18 Again Episode 1 Eng Sub

K Drama's

#KoreanDrama #KDrama #Korean #Drama

Transcript

00:00:00.

00:00:05.

00:00:18.

00:00:19.

00:00:20.

00:00:21.

00:00:22.

00:00:23.

00:00:24.

00:00:28.

00:00:29.

00:00:30.

00:00:35.

00:00:36.

00:00:43.

00:00:48.

00:00:51.

00:00:53.

00:00:54.

00:00:56.

00:00:57.

00:00:58Oh

00:01:28Let's go!

00:01:31Wow.

00:01:32What are you doing?

00:01:43Wow.

00:01:44The guy who's who?

00:01:50He's a guy.

00:01:52Yes, he was.

00:01:54He was his guy.

00:01:55He's a guy.

00:01:58Why?

00:02:00What's up?

00:02:02What's up?

00:02:04Um?

00:02:06No.

00:02:08What's up?

00:02:10What's up?

00:02:12Hey!

00:02:14You're listening to me.

00:02:16You're listening to me.

00:02:18I'm going to go.

00:02:20I'm going to go.

00:02:22I'm going to go.

00:02:24I'm going to go.

00:02:26You're listening to me.

00:02:28I'm going to go.

00:02:32You're listening to me.

00:02:36You're listening to me.

00:02:56You're listening to me.

00:02:58You're listening to me.

00:03:00You're listening to me.

00:03:02You're listening to me.

00:03:04You're listening to me.

00:03:06You're listening to me.

00:03:08You're listening to me.

00:03:10You're listening to me.

00:03:12You're listening to me.

00:03:14You're listening to me.

00:03:16I want somebody to love

00:03:21I keep sleeping

00:03:26I'm always in my life

00:03:34With love, love, care in the world

00:03:41Am I okay with love, care in the world

00:03:54I want you to talk to me

00:03:58No, it's me

00:04:01I'm going to take the place

00:04:06I want you to go

00:04:10You are my mirror, and our baby is my mirror.

00:04:15That's right.

00:04:19You can trust me again.

00:04:24Don't forget.

00:04:28It's okay.

00:04:29Love is the only reason to stay now and I'm not alone.

00:04:39If it was a movie ending, my life would be a happy ending.

00:04:52But...

00:04:59I love you.

00:05:05I love you.

00:05:09I love you.

00:05:12I love you.

00:05:13I love you.

00:05:21The reality is the end of the end of the year.

00:05:27It's not a surprise to me, but it's not a surprise to me.

00:05:34So...

00:05:40My life is still going on.

00:07:57What?

00:07:58That's it.

00:08:00It's been a long time.

00:08:03It was gone.

00:08:06I can't believe it.

00:08:09But I don't know what you got to do.

00:08:13I don't know what you got to do.

00:08:14That's it?

00:08:16What's the problem?

00:08:18What's the problem?

00:08:21I don't know if it was a problem.

00:08:24That's how he was going to kill you.

00:08:27He's going to kill you?

00:08:29What?

00:08:54No, no, no, no.

00:09:24이해의 문제가 아니야.

00:09:37간다.

00:09:38쉬엄쉬엄해.

00:09:40그러다 과로로 죽어.

00:09:41죽어도 승진하고 죽을 거니까 말리지 마라.

00:09:44그래.

00:09:45뭐 가족 이름은 어떠냐?

00:09:46성공만 하면 되지.

00:09:48뭐래?

00:09:50이번에 승진하면 다적이 마음도 바뀔 거거든?

00:09:52걱정 붙들어 매셔.

00:09:53간다.

00:09:54그래, 가.

00:09:56사랑한다, 친구야.

00:09:58사랑한다고.

00:10:01왜 이혼당하는지 알겠다.

00:10:06근데 너 정말 이혼해도 괜찮겠어?

00:10:09마음 정리는 이미 끝냈어.

00:10:11넌 어때?

00:10:12강 교수는 잘 만나?

00:10:13강 교수가 누구?

00:10:16걔는 이미 정리했고.

00:10:17이번엔 유페이스.

00:10:18대학생.

00:10:19대학생?

00:10:22나 한 사람한테 정착 못하는 거 알잖아.

00:10:27계속해서 설레고 싶다.

00:10:29알겠는데.

00:10:30대학생?

00:10:31대학생?

00:10:31나이 안 봐.

00:10:49학력 안 봐.

00:10:51경력도 안 봐.

00:10:52와, 세상 많이 좋아졌네요.

00:10:54진지하게 잘했어야지.

00:10:56게으른 세상이 사회를 만들지 않냐?

00:10:58자세히 살피긴 귀찮으니까 대충 표본 만들어.

00:11:01대충 판단.

00:11:02실력이 있어도...

00:11:03승진까지 10년.

00:11:04실력이 없으면...

00:11:05평점 깎이고 월급 깎이죠.

00:11:09사람을 보는 방송.

00:11:10JBC의 새 얼굴은?

00:11:12바로 당신입니다.

00:11:13이번에 응시한 데가 JBC지.

00:11:16필기는 잘 봤어?

00:11:17필기만 몇 번째인데.

00:11:19그간의 경험과 10년?

00:11:2310년이 문제구나.

00:11:26내년이면 38.

00:11:28아마 이번이 마지노선이겠지.

00:11:32김 내 친구야.

00:11:32한 분 뿐인 인생 정규직 아나운서 한 분쯤은 해봐야지.

00:11:36그랬으면 좋겠다.

00:11:38제발.

00:11:43오늘도 가족사진 보고 힘내자.

00:11:46힘내야죠.

00:11:48선배님은 오늘 승진도 하실 거고 진짜 일할 맛 나시겠어요.

00:11:51바로.

00:11:53나가.

00:11:53아, 고맙다.

00:12:02저 나가야 돼요.

00:12:04빨리 좀 해요.

00:12:06죄송합니다, 고객님.

00:12:07빨리 하겠습니다.

00:12:12출장비 못 줘요.

00:12:14고장난 것도 아니라며.

00:12:15저 수리비는 출장비하고 목돌아서...

00:12:17그런 거 미리 말해줬어야지.

00:12:19아저씨 서비스 평점 빵점 받고 싶어요.

00:12:22죄송합니다, 고객님.

00:12:24아저씨 무슨 냄새야 이거.

00:12:37예?

00:12:38발 냄새가 너무 나는 거 아니에요?

00:12:40아, 이거 어디서 쓰레기 냄새가 나나.

00:12:41저 이거.

00:12:42아, 진짜 개념이 있는 거라는 거야.

00:12:45나중에 친절하게 수리 잘 받았냐고 연락 올 거예요.

00:12:59그럼 꼭 10점 만점이시죠.

00:13:01부탁드릴게요.

00:13:03알겠어요.

00:13:05이거 좀 버려줘요.

00:13:12오늘 참...

00:13:14이럴 만난다.

00:13:17고객님!

00:13:19다 고쳤습니다!

00:13:21아, 어디 가셨나?

00:13:22아유!

00:13:23진짜 너울인 줄 알았네.

00:13:25아유, 깜짝이야.

00:13:28다시 젊어지고 싶습니까?

00:13:30그걸 말이라고 하냐?

00:13:31당연히 젊어지고 싶지.

00:13:34이야...

00:13:35박사신가 보네.

00:13:38약도 많고.

00:13:42너울이 엄청 좋아하시나 보네.

00:13:44아유, 여기 또 너울이야.

00:13:46아, 다 고쳤나?

00:13:48아유, 어르신.

00:13:50다 고쳤습니다.

00:13:51아, 그래?

00:13:52아, 그럼 이것도 고쳐줘.

00:13:56아유, 죄송합니다, 어르신.

00:13:58저는 세탁기만 고치는 사람이라서요.

00:14:00다 고쳤습니다, 어르신.

00:14:11아, 잘 고치네.

00:14:13아, 왜 세탁기만 고쳐?

00:14:15다 잘 고칠 것 같은데.

00:14:16웬만한 건 다 잘 고치죠.

00:14:22제 인생도 이렇게 잘 고쳤으면 좋겠네요.

00:14:25내가 고쳐줄까?

00:14:38아, 감사합니다.

00:14:43하지만 제 인생인데, 제가 고쳐야죠.

00:14:57아, 그래?

00:14:58자, 아유, 잘 먹네, 이따.

00:15:09우리 아줌도 하나 먹을까?

00:15:10아유, 잘 먹는다.

00:15:12나 어르신 좀 먹고.

00:15:13아유, 이따.

00:15:14아유, 이따.

00:15:15아유, 이따.

00:15:22어, 시아야.

00:15:24너 오늘 개교 기념일 했지?

00:15:26시우랑 나와.

00:15:27밥 먹자.

00:15:29아.

00:15:36시아야, 그 고기 좀 먹어.

00:15:38그 비싼 건데.

00:15:39아, 나 코 왜 이렇게 났지?

00:15:42코 좀 높일까?

00:15:43뭘 높여?

00:15:45아, 내 코 만지지 말라니까.

00:15:48아, 내 코.

00:15:491절만 해라, 1절만.

00:15:52아빠가 말했지.

00:15:52사회 나가면 세부리가 있다고.

00:15:54극 잘 나감, 잘 나감, 그냥 나감.

00:15:58너 그렇게 공부 안 하고 외모에만 신경 쓰면.

00:16:01그냥 사회로 나간다고.

00:16:03잘 안 해.

00:16:04진로는?

00:16:06하고 싶은 건 있어?

00:16:07없어.

00:16:10참.

00:16:12시우는 너 정말 농구 안 할 거야?

00:16:13너 어렸을 때 농구 잘했잖아.

00:16:16관심 없어.

00:16:18아니, 니들은 대체 관심 있는 게 뭐냐.

00:16:21좋은 시절 뭣도 없이 그냥 낭비할래?

00:16:24그, 저.

00:16:25시아, 시우 니들.

00:16:26엄마, 아빠 이용 걱정은 안 해도 돼.

00:16:28아빠 오늘 승진 발표 나거든?

00:16:30승진하면 엄마 마운드 바뀔 거야.

00:16:33어?

00:16:33아빠, 나 오늘 불나는 꿈 꿨거든?

00:16:37이거 아빠 승진하는 꿈 아니야?

00:16:39너 그 불 껐어, 안 껐어?

00:16:41안 껐지?

00:16:43됐네, 됐어.

00:16:44너 그 꿈 아빠한테 팔아.

00:16:45알았어.

00:16:47오만 원.

00:16:50에이, 아빠 승진 꿈이잖아.

00:16:53오만 원은 쏴야지.

00:16:55그래, 기본이다.

00:17:01아, 보배야, 여기.

00:17:06안녕하세요, 아저씨.

00:17:08어, 그래.

00:17:09밥은 먹었지?

00:17:14근데 보배, 너.

00:17:15학생이 화장이 너무 진한 거 아니니?

00:17:18학생이 학생 나와야지.

00:17:19응.

00:17:21네.

00:17:22아유, 적당히 좀 해.

00:17:24잔소리할 시간에 운동을 하면 몸짱이 되겠다.

00:17:27나 보배야 약속 있어서 먼저 가.

00:17:28둘이 먹어.

00:17:30시아야, 밥은 먹고 가야지.

00:17:32비싼 고기.

00:17:42엄마 요즘 기분 어때?

00:17:46많이 우울하지?

00:17:49엄마 기분 안 좋으니까

00:17:59너희들이 잘해야 된다.

00:18:01아빠는 엄마한테 잘해.

00:18:02엄마는 엄마 마음이 배달음식이라면서

00:18:04누가 다해.

00:18:04그래서 그 날을 안 그러게.

00:18:09천진남만 정선 가련

00:18:12새침 번쩍

00:18:13이젠 지쳤나

00:18:15그잖아

00:18:17매일 뭐해

00:18:20어쩌고 밥은 잘자

00:18:22baby

00:18:22자기 여보

00:18:24보고 싶어

00:18:25다 부질없어

00:18:28You got me like

00:18:29I love you

00:18:31This is a love story

00:18:33I love you

00:18:35What a surprise

00:18:37How I love you

00:18:39What a surprise

00:18:41I'm sorry

00:18:43I'm not sorry

00:18:45I'm not sorry

00:18:47It's alone

00:18:51The drama dance

00:18:53It's the stress that can't get you

00:18:55Let's learn together

00:18:57He's dancing really well.

00:18:59He's dancing well.

00:19:01He's dancing well.

00:19:03He's dancing well.

00:19:19Yes, PD.

00:19:21Hello.

00:19:25Hello.

00:19:26Hi.

00:19:28Hi.

00:19:30No problem.

00:19:32I'm not sure if you're a girl from the same age please.

00:19:36Mr. K.

00:19:37He asked me to call up the future.

00:19:39Mr. K.

00:19:40Mr. K.

00:19:41Mr. K.

00:19:42Mr. K.

00:19:44Mr. K.

00:19:46Mr. K.

00:19:47Mr. K.

00:19:48Mr. K.

00:19:49Mr. K.

00:19:51Mr. K.

00:19:52Mr. K.

00:19:53Mr. K.

00:19:54Mr. K.

00:19:55무슨 이유야

00:19:57지난번에 피디님이 만취해서

00:19:59막내 스텝 끌어안았을 때

00:20:01제가 뭐라고 했잖아요

00:20:03그것 때문에 저 잘리는 거 아니에요

00:20:05아휴 뭘 받으려 그래

00:20:07그렇게 할 말 다 하고

00:20:08정다정씨 사회생활 우습죠

00:20:10내가 애 엄마야 하고 봐줄 것 같아요

00:20:13에이

00:20:14선배님 이게

00:20:25You have been a long time, you've been working with me.

00:20:28I'm so proud of you.

00:20:30I'm so proud of you.

00:20:31I'm so proud of you!

00:20:33Don't worry about it!

00:20:40All the time, you've been working hard for this week.

00:20:44We've been working hard for a year.

00:20:47We are all going to work hard for the engineering team.

00:20:55Okay.

00:20:56Okay.

00:20:57Then I will say,

00:20:59let's go now.

00:21:01The winner of the winner of the winner,

00:21:04please.

00:21:05me.

00:21:11Is this the winner?

00:21:13Yes.

00:21:16It's a winner of the winner.

00:21:19Yes, I want a winner.

00:21:22Let's go next.

00:21:25And there's another one.

00:21:31Mr. Higgy.

00:21:33Yes, Mr. Higgy.

00:21:34Mr. Higgy, I have been in the USA.

00:21:37Yes?

00:21:38Mr. Higgy, go to the restaurant.

00:21:40Let's eat it.

00:21:41Let's eat it.

00:21:42Let's eat it.

00:21:43Let's eat it.

00:21:44Mr. Higgy.

00:22:00Mr. Higgy, you have gone since 4 years ago.

00:22:04Mr. Higgy, you are also a consultant.

00:22:05Mr. Higgy, you've been Jillings with us.

00:22:08Mr. Higgy.

00:22:09Mr. Higgy is really nice.

00:22:11Mr. Higgy was your boss.

00:22:12Oh

00:22:18Oh, I'm gonna do this

00:22:29Why?

00:22:31I've been working for 10 years, but you still have a lot of money?

00:22:35Oh, you still have a lot of money.

00:22:38I'm going to go to the next 5th anniversary.

00:22:41I've been doing it for 10 years.

00:22:45I've been doing it for 10 years.

00:22:47You've been doing it for 3 years.

00:22:49I've been doing this for a long time.

00:22:52You're a part of the next generation.

00:22:55You're a part of the next generation.

00:22:58Then, you've got to make a better life.

00:23:04I am not sure that are you from the wife.

00:23:07The wife is so close to you.

00:23:09That's wrong with the people you have to take a drink?

00:23:13What?

00:23:13You?

00:23:14You don't have to be a business anymore.

00:23:18It's my business.

00:23:20If you don't know, if you don't have a drink,

00:23:23you don't have to take that drink.

00:23:25Hey.

00:23:26.

00:23:29Hey!

00:23:31What are you doing to see?

00:23:35Hey!

00:23:36Hey!

00:23:38Help me!

00:23:39I came here to make you a mistake.

00:23:41I never did for you to meet another like this.

00:23:44.

00:23:46I just started working on the job.

00:23:50I was able to take care of the customers.

00:23:52I was able to make money, and I came in a way.

00:23:55I've been fighting for 10 years.

00:23:57But I'm not going to win this game?

00:24:01Why don't you go to the bank?

00:24:05Yeah, Hongdae 형.

00:24:06This is your personality.

00:24:09Your life isn't going to die.

00:24:11I'm going to pick you up and pick you up and pick you up.

00:24:15I'm going to go.

00:24:20I'm going to get you to get you to get you.

00:24:25I'm going to think about it.

00:24:32I'll think about it.

00:24:41A family?

00:24:44I'm going to live in a way of women.

00:24:48What are you doing?

00:24:55I'm going to go to the house of the house.

00:25:25How much is it possible?

00:25:35You're still in the middle of the night.

00:25:37You're not going to get it all.

00:25:39You're not going to get it all.

00:25:40You're not going to get it all.

00:25:42I'm sorry.

00:25:43I'm sorry.

00:25:45I'm not going to get it all.

00:25:45You are not going to die.

00:25:51You are not going to die for that one.

00:25:58It could be a case of Syngin.

00:26:01You are not going to die.

00:26:03You are not going to die for that one.

00:26:08We will see you in the first place.

00:26:10Tajunga, I don't want to marry you.

00:26:40Tajunga, I don't want to marry you.

00:27:10Tajunga, I don't want to marry you.

00:27:40Tajunga, I don't want to marry you.

00:27:50Tajunga, I don't want to marry you.

00:27:56Tajunga, I don't want to marry you.

00:28:08Tajunga, I don't want to marry you.

00:28:18Tajunga, I don't want to marry you.

00:28:28Tajunga, I don't want to marry you.

00:28:38Tajunga, I don't want to marry you.

00:28:40Where are you, where are you?

00:28:47Are you listening to my voice?

00:29:10Are you listening to my voice?

00:29:25Are you listening to my voice?

00:29:31I'm listening to my voice.

00:29:38I'm listening to my voice.

00:29:48I'll be listening to my voice.

00:29:53I'm listening to my voice.

00:29:59I'm listening to my voice.

00:30:05I should do it.

00:30:08Okay.

00:30:10How are you?

00:30:22Let's go.

00:30:23I wanna own you.

00:30:25Huh?

00:30:30What?

00:30:31What? It's so easy.

00:30:36It's easy.

00:30:56It's the end.

00:30:58If you go there, the plan will be done.

00:31:03Let's go.

00:31:07What is it?

00:31:37I'm not gonna do this.

00:31:42What are you doing?

00:31:44Don't go!

00:31:45I'm sorry!

00:31:47I can't wait to see you in the middle of the night.

00:32:02I'm so hungry.

00:32:05I'm hungry.

00:32:06I'm hungry.

00:32:07I'm hungry.

00:32:08I'm hungry.

00:32:09I'm hungry.

00:32:10I'm hungry.

00:32:11I'm hungry.

00:32:12I'm hungry.

00:32:18I can't wait.

00:32:30You can check your ares.

00:32:32Are you hungry?

00:32:33I can't pay attention.

00:32:34Are you hungry?

00:32:35I got a number of times,

00:32:36you have a number of times.

00:32:38You are hungry.

00:32:39You're hungry.

00:32:40You're hungry.

00:32:41You're hungry.

00:32:42I can't spend time on your life.

00:32:44Your age is not a year old.

00:32:45You have a number of times.

00:32:46Are you here?

00:32:48Are you here?

00:32:51Yes?

00:32:52There's a time to go!

00:32:58Who are you?

00:33:00Who are you?

00:33:01Yeah, you're here!

00:33:03Why are you, teacher?

00:33:05Don't worry about it.

00:33:07It's a family trip.

00:33:09It's a family trip.

00:33:11What?

00:33:13He's my father.

00:33:16This fool!

00:33:17What the hell?!

00:33:18You?

00:33:19You??

00:33:20You stupid?

00:33:21You get mad!

00:33:22You get him!

00:33:23She's not a kid!

00:33:25I'm so angry!

00:33:26Why are you, mom?

00:33:27How's he gonna say it?

00:33:28Stop!

00:33:29You go, mom!

00:33:30You're there!

00:33:31Come on, you get him!

00:33:43Why?

00:33:47Why are you talking about this?

00:33:49What am I talking about?

00:33:54Where are you?

00:33:56Is this one?

00:33:56I am a kid.

00:33:58When you look at me I want to look at you?

00:33:59Who are you?

00:33:59How many people look at you?

00:34:00Who is that?

00:34:01What are you talking about?

00:34:02Who are you talking about?

00:34:04Hey, hey, it's a hotel room with some people.

00:34:06There's a hotel room.

00:34:07Where are you going?

00:34:09Hey, don't you just read me?

00:34:10I don't.

00:34:12Yeah, you don't want to do it!

00:34:13I don't know what you mean!

00:34:14What? You're crazy!

00:34:17I'm going to die!

00:34:18Why are you going to die?

00:34:20It's a dream?

00:34:22It's a dream!

00:34:23It's a dream!

00:34:24It's a dream!

00:34:25You're crazy!

00:34:27You're crazy!

00:34:29I'm going to die again!

00:34:33Why are you going to die?

00:34:35You're crazy!

00:34:42Why are you going to die?

00:34:47Dugzy 나!

00:34:48You're stupid!

00:34:50Dugzy!

00:34:51Dugzy!

00:34:52Dugzy!

00:34:55Dugzy!

00:35:01Who you are you?

00:35:02Dugzy 나, that's her day-young.

00:35:05There you go!

00:35:06Do you know what?

00:35:08Why?

00:35:09Why?

00:35:11Okay.

00:35:17He is now.

00:35:19Let's go.

00:35:20Let's go.

00:35:21Let's go.

00:35:22Hey!

00:35:23You're crazy!

00:35:25You're crazy!

00:35:27You're crazy!

00:35:28You're crazy!

00:35:29You're crazy!

00:35:39I'm sorry!

00:35:47You're crazy!

00:35:59No!

00:36:20No!

00:36:22No!

00:36:24No!

00:36:27No!

00:36:29You killed me.

00:36:32You're the first person!

00:36:34I'm sorry.

00:36:51Hey, I'll let you go.

00:36:54Don't worry about it.

00:36:55Don't worry about it.

00:36:56The one who killed me is you.

00:36:59Don't worry about it!

00:37:16Don't worry about it!

00:37:20Don't worry about it!

00:37:21Don't worry about it!

00:37:24Don't worry about it!

00:37:50You're going to get him to get him.

00:37:52You're going to get him to get him to get him.

00:37:56I'm not sure if he's going to get him.

00:37:58That's not fair.

00:37:59I can't believe you were a guy who is a kid.

00:38:12You're going to be a guy who is?

00:38:14Hey!

00:38:15He's going to be a guy who is?

00:38:17We are like

00:38:20We are like

00:38:21Huck진아, I'm me, Hongdae-young

00:38:23I'm Hongdae-young

00:38:24I'm Hongdae-young

00:38:26I'm really

00:38:28I'm the only one

00:38:28Shut it up

00:38:30What you want for the world

00:38:33Loving on my beauty

00:38:35Everything you want

00:38:37Yeah, 어떻게 머리 모양까지 딱 열려들 그대로지?

00:38:51혹시 일하다 가마산에 노출된 적 있어?

00:38:53나 세탁기 고치거든?

00:38:55조상 중에 드라큘라나 사이버구나?

00:38:56일절만 해라

00:38:58그래?

00:38:59아무것도 해당 안 된다면

00:39:01그래

00:39:01최근 임상 실험이나 약 먹은 적 있지?

00:39:05일절만 하랬지

00:39:07최근 임상 실험 약 먹은 적 일절 없고

00:39:09실직당하고 학교에서 우울하게 농공이나 던졌다고

00:39:12학교?

00:39:21그니까

00:39:22여기서 공 던지고 소원 빌었더니 소원이 이루어졌다 이거지?

00:39:26어

00:39:26들어가면 다시 돌아가는 거라고 그랬었지

00:39:30그래?

00:39:37더럽게 힘드네

00:39:39들어갔으면 소원 들어줄만 하다

00:39:42갑자기 정전이 돼서 진짜 들어간 건지 나도 몰라

00:39:46아무튼 그때부터 사람들이 날 학생이라고 불렀어

00:39:50잘됐네

00:39:51너도 입버릇처럼 돌아가고 싶다 했잖아

00:39:53그건 집에 돌아가고 싶다고 한 거지

00:39:54집에 돌아가는 것보다 신체 나이도 돌아가는 게 5조 5배는 낫지

00:39:58야 내가 너였으면 옷 벗고 춤을 췄어요

00:40:01신이 선물을 줬는데 포장진 안 뜯으면 신도 뻘 좀 하지

00:40:05꿈이 뭐야?

00:40:09꿈?

00:40:10어렸었잖아 꿈과 희망이 있는 나이로

00:40:13어려진 네 꿈이 뭐냐고

00:40:15어려진...

00:40:18어려진...

00:40:19내 꿈?

00:45:49We're right back.

00:46:37You're right back.

00:46:40Do your rules before you getaled to town.

00:46:43We're right back.

00:46:47So if you get married...

00:46:50I dare soon...

00:46:51andon PG.

00:46:52You're a富 optimism.

00:46:53So you're a great young man.

00:46:59You're right upon your age.

00:47:00Show them.

00:47:02My name?

00:47:03Steady a.

00:47:04Steady a.

00:47:07My name is Goddokjin.

00:47:10Ah, yes.

00:47:15I'm O-young.

00:47:16Ah, O-young.

00:47:18Sit down.

00:47:19Yes.

00:47:23O-young?

00:47:24I wanted to talk about it.

00:47:26I didn't want to talk about O-young.

00:47:30O-young?

00:47:33Well...

00:47:34Anyway...

00:47:35You did not want to talk about it.

00:47:36A lot of students are concerned.

00:47:38But they're not even more.

00:47:40And these students from school, school, school, and school are not familiar.

00:47:42They are the first person of 94am.

00:47:46I think is a good thing.

00:47:52But why do you go to school abroad?

00:47:55You just have to do a good thing.

00:47:58You don't know.

00:47:59We don't care about it.

00:48:01My interests are not...

00:48:02Well...

00:48:03I didn't care about it.

00:48:05Yes.

00:48:10I don't know if it's going to be friends.

00:48:16I haven't seen a lot of time.

00:48:20I want to try everything.

00:48:25Okay.

00:48:27I'm going to go to the next day.

00:48:32Please.

00:48:34Yes.

00:48:35Thank you very much.

00:48:41I'll meet you soon.

00:48:43Hello?

00:48:47I'll meet you soon.

00:48:49Hello?

00:48:54There's a lot of people here.

00:49:05I'll meet you soon.

00:49:07You're a little bit too.

00:49:09I'm so nervous.

00:49:22I'm so nervous.

00:49:24I can't wait to come back to you.

00:49:26She's a little bit too, too.

00:49:28I haven't seen you yet.

00:49:31You know, it's the end of the day, right?

00:49:33Look, Mom, how are you doing?

00:49:36I'm going to take care of you.

00:49:38Really?

00:49:39I'm going to take care of you.

00:49:47Your sister, you're a doctor.

00:49:50I'm going to take care of you.

00:49:55If you're hungry, you're going to be hungry.

00:49:57Why are you going to take care of you?

00:50:01Yes, I'm going to take care of you.

00:50:03Why are you doing this?

00:50:05It's okay.

00:50:06I'm going to take care of you.

00:50:09As soon as I'm going to take care of you, it's all right.

00:50:12Why aren't you going to take care of you?

00:50:14No, I'm going to take care of you.

00:50:22What the doctor said, the doctor said to him.

00:50:25Why are you going to take care of you?

00:50:28Look, I can't see it.

00:50:32My daughter is my daughter.

00:50:36What?

00:50:38What are you talking about?

00:50:41You're sitting here.

00:50:43You've got a lot of hair.

00:50:45You've got a lot of hair.

00:50:47I'm going to give birth to you.

00:50:50I'm going to give birth to you.

00:50:53What are you talking about?

00:50:56What's up?

00:50:58I'm going to tell you.

00:51:00I'm going to take care of you.

00:51:02Go to bed.

00:51:04Come on down.

00:51:06Thank you, my teacher.

00:51:08You're going to have to sit down.

00:51:10I'm going to sit down.

00:51:12I'm a junior high school.

00:51:26Oh

00:51:28They were casually stored to me

00:51:32My mom was still here

00:51:36I was so good

00:51:38I got it

00:51:41I was so good

00:51:44I wanted to get it

00:51:47I was so happy

00:51:49I wanna get it

00:51:52I'm gonna have a class

00:51:54I'm gonna have a class here

00:51:57I'll get you back.

00:52:16I'm sorry, I'm sorry.

00:52:19It's a lot of fun.

00:52:21But it's more fun.

00:52:23I'm just like a

00:52:25camera.

00:52:27Hey,

00:52:29I'll go to my school.

00:52:33Come on.

00:52:53.

00:53:03.

00:53:06.

00:53:12.

00:53:13.

00:53:14.

00:53:15.

00:53:16.

00:53:17.

00:53:22.

00:53:23.

00:53:24.

00:53:25.

00:53:26.

00:53:27.

00:53:28.

00:53:29.

00:53:30.

00:53:31.

00:53:32.

00:53:33.

00:53:34.

00:53:35.

00:53:36.

00:53:37.

00:53:38.

00:53:39.

00:53:40.

00:53:41.

00:53:42.

00:53:43.

00:53:44.

00:53:45.

00:53:46.

00:53:47.

00:53:48.

00:53:49.

00:53:50.

00:53:51.

00:53:52.

00:53:53Hey!

00:53:55Hey!

00:53:57Hey!

00:53:58You're pretty?

00:54:10Are you going to come home and get home?

00:54:13You're going to be too busy?

00:54:15Hey!

00:54:19Can you stand here?

00:54:20Yes

00:54:21You can take your time to see your mom.

00:54:23Yes.

00:54:24Well, everyone is happy.

00:54:26Yes.

00:54:30What are you doing?

00:54:31What are you doing?!

00:54:32What are you doing?!

00:54:33That's a girl who is in a good mood.

00:54:51Oh

00:54:57You're so good, you're not a lot of people

00:55:03You know, I know

00:55:04Then, you're a friend of the sea

00:55:08You're a friend of the sea?

00:55:09Yes

00:55:10You're a friend of the sea?

00:55:14Yes

00:55:16You're a friend of the sea

00:55:18If you have any help, you'll be able to talk to me

00:55:20Okay, thank you

00:55:22Yeah, let's talk to you soon

00:55:50Sir

00:55:53Sir

00:55:54Sir

00:55:56The people who live in the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city, is the law of the city of the city.

00:56:04What is this?

00:56:13Where are you going?

00:56:14I'm going to go to the bathroom.

00:56:16Yeah, there's a lot of people that I can't get there.

00:56:26Let's go.

00:56:28Oh.

00:56:29Now I got back.

00:56:31Oh, I'm so busy.

00:56:33I'm so busy.

00:56:35I'm in Busan.

00:56:37I'm so busy.

00:56:42Oh, I'm so busy.

00:56:46I got you.

00:56:48I'm going to get you back to 2.

00:56:49I'm going to get you back to 2.

00:56:50I'm going to get you back if you come back.

00:56:53Let's go!

00:56:58You don't want to.

00:56:59You don't want to worry about it.

00:57:05What's your word?

00:57:11I don't know.

00:57:12I think people are close.

00:57:16So you.

00:57:18What?

00:57:19There you go.

00:57:20I'm going to open my door.

00:57:23It's heavy.

00:57:24I'm going to open my door.

00:57:25My son.

00:57:26OK.

00:57:27Hey.

00:57:28Hey.

00:57:29Hey.

00:57:30Hey.

00:57:31Hey.

00:57:32Hey.

00:57:33Hey.

00:57:34Hey.

00:57:35Hey.

00:57:36Hey.

00:57:37Hey.

00:57:38Hey.

00:57:39Hey.

00:57:40Hey.

00:57:45I'm sorry.

00:57:46I didn't know what happened.

00:57:47I didn't know what happened.

00:57:49I didn't know how to find the bad things.

00:57:52I'm not sure what happened.

00:57:53You never knew what happened.

00:57:54I was so surprised,

00:57:55but my friend was so very close.

00:57:57I was so surprised.

00:57:58You were so surprised,

00:58:00but I was really surprised.

00:58:03If you saw this,

00:58:04I'm so surprised.

00:58:06I was so surprised when you saw this.

00:58:09But don't you know what happened.

00:58:13Oh, I'm sorry.

00:58:15I'm your father.

00:58:16You're your father.

00:58:18You're your father.

00:58:20You're your father?

00:58:22You're your father?

00:58:23You're your father.

00:58:25Yes, yes, yes.

00:58:27But my mom was a secret.

00:58:30I don't know what to say.

00:58:33Anyway, thank you so much.

00:58:35You don't want to talk to me.

00:58:36You don't want me to tell me.

00:58:39What?

00:58:40What?

00:58:43You don't want to talk to me.

00:58:46You're not a kid.

00:58:48You're not a kid.

00:58:49You don't want to talk to me.

00:58:53You're not a kid.

00:59:13You little cetera.

00:59:14You're not a kid.

00:59:35You don't want to take a 125 million times.

00:59:37I don't know.

01:00:07Don't touch me.

01:00:11Don't touch me.

01:00:29Do you have a friend?

01:00:37Don't touch me.

01:00:39Don't touch me.

01:00:41Don't touch me.

01:00:51Yeah!

01:00:59Where are you?

01:01:07What?

01:01:25I'll let you.

01:01:29I'll let you.

01:01:33I'll kill you.

01:01:37I'll be right back.

01:02:07싫다고?

01:02:17싫으면 애 낳을 거야?

01:02:21쌍둥이라고 쌍둥이.

01:02:22고집부리지 말고 병원 가.

01:02:24다 너 위에서 이러는 거야.

01:02:26내가 싫다니까?

01:02:27너 대학 안 갈 거야?

01:02:29애 엄마로 살 거냐고?

01:02:31어, 그럴 거야.

01:02:33Oh, I'm going to do it.

01:02:37It's...

01:02:38It's...

01:02:39It's...

01:02:40It's...

01:02:41It's...

01:02:42It's...

01:02:43It's...

01:02:44It's...

01:02:45It's...

01:02:46It's...

01:02:57I read books...

01:03:00뱃속의 아기들이 엄마 아빠 말은 다 알아듣는데

01:03:04우린 둘이니까 두 배로 예쁜 말만 해주자.

01:03:07알았지?

01:03:12힘들지?

01:03:21우리...

01:03:23아기 포기할까?

01:03:26뭐?

01:03:29우리 아직 나이도 어리고...

01:03:32싫어.

01:03:34다정아.

01:03:35현실적으로 생각해보자, 어?

01:03:38현실?

01:03:39포기하는 게 네 현실이야?

01:03:43네, 그게 아니고...

01:03:44힘들어.

01:03:46힘들면 넌 네 인생 살아.

01:03:51다정아, 이러다 나중에 후회하면...

01:03:53난...

01:03:56아이들이 느껴져.

01:03:59너...

01:04:00하...

01:04:02하...

01:04:04하...

01:04:06하...

01:04:07하...

01:04:08하...

01:04:09하...

01:04:10하...

01:04:11하...

01:04:12하...

01:04:14하...

01:04:17하...

01:04:20당장 그 애 불러.

01:04:21경윤 가자.

01:04:22What's your fault?

01:04:24You idiot!

01:04:26You're going to kill your life!

01:04:29You're going to kill your life!

01:04:31You're going to kill your life!

01:04:52You're going to kill your life!

01:04:55You're going to kill your life!

01:04:57You are wrong!

01:04:58You're wrong!

01:05:01You're wrong!

01:05:04You're wrong!

01:05:06You're wrong!

01:05:10I love you!

01:05:14No idea!

01:05:17I'm sorry.

01:05:24I can't do that.

01:05:30You can't do it, but I think it's a good thing.

01:05:47Sorry.

01:05:49Sorry.

01:05:51Sorry I am wrong.

01:05:58Dad, I really did it.

01:06:05Dad, I'm sorry.

01:06:07Dad.

01:06:08Sorry.

01:06:17Hello, hello, hello, hello

01:06:20Hello, hello, hello, hello

01:06:28Hello, hello, hello, hello

01:06:31Doethea가 엄마, 아빠 목소리 들었나 보네요

01:06:35삶은 늘 중요한 쪽에 힘을 실어준다

01:06:40그 무게가 많은 것을 포기하게 만들더라도

01:06:46이 아이들보다 중요한 건 없을 것 같았다

01:06:51그렇게 우리는 부모가 됐다

01:06:59Hello, hello, hello

01:07:05그대에게 말해요

01:07:08떨리는 미소로 사랑한다고

01:07:15Hello, hello, hello

01:07:21어? 어디서 많이 본 얼굴인데?

01:07:24얘가 내 아들이야

01:07:26얘가 네 아들이라고?

01:07:28너도 시야 알바하는 거 알고 있었어?

01:07:30뭐 그냥 알았지, 친구니까

01:07:31친구니까?

01:07:33두 분은 맘제부터 친했어요?

01:07:34그냥 동생이 아니지

01:07:36일곱이 네 첫사랑 사정이잖아

01:07:39진짜 실망이네

01:07:41근데 지금 그게 어른한테 할 소리니?

01:07:43할만하니까 하죠

01:07:44사실은 내가

01:07:46내가

01:07:47hello

01:07:50JTBC

01:07:54JTBC

01:07:55JTBC

01:07:56JTBC

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended