House of Guinness ｜ Bande-annonce officielle VF ｜ Netflix France

Transcript

00:00Eh bien, chers frères, nous sommes rassemblés aujourd'hui pour pleurer la mort

00:14d'un homme qui a offert la paix et la prospérité aux gens de Dublin.

00:25Et bien entendu, nos pensées et nos prières accompagnent avant tout

00:29les quatre enfants de Sir Benjamin Lee Guinness.

00:38Je sous-signais Sir Benjamin Lee Guinness lègue l'ensemble des affaires relatives à la brasserie susmentionnée

00:44à mes fils Edward et Arthur conjointement et à part Zegade.

00:48Il me paraît plus raisonnable de ne pas faire peser sur Benjamin et Anne les tentations que la richesse engendre.

00:54Le décès de votre père a fait l'effet d'un coup de pied dans la fourmilière, si j'ose dire.

01:07Un cadeau pour Monsieur Guinness.

01:11De la part d'un représentant des pauvres gens de Dublin.

01:13Les enfants que Sir Benjamin laissent derrière lui sont faibles et divisés.

01:20L'heure est donc venue de profiter de cette faiblesse.

01:22De l'Irlande, sois libre !

01:24Vous croyez qu'il va y avoir du grabuge ?

01:28Le nom de cet homme est Guinness.

01:33Évidemment qu'il va y avoir du grabuge.

01:35Le drapeau noir des Guinness sur le sol américain.

01:44Les hommes riches attirent des femmes intelligentes.

01:49Comment me trouvez-vous ?

01:51Et la tâche risque d'être plus ardue.

01:54Qu'importe que la chaîne soit solide si elle a un maillon faible.

01:57Et des maillons faibles, il y en a parmi nous, je le sais.

02:00Spes Mea Indeo.

02:12Notre espoir est dans l'amour.

02:30Sous-titrage Société Radio-Canada