Skip to playerSkip to main content
  • 2 months ago
Those I Wish to Kill Dramabox
Transcript
00:00:00You're missing a lot.
00:00:02I didn't get to go on.
00:00:03I'm so excited.
00:00:05I'm so excited.
00:00:06I'm so excited.
00:00:07I'm so excited.
00:00:08I'm so excited.
00:00:09I'm so excited.
00:00:10But it's still a 10,000.
00:00:11I'm so excited.
00:00:12The food is really delicious.
00:00:14It's a lot.
00:00:15It's a lot.
00:00:16I'm so excited.
00:00:17I'm so excited when I talk to my wife.
00:00:19I'm so excited.
00:00:20I'm so excited.
00:00:21I'm so excited.
00:00:22What are you doing?
00:00:23I'm so excited.
00:00:29My name is Sam.
00:00:30Yes, I'm so excited.
00:00:31I got it.
00:00:32I'm a member of the team.
00:00:35My husband, my husband.
00:00:36It's time for me to monitor.
00:00:37Don't worry.
00:00:38I feel so sorry.
00:00:39I don't be a bit worried about him.
00:00:40I'm so excited.
00:00:42I'm so excited.
00:00:45How was it?
00:00:46It's how you're a dog.
00:00:47What's the dog?
00:00:48Who's a dog this time?
00:00:49Wow.
00:00:50I don't know.
00:00:51What are you doing?
00:00:52What's wrong with you?
00:00:53I'm going to hide the face of my face, but I'm going to hide the face of my face.
00:00:59You're not going to be like this?
00:01:00The majority of the population is just a bit of light, but I'm not going to be a light.
00:01:05That's what I'm trying to do with you.
00:01:08It's a HPD.
00:01:09It's a human being.
00:01:15It's a police officer.
00:01:17What's wrong with you?
00:01:18It's a police officer.
00:01:20What's wrong with you?
00:01:21We're going to eat a meatball.
00:01:23Really?
00:01:25What's that?
00:01:27The murder of the crime is getting bigger before we get caught.
00:01:30We'll get the meatball.
00:01:32It's the best thing to eat.
00:01:34Let's go.
00:01:36Here is the president's name of the chief of the U.S.
00:01:40Naminah.
00:01:42Let's go.
00:01:51How are you?
00:01:53Why are you not so tired?
00:01:55How can you talk about this?
00:01:58It is so tight, I'm not eating.
00:02:02I thought it was you.
00:02:05Yes, we are good.
00:02:06And I'm getting drunk, we're not going to get drunk.
00:02:08No, that's not...
00:02:09No, it's not too bad.
00:02:11Hey, just get drunk.
00:02:21I'm your friend.
00:02:23My friend, I'm your friend.
00:02:25Yeah.
00:02:26It's a weird thing, that girl.
00:02:35Hello?
00:02:37I'm the first to meet you.
00:02:39Ah, I'm the first to meet you.
00:02:41My friend, I'm the first to meet you.
00:02:43My friend, I'm the first to meet you.
00:03:07I'll get you back to my next seat.
00:03:10Come on.
00:03:11Come on.
00:03:12Come on.
00:03:21Oh..
00:03:23Sorry, are you okay?
00:03:26If I'm sorry, I'll be quiet.
00:03:29Oh!
00:03:30Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:03:33Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:03:42This is the new Yukjanghue.
00:03:44Please, please.
00:03:45Thank you so much.
00:03:48I have been in the United States since I've been in the United States.
00:03:51I think we'd help a lot.
00:03:53I think I'd be a mentor to you.
00:03:59I'm in the room, I'm in the room.
00:04:01I'm in the room, so I'm just going to help you.
00:04:04I'm in the room,
00:04:06then I'm going to make sure I can be in a classroom.
00:04:09I don't know if it's my own age.
00:04:12What?
00:04:14I think...
00:04:15I think it's good.
00:04:18If you're a mentor, I think my wife will take care of it.
00:04:26I'll just tell you what to say.
00:04:29My wife is my wife.
00:04:33But the boss is not wearing a mask.
00:04:42Ah, yes.
00:04:45I'm sorry.
00:04:47She's a wife.
00:04:49She's a wife.
00:04:51She's a wife.
00:04:53But what's she saying?
00:04:55We don't worry about it.
00:04:58I don't care about it.
00:05:00I don't care about it.
00:05:03I'm fine.
00:05:04It's fine.
00:05:05I'll be fine as well.
00:05:14I'll talk to you soon.
00:05:17I'll be fine.
00:05:19I'll be fine.
00:05:20I'll be fine.
00:05:21I'll be fine.
00:05:26I love you.
00:05:28I'm not about it.
00:05:30I'm not about it anymore.
00:05:32I'm not about it anymore.
00:05:34I'm just about it.
00:05:36You're a solo.
00:05:38I'm not about the solo one.
00:05:40You're a solo person.
00:05:42I'm going to move you.
00:05:44Me who told you?
00:05:46Are you a weird person?
00:05:48I'm not a gay person!
00:05:52I can't believe you.
00:05:54What?
00:05:56I'm gonna get ready, I'm gonna get ready.
00:05:58So.
00:06:02I'll change my name.
00:06:04I need to change my name.
00:06:06You can change my name.
00:06:09You can change my name.
00:06:12You can change my name.
00:06:13You can change my name.
00:06:14Where is it?
00:06:16Hey, I got back to you.
00:06:18I'm looking for my eyes.
00:06:21I can change my name.
00:06:23And now, I'm gonna go get your name in the same way.
00:06:25I'll throw you in the middle of the day.
00:06:27What?
00:06:28I'll throw you in the middle of the day.
00:06:30You can't throw me in the middle of the day.
00:06:34Wait.
00:06:35If you're solo in the day, it's gonna be?
00:06:37Or if you're not gonna be?
00:06:39If you're not going to be a good job,
00:06:41I'll take you in the middle of the day.
00:06:43Wow, I'm so proud of you.
00:06:47I'm so proud of you.
00:06:49I'm so proud of you.
00:06:55It's been a long time for me, so I can't wait for you.
00:07:03Here we go.
00:07:05Do you want to drink coffee?
00:07:08Yes, it's a good coffee.
00:07:11I'm going to buy it.
00:07:12No, I'm going to buy it.
00:07:16What?
00:07:18I'm going to drink coffee.
00:07:20I'm going to drink coffee?
00:07:21Yes.
00:07:23How are you going to drink coffee?
00:07:25No.
00:07:26I'm going to drink coffee.
00:07:28Let's go.
00:07:29Let's go.
00:07:30Let's go.
00:07:31Let's go.
00:07:33If you want to drink coffee, you're going to drink coffee.
00:07:36Really?
00:07:38It's cool.
00:07:40I don't think so.
00:07:43It's a little bit too.
00:07:46I don't think so.
00:07:49I don't want to drink coffee.
00:07:52OK.
00:07:54What do you want?
00:07:55I'll be right back.
00:07:57I'm sorry, but I'm still there.
00:08:02I'm sorry.
00:08:04I'm sorry.
00:08:05I'm sorry.
00:08:06I'm sorry.
00:08:07I'm sorry.
00:08:08I'm sorry.
00:08:09What are you doing?
00:08:11You're a bad person.
00:08:13I'm sorry.
00:08:15If you look at them, they're so honest.
00:08:18Just like, you know?
00:08:20You're like, I'm sorry.
00:08:22Wait, wait.
00:08:36Oh, it's hot!
00:08:38Oh, I'm so tired.
00:08:42Why are you doing it?
00:08:44I got coffee all over it.
00:08:52Are you okay?
00:08:57I don't know.
00:09:02It's cold.
00:09:04I think I can wear a shirt in the bathroom.
00:09:09Can I help you?
00:09:12I'll take it.
00:09:14I'm sorry.
00:09:16I'm going to find a shirt.
00:09:18If I get a shirt, I'll wear a shirt right now.
00:09:23I'll go.
00:09:25I'll do it.
00:09:41๊ทผ๋ฐ ์œก์žฌ๋ฆฌ.
00:09:45I don't know what to do when I'm going to do it.
00:09:51If you're going to talk to me,
00:09:54I'm going to look for it.
00:10:12Do you know where the shirt is?
00:10:14There's no place to go there, I don't think it's going to be there.
00:10:21Oh?
00:10:25If you're like this, I'm sorry.
00:10:28But...
00:10:30When I saw this moment, I'm so scared.
00:10:34Ah...
00:10:36I'm sorry.
00:10:38Um...
00:10:40So I'm so nervous.
00:10:43If you're alone, if you're a solo, I'll be so nervous.
00:10:48I'll be so nervous.
00:10:51You're so nervous.
00:10:53I'm so nervous.
00:10:55You're not going to die.
00:10:57You're a little bit like this.
00:10:59I'm sorry.
00:11:01I'm sorry.
00:11:04I'm sorry.
00:11:06I'm sorry.
00:11:08I don't want to get it.
00:11:10You need me to put it up.
00:11:11You're so nervous.
00:11:12I wouldn't be so nervous.
00:11:15I can't do it.
00:11:16I will be so nervous.
00:11:18I'm sorry.
00:11:19You need to do it.
00:11:20You need to do it.
00:11:21I need to do it.
00:11:23You need to do it.
00:11:24So, you need to do it.
00:11:29I have no idea what to do with him, and I have no idea what to do with him, and I have no idea what to do with him.
00:11:35I'm sorry.
00:11:47I...
00:11:55That... I...
00:11:59Do you want to go?
00:12:01Then why did you come here?
00:12:06Are you going to be a soldier?
00:12:08I'm sure she's a girl.
00:12:11She's a girl.
00:12:13I can't believe it.
00:12:15She's a girl.
00:12:17She's a girl.
00:12:19She's a girl.
00:12:20She's a girl.
00:12:21She's a girl.
00:12:23She's a girl.
00:12:24She's a girl.
00:12:25She's a girl.
00:12:31zor parar.
00:12:38I think she's meant to be strong.
00:12:40Maybe I'm scared someone else to speak about it?
00:12:44She's nice.
00:12:49I will help you.
00:12:52If you have a takeer riskionar you...
00:12:55So what can we do?
00:12:59I'm going to take my hand.
00:13:03Then I'll take my hand.
00:13:09Then...
00:13:14I'll take my hand if I don't.
00:13:17I don't have to worry about my heart.
00:13:29Yeah, what are you doing?
00:13:34Why are you so expensive?
00:13:36What are you doing?
00:13:39I want you to buy a lot of money.
00:13:48Why?
00:13:50I'm going to sell you.
00:13:54Why?
00:13:57Why?
00:13:59Maybe I'm going to sell you.
00:14:01You're going to buy a lot of money.
00:14:04Your enough?
00:14:05I'm not doing anything.
00:14:06I'm going to sell you.
00:14:07I'm not doing anything.
00:14:08I'm going to sell you.
00:14:09You're my own man.
00:14:10What do you think?
00:14:11You're getting a lot of money.
00:14:12I can't sell you.
00:14:13I got a lot of money.
00:14:15I got a lot of money.
00:14:16I'm going to sell you $300.
00:14:18I don't mind.
00:14:19Hey, get this cake.
00:14:20Hey!
00:14:21Get this cake.
00:14:22I don't have any questions...
00:14:24I don't have a question in the comments!
00:14:27I'm sorry!
00:14:28I'm sorry!
00:14:29I have a question in the comments!
00:14:32You can't answer any questions!
00:14:38I'm sorry.
00:14:41I've been back on this one.
00:14:44I've been back on this one.
00:14:47I've been back on this one.
00:14:49They've got itlett already.
00:14:54I'm joking.
00:14:55What are you thinking about this?!
00:14:57You ordered the proof of adequately unexpected
00:14:59performers' reporting on the scene
00:15:08What gjorde you looks like.
00:15:10The bastards, you know what the heck?!
00:15:14It's purely, in this case...
00:15:16You know, the law of the law of the law is not allowed.
00:15:21But it's a law of the law.
00:15:23What?
00:15:24I'm going to be a law of the law of the law.
00:15:26I'm sure I'm going to be doing it wrong.
00:15:29It's funny, but...
00:15:31But you're going to...
00:15:33I'm going to... I'm going to...
00:15:34That's why you're not allowed to be a teacher.
00:15:36You don't have to be a cheap food for the price of the price.
00:15:39You want to make it so hard?
00:15:42That's why you're going to be doing it.
00:15:44Anyway, I'm going to go to the court.
00:15:46The phone number is going to go to the court.
00:15:50Oh my God.
00:15:52You know what I'm going to do with the ์ง์Šน.
00:15:55Are you going to live forever?
00:15:59Let's go.
00:16:00Where are you?
00:16:04I was going to go to the hospital.
00:16:06He was going to go to the hospital.
00:16:09He was going to go to the hospital.
00:16:12So that's what I'm trying to get out of here, and I'm trying to get out of here.
00:16:16The people in the front of the people who are talking about this is what I'm trying to do.
00:16:20Anyway, I'm trying to get out of the brain.
00:16:22I'm not going to get out of here.
00:16:24I'm not going to get out of here.
00:16:27I'm not going to get out of here.
00:16:30Yeah.
00:16:31Are you going to get out of here?
00:16:36Why?
00:16:37Do you care about it?
00:16:38What?
00:16:39I'm worried about you.
00:16:41Are you going to get out of here?
00:16:44No, it's...
00:16:48You're...
00:16:50Your father...
00:16:52Ah...
00:16:55Yes, I'm very close to you.
00:16:59So...
00:17:01I'm going to take care of you in the future.
00:17:05I'm so...
00:17:08I'm going to take care of you in the future.
00:17:13I'm going to take care of you.
00:17:15I'm going to take care of you.
00:17:16I'm going to take care of you.
00:17:18I'm going to take care of you in the future.
00:17:20But I couldn't protect you in the future.
00:17:21I couldn't take care of you in the future.
00:17:23I couldn't take care of you in the future.
00:17:25I couldn't take care of you in the future.
00:17:28So...
00:17:30Is your brother...
00:17:31Is it okay?
00:17:32I didn't know it was good.
00:17:34It was not.
00:17:36I don't know.
00:17:38I'm going to take care of you.
00:17:39I can't do this.
00:17:41I won't let you in the future.
00:17:42What's your brother?
00:17:44I won't let you in the future.
00:17:46I don't know what to do with this match, but I don't know what to do with this match.
00:18:00I knew it was A, but I knew it was A.
00:18:04I knew it was like this.
00:18:07But the case was 3 years ago.
00:18:12Ah, that's the case of the murder of the police.
00:18:16That's when you were there.
00:18:18I don't remember that.
00:18:20I'm not sure when I was here.
00:18:22I don't know.
00:18:23Oh, you know what I mean?
00:18:28Why are you doing this?
00:18:30I don't care.
00:18:34When I was a young girl,
00:18:36when I was young,
00:18:37when I was young,
00:18:38when I was young,
00:18:39when I was young
00:18:41I don't care about her.
00:18:43I think she was a little bit
00:18:47That's the same thing.
00:18:48I was,
00:18:49I was,
00:18:50I was a little boy.
00:18:52I got to go home.
00:18:54I didn't want to do that.
00:18:56I don't want to be a guy.
00:18:58No, I don't want to be a guy.
00:19:00I'm not sure.
00:19:02I took care of him.
00:19:03I'm sorry.
00:19:05But, she's fine.
00:19:07You're so happy.
00:19:09You're so happy.
00:19:11You're married and family.
00:19:13How do you feel?
00:19:15You're married?
00:19:17I don't know.
00:19:19You're so happy.
00:19:21You're so happy.
00:19:23You're so happy.
00:19:27You're married?
00:19:29You're married?
00:19:31Yes?
00:19:37You're so happy.
00:19:43์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:19:45๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ์‹ ์„ธ ์ข€ ์งˆ๊ฒŒ์š”.
00:19:47์•„...
00:19:49๋„ค.
00:19:51์•ˆ์ง€๋ฏผ์˜ ๋„์›€์œผ๋กœ ์‰ฝ๊ฒŒ ์Šคํ† ์ปค๋ฅผ ์žก๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์„ ๋•
00:19:55์‹ฌ์ง€์–ด ๋‚˜๋Š” ์ฐธ ์šด์ด ์ข‹๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋‹ค.
00:20:01๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ์‚ฌ์ง„๋“ค์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ์„ ๋•Œ
00:20:05๋‚˜๋Š” ๊ทธ์ œ์„œ์•ผ
00:20:07์ด ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ๋†“์€ ๋ซ์ด๋ผ๋Š” ๊ฑธ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค.
00:20:23์•ผ, ๋‚จ์œค์•„ ๋„ˆ ๋ฏธ์ณค์–ด?
00:20:25์ฐ์ง€ ๋งˆ! ๊ทธ๋งŒํ•ด!
00:20:29๋‹ค ์ฐ์—ˆ๋‹ค, ์ด ๋‚˜์œ ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:20:31์ด ๋ฏธ์นœ ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:20:33์ด ๋ฏธ์นœ ์ƒˆ๋ผ.
00:20:35์–ด๋–ป๊ฒŒ...
00:20:37์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋ฐ€์ด๋ž‘ ๋ฐ”๋žŒ์„ ๋‚ผ ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด!
00:20:41์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋ฐ€์ด๋ž‘ ๋ฐ”๋žŒ์„ ๋‚ผ ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด!
00:20:45์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋ฐ€์ด๋ž‘ ๋ฐ”๋žŒ์„ ๋‚ผ ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด!
00:20:49๋ฐ”๋žŒ์ด๋ผ๋‹ˆ...
00:20:51์ง์ ‘ ํžŒํŠธ๋ฅผ ์คฌ๋Š”๋ฐ...
00:20:53๋๊นŒ์ง€ ํ•˜๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด์‹œ๋”๋ผ.
00:21:03ํ•˜์ˆ˜ ๊ฐ™์•„!
00:21:05๋„ˆ...
00:21:07๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์•ผ?
00:21:09์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ ๊ฑด์ง€ ๋ง์ด์—์š”!
00:21:11์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋ชจ๋ฅด์‹œ๋‹ˆ๊นŒ...
00:21:13๋‚ด๊ฐ€ ์‹ฌ์ˆ ์ด ๋‚˜๋”๋ผ๊ณ .
00:21:15๋•๋ถ„์— ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์นœ์ ˆํ•˜๊ฒŒ ์ง‘๊นŒ์ง€ ์ดˆ๋Œ€ํ•ด์ฃผ๊ณ ...
00:21:17์˜ค๋น  ์‚ฌ๋Š” ์ง‘์—๋„ ๊ฐ€๋ณด๊ณ ...
00:21:19๊ฐ™์ด ์‚ด์•„๋„ ๋ณด๊ณ ...
00:21:21์žฌ๋ฐŒ์—ˆ์–ด.
00:21:23์•„...
00:21:25์–ธ๋‹ˆ๋„ค ์นจ๋Œ€...
00:21:27๋˜๊ฒŒ ํ‘น์‹ ํ•˜๋”๋ผ.
00:21:29ํ•˜...
00:21:31์•„...
00:21:35์–ธ๋‹ˆ๋„ค ์นจ๋Œ€...
00:21:37๋˜๊ฒŒ ํ‘น์‹ ํ•˜๋”๋ผ.
00:21:47๋„๋Œ€์ฒด ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๋„ ์†์ธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:21:51๋‚ด๊ฐ€ ๋„ ์ง‘์— ๋“ค์˜€๋˜ ๊ฒŒ ์‹ค์ˆ˜์˜€๋‹ˆ?
00:21:53์•„๋‹ˆ๋ฉด...
00:21:55๋‚ด๊ฐ€ ๋„ค ์‚ฌ๊ฑด์„ ๋งก์•˜์„ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ?
00:21:57ํ•˜...
00:21:59์ง„์งœ ๋‹ต๋‹ตํ•˜๋„ค.
00:22:01๊ทธ ์ „๋ถ€ํ„ฐ๋ผ๊ณ ์š”!
00:22:03๋‚˜๋ž‘ ์˜ค๋น !
00:22:05์˜ค๋ž˜๋œ ์‚ฌ์ด์•ผ!
00:22:07๋‚ด๊ฐ€ ๊ฒฐํ˜ผ์€ ์ฃฝ์–ด๋„ ์‹ซ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ!
00:22:11์˜ค๋น ๊ฐ€ ์ ๋‹นํžˆ ๋„ˆ๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•œ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ !
00:22:15๋‚˜ ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„.
00:22:19๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๊ฑฐ์ง“๋ง์ด์—ˆ์–ด?
00:22:23ํ•˜...
00:22:25๋ˆ„๋‚˜์•ผ...
00:22:27์ƒ๊ฐ์„ ์ข€ ํ•ด๋ด.
00:22:29์ง€๋ฏผ์ด๊ฐ€ ๊ทธ ๊นŒํƒˆ์Šค๋Ÿฌ์šด ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ๋ฅผ ๊ฐ๋‹นํ•˜๊ฒ ๋ƒ?
00:22:31ํ•˜...
00:22:33ํ•˜...
00:22:34๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค!
00:22:35๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋งŒํ•˜์ž!
00:22:37์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜ ์žˆ์–ด...
00:22:39์• ๋Š”...
00:22:41๋ฑƒ์†์— ์šฐ๋ฆฌ ์• ๊ธฐ๋Š”...
00:22:43ํ•˜...
00:22:45๋ฑƒ์†์— ์šฐ๋ฆฌ ์• ๊ธฐ๋Š”...
00:22:47ํ•˜...
00:22:48์• ๋Š” ์‹ค์ˆ˜์˜€๊ณ ...
00:22:49์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ์ด์— ์• ๊ฐ€ ํƒœ์–ด๋‚˜๋ฉด ๊ฑ”๋Š” ํ–‰๋ณตํ•˜๊ฒ ๋ƒ?
00:22:52ํ•˜...
00:22:53์–ด๋–ป๊ฒŒ ํƒœ์–ด๋‚˜์ง€๋„ ์•Š์€ ์• ํ•œํ…Œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์„ ํ•ด!
00:22:55ํ•˜...
00:22:57ํ•˜...
00:22:58ํ•˜...
00:22:59ํ•˜...
00:23:00ํ•˜...
00:23:01ํ•˜...
00:23:02ํ•˜...
00:23:07๋ง‰...
00:23:08๋„ˆ ์—ฌ์ž๋กœ ์•ˆ ๋ณด์—ฌ.
00:23:09๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์•ˆ ์„ ๋‹ค๊ณ !
00:23:10๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊น”๋”ํ•˜๊ฒŒ ์ดํ˜ผํ•˜๊ณ 
00:23:11๊ทธ ์• ๋Š” ์น˜์›Œ๋ผ.
00:23:16์˜ค๋น ...
00:23:18๋‹น์‹ ์ด ๋ฌด์Šจ ์ž๊ฒฉ์œผ๋กœ ์• ๋ฅผ ์ง€์šฐ๋ผ ๋งˆ๋ผ์•ผ.
00:23:21๋‚จ์œค์•„...
00:23:22์™œ ๋„ˆ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ตฌ์งˆ๊ตฌ์งˆํ•œ ์—ฌ์ž ํ–ˆ๋ƒ?
00:23:24๋ญ?
00:23:25์‹ ๊ณ ํ•ด.
00:23:26์‹ ๊ณ  ์•ˆ ํ•˜๊ณ !
00:23:28You're so mad at me.
00:23:30I'm not mad at you.
00:23:32I'm so mad at you.
00:23:34I'm so mad at you.
00:23:36Oh, I'm so mad at you.
00:23:38You're so mad at me.
00:23:40I'm not mad at you.
00:23:42You're not mad at me.
00:23:44He's so mad at me.
00:23:46I'm so mad at you.
00:23:48I don't care about it anymore.
00:23:50Hey, I'm so mad at you.
00:23:52I'm going to tell you what I'm saying.
00:23:54What's that?
00:23:56I don't care for you.
00:24:00A little bit of a bitch.
00:24:02You're so mad at me.
00:24:04You're so mad at me?
00:24:06You're so mad at me.
00:24:08You're so mad at me.
00:24:10You're so mad at me.
00:24:12You know, you're out on my life.
00:24:14You're so mad at me.
00:24:16You're an asshole.
00:24:18You're so mad at me?
00:24:20No, I'm so mad at me.
00:24:22No, I'm so mad at you.
00:24:24I'll get it back.
00:24:26It's time to stop.
00:24:27Don't let this happen.
00:24:29Let's put it down.
00:24:30It's not a war.
00:24:32It's not a war.
00:24:33It's not a war.
00:24:34It's not a war.
00:24:36It's alright.
00:24:41The case of your boyfriend's cousin is the most important.
00:24:44We are here to take this decision.
00:25:17I don't know what to find.
00:25:19There was a hotel in there.
00:25:23Would it be enough?
00:25:28It might be dangerous.
00:25:30If it's okay,
00:25:32it's going to be hard.
00:25:35Then, you don't have to tell them.
00:25:37You don't have to tell them.
00:25:39You don't have to tell them.
00:25:41You don't have to tell them.
00:25:43We don't have to tell them.
00:25:45What's your name?
00:25:48What?
00:25:49My heart is the same.
00:25:51I've never told you that.
00:25:53I've never told you that.
00:25:55I've never told you that.
00:26:02Why are you doing it?
00:26:03No, no.
00:26:05No, I don't have to tell you.
00:26:07You're grateful for your support.
00:26:09I don't care.
00:26:11You don't have to tell me.
00:26:13I don't care.
00:26:15I don't care.
00:26:16If you've ever told her to tell her,
00:26:17I'll tell her I'll tell you.
00:26:19I don't care.
00:26:20You don't care.
00:26:23You don't care.
00:26:24I don't care.
00:26:25I don't care.
00:26:26There's no way to tell her.
00:26:27Why are you a hotel?
00:26:28This is the hotel.
00:26:29This is the hotel at 1,101,
00:26:30It's the hotel.
00:26:311,101?
00:26:321,101?
00:26:33This is the L.A.C.
00:26:41I'm going to go through the line.
00:26:45Three, two, one...
00:26:47...
00:26:49...
00:26:50...
00:26:51...
00:26:52...
00:26:53...
00:26:54...
00:26:55...
00:26:56...
00:26:57...
00:26:58...
00:26:59...
00:27:00What are you doing?
00:27:02What are you doing?
00:27:04What are you doing?
00:27:08I'm sorry.
00:27:20I'm sorry.
00:27:22You're amazing.
00:27:24You're amazing.
00:27:26You're amazing.
00:27:28You're amazing.
00:27:30You're amazing.
00:27:36What?
00:27:38What?
00:27:40Is this you're such a virus?
00:27:42You're so nice to me.
00:27:44You're all here today.
00:27:46You're coming to me.
00:27:48What's your relationship?
00:27:50What do you think of it?
00:27:52You're chasing me.
00:27:54That's why it's a mistake.
00:27:57What?
00:27:58If you don't have money, you'll pay for it.
00:28:02Then you'll pay for it.
00:28:04I'll pay for it.
00:28:06I'll pay for it.
00:28:11What are you doing?
00:28:15You...
00:28:17I'll go to 100 years later.
00:28:21I'm sorry!
00:28:23Now you're not looking at it.
00:28:25You're going to marry me.
00:28:27You're going to marry me.
00:28:29If you're not getting married, you'll be able to marry me.
00:28:33You're not looking at me.
00:28:35So, you're going to marry me.
00:28:38Then you'll marry me.
00:28:42Help me!
00:28:44I'm sorry!
00:28:45I'm sorry!
00:28:46I'm sorry!
00:28:48I'm sorry!
00:28:49I'm sorry!
00:28:53I'm sorry.
00:28:58It's from a stress.
00:29:00Dr. Curtis McFarland.
00:29:04Dr. Curtis McFarland.
00:29:08Dr. Curtis McFarland.
00:29:10Dr. Curtis McFarland.
00:29:13Dr. Gus McGill.
00:29:16Dr. Curtis McFarland.
00:29:21You don't have to worry about it.
00:29:23Yes?
00:29:24Sorry.
00:29:51You don't have to worry about it.
00:30:05๋‚จ์œ ๋‚˜ ์”จ.
00:30:07๋‚จ์œ ๋‚˜ ์”จ ์•ˆ์— ๊ณ„์„ธ์š”?
00:30:13๋‚จ์œ ๋‚˜ ์”จ.
00:30:14๋‚จ์œ ๋‚˜ ์”จ!
00:30:21๋‚จ์œ ๋‚˜ ์”จ.
00:30:22์ •์‹ ์ด ๋“œ์„ธ์š”?
00:30:23๋‚จ์œ ๋‚˜ ์”จ.
00:30:24์œ ๋‚˜ ์„ ๋ฐฐ.
00:30:25์œ ๋‚˜ ์„ ๋ฐฐ.
00:30:26๊ทธ๋•Œ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ทธ ๋ง์„ ๋– ์˜ฌ๋ฆฐ ๊ฑด ์™œ์ผ๊นŒ?
00:30:32๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚จ์œ ๋‚˜ ์”จ๋„ ๊ผญ ์‚ด์•„์š”.
00:30:40๋” ๋…ํ•˜๊ฒŒ.
00:30:45์—ฐํฌ ์”จ๋ž‘ ์• ๊ธฐ ๋ฌด์‚ฌํ•˜๋‹ค๋‹ˆ ๋„ˆ๋ฌด ๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:30:51์„ ๋ฐฐ๋Š”์š”?
00:30:54์„ ๋ฐฐ๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:30:58๊ดœ์ฐฎ์€ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ.
00:31:01์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‚˜ ๋ด.
00:31:11๊ทธ๋ƒฅ ์ฐธ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑด๊ฐ€ ๋ด.
00:31:14๋‚˜ ์ง„์งœ ํ•œ์‹ฌํ•˜๋‹ค.
00:31:19์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์ œ๊ฐ€ ๋ณธ ์œ ๋‚˜ ์„ ๋ฐฐ๋Š” ๊ทธ ๋ˆ„๊ตฌ๋ณด๋‹ค๋„ ๋ฉ‹์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:31:27ํ•œ์‹ฌํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ œ๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์œ ๋‚˜ ์„ ๋ฐฐํ•œํ…Œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง ํ•˜์ง€ ๋งˆ์š”.
00:31:32๋ฐค๋„ ๋Šฆ์—ˆ๊ณ  ์˜ค๋Š˜์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋งˆ์Œ์ด ์•ˆ ๋†“์ด๋Š”๋ฐ.
00:31:44์ œ๊ฐ€ ์ง‘๊นŒ์ง€ ๋ฐ๋ ค๋‹ค ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:31:47๊ดœ์ฐฎ์ฃ ?
00:31:48์•„๋‹ˆ์•ผ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:31:49๋‚˜ ํ˜ผ์ž ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:32:02์•ผ ๋„ˆ ๋ฏธ์ณค์–ด?
00:32:03๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:32:04๋‹ค๋ฆฌ์— ํž˜ ํ’€๋ ค์„œ ์ผ์–ด๋‚˜์ง€๋„ ๋ชปํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:32:06๋ฌด์Šจ ์†Œ๋กœ ์ง‘์— ๊ฐˆ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:32:07๋ฏธ์ณค์–ด.
00:32:08์ด๊ฑฐ ์•ˆ ๋‚ด๋ ค๋†”?
00:32:10์ฃฝ์–ด๋„ ๋ชป ๋‚ด๋ ค๋†”.
00:32:12์ด ์ฝ”๋”ฑ์ง€๋งŒ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์–ด๋””์„œ ๋ฐ˜๋ง์ด์•ผ.
00:32:15์ด๋ ‡๊ฒŒ ํฐ ์ฝ”๋”ฑ์ง€ ๋ดค์–ด์š”?
00:32:17๊ทธ๋Ÿผ ํƒ์‹œ๊นŒ์ง€๋งŒ ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ๊ฐ€.
00:32:19๋„ˆ ๊ณ„์† ๋ง์ด ์งง๋‹ค.
00:32:21์š”์ƒˆ ๋ฐ˜์ฃผ์ธ๋ฐ ๋ชจ๋ฅด์‹œ๋‚˜?
00:32:23์•„์ด๊ณ .
00:32:33๋ฐ๋ ค๋‹ค ์ค˜์„œ ๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:32:35๊ทธ๋Ÿผ ์„ ๋ฐฐ ์กฐ์‹ฌํžˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€์‹œ๊ณ ์š”.
00:32:39์ €๊ธฐ ์žฅ์šฐ์•ผ.
00:32:43์ž ๊น ํ•œ์ž”ํ•˜๊ณ  ๊ฐˆ๋ž˜?
00:32:48์ง€๊ธˆ์š”?
00:32:51์•„๋‹ˆ ์ด ์‹œ๊ฐ„์—๋Š” ์ˆ ์ง‘๋„ ๋ฌธ ๋‹ค ๋‹ซ์•˜๋Š”๋ฐ.
00:32:57์ˆ ์ง‘ ๋ง๊ณ .
00:32:58์šฐ๋ฆฌ ์ง‘.
00:33:00์šฐ๋ฆฌ ์ง‘.
00:33:02์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์— ์ˆ  ๋ช‡ ์บ” ์žˆ์–ด.
00:33:04์•„๋‹ˆ ์ด ์—ฌ์ž๊ฐ€ ๊ฒ๋„ ์—†์ด ๋‚จ์ž๋ฅผ ์ง‘์— ๋ถˆ๋Ÿฌ์š”?
00:33:07์—์ด.
00:33:08๋„ค๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ๋‚จ์ž.
00:33:10์•ผ ๋„ˆ๋„ ์ˆ˜๊ฐ‘ ์ฐจ๊ณ  ์‹ถ์–ด?
00:33:12๋‚˜ ํ˜•์‚ฌ์•ผ.
00:33:13๋„ˆ ๊ฐ™์€ ๊ฑด ๋‚ด ์†๋ฐ”๋‹ฅ ์•„๋‹ˆ๋‹ค ์ด๊ฑฐ์•ผ.
00:33:16์•„ํœด.
00:33:17์•„ํœด.
00:33:18์•„ํœด.
00:33:19์•„ํœด.
00:33:20๊ทธ๋ž˜๋„.
00:33:21๊ทธ.
00:33:22์„ ๋ฐฐ ํ˜ผ์ž ์‚ฌ๋Š” ์ง‘์— ์ œ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ.
00:33:25์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:33:26๊ทธ๋Ÿผ.
00:33:27๋‚˜ ์ˆ  ์„ธ.
00:33:32๊ฑฐ๋ด.
00:33:33๋‚˜ ์ˆ  ๊ฒ๋‚˜ ์„ธ์ง€.
00:33:35์•„ํœด.
00:33:36์•„ํœด.
00:33:37์•„ํœด.
00:33:38๋„ค.
00:33:39๋„ค.
00:33:40๋‚œ ์•„์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:41์•„ํœด.
00:33:42์•„ํœด.
00:33:43๋„Œ ๋งจ๋‚  ๋†€๋ฆฌ์ง€ ๋ง๊ณ .
00:33:44์กด๊ฒฝ์„ ํ•ด๋ผ ์ด ์„ ๋ฐฐ๋ฅผ.
00:33:47์•„ํœด.
00:33:49์˜›๋‚ ์— ์„ ๋ฐฐ ์ฒ˜์Œ ๋ดค์„ ๋•Œ๋ž‘ ์ง€๊ธˆ์€.
00:33:51์ง„์งœ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:33:55๋„ค๊ฐ€ ๋‚  ์ฒ˜์Œ ๋ณธ ๊ฒŒ 1๋…„ ์ „์ธ๋ฐ.
00:33:58๋ญ๊ฐ€ ์˜›๋‚ ์ด๋ƒ?
00:34:00์•„๋‹ˆ.
00:34:01๊ทธ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๋” ์˜ค๋ž˜๋์ง€.
00:34:03๊ทธ๋•Œ๋Š” ์ •๋ง ๋‚ ์”จ๋Š” 6๋Œ€ ๊ฐ™์•˜๋Š”๋ฐ.
00:34:06๊ทธ๋žฌ์—ˆ๋‚˜ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€?
00:34:11์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ.
00:34:12ํŠน์ˆ˜์ˆ˜์‚ฌํŒ€์œผ๋กœ ์ „๋ฐฐ ์˜จ ๋‚จ์œ ๋‚˜๊ฒฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:19์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ.
00:34:20ํŠน์ˆ˜์ˆ˜์‚ฌํŒ€์œผ๋กœ ์ „๋ฐฐ ์˜จ ๋‚จ์œ ๋‚˜๊ฒฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:23๋‹ค๋“ค ๋ฐ•์ˆ˜.
00:34:29์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” ์„ ๋ฐฐ๋‹˜.
00:34:30์ € ๊ธฐ์–ต.
00:34:31์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:34:32์ฒ˜์Œ ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:33๋‚จ์œ ๋‚˜๊ฒฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:34์•„ ๋„ค.
00:34:35์ฒ˜์Œ.
00:34:36์ฒ˜์Œ ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:37์œก์žฅํ˜ธ๊ฒฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:38์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ ค์š”.
00:34:39๊ธฐ์–ต๋„ ์ž˜ ๋ชปํ•˜์‹œ๊ณ .
00:34:40์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:34:41๋‚˜ ๊ธฐ์–ต๋ ฅ ์—„์ฒญ ์ข‹์•„.
00:34:42๊ธฐ์–ต๋ ฅ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์€ ๋ฐ”๋žŒ์—.
00:34:43์ž๊พธ๋งŒ ์˜›๋‚  ์ƒ๊ฐ์ด ๋– ์˜ฌ๋ผ์„œ.
00:34:44ํž˜๋“ค์–ด ์ฃฝ๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:34:45์•ผ.
00:34:46๋„ˆ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์—ฌ์ž๋กœ ์•ˆ ๋ณด์ด๋ƒ?
00:34:47์™œ ์ž๊พธ ๊ทธ๋Ÿฐ ์งˆ๋ฌธ์ด ๋‚จ์œ ๋‚˜์ด๋ถ€ํ„ฐ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:34:48๋ˆ„๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ํ—›์„ค์„ ํ•˜๋Š”๋ฐ์š”?
00:34:49์„ ๋ฐฐ ์—ฌ์ž ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ .
00:34:50๋ˆ„๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ํ—›์„ค์„ ํ•˜๋Š”๋ฐ์š”?
00:34:51์„ ๋ฐฐ ์—ฌ์ž ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ .
00:34:53๊ทธ๋ƒฅ.
00:34:54๋‚ด๊ฐ€ ์–ธ์ œ๋‚˜ ์—ฌ์ž์˜€๋‚˜ ์‹ถ์–ด์„œ.
00:34:56๋‚ด๊ฐ€ ์–ธ์ œ๋‚˜ ์—ฌ์ž์˜€๋‚˜ ์‹ถ์–ด์„œ.
00:34:57์„ ๋ฐฐ.
00:34:58์„ ๋ฐฐ.
00:34:59์„ ๋ฐฐ.
00:35:00์„ ๋ฐฐ.
00:35:01์„ ๋ฐฐ.
00:35:02์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ์—ฌ์ž์˜ˆ์š”.
00:35:03์‘?
00:35:04๋‚จ์œ ๋‚˜ ์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฝ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:35:05์„ ๋ฐฐ.
00:35:06์„ ๋ฐฐ.
00:35:07์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ์—ฌ์ž์˜ˆ์š”.
00:35:08์‘?
00:35:09๋‚จ์œ ๋‚˜ ์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฝ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:35:10์™œ ์ž๊พธ ๊ทธ๋Ÿฐ ์งˆ๋ฌธ์ด ๋‚จ์œ ๋‚˜์ด๋ถ€ํ„ฐ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:35:13๋ˆ„๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ํ—›์„ค์„ ํ•˜๋Š”๋ฐ์š”?
00:35:15์„ ๋ฐฐ ์—ฌ์ž ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ .
00:35:16๊ทธ๋ƒฅ.
00:35:17๋‚ด๊ฐ€ ์–ธ์ œ๋‚˜ ์—ฌ์ž์˜€๋‚˜ ์‹ถ์–ด์„œ.
00:35:21์„ ๋ฐฐ.
00:35:26์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ์—ฌ์ž์˜ˆ์š”.
00:35:29์‘?
00:35:31๋‚จ๋…€๋‚˜ ์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฝ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:35:35์ง€๊ธˆ๋„.
00:35:40ํ‚ค์Šคํ•˜๊ณ  ์‹ถ์„ ๋งŒํผ.
00:35:49๋ญ.
00:35:50๋ญ์š”?
00:35:51์„ ๋ฐฐ ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:35:52์žฅ์šฐ์•ผ.
00:35:56๋‚˜ ์ด์ œ.
00:35:58๋ชป ์ฐธ๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:36:00๋งˆ์Œ์„ ์ฃผ๋‹ˆ๊นŒ ๋‹ค.
00:36:01๋Œ€๋‹จํ•ด.
00:36:03๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋„ค.
00:36:06๊ทธ๋Ÿผ.
00:36:08๋‚˜๋„ ์•ˆ ์ฐธ์•„์š”.
00:36:13์ด์ƒํ•˜๋‚˜ ์ฐธ์•„.
00:36:20์•ผ.
00:36:24์•ผ.
00:36:28Oh...
00:36:36Oh...
00:36:37Oh, really...
00:36:38Oh!
00:36:40Oh...
00:36:41Ah...
00:36:51What?
00:36:53I don't remember how it was.
00:36:56It was good.
00:36:59Oh
00:37:01Oh
00:37:03Oh, hello to my family
00:37:05Oh
00:37:07Oh
00:37:07Oh
00:37:08Oh
00:37:09Oh
00:37:10Oh
00:37:11Oh
00:37:11Oh
00:37:12Oh
00:37:13Oh
00:37:13Oh
00:37:13Oh
00:37:14Oh
00:37:16Oh
00:37:18Oh
00:37:19Oh
00:37:20Oh
00:37:21Ah
00:37:22Oh
00:37:22Yeah
00:37:22Oh
00:37:24Oh
00:37:26Oh
00:37:26I'm sorry.
00:37:34I'm sorry.
00:37:42Oh, my God.
00:37:44Oh, my God.
00:37:46Oh, my God.
00:37:48Oh, my God.
00:37:50Oh, my God.
00:37:54Oh, my God.
00:37:56Oh, my God.
00:37:58๋ฏธ์ณค๋‹ค, ์œก์ •์šฐ.
00:38:04ํ•œ์ˆจ๋„ ๋ชป ์ช˜๋‹ค.
00:38:06๋‚จ์œค์•„ ์ด ์ •๋„๋ฉด ํ”„๋กœ ๊ณฑ๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:38:14์žฅ์šฐ์•ผ.
00:38:16์•„๋‹ˆ, ๊ทธ ์„ ๋ฐฐ ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์˜ท์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋ฒŒ์–ด์ ธ ์žˆ์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ œ๊ฐ€ ๋‹จ์ถ”๋ฅผ.
00:38:21๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:38:24๊ทธ๋ƒฅ...
00:38:26๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:38:43์–ด์ฉŒ์ž๊ณ  ๊ทธ๋ž˜, ์ด ๋ฏธ์นœ๋†ˆ์•„.
00:38:45์Œ๋ฐฉ๋„ ์•„๋‹ˆ๋ฉด์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:38:49์•„์ด์”จ.
00:38:53์ชฝํŒ”๋ ค, ์ชฝํŒ”๋ ค, ์ชฝํŒ”๋ ค.
00:38:56์Ÿจ ๋˜ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ผ์ฐ ์ถœ๊ทผํ•œ ๊ฑด๋ฐ.
00:39:07์ž˜... ์žค์–ด์š”?
00:39:10์–ด.
00:39:11๋„ˆ๋Š” ์ž˜ ์žค์–ด?
00:39:12๋„ค.
00:39:17์‚ฌ๊ฑด์ผ์ง€ ์ œ๊ฐ€ ์ž‘์„ฑํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์„ ๋ฐฐ๋Š” ๋ณด๊ณ  ํ™•์ธ๋งŒ ์ข€ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:39:21์‘.
00:39:22๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:39:24์•„๋‹ˆ, ์Ÿค๋Š” ์™œ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ๋ฉ€์ฉกํ•ด?
00:39:27๋‚˜๋งŒ ๊ธฐ๋ถ„ ์ด์ƒํ•ด?
00:39:29์–ด์ œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ํ‚ค์Šคํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋‹ค๋˜ ๊ฑด ๋ญ”๋ฐ?
00:39:32๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋†๋‹ด์ด์•ผ?
00:39:34์•„๋‹ˆ, ๋‚˜ ์ƒ๊ฐํ• ์ˆ˜๋ก ์—ด๋ฐ›๋„ค.
00:39:36๊ดœ์ฐฎ๋‹ค.
00:39:48๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:39:50๋ณ„์ผ ์•„๋‹ˆ์•ผ, ๋‚จ์œค์•„.
00:39:52๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:40:02๊ผญ ์œ ๋‚˜ ์”จ ๊ฐ™์•˜์–ด์š”.
00:40:05์—„๋งˆ์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋ชจ์Šต์ด.
00:40:08์—„๋งˆํ•œํ…Œ ํ™”๊ฐ€ ๋‚˜๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:40:11์™œ ๋ง๋„ ์—†์ด ๊ฐ€๋ฒ„๋ ธ๋Š”์ง€.
00:40:14ํ•œ๋™์•ˆ์€
00:40:17์ง‘์—๋„ ์ž˜ ๋ชป ๋“ค์–ด๊ฐ”์–ด์š”.
00:40:21๊ทผ๋ฐ ์›ƒ๊ธด ๊ฒŒ
00:40:23๋‚˜ ์ง€๊ธˆ๋„ ์‚ด๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
00:40:26๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ
00:40:28๋‚จ์œค์•„ ์”จ๋„ ๊ผญ
00:40:30์‚ด์•„์š”.
00:40:33๋” ๋…ํ•˜๊ฒŒ.
00:40:38์–ด?
00:40:39๋‚จ์œค์•„ ์”จ.
00:40:40์ •์‹ ์ด ์ข€ ๋“ค์–ด์š”?
00:40:43๋‚จ์œค์•„ ์”จ.
00:40:46์—ฌ๊ธฐ ํ™˜์ž ์˜์‹ ๋“ค์–ด์™”์–ด์š”.
00:40:48๊ทธ๋•Œ ๊ทธ๊ฐ€ ๊ฑด๋„จ ์œ„๋กœ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‹ค๋ฉด
00:40:51๋‚˜๋Š” ์˜ˆ์ „์—
00:40:53์ด ์„ธ์ƒ์—์„œ ์‚ฌ๋ผ์กŒ์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:41:09์„ ๋ฐฐ.
00:41:10์žฅํ›ˆ์€
00:41:11ํ‚ค ์ข€ ํฌ๊ณ 
00:41:12์ž˜์ƒ๊ธฐ๊ณ 
00:41:13๋‚˜ ํ˜น์‹œ...
00:41:14์™œ ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:41:15์–ด?
00:41:17์–˜ ์ข‹์•„ํ•˜๋‚˜?
00:41:19์œ ๋‚˜ ์„ ๋ฐฐ.
00:41:20๋‚˜ ํ”ผํ•ด์š”.
00:41:21๋‚˜?
00:41:22์„ค๋งˆ
00:41:23์ง€๊ธˆ ๋ฌธ ์—ด์–ด ๋†“๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ ๋งž์•„?
00:41:25๋„ˆ ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ์ด์•ผ?
00:41:27๋‚ด ์šฐ๋ฆฌ ๊ต์ˆ˜๋‹˜์ด๋ž‘ ์ € ์–ผ๊ตด์„...
00:41:30๊ณง ์‚ฌ์ด๋‹ค ํ„ฐ์งˆ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ
00:41:32๊ธฐ๋Œ€ํ•˜์‹œ๊ณ .
00:41:33๋‚˜์ด์Šค.
00:41:34์žฅํ›ˆ!
00:41:35์ด๋Ÿฐ ๋‚˜๋ผ๋„ ์ข‹์•„ํ•ด์ค˜์„œ ๊ณ ๋ง™๋‹ค๊ณ .
00:41:38์žฅํ›ˆ!
00:41:40์ œ๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ ์ž˜ ๋ชฐ๋ผ์„œ์•ผ
00:41:43์ด๊ฑฐ ๋ฉ€ํ‹ฐ ํ”„๋กœํ•„์ด๋ผ๋Š”๋ฐ
00:41:46๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚จํŽธ๋ถ„์ด ์ด๊ฑธ ์จ์„œ ๋ฐ”๋žŒ์„ ํ”ผ์šด๋‹ค๋Š” ๋ง์”€์ด์‹œ์ฃ ?
00:41:51๋‚จํŽธ์€ ํ•™์ƒ๋“ค๊ณผ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋‹ˆ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ ์ž˜ ์•„๋Š”๋ฐ
00:41:54๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ
00:42:00์–˜, ์ €๋„ ํ•™๊ต์—์„œ ๋ช‡ ๋ฒˆ ๋ณธ ์  ์žˆ์–ด์š”.
00:42:03๋‚จํŽธ์ด ๊ฝค๋‚˜ ์˜ˆ๋ปํ•ด์„œ ์ด์ƒํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์ง€๋งŒ
00:42:07ํ•˜...
00:42:08์ž์‹๋“คํ•œํ…Œ ์ข‹์€ ์•„๋น ์˜ˆ์š”.
00:42:11์• ๋“ค ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด
00:42:12์กฐ์šฉํžˆ ์ •๋ฆฌ์‹œํ‚ค๊ณ  ์‹ถ์€ ์ƒ๊ฐ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:15๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๋„
00:42:16ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
00:42:23๊ทธ...
00:42:24๋‚˜ ๋„ˆํ•œํ…Œ
00:42:25๋ฌผ์–ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ์žˆ๋Š”๋ฐ
00:42:27์•ผ...
00:42:29์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฒƒ๋„ ์žˆ๋„ค?
00:42:31๋‚ด ์‚ฌ๊ฑด ๋‹ด๋‹น ํ˜•์‚ฌ๊ฐ€ ๋„ˆ์˜€๋˜ ๊ฑฐ
00:42:34์™œ ๋ง ์•ˆ ํ–ˆ์–ด?
00:42:36๋‚˜ ์ฒ˜์Œ ๋ดค์„ ๋•Œ ๋งํ–ˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ž–์•„.
00:42:40์–ด...
00:42:42๋‚ด ์‚ฌ๊ฑด ๋‹ด๋‹น ํ˜•์‚ฌ๊ฐ€ ๋„ˆ์˜€๋˜ ๊ฑฐ
00:42:46์™œ ๋ง ์•ˆ ํ–ˆ์–ด?
00:42:48์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ์ฒ˜์Œ ์Šคํƒ€๋Œ€ ์˜จ ๋‚ 
00:42:50์ €๋ฅผ ์ฒ˜์Œ ๋ณด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋Œ€ํ•˜๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:42:53์ •๋ง ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฑด์ง€ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์ฒ™ํ•˜๋Š” ๊ฑด์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ
00:42:58์™ ์ง€ ์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๋‹ค ์žŠ๊ณ  ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ฒ ๋‹ค๋Š”
00:43:02์ƒ๊ฐ์„ ํ–ˆ์–ด์š”.
00:43:03๋ญ...
00:43:05์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ์ƒ๊ฐ๋„ ๋‚˜๊ณ 
00:43:09์•„...
00:43:10์—„๋งˆ?
00:43:11์ œ๊ฐ€ ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ์ข€ ์• ํ‹‹ํ•ด์š”.
00:43:12์šฐ๋ฆฌ ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€
00:43:14์ €๋ณด๋‹ค ์–ด๋ฆฐ ์—ฌ์ž์• ๋ž‘ ๋ฐ”๋žŒ๋‚˜์„œ ๋‘ ์ง‘ ์‚ด๋ฆผํ•˜๋Š” ๋ฐ”๋žŒ์—
00:43:18์•„...
00:43:19๊ฑ”๊ฐ€ ์ด์ œ ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต ํ›„๋ฐฐ์˜€์„ ํ…๋ฐ
00:43:20์•ผ...
00:43:21์ž ๊น ์ž ๊น ์ž ๊น ์ž ๊น...
00:43:22์•„๋ฒ„์ง€ ์• ๋ฅผ ๋‚ณ์•˜์–ด์š”.
00:43:23๋™์ƒ์ด๋ผ๊ณ  ํ˜ธ์ ์—๋งŒ ์˜ฌ๋ ค๋‹ฌ๋ผ ํ•˜๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:43:26์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ดํ˜ผ์„ ์•ˆ ํ•ด ์ฃผ์„๋งŒ...
00:43:27์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ดํ˜ผ์„ ์•ˆ ํ•ด ์ฃผ์„๋งŒ...
00:43:28์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ดํ˜ผ์„ ์•ˆ ํ•ด ์ฃผ์„๋งŒ...
00:43:32ํ•˜๋ฃจ๋Š” ์ง‘์— ์ผ์ฐ ๋“ค์–ด๊ฐ”๋Š”๋ฐ...
00:43:34์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๊ทธ๋…„์ด๋ž‘ ์ง์Šน์ฒ˜๋Ÿผ ๋ถ™์–ด ์žˆ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:43:35์ €๊ธฐ...
00:43:36์žฅํ˜ธ์•ผ...
00:43:37๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ์•  ํ•˜๋‚˜ ๋‚ณ์•˜๋‹ค๊ณ ...
00:43:38์—„๋งˆํ•œํ…Œ ๋‚˜๋Œ€์„œ...
00:43:39ํ•œ ๋ฒˆ์€ ๋จธ๋ฆฌ ์žก๊ณ  ๋Œ์–ด๋ƒˆ๋”๋‹ˆ...
00:43:40์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์•„์ฃผ ๊ฐœํŒจ๋“œ ํŒจ์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:43:43๋‚˜ ์„œ์šดํ•˜๊ฒŒ...
00:43:44๊ทธ ์•„๋ฒ„๋‹˜์ด ๋„ˆ๋ฌด ํ•˜์‹œ๋„ค...
00:43:45์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐ€์กฑ๋“ค ์•ž์—์„œ...
00:43:46์•„๋ฒ„์ง€ ์• ๋ฅผ ์•ˆ ํ•ด ์ฃผ์„๋งŒ...
00:43:47ํ•˜๋ฃจ๋Š” ์ง‘์— ์ผ์ฐ ๋“ค์–ด๊ฐ”๋Š”๋ฐ...
00:43:49์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๊ทธ๋…„์ด๋ž‘ ์ง์Šน์ฒ˜๋Ÿผ ๋ถ™์–ด ์žˆ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:43:50์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๊ทธ๋…„์ด๋ž‘ ์ง์Šน์ฒ˜๋Ÿผ ๋ถ™์–ด ์žˆ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:43:52์ €๊ธฐ...
00:43:53์žฅํ˜ธ์•ผ...
00:43:54๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ์•  ํ•˜๋‚˜ ๋‚ณ์•˜๋‹ค๊ณ ...
00:43:55์—„๋งˆํ•œํ…Œ ๋‚˜๋Œ€์„œ...
00:43:56ํ•œ ๋ฒˆ์€ ๋จธ๋ฆฌ ์žก๊ณ  ๋Œ์–ด๋ƒˆ๋”๋‹ˆ...
00:43:58์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์•„์ฃผ ๊ฐœํŒจ๋“œ ํŒจ์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:44:01๋‚˜ ์„œ์šดํ•˜๊ฒŒ...
00:44:04๊ทธ ์•„๋ฒ„๋‹˜์ด ๋„ˆ๋ฌด ํ•˜์‹œ๋„ค...
00:44:06์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐ€์กฑ๋“ค ์•ž์—์„œ...
00:44:08๊ทผ๋ฐ...
00:44:09์‚ฌ์‹ค ๋Œ€๋‹จํ•œ ๊ฑด ๋”ฐ๋กœ ์žˆ๋Š”๋ฐ...
00:44:10๋ญ”๋ฐ?
00:44:11์ €...
00:44:12๋”ธ ์žˆ์–ด์š”.
00:44:13์–ด?
00:44:14์ œ ์ด๋ณต ๋™์ƒ ์งฑ์•„...
00:44:15๊ฒฐ๊ตญ ์ œ ํ˜ธ์ ์— ์˜ฌ๋ ธ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:44:16์Œ...
00:44:17์–ด?
00:44:18์–ด?
00:44:19์ œ ์ด๋ณต ๋™์ƒ ์งฑ์•„...
00:44:20๊ฒฐ๊ตญ ์ œ ํ˜ธ์ ์— ์˜ฌ๋ ธ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:44:21์Œ...
00:44:22์–ด?
00:44:23๋™์ƒ์ธ๋ฐ...
00:44:24ํ˜ธ์ ์ƒ ๋”ธ์ด์ฃ ?
00:44:25์•„...
00:44:26์งฑ์•„ ์ง„์งœ ๊ท€์—ฌ์šด๋ฐ...
00:44:27๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ์ง„ ์•ˆ ๋ณด์—ฌ๋“œ๋ ธ๋‚˜?
00:44:28์งฑ์•„๊ฐ™์ด ์ƒ์ฒ˜๋ฐ›๋Š” ์• ๋“ค...
00:44:29๋”๋Š” ์—†์—ˆ์œผ๋ฉด ํ•ด์„œ...
00:44:30๊ทธ๋ž˜์„œ ์ œ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์™”์ž–์•„์š”.
00:44:31์•„...
00:44:32์•„...
00:44:33์•„...
00:44:34์•„...
00:44:35์•„...
00:44:36์•„...
00:44:37์•„...
00:44:38์•„...
00:44:39์•„...
00:44:40์•„...
00:44:41์•„...
00:44:42์•„...
00:44:43์•„...
00:44:44์•„...
00:44:45์•„...
00:44:46์•„...
00:44:47์•„...
00:44:48์•„...
00:44:49์•„...
00:44:50์•„...
00:44:51์•„...
00:44:52๊ทธ๋ž˜์„œ ์ œ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์™”์ž–์•„์š”.
00:44:54์•„...
00:44:55๋ญํ•ด์š” ๊ทธ ๋А๋ผํ•œ ๋ˆˆ๋น›์€?
00:44:57์”จ...
00:44:58๋„ˆ ๋˜ ์“ธ๋ฐ์—†๋Š” ๋†๋‹ดํ•˜๊ธฐ๋งŒ ํ•ด๋ด.
00:45:00๋ฐฅ๋ถ€ํ„ฐ ์–ผ๋ฅธ ๋จน์–ด์š”.
00:45:02ํ•˜...
00:45:03๊ทธ๋ž˜...
00:45:04์ด๋ฒˆ์— ์‹ ๊ณ  ๋“ค์–ด์˜จ ์‚ฌ๊ฑด์€ ๋Œ€ํ•™ ๊ต์ˆ˜๋ž‘ ํ•™์ƒ์ด์—ˆ์ง€.
00:45:07์”จ...
00:45:08์ด๋ฒˆ์— ๋˜ ์–ด๋–ค ์„ธํฌ๋“ค์ด๋ƒ?
00:45:10๋‹ค ์ฃฝ์—ˆ์–ด.
00:45:11์•„...
00:45:14์•„...
00:45:15ํ˜๋ฆฌ์ง€๋‚˜ ์ข€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:45:17์•„์ฃผ ์งฑ์•„๋ณด๋‹ค ๋” ํ˜๋ ค!
00:45:19I am so tired.
00:45:24Yeah, look.
00:45:26Look at this.
00:45:29It's a man.
00:45:30It's a man.
00:45:31It's a man.
00:45:33It's a man.
00:45:36Oh my god, what are you doing?
00:45:50If you don't have a phone call, I'll give you a phone call if you don't have a phone call if you don't have a phone call.
00:45:57Guys, I'm sorry, but I'm a guy who likes it.
00:46:00Come on, go.
00:46:02What? You're a girl who loves you?
00:46:06You're a girl who doesn't know who you are.
00:46:08If you're a girl who doesn't like me, I'm a girl who doesn't like me.
00:46:15Why are you?
00:46:17You're a girl who doesn't like me.
00:46:24What? Why are you doing this?
00:46:28Did you wear a mask?
00:46:31Programming is a girl who doesn't like me.
00:46:34What's the real thing?
00:46:37It's not a real thing.
00:46:40It's not a real thing.
00:46:42Oh, you're a girl.
00:46:46Don't be a girl who doesn't like me.
00:46:50You're a girl who doesn't like me.
00:46:51You're a girl who doesn't like me.
00:46:55You're a girl who doesn't like me.
00:46:58It's funny.
00:46:59Oh, you're a girl!
00:47:02Why?! Why are you so kind of screaming?
00:47:07What do you think?
00:47:09You look at me.
00:47:10You look at me.
00:47:11You look at me.
00:47:13You look at me.
00:47:14You look at me.
00:47:16You look at me.
00:47:17You look at me.
00:47:18I'm not sure if you're a woman, you're a woman.
00:47:27Why are you?
00:47:29Oh?
00:47:31No, I don't have anything.
00:47:38Hi.
00:47:39Hi.
00:47:41I'm going to ask you this guy.
00:47:45Why are you looking at me?
00:47:48You know, you're a woman.
00:47:50You're a woman.
00:47:51You're a woman.
00:47:52I'm going to go and go and take a look.
00:47:55Honestly, you're a woman.
00:47:58You're a woman.
00:47:59You're a woman.
00:48:01But she's a woman.
00:48:03She's a woman.
00:48:07She's a woman.
00:48:11But she's a woman.
00:48:14She's a woman.
00:48:18That's smart.
00:48:19You know what I'm doing?
00:48:21I'm doing well.
00:48:23I'm doing well.
00:48:25Really?
00:48:29I don't know why you like it.
00:48:31I want you to take care of it.
00:48:35I'll do it again.
00:48:37I'll do it again.
00:48:39I love you.
00:48:43I'll do it really well.
00:48:49์„ค๋งˆ...
00:48:53์ง€๊ธˆ ๋ฌธ ์—ด์–ด๋†“๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ ๋งž์•„?
00:49:01๋“ค์–ด๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ๊ต์ˆ˜๋‹˜.
00:49:05๋„ค, ๋“ค์–ด์˜ค์„ธ์š”.
00:49:13๊ทธ๋Ÿผ ์ „.
00:49:19์ €ํฌ ๊ณผ์™€ ์‚ฐํ•™ ํ˜‘๋ ฅํ•˜๋Ÿฌ ์˜ค์‹  ๋ถ„๋“ค์ด๋ผ๊ณ ์š”.
00:49:25์ œ์•ˆํ•ด์ฃผ์‹  ๋‚ด์šฉ์ด ํ›Œ๋ฅญํ•ด์„œ ์ •๋ง ๋†€๋ž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:29ํ—ˆ์ฐฌ์ด์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:31๊ทธ๋Ÿผ ๋‚จ์œ ๋‚˜๋‹˜์€ ๋”ฐ๋กœ ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒŒ...
00:49:35๋ฐฑ์—”๋“œ๋กœ ์ œ ์ž‘์—… ์„œํฌํŠธํ•ด์ฃผ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:37๋”ฐ๋กœ ํ”„๋กœ๊ทธ๋ž˜๋ฐ์„ ํ•˜์ง„ ์•Š๊ณ ์š”.
00:49:39๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๊ฐ™์€ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ ค์•ผ๊ฒ ๋„ค์š”.
00:49:41๊ทธ ํŽธ์ด ๋” ๋น ๋ฅผ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:43ํšจ์œจ๋„ ์ข‹๊ณ .
00:49:45๊ฐํ†ต ์žก๊ธฐ๋„ ์ข‹๊ณ .
00:49:51์ž˜ ๋ถ€ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:53์ €ํฌ๋„ ์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:55์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋„์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์„์ง„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ...
00:49:59๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜์„ธ์š”.
00:50:01์•ž์œผ๋กœ ์—ฐ๋‹คํ•˜๋ฉด ์˜ค๋ž˜ ๋ด์•ผ์ฃ .
00:50:03์„œ๋กœ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ”์ง€ ์‹ซ์–ดํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ”์ง€๋„ ์•Œ์•„๊ฐ€๋ฉด์„œ์š”.
00:50:07์ •์งํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:09์ž์‹ ์—๊ฒŒ ๊ด€๋Œ€ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ์‹ซ์–ดํ•˜๊ณ ์š”.
00:50:13๋„ˆ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋œป์ด์•ผ?
00:50:23์ „์ž๋Š” ์ €๊ณ ,
00:50:25ํ›„์ž๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ”๋žŒ๋‚œ ์•„๋ฒ„์ง€.
00:50:29์ž๊ธฐ ์ž์‹ ๋งŒ ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ.
00:50:33์˜ค๋Š˜ ๋ถ€ํ„ฐ ์•ผ๊ทผ์ด๋„ค์š”.
00:50:39์„ ๋ฐฐ๋ž‘ ์ฒ ์•ผ.
00:50:41๋„Œ ๋ฐค์ƒˆ์šฐ๋Š” ๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹๋ƒ?
00:50:45๋ณ€ํƒœ ๋‚ฌ๋„ค ๋ณ€ํƒœ ๋‚ฌ์–ด.
00:50:49๋…น์ทจํ•˜์ž๊ณ  ์ด๊ฑธ ๋”ฐ ๋ณด๋„๋ก ํ•˜๊ธฐ์—”...
00:50:53๋ฆฌ์Šคํฌ๊ฐ€ ํฌ์ง€.
00:50:55๋ฒ”์ฃ„ ์žก์ž๊ณ  ๋ฒ”์ฃ„ ์ €์ง€๋ฅผ ์ˆœ ์—†์ž–์•„์š”.
00:50:57์•„๋‹ˆ ์•„๊นŒ๋Š” ๋™๋„ค๋ฐฉ๋„ค ๋‹ค ๋ณด๋ผ๊ณ  ๋ฌธ์„ ํ™œ์ง ์—ด์–ด๋†“๋”๋‹ˆ.
00:51:01ํ‡ด๊ทผํ•  ๋• ์ฐธ ์ž˜๋„ ์ž ๊ทธ๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ์‹œ๋„ค.
00:51:03์˜ค๋Š˜์€ ๋ญ ์ˆจ๊ธธ ๋น„๋ฐ€์ด ๋งŽ์œผ์‹  ๋ชจ์–‘์ด๊ณ .
00:51:07๊ณ .
00:51:11์•„ ์ด๋Ÿฌ๋‹ค ๋˜ ์ง•๊ณ„ ๋จน์–ด์š”.
00:51:13๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ๋˜ ์„ ๋ฐฐ ์ค˜์„œ ์“ฐ๋ฉด.
00:51:15์šฐ๋ฆฌ๋„ ์ด๊ฑฐ ํ•˜๋ฃจ ์ดํ‹€ ํ•ด๋จน๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:51:19๋ฏผ์ค‘์˜ ์ง€ํŒก์ด๊ฐ€ ์ด๋Ÿด ๋•Œ ํœ˜๋‘˜๋ฆฌ์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด.
00:51:21๊ทธ๋Ÿฐ ๋œป์œผ๋กœ ์“ฐ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ ์š”.
00:51:23์•„ ์–ด์จŒ๋“ .
00:51:25์ด๊ฑฐ ๋”ธ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€?
00:51:29์ ˆ๋„ ๋ฐ ๊ธฐ๋ฌผ ํ›ผ์†์ฃ„๋กœ ์‹ ๊ณ  ๋‹นํ•˜๋ฉด.
00:51:31์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๋‚˜ ๊บผ๋‚ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:51:33๋ญ˜ ๊บผ๋‚ด.
00:51:34๋‚˜๋„ ๊ฐ™์ด ๋“ค์–ด๊ฐˆ ํ…๋ฐ.
00:51:36์•„ ์ฐธ.
00:51:37๋‚œ ๋ญ๋ผ๊ณ  ์ € ๋ง์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์„ค๋ ˆ๋ƒ.
00:51:39์–ด?
00:51:40๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:51:41๋์–ด์š”.
00:51:42๋ง์ด๋‚˜ ๋ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:51:43๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ๋…น์Œ๊ธฐ๋งŒ ์„ค์น˜ํ•˜๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ๋‚˜์˜ฌ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:51:45์•„ ๊ทธ๊ฒŒ ๋” ๋ด‰์ œ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:51:51์•„์ด์”จ.
00:51:58์•„์ด์”จ.
00:52:01์•„์ด์”จ.
00:52:07์•„์ด์”จ.
00:52:20I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:52:50I don't know what to do, but I'm so sad to see you in the middle of my life.
00:53:03What are you doing?
00:53:05I'm going to talk to you and I'm going to talk to you.
00:53:09I'm going to talk to you.
00:53:13What are you doing?
00:53:15I'm going to talk to you.
00:53:18You don't want me to do anything like that?
00:53:19I don't want to say that.
00:53:23That's right, I'm just going to second.
00:53:29If you want me to think about it, I'll just stop now.
00:53:33No, I'm sorry.
00:53:37I'll do it again, I'll do it again.
00:53:38Can you give me something?
00:53:46I love this dude.
00:53:48Come on, take it.
00:54:08I don't know what to do, but I'm going to take it back to my dad's house.
00:54:23That's what I'm going to do.
00:54:25I'm going to take it back to my dad's house.
00:54:28I'm going to take it back to my dad's house.
00:54:34Okay.
00:54:38Yes.
00:54:54Yes.
00:54:55Yes, sir.
00:54:57Now?
00:54:59Yes, sir.
00:55:01Yes, sir.
00:55:04Where are you?
00:55:06Oh, my God!
00:55:16I didn't know what to do.
00:55:21What...
00:55:23Is it really...
00:55:28It's not...
00:55:29I don't know...
00:55:31What?
00:55:32What?
00:55:33You want to eat this?
00:55:36I don't want to eat this.
00:55:41You're not a good person.
00:55:43I've been a few times.
00:55:44I've been a few times.
00:55:46I've been a good person.
00:55:48I've been a long time.
00:55:51That's been a long time.
00:55:52You're a long time for a year?
00:55:54I've been a long time since I was a young man.
00:55:56Really?
00:55:58The first day of the year is early on, so I'm going to go to the first day when I went to the first day.
00:56:03When I went to the next day, I'm going to go to the next day when I went to the next year.
00:56:09But I don't think I'm going to be like a girl.
00:56:17I'm not crazy, but who are we going to go to the next day?
00:56:22What are you doing?
00:56:26What's up, some of you?
00:56:28I don't know why!
00:56:30I don't care...
00:56:32Is it what?
00:56:36What?
00:56:37What?
00:56:38From New York to New York to New York?
00:56:40I don't care what I do
00:56:42I don't care that every one is me
00:56:44I know who I know
00:56:46But she's why didn't she get into it?
00:56:53What's wrong with her?
00:56:55There was a lot.
00:56:56She was really wrong with her.
00:56:59I don't know why.
00:57:01If you want to take a look at ์žฅ์šฐ๋ž‘ ํ‚ค์Šค, you can't do it.
00:57:03Think about it.
00:57:05He's a big guy.
00:57:07He's a big guy.
00:57:08He's a big guy.
00:57:09He's a warm guy.
00:57:11He's a warm guy.
00:57:12He's a good guy.
00:57:14She likes it?
00:57:16It's not too much.
00:57:22This file is a nice to know how to help you.
00:57:25It's hard to know.
00:57:26But you know, like, this is a bad thing.
00:57:28So, I feel like I'm going to meet you next time.
00:57:33Just go to the right scene.
00:57:35It's a nice school.
00:57:37Oh, I feel so good.
00:57:44Wait a minute, what is this?
00:57:47What? I didn't know what to do.
00:57:51It's not...
00:57:53It's not...
00:57:59Oh, I feel so good.
00:58:01I don't know.
00:58:03I can't wait to sell it.
00:58:05I don't want to sell it now.
00:58:07I'm gonna need it.
00:58:09I'm gonna need it.
00:58:11I'm gonna need it.
00:58:13You're welcome.
00:58:15I'm gonna need it.
00:58:16But you're gonna need it.
00:58:19I'm gonna need it.
00:58:21I can't.
00:58:23You don't want to get it.
00:58:25My mom is going to leave the case.
00:58:28You're not a wife.
00:58:33You're not a woman.
00:58:35You're already sick.
00:58:37What's your wife now?
00:58:39What's wrong?
00:58:40I'm not a woman.
00:58:43I'm going to go with her, what's her wife?
00:58:45You're not a woman.
00:58:46She's not a woman.
00:58:49I'm going to get married then.
00:58:51She's not a woman.
00:58:52What are you doing?
00:58:54She's not a woman.
00:58:56What are you saying?
00:58:59You are married?!
00:59:00I don't know...
00:59:03They don't have any sex with me.
00:59:07I'm so happy to be married.
00:59:09I'm so happy to be with you.
00:59:10I'm so happy to be with you.
00:59:13I'm so happy to be with you.
00:59:17I'm happy to be with you.
00:59:19I'm happy to be with you.
00:59:20I'm going to be a good one.
00:59:26There's no time to do this, but I'm not sure.
00:59:31Look!
00:59:32I'm gonna have a couple of kids who have a couple of kids in the middle of the year.
00:59:37Is that right?
00:59:40It's a Sunday night.
00:59:42Who is it?
00:59:45It's a matter of time.
00:59:48What the hell?
00:59:51There are a lot of these things in the world.
00:59:54You wouldn't mind that.
00:59:56You wouldn't mind.
00:59:59You don't mind.
01:00:04I'm always going to do all the work.
01:00:07You've been bossing me before.
01:00:11When we're in our home, we don't have to go.
01:00:14It's okay.
01:00:15I think we've got a power to have the power in our life.
01:00:20Welcome to the interview.
01:00:27Wow, I know I can't take a moment on it.
01:00:31I'm really happy to put things on it.
01:00:34I love you guys.
01:00:36I don't want to talk to you yet.
01:00:38You are so happy.
01:00:40What a nice day?
01:00:42Can't you be happy with us?
01:00:44Hey, I'll have to talk to you.
01:00:46I'll have to talk to you soon.
01:00:48Yes?
01:00:49Yes?
01:00:50Yes, it's a relationship between my wife and her wife and her husband.
01:00:54Oh, it's a really good marriage.
01:00:57That's what I'm saying, really.
01:01:00They all are right?
01:01:02Yeah, I know she's gonna get married like this.
01:01:05Yes, that's right.
01:01:07Yeah, I'm so sorry.
01:01:10Don't marry me.
01:01:13I'm a little old.
01:01:15What?
01:01:17I'll see you soon.
01:01:19I'll see you soon.
01:01:29Ah, you're a young man.
01:01:31How did you get a young man?
01:01:33How did you get a young man?
01:01:35You're good.
01:01:37You're a young man.
01:01:39How did you get married?
01:01:41Hey!
01:01:43Well, what?
01:01:45Who are you?
01:01:47Who is our beste?
01:01:49Who are you?
01:01:55You're a young man.
01:01:57What?
01:01:59Who's your brother?
01:02:01How was that?
01:02:09What the hell?
01:02:11What the hell?
01:02:25She was just INSECTIONED.
01:02:28Nice to meet you.
01:02:30Okay, let's take a look at it.
01:02:36What are you doing?
01:02:38What are you doing?
01:02:41It's not a lie.
01:02:42It's not a lie.
01:02:44It's not a lie.
01:02:44It's not a lie.
01:02:46It's not a lie.
01:02:47I'm not a lie.
01:02:49Okay, let's take a look at it.
01:02:57You're crazy.
01:03:03You're not a lie.
01:03:07You're a lie.
01:03:10You're a lie.
01:03:11You're not a lie.
01:03:14You're a lie.
01:03:15You're a lie.
01:03:17You are right.
01:03:20You're a lie.
01:03:22You're a lie.
01:03:24We're all a lie.
01:03:26Lost me.
01:03:28And you're not a lie.
01:03:31You're the solution for me.
01:03:37You're the one who's in love with me.
01:03:39You're the one who picks up the world.
01:03:42You've got to get to know me.
01:03:45What?
01:03:45Younger, I will be myself in the police, I will go to the police.
01:03:49I'm a victim now.
01:03:51I'm a victim now.
01:03:52She's a victim, so I'm not going to you!
01:03:54You're a victim!
01:03:58You're a victim now!
01:04:01You were going to find out when you signed up with me.
01:04:04So you're going to have to enjoy what you all enjoy and be a victim?
01:04:07No, after this, it's going to be a victim.
01:04:12You're going to ever count out.
01:04:14It's all done, sir.
01:04:17Let's go.
01:04:19Let's go!
01:04:21What?
01:04:23What?
01:04:25You were planning to do this before.
01:04:30I'm going to blame you.
01:04:33I'm going to blame you.
01:04:36I'm going to blame you.
01:04:38It's funny.
01:04:40When the teacher walked away,
01:04:44You're going to blame me?
01:04:51You're going to blame me.
01:04:54You're going to blame me,
01:04:57I'm going to blame you.
01:04:59Like this, like this?
01:05:10Transcription by ESO. Translation by โ€”
01:05:40์•ผ, ์•ผ! ์ •์šฐ์•ผ!
01:05:53๊ทธ๋‚  ๋„ˆ์˜€์ง€.
01:05:56๋‚จ์œค์•„ ์”จ๋„ ๊ผญ ์‚ด์•„์š”.
01:06:01๋” ๋…ํ•˜๊ฒŒ.
01:06:03๊ทธ๋•Œ ๋„ค๊ฐ€ ํ•ด์ค€ ์œ„๋กœ์˜ ๋ง ํ•˜๋‚˜๋กœ ํ•˜๋ฃจํ•˜๋ฃจ ๋ฒ„ํ…ผ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
01:06:07๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฒ„ํ‹ฐ๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ ๋˜ ์›ƒ๋Š” ๋‚ ๋„ ์˜ค๋”๋ผ๊ณ .
01:06:12๊ทธ๋•Œ ๊ณ ๋ง™๋‹ค๋Š” ๋ง ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
01:06:15๋„ค๊ฐ€ ์–ผ๋ฅธ ์ผ์–ด๋‚˜์•ผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ๋ผ๋„ ํ•ด์ค„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:06:20๋‚˜์œ ๋†ˆ.
01:06:22์•„์ฃผ ์ผ์–ด๋‚˜๊ธฐ๋งŒ ํ•ด๋ด.
01:06:25์ผ์–ด๋‚˜๋ฉด ๋ญ์—ฌ?
01:06:28์ฐฝ์šฐ์•ผ.
01:06:31์ˆœ์ง„ํ•œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ•˜๋ ค๊ณ ?
01:06:35์•ผ!
01:06:37์•ผ!
01:06:39๋„ˆ ์ด์ œ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
01:06:41์† ์žก๋Š” ๊ฒƒ ์ •๋„๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์„์ง€๋„?
01:06:45์™œ ์ด์ œ ์ผ์–ด๋‚ฌ์–ด?
01:06:48์ด ๋‚˜์œ ๋†ˆ.
01:06:50๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚˜ ์ง„์งœ ๋‚˜์œ ๋†ˆ ๊ฐ™์ž–์•„.
01:06:53์•„๋‹ˆ.
01:06:56๋„ˆ ์ง„์งœ ๋‚˜์œ ๋†ˆ ๋งž์•„.
01:06:59์•„...
01:07:01๋‚˜ ์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
01:07:03๋‚˜ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๊ณ ๋ง™๋‹ค๋Š” ๋ง ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด.
01:07:06์ง€๊ธˆ๊ป ๋‚˜ ๋ฒ„ํ‹ฐ๊ฒŒ ํ•ด์ค˜์„œ ๊ณ ๋ง™๋‹ค๊ณ .
01:07:09์ด๋Ÿฐ ๋‚˜๋ผ๋„ ์ข‹์•„ํ•ด์ค˜์„œ ๊ณ ๋ง™๋‹ค๊ณ .
01:07:13๋‚จ์œค์•„.
01:07:18์ด๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋„ ์•ˆ ์‚ฌ๋ž‘ํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ๊ฒ ์–ด.
01:07:23์ด๊ฑฐ ์„ค๋งˆ ๊ณ ๋ฐฑ์ด์•ผ?
01:07:29๊ณ ๋ฐฑ?
01:07:31๊ณ ๋ฐฑ์€ ์ข€ ๋” ๋ฉ‹์žˆ๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
01:07:38์œก์žฅํ˜ธ.
01:07:40๋„ˆ ๋ฐ”๋žŒ ํ”ผ์šฐ๋ฉด ์ฒดํฌํ•ด๋ฒ„๋ฆฐ๋‹ค?
01:07:44์•„...
01:07:45์ง„์งœ ์ง์ง„ ์œ ๋‚œํ•ด.
01:07:49๋‚˜ ๋”๋Š” ๋ชป ์ฐธ๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
01:07:54๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:55๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ๊ณผ ๊ฐ™์ด ๊ณ ๋ง™์€ ์ฐจ๋ณ„์— ๋„ ๋•Œ๋ฅผ ๋– ์˜ฌ๋ ค๋ฒ„๋ฆฐ๋‹ค.
01:07:58kind in.
01:07:59์•ˆ๊ฒฝ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์€๋ฐ.
01:08:01๋‚˜๋Š” ์ด ์นœ๊ตฌ์˜if.
01:08:03๊ทธ๋Š” ์ œ๊ฐ€ ์ •์‹ ์˜๋Š” ์—†๋‹ค๊ณ .
01:08:05๋˜์€ํ’€์—์„œ ๊ตฌ์••์„ ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๋‚˜๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด๋ผ.
01:08:07๋˜ํ•œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ •์‹ ์˜ ํž˜์„ ์–ป์—๋Š” ์•ˆ์„ ๊ณตฮณฮฟํ•˜๋ผ๊ณ .
01:08:09๋‚˜๋Š” ๊ทธ์ € ๋“ฑ์žฅํ–ˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ .
01:08:11ํ•œ Marin์€ ๋” ์ข‹์€ ์ผ์„ ๋„˜์–ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ .
01:08:13์™œ?
01:08:14๋ฐฉ๊ฒฝ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์€๋ฐ?
01:08:16The game is a bad one.
01:08:18It's a bad one.
01:08:19It's a bad one.
01:08:22It's a bad one.
01:08:23It's a bad one.
01:08:26Alright, I'm going to find the one.
01:08:29And then there's one.
01:08:31And then there's one.
01:08:34Are you going to go there?
01:08:43What?
01:08:45What?
01:08:46You're not going to do it.
01:08:48You're not going to do it.
01:08:49I'm not going to do it.
01:09:07I don't know this day.
01:09:09I can't imagine it.
01:09:11I can't imagine it.
01:09:14I've never imagined it.
01:09:16What?
01:09:17I'm going to be my dream.
01:09:20It's almost every day.
01:09:24Where are you going to go?
01:09:27Well, you know what?
01:09:31I've never imagined it.
01:09:32That's why I have to spend.
01:09:33I've never imagined it.
01:09:36I have never imagined it.
01:09:39I've never imagined it.
01:09:41What is this?
01:09:43Okay, let's go.
01:10:13Oh, I'm so sorry.
01:10:15I'll go for a second.
01:10:17Wait a minute.
01:10:19Just a second.
01:10:21Just go for a second.
01:10:23You're not going to do it.
01:10:25You're not going to do it.
01:10:27You're not going to do it.
01:10:29Well...
01:10:31I'm going to go for a second.
01:10:33Okay, I'll go for it.
01:10:35I'm going to go.
01:10:37We're going to go for a second,
01:10:39there are so many
Be the first to comment
Add your comment