- hace 5 meses
SUSCRIBETE PARA ESTAR AL DIA CON LOS PROGRAMAS.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Su sobrina precisa ayuda.
00:06Ella sola será incapaz de adaptarse a esa casa y a esa nueva vida.
00:10Y eso no es lo que queremos.
00:12Quería disculparme por cómo te hablé ayer.
00:13Yo tampoco he estado a la altura.
00:15En lo sucesivo tú serás quien decida cómo llevar adelante esta relación y yo sabré esperar.
00:19Ya le dije que no podía consentir que Bárbara y Pedrito vinieran a vivir a la casa grande.
00:23Pero nada me impide recibirles a ustedes dos en mi casa.
00:26Julio a mano, para servirnos de él como más nos convenga.
00:31No nos faltará de nada.
00:33Me obedecerás, duque de tres al cuarto.
00:37¡Quietos!
00:38¡Bernardo, suéltelo!
00:40¡No saldréis!
00:41Has de hacer algo contra ese animal y de inmediato.
00:43Mi primo merece tanto respeto como yo.
00:45¡Que te disculpes, perro!
00:47Lamento haberle faltado el respeto.
00:49La próxima vez os lo haré pagar a los dos.
00:53Callate, escucha, habla con doña Victoria.
00:55Ahora la señora piensa que estoy componiendo un personaje inspirado en ti.
00:59Y me permite venir a verte siempre que quiera.
01:01Lo siento.
01:03Antes de llegar a mi destino voy a hacer algunas encomiendas.
01:05Antonio Gálvez de Aguirre está muerto.
01:07Será Dios quien le exigirá cuentas.
01:09Y yo a su heredero.
01:12Perdóname.
01:13¿Pero por qué he de perdonarte?
01:14Es que ayer no sabía la verdad.
01:15¿Por qué le dijiste que el hijo que lleva dentro no es mío?
01:17Quiero tenerlo.
01:18Tu padre no lo permitirá.
01:19Sí, se cree que es de otro hombre.
01:21Me han dicho que me buscabas.
01:23Irene no puede parir a ese hijo porque ella y Gaspar son hermanos.
01:27¿Pero qué estás diciendo?
01:29Gaspar también es tu hijo.
01:36No puede ser.
01:37Siento decirte que sí.
01:41Así es.
01:43Gaspar también es tu hijo.
01:47¿De verdad me vas a decir que nunca llegaste a sospecharlo?
01:49¿Cómo iba a sospecharlo?
01:50¿Por qué razón?
01:52Porque yo solo te he amado a ti.
01:55Siempre has sido el único José Luis.
01:58No ha habido otro hombre para mí.
02:01¿Estaba tu marido?
02:02Marcho a ultramar.
02:06Y bien sabes por qué.
02:08Pensaba que hacer fortuna.
02:12Los dos sabíamos que era un viaje de ida.
02:14Nunca regresó.
02:16Y yo nunca lo busqué.
02:18Lo dieron por muerto y fin de la historia.
02:21Al poco de marchar él me quedé embarazada.
02:24Y todo el mundo pensaba que era de mi marido, pero no.
02:26Era tuyo, José Luis.
02:31Hacía ya mucho que no vivíamos como marido y mujer.
02:42¿Por qué nunca me lo dijiste?
02:43Porque nunca lo preguntaste.
02:47Tú no querías saberlo. Esa es la realidad.
02:49La realidad es que tenía un hijo y tú nunca me lo contaste.
02:51¿Para qué?
02:53¿De qué habrías servido?
02:56Tú no querías una nueva familia.
02:57Ya tenías una.
02:59Y yo no quería darte problemas.
03:03¿Sabes cuántas veces quise decírselo a Pilar?
03:07Se le llenaba la boca hablando de su familia.
03:11De la unidad que estaba.
03:14Y no sabía que su familia estaba unida gracias a mí.
03:18A mi silencio.
03:22Una palabra mía habría destruido todo tu mundo.
03:27Y no lo hice.
03:31No lo hice porque te amaba.
03:34Y ahora estamos en un bretén.
03:37Tu hija está embarazada.
03:38Calla.
03:39No hace falta que lo digas en voz alta.
03:42Tenemos que ganarlo.
03:44¿Crees que no lo sé?
03:45Pero te juro que en este momento no sé qué hacer.
03:52Pues...
03:53Regresaré cuando lo sepas.
03:55Tengo una herida que no sana con el tiempo.
04:24Por una traición que atravesó mi corazón.
04:30Como si fuera un puñal.
04:32Como si fuera un puñal.
04:33Como si fuera un puñal.
04:35Que me encerro en este tormento.
04:42De silencio.
04:44De silencio y de mentira.
04:46Todo lo que conocí está cada vez más lejos.
04:51Vivo soñando con lo que el destino decidió negar.
04:59Vivo soñando con lo que el destino decidió.
05:04con la locura, imaginando que eres tú, vivo soñando eternamente, esperando que en este
05:15valle salvaje me ilumine tu luz, que en este valle salvaje me ilumine tu luz.
05:34¿Puedo ayudarle en algo?
05:45Quiero saber qué ha pasado con Bernardo.
05:49Pregúnteselo a él.
05:50¿Se lo pregunta a usted?
05:52Se ha puesto de chono en el gúmeno y ha tratado de golpearme, eso es todo.
05:55Usted estaba allí, lo vio con sus propios ojos.
05:58Yo solo vi que él le cogió de la solapa, no sé qué fue lo que hizo usted para que
06:01eso sucediera.
06:02¿Yo?
06:03Nada.
06:04En absoluto.
06:05¿Algo le diría?
06:07Solo le he pedido que me lleve al pueblo.
06:09¿Le pidió o le exigió?
06:11Y lo haría con esa arrogancia y soberbia que lo caracteriza, ¿verdad?
06:18Es mi carácter y esa encomienda entra dentro de sus obligaciones.
06:21Usted no es nadie para decir cuáles o no dejan de ser las obligaciones de Bernardo.
06:25Y mucho menos para exigirle nada.
06:29Soy un invitado de esta casa.
06:31Eso sería si alguien le hubiera invitado a venir.
06:35¿Está justificando la violencia?
06:37No, no estoy justificando nada.
06:40Pero Bernardo es un hombre bondadoso y tranquilo.
06:43Se pierde los estribos es por algo.
06:45Si los pierde es porque no acepta su nueva situación.
06:48Fue señor y ahora de servir a los que un día fueron como él.
06:51Y no lo soporta.
06:52Eso no es cierto.
06:53Eso es tan cierto como que usted y yo estamos aquí hablando.
06:55Bernardo sabe muy bien cuál es su lugar en esta casa.
06:57Más le vale.
06:58Porque si no es así debería largarse.
07:00Seguro que encuentra algún duque o marqués que necesite un mozo para sacarle brillo a sus botas.
07:04No se atreva a faltarle al respeto, Domingo.
07:07Bernardo trabaja muy duramente y se ha ganado su lugar.
07:10Y esta familia lo aprecia y lo respeta mucho.
07:13Pues hacen mal.
07:15Y usted también por dar la cara por él.
07:17Bernardo es como una granada en una guerra.
07:20Inestable y temperamental y cualquier día tendrán un disgusto.
07:23Sobre todo cuando usted case con José Luis.
07:25Sabe mejor que yo que lo único que ese hombre ha anhelado toda su vida es a usted.
07:30¿Cree que se va a quedar de brazos cruzados mientras se encama con su cuñado todas las noches?
07:42Sabe que tengo razón.
07:43Gracias por sus consejos, Domingo, pero nadie se los ha pedido.
07:47En adelante, si no le importa, le pido que nos entrometa más en nuestra vida.
07:52Ah.
07:53Y si precisa algo de Bernardo, antes me lo dice a mí.
07:58A él mejor ni le dirija la palabra.
08:13Aún si es así.
08:14Quería leer un rato antes de bajar a desayunar.
08:28¿Y qué te parece si te vistes y pedimos que nos preparen una cesta con fruta y salimos a desayunar al aire libre?
08:49¿Al aire libre?
08:53¿Al aire libre?
08:55¿Dónde exactamente?
08:57No lo sé. Hay millones de sitios preciosos por aquí cerca.
09:00Lugares increíbles que aún no conoces pero que estoy seguro que te van a encantar.
09:03No lo sé, Julio.
09:05Vamos, querida. El aire de la mañana te despejará la cabeza, ya lo verás.
09:11Te lo agradezco de veras, pero no me siento con ánimo.
09:16Nunca te sientes con ánimo.
09:18Nunca te sientes con ánimo.
09:20Te dije que necesitaba tiempo.
09:22Y te he dado tiempo.
09:23No es suficiente. Aún me siento una extraña en esta casa.
09:28¿Es en esta casa donde te sientes una extraña o en este matrimonio?
09:32¿Qué quieres decir?
09:34Que no sé si lo que no te gusta es vivir aquí o si soy yo el que no te gusta.
09:40Te dije que nunca había vivido separada de mis hermanos.
09:44Precisamente de eso quería hablarte. Tengo una sorpresa para ti.
09:48¿Una sorpresa? ¿De verdad crees que estamos para sorpresas?
09:57Perdona. Lo siento.
10:00Empiezo a estar harto de tu mal carácter y tus exabruptos.
10:04Te he dicho que lo siento.
10:06Yo acepto tus disculpas.
10:08Pero llegará un momento en que no puedo tolerar un desplante más.
10:11Soy tu marido y me faltas el respeto constantemente.
10:15Sé que eres una mujer de carácter. Lo acepto.
10:17Y hasta te diría que me gusta.
10:19Pero mi paciencia tiene un límite.
10:21Podrías hacer un esfuerzo por ser menos hiriente.
10:24Sobre todo conmigo y con los que tratamos de llegar a ti y de hacerte una vida más llevadera en esta casa.
10:29No.
10:31Haré un poder.
10:33Un poder no.
10:35Hazlo.
10:37No.
11:07Serás
11:18¿Qué? ¿Eh? ¿Qué seré?
11:23La piel de barraba, eso es lo que eres
11:24Y un calavera
11:25Lo que soy es un hombre enamorado
11:30Guárdate los requiedros pa' otra
11:34Porque es que esta de aquí ya
11:35La tienes en el bote
11:36No hay otra que yo quiera requebrar
11:38¿Por qué me tomas?
11:43Igual carave de pico que hace aquí
11:45He venido a saldar mi deuda
11:48¿Qué deuda? ¿Ni quería entrar?
11:50Hicimos un trato, señorita San Juan
11:52Yo me he jugado la vida y mis nueve dedos restantes
11:55Aprendiendo a cocinar
11:56Y usted dejaba que le enseñara las letras
11:58Como he faltado a mi palabra
12:00Me gustaría que aceptara esto
12:03¿Qué es eso?
12:06Tendrás que abrirlo si quieres saberlo
12:09¿Qué es eso?
12:12¿Qué es eso?
12:13¿Hm?
12:16¿Qué es eso?
12:17¿Qué es eso?
12:25Esto cuesta un ojo de la cara
12:33No tanto
12:34No, no puedo aceptarlo
12:37No, no puedes no hacerlo
12:38No me debes nada, Alejo
12:41Lo sé, estaba de chanza
12:43No es un pago por mi deuda
12:45Es un regalo
12:46Esto es demasiado
12:47Nada es demasiado para ti
12:49Ni lo quiero ni lo merezco
12:50Lo primero lo acepto, lo segundo no
12:53Luisa, mereces que te baje la luna y le ponga un lazo
12:56Pero tendrás que conformarte con este colgante
12:59He dicho que no
13:04Que sepas que los regalos no se rechazan
13:06Es de mala educación
13:07Pues seré una maleduca
13:09Al menos pruébatelo primero y luego decides
13:13Luisa
13:14Con permiso
13:23Estás preciosa
13:49Quizá
13:57Pero soy una criada
13:59Y las criadas no llevamos joyas
14:01Luisa, pero
14:01Ni siquiera voy a tener oportunidad de lucirlo
14:02Luisa, por favor
14:03Alejo
14:04No necesito joyas, de verdad
14:06Me acuerdo
14:09Pero ¿qué necesitas?
14:11¿Qué deseas?
14:12Si pudieras pedir algo
14:14¿Qué sería?
14:15Algo que tú ni nadie me puede conseguir
14:16Pongo a prueba
14:17Que este que está aquí en la casa no es salvo
14:24Es lo único que desea
14:25Quizás eso no pueda conseguirlo
14:28Pero puedo pedirle a don Atanasio
14:31Que no se separe de ti en ningún momento
14:32¿Te habrá dado la idea?
14:37Bueno
14:37En estos casos es mejor una partera
14:40Porque los médicos hombres no saben tan bien de cosas de mujeres
14:42Pues no saben más
14:43Buscaré a la mejor partera de toda la comarca
14:45Con una comisión
14:48¿Cuál?
14:51Que aceptes mi regalo
14:52¿Me ha mandado a llamar?
15:01Sí, Bernardo
15:02¿Quieres tomar algo?
15:04¿Aviso al servicio?
15:06Bueno, estoy bien
15:06¿Qué tal van las cosas por la finca?
15:11Avanzando
15:11Pensé que sus hijos le mantenían al tanto
15:14Y lo hacen
15:15Pero ya sabes
15:17No termino de fiarme
15:19A veces dudo de si me siguen ocultando la verdad por no preocuparme
15:23La finca va mejor
15:25Dada las circunstancias
15:26Todo el mundo se está dejando la piel para sacarla adelante
15:28Especialmente sus hijos
15:30¿Es eso lo que quería saber?
15:32¿Para eso me han mandado a llamar?
15:33No, no
15:33No ha sido para eso
15:34Quería hablarte del incidente de ayer
15:37Si se refiere a lo que ocurrió con su primo
15:40Puede estar tranquilo
15:42Le prometo que no volverá a suceder
15:44Sé que no va a volver a suceder
15:45Pero
15:45No me has entendido
15:47No te he llamado para reprenderte
15:49¿Entonces para qué?
15:51Para pedirte disculpas
15:54¿Pedirme disculpas usted a mí?
15:56Sé cuán cargante puede llegar a ser mi primo Domingo
15:59Imagino que
16:00Trató de ponerte a prueba y sacarte de tus casillas
16:03Eso no es excusa
16:04Yo
16:05Debí contenerme
16:07Sí
16:07Quizás sí
16:08Pero no somos de piedra
16:09Mi primo es muy insistente
16:12Y te agradezco
16:15Que te tragaras tu orgullo
16:16Y le pidieras perdón
16:17Pese a que posiblemente no tenías por qué
16:19Hice lo que usted me pidió
16:22Sí
16:22Pero pudiste negarte
16:23Y el no hacerlo
16:24Me ha ahorrado muchos problemas con él
16:26¿Puedo preguntarle hasta cuándo se va a quedar?
16:30¿Domingo?
16:33No creo que no sepa nadie
16:35Dudo siquiera que lo sepa él
16:36Pero mientras esté aquí
16:39Ten por seguro
16:40Que no va a cejar en sus provocaciones
16:42Ya lo conocemos
16:43Así que te ruego
16:45Que te mantengas firme
16:46Y con la cabeza fría
16:47Domingo
16:50Es un poco petimetre
16:53Y algo petulante
16:54Si me apuras
16:55Pero
16:55Es de la familia
16:58¿Hay algo más en lo que pueda servirle?
17:03No
17:03Bernardo, muchas gracias
17:05¿Seguro?
17:09¿Seguro?
17:10¿Por qué lo dices?
17:11No percibo que mis alentadoras palabras
17:14Sobre la posible recuperación de la finca
17:16Le hayan dejado tranquilo
17:17Me intento ser cauto
17:19Permítame decirle
17:22Que si hay alguna otra cuestión
17:23Que le preocupa
17:24Puede...
17:25No, no, no
17:25Es solo
17:27Los problemas de la finca
17:29Que me tienen la cabeza en otra parte
17:30Estoy aquí
17:32Si necesita hablar
17:33De la finca o de lo que sea
17:35Está todo bien
17:39Bernardo, gracias
17:40Si no precisa nada más
17:46Los egipcios hicieron
17:57Grandes contribuciones
17:58Gracias a la observación
18:00Del sol
18:01Y los astros
18:02¿Para qué?
18:04Para muchas cosas
18:05¿Por ejemplo?
18:07Gracias a eso
18:07Hoy en día tenemos calendario
18:09No me diga
18:10Surge a partir del tercer milenio
18:12Antes de Cristo
18:13Ellos fueron los primeros
18:14En elaborar un calendario solar
18:16Que dividía el año
18:17En 365 días
18:1912 meses
18:2030 días cada uno
18:22Y 5 días sobrantes
18:24Y definieron
18:25Hasta 3 estaciones
18:26Para este periodo de tiempo
18:27¿Solo 3?
18:29Y todas basadas
18:30En los ciclos del río Nilo
18:32Akhet
18:32Periodo de inundación
18:33Peret
18:34Destinado a la siembra
18:35Y Shemu
18:37La estación de la cosecha
18:38Donde se recolectaban
18:39Los bienes de la tierra
18:40¿Y lo de los 5 días sobrantes
18:44Para qué?
18:45Es un poco extraño
18:45¿No?
18:46No tanto
18:47Nosotros tenemos
18:48Años bisiestos
18:50¿No?
18:50Un día extra
18:51Para cada 4 años
18:52¿No es acaso parecido?
18:55Repásela
18:55Y familiarícese
18:57Con los conceptos
18:58Ya hemos terminado
18:59¿Qué utilidad tiene
19:16Aprender algo
19:17Que ya no se usa?
19:18Alguna tendrá
19:19Aunque aún no lo veamos
19:21A mí me parece
19:22Que es perder el tiempo
19:23El señor Sol
19:25Nunca pierde el tiempo
19:26Sus lecciones
19:27Siempre parecen
19:28Que no van a ningún lado
19:29Pero luego
19:30Une conceptos
19:31Y acabas entendiendo
19:31El porqué
19:31De todo lo que te he enseñado
19:32Ese hombre
19:34Nunca la apuntada
19:34Sin Nilo
19:35A mí me parece
19:36Una tontería
19:37¿Qué?
19:41¿Recuerdas cuando de pequeña
19:42Me obligabas a leer
19:44Cada noche
19:44Dos o tres páginas?
19:45Me decías
19:46Que era muy importante
19:47Aprender a leer bien
19:47Es que era
19:48Y es
19:49Importante
19:49Pero yo no le veía
19:51La utilidad
19:51Ahora eres tú
19:53Que no se las ve
19:54Las cosas que aprendo
19:55No es lo mismo
19:56Si tú lo dices
19:58¿Puedo quedarme con esto?
20:05¿No decías
20:06Que es algo inútil?
20:08Bueno
20:08Quizás
20:10Si le echo una ojeada
20:11Puedo encontrarle
20:12La utilidad
20:13Quédatelo
20:15Yo ya tengo
20:15Los conceptos
20:16Más que interiorizados
20:17Si lo necesito
20:18Luego te lo pido
20:19Aje
20:27Che
20:30Adelante
20:37¿La molesto?
20:41Por supuesto que no
20:42Pase
20:42¿Qué desea tomar?
20:52Le diré a la criada
20:53Que venga
20:53No se moleste
20:54No quiero tomar nada
20:55He venido solo a hablar
20:57No es ninguna molestia
20:58De verdad que no es menester
21:00No tengo mucho tiempo
21:01He de regresar
21:02A atender los asuntos
21:02De la finca
21:03Como desee
21:04¿Podemos sentarnos?
21:06¿Qué ocurre?
21:14Me está preocupando
21:15¿Sigue en pie
21:18La propuesta que me hizo?
21:21¿Qué propuesta?
21:22¿De verdad nos acogería
21:23Adriana y a mí en su casa?
21:25Por supuesto que sí
21:27Las puertas de mi casa
21:29Siempre estarán abiertas
21:30Para ustedes dos
21:30El tiempo que sea necesario
21:31¿Qué es lo que le preocupa?
21:36Las cosas siguen
21:40Sin ir bien
21:41Entre usted y Adriana
21:42Temo que mi matrimonio
21:45Llegue a un punto de no retorno
21:47Todos los comienzos
21:48Son malos
21:49Pero nunca imaginé
21:52Que nos fuese a suceder
21:52Algo así a Adriana
21:53A mí
21:53No sé qué le pasa
21:55No me habla
21:57No quiere pasar tiempo
21:58Conmigo
21:58Es como si
21:59¿Cómo si qué?
22:03Como si me despreciara
22:04No diga eso
22:07No quiero que
22:09Mi relación con mi esposa
22:10Se base en vivir
22:11Entre cuatro paredes
22:11De espaldas
22:12El uno al otro
22:12Sin hablarnos
22:13Ni respetarnos
22:15Eso no le va a pasar a ustedes
22:17¿Y sabe por qué?
22:19Porque usted ya está poniendo remedio
22:21Vivir en esta casa
22:23Cerca de sus hermanos
22:25Eso hará que Adriana
22:26Se empiece a sentir mejor
22:27Ya lo verá
22:28¿Qué le ocurre?
22:33No lo ha consultado
22:34Con su padre
22:34¿No?
22:36Y cree que no se lo va a permitir
22:37¿No es así?
22:40No le va a gustar
22:41Eso seguro
22:42Eso lo entiendo
22:44Y hasta cierto punto
22:45Es normal
22:46Pero en caso de tomar
22:48La decisión
22:49Él no podría hacer nada
22:50Lo sé
22:51Si usted y mi sobrina
22:54Quieren vivir aquí
22:54Él no es nadie para negarse
22:56Un matrimonio
22:57Ha de vivir donde le plazca
22:58Es su vida
23:00No la de su padre
23:01Y ha de vivirla como quiera
23:03Gracias por escucharme
23:06Y por todo lo que hace
23:08Por mi dueña Victoria
23:08No me las dé
23:11Ahora usted es familia
23:12Y eso lo cambia todo
23:14Padre
23:28¿Sabes si la tía
23:29Tiene previsto ir al pueblo?
23:31Me gustaría
23:32Hacerle un encargo
23:32No
23:33No lo sabe
23:36No tiene previsto ir
23:37O no quiere que le haga el encargo
23:38No lo sé
23:40Pregúntaselo a ella
23:41Eso estoy tratando de hacer
23:45Pero no la encuentro
23:47Por ningún lado
23:47¿Y bien?
23:54¿Cómo va la finca?
23:56¿Cómo va de qué?
23:58Hace unos días estaba muy preocupado
24:00Se han solucionado ya
24:02Nuestros problemas económicos
24:03Tú no tienes por qué
24:04Preocuparte de eso
24:05Tus hermanos y yo mismo
24:07Ya nos encargamos
24:08De solucionarlo
24:08Y ahora si no te importa
24:10Tengo cosas que hacer
24:11¿Te lo tengo que repetir?
24:26Padre
24:26¿Le pasa algo conmigo?
24:29¿Algo de qué?
24:32Estos días está como irascible
24:34¿He hecho algo que le haya molestado?
24:36Cierra el sol
24:41Lo siento
24:45No quería molestar
24:47No marches, te lo ruego
25:07Voy a dar un paseo
25:08Si me disculpas
25:09No hagas esto, por favor
25:10¿Y no haga el qué?
25:13Evitarme
25:13Huir de mí
25:15Hacer como que apenas me conoces
25:16No me apetece hablar contigo ahora, Rafael
25:18Sin embargo, hemos de hacerlo
25:19Necesito decirte algo
25:21Está bien
25:23Pero dímelo rápido
25:25Quiero explicarte por qué no asistí a la boda
25:27Porque me abandonaste
25:29Esa es la única razón
25:30Creí que era lo mejor
25:31¿Lo mejor para quién?
25:32Para los tres
25:33Sobre todo para ti, para Julio
25:34¿Y qué más?
25:38Lo he hecho, he hecho está
25:38Necesito que me perdones
25:41Que lo solucionemos
25:42¿Solucionar el qué?
25:43Si de verdad lo hiciste
25:44Porque pensabas que era lo mejor
25:45Asume tu decisión y punto
25:47Adriana
25:48Basta ya, Rafael
25:49Tu momento ha pasado
25:51No tengo tiempo para esto
25:54¿Dónde vas?
25:57Se me han quitado las ganas de dar ese paseo
25:59Espera, por favor
26:00¿Qué quieres?
26:02¿Eh?
26:03Que te diga que no pasa nada
26:04Y haga como si no hubiera ocurrido
26:06Quiero que lo entiendas
26:07Pues no te voy a dar el gusto
26:08Porque no lo entiendo
26:09Huiste
26:11Igual lo hiciste
26:13Porque pensabas
26:14Que así nos facilitabas
26:15Las cosas a todos
26:15Pero
26:16Me dejaste sola
26:18Me prometiste
26:20Que ibas a estar conmigo
26:21Hasta el final
26:21Y no cumpliste tu promesa
26:22Esa eres tú
26:25Sí
26:27Ese soy yo
26:28Pero
26:31No le hagas pagar a Julio
26:32Por mis pecados
26:33Él te quiere, Adriana
26:35Se desvive
26:36Porque seas feliz
26:37Y tú se lo pagas
26:39Con desplazes
26:40Con malas contestaciones
26:41¿Qué ha dicho él
26:42Que vengas a hablar conmigo?
26:44No
26:44Eso es lo que yo veo
26:45Y tú no eres así
26:47¿Qué sabrás tú
26:49Cómo soy yo?
26:51Julio está pasando
26:52Por un mal momento
26:52Ha perdido la confianza
26:54De mi padre
26:54Lo último que necesita
26:55Es que su esposa
26:56Le dé la espada
26:56Julio necesita mi apoyo
26:58Y tú me perdón
27:00Y lo que yo necesito
27:02¿Acaso le importa a alguien?
27:08Lo suponía
27:09Por un mal momento
27:22Y tú
27:35No, no, no.
28:05¿Ya has reflexionado sobre lo que hablamos?
28:20Toma asiento, por favor.
28:28¿Y bien?
28:30¿No quieres tomar algo?
28:32Soy una mujer ocupada, José Luis.
28:34Lo primero que necesito es que los dos dejemos a un lado nuestras hostilidades.
28:38No podemos estar todo el día como el perro y el gato.
28:40Eso no solo depende de mí.
28:44De acuerdo.
28:46Si no estamos juntos en esto, se nos puede ir de las manos.
28:48No podemos consentir que se convierta en un escándalo.
28:51Ninguno de los dos queremos eso.
28:52¿Prosigue?
29:03Ese niño no puede nacer.
29:04Por primera vez en mucho tiempo estamos de acuerdo.
29:10Esa criatura es fruto del incesto.
29:12A saber lo que está creciendo ahí dentro.
29:14Un ser probablemente mermado e incapacitado para la vida.
29:17Un adefesio hijo del demonio.
29:19Basta.
29:20No hace falta que hables así.
29:21Al fin y al cabo es sangre de nuestra sangre.
29:23¿Crees que a mí no me duele?
29:24Pero debemos ser implacables, José Luis.
29:30¿Qué piensas hacer?
29:31¿Yo?
29:33A los dos nos interesa acabar con esto.
29:38No te preocupes, yo me encargaré.
29:42¿Cómo?
29:44Es mejor que no lo sepas.
29:47Solo te digo que Irene perderá a esa criatura
29:49como tantas otras mujeres pierden a sus hijos a diario.
29:51No, será un accidente.
29:55¿Nadie sospechará nada?
29:57No, de no, solo tú.
30:02Solo te pido una cosa.
30:06Irene no debe sufrir ningún daño.
30:10¿Me lo prometes?
30:21Ah, me lo olvidaba.
30:25Para cometer semejante atrocidad
30:27fueron necesarias dos personas.
30:30Y no es justo que mi hijo sea el único en pagar por ello.
30:33Le devolverá su puesto de trabajo.
30:35Hoy mismo.
30:37¿De acuerdo?
30:37Irene.
30:51Irene
31:05Has perdido Loremus
31:08¿Qué quieres? ¿Que alguien nos vea y se haga la idea equivocada?
31:14No hay nadie aquí
31:15No es como la intimidad del pajar
31:17Me da igual todo si no puedo estar contigo
31:19No te pongas melodramático, Gaspar
31:22No te pega
31:23Me estoy muriendo por dentro
31:25No digas tonterías
31:27Nadie se muere de esto
31:28Yo me voy a morir si pierdo a las dos únicas personas que me importan
31:31Tú y ese hijo nuestro que está creciendo en tu vientre
31:34Este hijo no es tuyo
31:35No digas eso, que lo suplico
31:37Dejó de serlo hace mucho tiempo
31:38Es solo mío
31:40Mío y de un hombre desconocido del que jamás diré su nombre
31:43Cada una de esas palabras es una bala directa a mi corazón
31:46Es nuestra realidad
31:47Y hemos de aceptarla
31:49No, quiero que criemos a esos hijos juntos
31:50¿Acaso has olvidado la ilusión que teníamos?
31:54Lo felices que fuimos imaginando una vida juntos
31:56¿Qué vida debemos tener?
31:58¿De qué íbamos a vivir?
31:59¿Qué importa eso si estamos juntos?
32:01A mí me importa
32:02¿Qué pasará cuando mi padre se entere que este hijo es tuyo?
32:06Te ponga de patitas en la calle
32:07¿Buscaré otro trabajo?
32:10No
32:10Me prometí a mí misma que no le iba a faltar de nada a este niño
32:14Yo me encargaré de que no le falte
32:16Tú no tienes esa capacidad
32:19No quiero una vida de calamidades y penurias
32:22¿Acaso no quieres ahorrarle a esta criatura ese sufrimiento?
32:27Cuando asuman en mi casa
32:29La vergüenza por mi embarazo
32:31Se volcarán con el niño
32:33Y le querrán como a un Galvez de Aguirre más
32:36Rafael, Julio, Alejo
32:39Incluso mi padre
32:40Ellos junto con mi tía le darán todo lo que necesite a mi hijo
32:45¿Y qué pasa conmigo?
32:49¿Qué pasa contigo?
32:51Que soy su padre, Irene
32:52Este niño solo tiene madre
32:56Y no lo voy a repetir más
32:59Si de verdad le quieres
33:04Te mantendrás al margen
33:06Por su bien
33:08Por el mío y por el de tu esposa
33:10¿Qué piensa Matilde en todo esto?
33:14Ella es mucho mejor persona que tú y yo
33:15Y no se merece sufrir por nuestra culpa
33:17¿Se nos ha importado cuándo estábamos?
33:20Ni se te ocurra terminar esa frase
33:22Antes no la conocía de verdad
33:24Ahora sí
33:25Y lamento profundamente el daño que le hemos causado
33:28Si no quieres nada más
33:30Creo que deberíamos dejar aquí esta conversación
33:33Irene
33:42Basta, Gaspar, basta
33:46Esto también es doloroso para mí
33:48Algún día lo entenderás
33:51Yo no soy nadie sin ti
33:53Solo puedo ser yo si estoy contigo
34:01No, no, no, no
34:10No, no, no
34:12No, no, no
34:14Adivina lo que he hecho
34:33Miedo me da pregunta
34:35Tal y como te dije
34:37He encontrado a la mejor partera de la comarca
34:40Única y exclusivamente para ti
34:42Ha prometido prestar sus servicios
34:44El día que dé salud
34:44No te jeringáis, será verdad
34:46Tan cierto como que estamos los dos
34:47Aquí ahora hablando
34:48Eres de lo que no hay
34:50¿Y qué voy a hacer?
34:53Si solo quiero darte contentura
34:54¿Cómo de agradecer tú lo que haces por mí?
35:09Queriendome
35:10Eso me parece poquísimo
35:16Es muy fácil y me sale el sol
35:18¿Y el colgante?
35:22Guardado buen recaudo
35:23¿Por qué no te lo has puesto?
35:25Ponérmelo
35:26Has perdido el seso y si alguien me lo ve
35:27¿De eso se trata?
35:28Que lo vean y que te digan lo hermosa que estás
35:30Ya, ¿y cómo iba a explicar yo que tengo un colgate tan caro?
35:33¿Y qué vas a hacer?
35:34¿Tenerlo siempre escondido?
35:35No
35:35Me lo pondré en mi arcoba y me miraré al espejo
35:38Al menos hasta que tenga una buena ocasión para sacarlo de paseo
35:41Y si no, pues lo venderé y me sacaré unos cuartos por ahí
35:45Bueno
35:49Si es eso lo que deseas
35:51Uy hijo, qué cara has puesto
35:53Pero cómo lo voy a vender
35:56¿Estás de chanza?
36:00Pero totalmente
36:02A ver si el único que puede estar aquí con Chuska eres tú
36:04Chuska
36:05Serás tú, Nanta
36:06Alejo, Alejo, espera
36:08Alejo
36:09Señorito Alejo
36:13¿Ha venido por sus clases de cocina?
36:17Así es
36:18Pero ya habíamos terminado
36:20No hace falta
36:22¿Desea algo?
36:25Espero que nos estés haciendo quedar bien, Luisa
36:27Al menos lo intento, sí
36:28Necesito que me hagas un recado
36:32Ve donde el boticario y le entregas a su esposa este papel de mi parte
36:36A escape señora
36:37¿Cómo lleva su novela sobre la criada preñada?
36:47Aún estoy esbozando el personaje
36:49Si quiere yo, puedo contarle cosas sobre Luisa
36:52Ahí donde la ve, tiene arrestos la muchacha
36:55No será necesario
36:57Mejor lo comprobo yo de primera mano
36:59Quizá le sea de utilidad
37:01Tener un segundo punto de vista
37:03Si lo necesito se lo haré saber
37:07Señorito Alejo
37:26Señorito Alejo
37:27Me viene usted que ni he caído del cielo
37:29¿Tiene un minuto?
37:31Claro
37:31¿Qué ocurre?
37:33Puede sentarse si lo desea
37:35No es necesario
37:35¿Qué es esto?
37:41¿Podrías decirme si estas dos cartas fueron escritas por la misma persona?
37:46No soy ningún experto en la materia
37:48¿Sabe que hay personas que se dedican exclusivamente a esto?
37:50Lo sé
37:51Pero usted es lo único que tengo
37:53¿Podría ayudarme?
37:56Solo podría darle mi opinión
37:57Basada quizá en lo mucho que he leído
37:59Pero solo es mi opinión
38:00En ningún caso sería concluyente
38:01Lo entiendo
38:02¿Le importaría?
38:17El lenguaje de estas dos cartas es completamente diferente
38:19¿Qué quiere decir?
38:21En esta primera hay un uso más pobre
38:23De los adjetivos y los tiempos rurales
38:25Es un lenguaje más básico
38:26¿Y en la segunda?
38:28El escritor es más culto
38:30Más formado
38:31Se nota por el empleo de estructuras verbales más elaboradas
38:34Hay una adjetivación más rica
38:35¿Podría ser que hayan sido escritas por la misma persona
38:39Usando a sabiendas lenguajes diferentes?
38:43Supongo que alguien muy culto
38:45Y con un profundo conocimiento del lenguaje
38:47Podría hacerlo, sí
38:48Luego está la grafía
38:51¿La qué?
38:52La letra
38:53La forma concreta de escribir
38:55Cada persona tiene una propia
38:56A veces marcada por la herencia familiar
38:59O por el carácter
39:00Designa la autoría de los textos
39:01¿Qué podría decir de la grafía de estas dos cartas?
39:07Esta
39:07La carta oculta
39:09Está bien escrita
39:10Y con buena letra
39:11Sin embargo
39:12Esta otra es torpe
39:14Como tu dictativa
39:15Parece que la persona que la escribió
39:17Apenas podía sostener la pluma correctamente
39:19Y así
39:20Si tuviera que decir algo al tuntún
39:22Diría que las dos cartas
39:24Están escritas por la misma persona
39:26¿O no?
39:27Creo que estas cartas
39:28Fueron escritas por personas distintas
39:30Espera, he podido ayudarla
39:32Aguarde
39:37¿Le puedo pedir una cosa más?
39:42¿Cree
39:43Que estas notas
39:45Han sido escritas por la misma persona
39:49Que escribió una de estas dos cartas?
39:55Podría ser que
39:56La persona que escribió la carta oculta
39:59Y estas notas
39:59Fuera la misma, sí
40:00Aunque es difícil asegurar
40:03Porque estas notas fueron escritas con premula
40:04De prisa y corriendo
40:05La carta no
40:06Aunque pueden apreciarse similitudes
40:09En
40:09El rabillo de la J
40:11Y la manera que tiene de poner
40:12El punto de la I
40:14Incluso la forma que tiene de escribir la M
40:17Es significativa
40:18Como si fuera de imprenta
40:19¿Estás seguro de ello?
40:21Bastante seguro, sí
40:21Se trata de la misma persona
40:23Parece importante para usted
40:27Podría serlo, sí
40:30Muchas gracias por su ayuda, señorita
40:34¿De qué?
40:35Adyana
40:57¿Pero qué hacéis aquí?
41:00Habéis venido a verme de improviso
41:02Más bien ha sido doña Mercedes
41:04Que nos invitó a merendar
41:05La cocinera hizo por error dos tartas de chocolate
41:08Y no sabía cómo quitárnoslas encima
41:09Y creo que a Pedrito le gusta mucho el chocolate
41:12¿O me equivoco?
41:13Está de chanza
41:14Me pasaría la vida comiendo chocolate
41:16De todos modos
41:19No hace falta que yo os invite
41:20Las puertas de esta casa
41:21Están siempre abiertas para vosotros
41:23Podéis venir siempre que queráis
41:25Eso no es lo que dice la tía Victoria
41:26Eso es lo que digo yo
41:29Que por eso vivo aquí
41:29Me prometes que vendrá siempre que te apetezca
41:32Bueno, ¿y cómo van las cosas en la casa pequeña?
41:39Ni fu ni fa
41:40¿Cómo que ni fu ni fa?
41:43Es más aburrido que vivir en una isla desierta
41:45¿Pero por qué dices eso?
41:48Bárbara ya no juega conmigo
41:50Se pasa todo el día estudiando
41:51Y a ver qué voy a hacer si tengo la lección con Sol
41:53Pues jugar conmigo
41:55Pero si me paso el día jugando contigo
41:58Eres un aburrimiento, hermana
42:00¿Un aburrimiento?
42:01Vuelve a decirme eso y te mataré de un ataque de risa
42:03¿Ah, sí? ¿Y cómo?
42:04¿Ah, sí?
42:05¡Para!
42:10Adriana
42:10¿Estás bien?
42:12¿Por qué lloras?
42:15No es nada
42:16Si me disculpáis un momento
42:19He dicho algo que la haya molestado
42:25¿Se ha enfadado conmigo?
42:28No, claro que no
42:29Es que...
42:32Es que...
42:33Es que estaba un poco resfriada
42:35Y por eso le lloraban los ojos
42:36Ha ido a por un pañuelo para descongestionarse
42:39¿Resfriada?
42:41Sí
42:42Creo que el otro día cogió frío por la noche
42:45Seguro que regresa enseguida
42:46¿Estás bien?
43:16¿A qué no sabes de dónde vengo?
43:36He estado en el pueblo y me he acordado de ti
43:37Espero que te guste
43:43¿Qué es?
43:44Si no lo abres no lo vas a saber
43:47Es para mí
43:59¿Y de quién si no van a ser las iniciales G.E.
44:03Si no de Gaspar Espinosa?
44:08Es preciosa, Matilde
44:09¿Te gusta de verdad?
44:12Por supuesto
44:15¿Pero por qué lo has hecho? ¿Cuánto de qué?
44:19No me cuento de nada
44:20Me quieres de mi esposo y te quiero
44:22Pero te habrás gastado el dispendio de todo un mes
44:26No nos lo podemos permitir
44:27He vendido alguna de mis joyas para comprarlo
44:29¿Por qué has hecho eso?
44:31Pues porque quería que tuvieras algo bonito
44:33Nunca te compras nada
44:36Y es justo que lo hagas, trabajas mucho para ello
44:39Pero ha forjado el mejor herrero de la comarca, ¿eh?
44:43No te vayas a pensar que es una baratija
44:45Salta a la vista que no lo es
44:47¿Estás bien?
44:56No lo parece
44:57¿Qué te pasa, mi amor?
45:02¿Cuáles son tus cuitas?
45:03¿Qué es eso que te tienes tan atormentado?
45:07Nada, he tenido un día muy largo
45:08Muchos galve de Aguirre
45:11Te tienen trabajando demasiado
45:14Voy a preparar algo que te refresca y te haznate
45:38No le han enseñado a llamar a las puertas
45:57Tan tarde y aún trabajando
45:59¿Qué quiere, Domingo?
46:02Es tarde y estaba a punto de irme a dormir
46:04Emparentar con la nobleza le ha hecho perder los modales, Vicky
46:08Victoria, ya ni siquiera ofrece una simple bebida a sus visitas
46:12Acabo de dar permiso a la criada para ir a descansar a su alcoba
46:15No tengo prisa
46:17Puedo esperar a que usted me la sirva
46:18¿Me va a decir a qué ha venido?
46:23Solo a ver si le apetecía venir conmigo al pueblo
46:24La taberna solía estar muy animada a estas horas de la noche
46:27Y allí sí que encontraremos a quien nos sirva a dos espirituosos
46:31No tengo mejor cosa que hacer que ir con usted a la taberna
46:34¿Por qué no quiere?
46:38Es muy amable por haber pensado en mí, pero estoy muy ocupada
46:41No puede estar todo el día trabajando, Victoria
46:43No es bueno
46:44Y usted se merece darse una alegría de vez en cuando
46:48¿Y esa alegría es usted?
46:50Es una mujer distinguida, hermosa y temperamental
46:56Y puede tener el hombre que desee
46:59¿Por qué se empeña en estar sola?
47:02Dudo que eso sea asunto suyo
47:03Soy su mejor opción
47:06Salvo mi primo y esos pastores de cabras
47:09No hay más hombres por aquí
47:10Porque supongo que no entrarán a sus planes
47:14Encamarse con el animal ese de Bernardo
47:16No es asunto suyo con quien me encamo o dejo de encamarme
47:21No le consiento esa falta de respeto
47:23La he deseado desde siempre, Victoria
47:25Desde que era una loza nazada la que correteaba por el monte
47:29Siempre que me lo recuerda le respondo lo mismo
47:32Usted a mí solo me daba y me sigue dando asco
47:35No puede negar la evidencia
47:41Usted y yo tenemos una cuenta pendiente
47:44Usted y yo no tenemos nada
47:46Nadie tiene por qué enterarse de lo que pasa en este despacho
47:56Si no me quita las manos de encima
48:04Seguro que le dejaré el cuello aquí mismo
48:06Lleva 20 años intentándolo, Domingo
48:12Y nunca, Neuji, nunca conseguirá que sea suya
48:15¿Le ha quedado claro?
48:18Nunca es una palabra muy grave, Victoria
48:20Y más pronto que tarde me va a necesitar
48:23Y ese será el precio de mi ayuda
48:26Fuera de mi casa
48:34La clave en este juego es elegir continuos movimientos
48:54Buenos días
48:55Estaba explicándole a doña Adriana los fundamentos del pique
49:00Estaba pensando que me gustaría sacarte de aquí unos días
49:03Lejos de aquí
49:04Padre
49:07Se trata de mi esposa
49:09Quizá tan solo necesite un poco más de tiempo
49:12Seremos mi esposa y yo quienes nos traslademos a la casa pequeña
49:15Elosma
49:16Quiero saber el motivo de lo que ocurrió
49:19Porque alguno habrá
49:20Que nunca te aceptará Gaspar
49:22Nunca aceptará que su hija esté con alguien que...
49:24¿Con qué? ¿Con un pobre?
49:26Sí
49:26Aguérdame
49:27No me duelen prendas en felicitarte por tu buen desempeño
49:31Enhorabuena
49:31Don José Luis, por hacer una pregunta
49:33Es curioso
49:35Que me ha llevado toda una vida a ganarme su respeto
49:37Y lo pierdo de golpe por un único error
49:39Ha sido una mentira continuada
49:40Me has estado engañando durante meses
49:42Pues dígame qué quiere que haga
49:43Y lo haré
49:44Cuéntame, ¿qué te sucede?
49:47Es mi padre
49:48Ayer mismo me pareció que me trataba con desprecio
49:51Como a una cualquiera
49:53Con administrarle unas pocas rutas en su bebida será suficiente
49:56Hazlo
49:57Tiene unos días perder a la criatura
49:58¿Te asegurarás de que Gaspar no vuelva a acercarse a mi hija?
50:01Hasta ahora te obedecía por amor
50:03Pero al fin he conseguido ver la clase de hombre que eres en realidad
Sé la primera persona en añadir un comentario