AĞUSTOS’UN ALEVLERİ! El Salvador sokakları ateşle aydınlandı

CNN TÜRK

El Salvador’daki “Ateş Topu Festivali”, yine binlerce kişiyi bir araya getirdi. Hem tehlikeli hem de görsel bir şölen olan bu gelenek, her yıl olduğu gibi bu yıl da nefesleri kesti

Transcript

00:00Maskeler takıldı, ateşe verilen toplar havada uçuştu.

00:06El Salvador sokakları Alev topuna dönüştü.

00:09Eğlence ve tehlikeyi bir araya getiren festival 103. kez kutlandı.

00:13Herkes oldukça tehlikeli olduğunu söyleyebilir ama iyi hissettiriyor.

00:17Orijinal çünkü bu ebeveynlerimizin ve büyükannelerimizin nesilden nesile aktarılan bir geleneği.

00:22El Salvador'un Nehapa kentinde bir yandan ateş, bir yandan coşku vardı.

00:26103 yıldır devam eden gelenek yine binlerce kişiyi bir araya getirdi.

00:30Maskelerin ardındaki yüzler, atalarından miras kalan bu ritüeli yaşatmaya devam ediyor.

00:38Her yıl Ağustos sonunda düzenlenen Ateş Topları Festivali, 1658 yılında yaşanan volkan patlamasının anısına yapılıyor.

00:45Bir başka efsaneye göre ise kasabanın koruyucu azizi San Horenimo, şeytanla ateş toplarıyla savaşarak Nehapa'yı kurtardı.

00:52Binlerce yerli ve yabancı turist bu sıra dışı törenin parçası olmak için her yıl Nehapa'ya akın ediyor.

00:59Ateş toplarına olan merakım, kızımı da getirme riskini almama neden oldu.

01:04Çok fazla görmesini istemiyorum ama bu beni onları görmeye gelmeye teşvik etti.

01:10Festivalde gaz yağına batırılmış bez topları yanarak havada süzülüyor.

01:14Oyuncular korunmak için koruyucu kıyafetler ve özel maskeler takıyor.

01:18Bazı toplar seyircilerin arasına da uçabilir.

01:22Katılımcılar korunaklı gelmeli ve sentetik giysiler giymemelidir.

01:26Onların güvenliği için uygulması gereken kurallar var.

01:30Nehapa sokaklarını aydınlatan ateş topları sadece bir festival değil, bir kasabanın kültürünü yansıtan 100 yıllık bir gelenek.

01:36Çeviri ve Altyazı M.K.

Kategori

Döküm

İlk yorumu siz yapın

Önerilen