- vor 1 Tag
German
Kategorie
🎵
MusikTranskript
00:00Zusammen mit Tila betat He-Man den großen Saal
00:29von Castle Greyskull. Er hatte ihr berichtet, dass Skeletor tot war. Doch die Befehlshaberin
00:36der königlichen Leibwache glaubte nicht so recht daran, dass der Herr des Bösen wirklich
00:40sein Ende gefunden hatte. Sie hoffte, von dem Geist der Burg Gewissheit über Skeletors
00:46Schicksal bekommen zu können.
00:49Geist von Castle Greyskull, ich rufe dich!
00:53Tila, Herrin der königlichen Waffen!
00:57Ich bin froh, dich zu sehen, Geist von Castle Greyskull. Bitte, sage mir, was aus Skeletor
01:03geworden ist. Ich muss wissen, ob der Herr des Bösen noch lebt.
01:07Skeletor lebt!
01:08Skeletor lebt? Aber das kann nicht sein. Ich war dabei, als er in der Höhle verschüttet
01:15wurde.
01:16Er konnte sich verfreien. Seht selbst! Ich werde euch in lebenden Bildern zeigen, wie es gewesen
01:23ist. Seht her zu mir!
01:27Aus der rötlichen Wolke, in der sich der Geist von Castle Greyskull darstellte, entstand
01:33das Bild Skeletors und das seiner Helfer Beastmen, Triclops und Treppeljong.
01:40Tila und Hemen konnten sehen, wie diese vier Männer sich aus dem Schutt einer in sich zusammengestützten
01:45Höhle befreit.
01:52Frei!
01:53Gleich habt ihr es geschafft!
01:56Hilf mir!
01:57Triclops!
01:58Ja, sehr!
02:00Für deine Hand!
02:01Ja!
02:02Und jetzt, zieh!
02:04Zieh!
02:05Ja!
02:05Was ist da?
02:06Ja, gut!
02:08Gut!
02:08Gut!
02:09Gut!
02:11Ich bin frei!
02:12Ja, und ich auch, Herr!
02:15Was ist mit dir, Herr John?
02:19Ich auch!
02:21Ich bin heraus aus dem Gestein und ebenfalls unverletzt, aber ich denke an He-Man.
02:27Ich bin wild!
02:29Er hat uns diese Niederlage beigebracht!
02:31Dafür wird He-Man bezahlen.
02:33Hier!
02:34Seht!
02:35Ein Rest des Taladmiten, den er zerschlagen hat.
02:39Ich werde davon essen.
02:42Ein wenig nur.
02:43Nein, Skeletor!
02:44Das könnte dein Tod sein!
02:45Dieses bisschen Staub wird mich nicht töten.
02:56Ich habe es gesagt.
02:58Es bringt ihn um.
03:00Nein, Triclops.
03:02Skeletor wird es überstehen.
03:04Der Staub des Taladmiten wird ihn mit dem Geist des verstorbenen Magiers Myrat verbinden.
03:09Oh, mit dem Magier Myrat?
03:13Myrat!
03:14Das ist der größte und mächtigste Magier, der jemals gelebt hat.
03:18Ganz echt.
03:20Niemand war mächtiger im Kosmos als Myrat.
03:22Myrat!
03:24Tatsächlich.
03:25Du hast recht, Treptcher.
03:28Er lebt.
03:29Und er ruft den verstorbenen Magier.
03:32Myrat!
03:34Ich höre dich.
03:37Ja, ich höre dich.
03:39Skeletor.
03:41Skeletor, wirklich?
03:43Du kannst den Magier hören, obwohl dieser schon seit Jahren tot ist?
03:49Wie ist das möglich?
03:51Myrat!
03:53Mächtigste aller Magier!
03:55Ja, ich höre dich.
03:57Du bietest mir den Ring an?
03:59Den Ring der absoluten Macht?
04:01Der Ring liegt in einer Höhe der Lesbeck-Mautens, Skeletor.
04:08Hole ihn dir!
04:12Den Ring der absoluten Macht?
04:14Ja, ich werde ihn mir holen.
04:16Wenn du diesen Ring hast, bist du Mächtiger noch als Himmel, der Verzauberer wird.
04:24Dann bist du nahezu unbesiegbar.
04:30Mit dem Ring werde ich unbesiegbar sein.
04:35Unbesiegbar!
04:35He-Man!
04:36Das ist ein Ende.
04:38Die Rache ist mein.
04:42Unbesiegbar.
04:42Herr!
04:44Beinahe unbesiegbar.
04:46Schweig nicht, man.
04:47Halt in den Mund.
04:47Ich wollte doch nur sagen...
04:49Bestätig!
04:49Wie kannst du es wagen, so mit mir zu reden?
04:53Aber Murat hat gesagt, beinahe unbesiegbar.
04:57Nicht unbesiegbar, Skeletor.
04:59Nur beinahe.
05:01Beinahe unbesiegbar?
05:03Nur beinahe?
05:04Murat, ist das wahr?
05:06Wenn du vergisst, die Freude zu teilen,
05:10wirst du die Macht verlieren, wenn du sie gerade erst im Endeffekt ist.
05:17Die Freude teilen.
05:18Was soll das heißen, Murat?
05:20So rede doch.
05:23Murat!
05:24Murat!
05:28Kila, Wächterin von Eternis.
05:33Das war's, was ich dir und ihm entzeigen wollte.
05:38Jetzt wisst ihr, was euch traut.
05:41Niemals zuvor war ich Tönia in einer solchen Gefahr.
05:49Denn der Ring der absoluten Macht könnte sogar das Zauberschwert lähen.
05:55Was sollen wir tun, Geist von Castle Grayskull?
05:58Es gibt nur eine Lösung.
06:02He-Man muss Vorskeletor in den Mystic Mountains sein.
06:07Er muss den Ring noch Vorskeletor berühren.
06:10Denn dann ist der Ring für alle Zeiten verloren.
06:15Er ist verloren, wenn He-Man ihn berührt?
06:18Wenn He-Man ihn berührt, bevor Skeletor ihn an sich genommen hat,
06:23wird der Ring in der Dimension des Todes verschwinden.
06:28Aber Vorsicht!
06:30Skeletor hat eine neue Waffe!
06:35Was für eine neue Waffe?
06:37Bitte rede doch!
06:39Zu spät, Tila.
06:41Der Geist von Castle Grayskull hat sich zurückgezogen.
06:45Er hätte uns doch sagen können, was für eine neue Waffe Skeletor hat.
06:48Das werden wir früh genug zu spüren bekommen, Tila.
06:52Skeletor wird keine Zeit verlieren.
06:54Er wird sofort in die Mystic Mountains eilen.
06:57Ja, du hast recht, He-Man.
06:58Du musst noch heute aufbrechen, oder es ist zu spät für uns.
07:02Und Skeletor wird die Macht über Eternia gewinnen.
07:07Tila und He-Man flogen von Castle Grayskull zum königlichen Palast in Eternis.
07:12Sie landeten auf dem Hof, auf dem Men at Arms und Orko mit einer neuen Waffe experimentierten,
07:18die der Waffenmeister entwickelt hatte.
07:21Battlecat, der Kampftiger, lag in der Sonne und sah ihnen zu.
07:25Er knurrte grollend, als er Tila und He-Man sah, denn er ahnte bereits, dass ein neuer Kampf bevorstand.
07:38Man at Arms, es gibt Arbeit für uns. Wir müssen sofort los.
07:42Ich ahnte es doch, es geht um Skeletor, nicht wahr?
07:45Ganz recht, Waffenmeister. Ich erkläre dir alles, wenn wir mit dem Windrider gestartet sind.
07:50Und die Arbeit an der neuen Waffe? Was ist damit?
07:53Men at Arms hat die lähmende Stimme entwickelt.
07:56Die lähmende Stimme?
07:57Orko, hast du wirklich die lähmende Stimme gesagt?
08:02Das habe ich, Tila. So wahr ich Orko, der größte aller Zauberer bin.
08:07Was ist das, Men at Arms? Die lähmende Stimme?
08:11Die Waffe funktioniert noch nicht zuverlässig genug. Manchmal versagt sie.
08:15Und wenn sie nicht versagt?
08:16Dann lähmt diese Stimme, meine Gegner.
08:19Wenn ich sie damit anspreche, können sie sich nicht mehr bewegen.
08:22Das musst du mir zeigen.
08:24Richte die Waffe auf mich.
08:25Wie du willst, Tila. Pass auf.
08:30Du kannst dich nicht mehr bewegen, Herrin der Leibwaffe.
08:39Siehst du, Men? Tila kann sich nicht mehr bewegen.
08:43Sie wehrt sich, aber damit erreicht sie überhaupt nichts.
08:46Sie möchte etwas sagen, aber ihre Lippen gehorchen ihr nicht.
08:51Eine gute Methode, Frauen zum Schweigen zu bringen,
08:54wenn sie allzu viel schwätzen.
08:57Oder einen geschwätzigen Trulana.
08:59Die haben keine Lippen, die man lähmen kann.
09:03Ich schalte ab.
09:07Und, Tila?
09:09Ach, was für eine Waffe, Men at Arms.
09:12Ja, mit dieser Waffe können wir, wenn sie erst einmal zuverlässig funktioniert,
09:17ganze Armeen ausschalten.
09:19Hier, nehmen sie, Tila.
09:21Und schließe sie sicher ein, bis wir wieder zurück sind.
09:24Du kannst dich auf mich verlassen, Men at Arms.
09:27Ich lege die Waffe in den Tresor.
09:29Kommt bald zurück.
09:30Und jetzt los.
09:34Wir dürfen keine Zeit verlieren.
09:36Battle Cat, es geht gegen Skeletor.
09:42Skeletor soll sich wüten.
09:45Ich werde ihn mit meinen Zähnen zerreißen.
09:48Komm, alter Kater.
09:51Bei der Macht von Grayskull.
09:53Ich habe die Zauberkraft.
10:00Weltraumleiter.
10:01Sie flogen in Richtung Süden.
10:04In Höhe des Äquators bildeten die Mystic Mountains einen breiten Gebirgsbüttel.
10:09Davor aber lag der Wine Jungle.
10:12Ein gefährliches Gebiet voller Sümmel.
10:17Da vorne ist der Wine Jungle.
10:20Offenbar ist kein Gehirn gestört überfliegen.
10:22Warum sollten wir nicht, Men at Arms?
10:25Das war ein unruhiges Gefühl, He-Man.
10:27Es wäre unser Ende, wenn wir im Wine Jungle Not landen müssten.
10:31Davon wollen wir lieber gar nicht erst reden, Men at Arms.
10:33Denn aus dem Wine Jungle ist noch nie jemand zurückgekommen.
10:37Denn es kommt im Verschlägt, der ist so gut wie tot.
10:41He-Man.
10:43Was ist los?
10:46Was jetzt mit dem Wind, He-Man?
10:48Warum fliegen wir langsamer?
10:49Ich weiß nicht.
10:52Irgendetwas stimmt nicht.
10:55Atommiler liefert volle Energie und doch verlieren wir einen Tag.
10:58Alle Systeme sind in Ordnung.
11:00Am Windrider liegt es nicht.
11:02Woran dann?
11:04Glaubst du, dass wir angegriffen werden?
11:06Womit?
11:08Es muss eine neue Waffe sein.
11:11Man sieht und hört nichts.
11:13Eine neue Waffe?
11:14Skeletor hat eine neue Waffe?
11:18Ja.
11:19Davon hat der Geist gesprochen.
11:22Jetzt schweben wir auf der Stelle.
11:24Wir kommen überhaupt nicht mehr voran.
11:27Orko hat recht.
11:28Es muss die neue Waffe Skeletors sein, die uns aufhält.
11:32Nur er hat einen Grund, uns anzugreifen.
11:34Ja, er will verhindern, dass du den Ring berührst, He-Man.
11:37Er will den magischen Ring für sich selbst.
11:40Denn damit gewinnt er die Macht über den Tarnian.
11:43Wir müssen etwas tun, He-Man, und das bald.
11:45Ja, was denn, Men at Arms?
11:48Der Windrider gehorst meinen Befehl nicht mehr.
11:50Er fliegt nicht weiter und umdrehen kann ich auch nicht.
11:53Mir macht das nichts aus.
11:54Ich schwebe nach unten.
11:56Oder nein, ich...
11:57Ich zauberen.
11:59Ja, ich werde mit meinem Zauber sorgen, dass der Windrider weiter fliegt.
12:03Lieber nicht, Orko.
12:04Warum nicht, I-Man?
12:06Weil du wahrscheinlich alles falsch machst, Troll-Anna.
12:10Was ist, wenn der Windrider abstürzt?
12:12Dann sind wir alle verloren.
12:14Oh nein, das wird nicht passieren.
12:16Oh, Orko aus dem Zauberland, reich mir deine helfende Hand.
12:19Nein, Orko.
12:20Nicht.
12:21Ich wünsche, dass es sei, der Windrider werde frei.
12:24Irgendetwas stimmt nicht mit deinem Zauber, Orko.
12:33Der Windrider rührt sich nicht von der Stelle.
12:35Dein Zauber hat überhaupt keine Wirkung.
12:37Das kommt, weil du mich unterbrochen hast.
12:39Also bitte daneben nicht.
12:41Ich werde nicht mehr weiter zaubern.
12:43Tja, und was nun?
12:46Wir sind ziemlich hoch.
12:48Wenigstens 100 Meter.
12:49Ja, ja.
12:50Und direkt über dem Wein-Jungel.
12:53Seht mal.
12:54Unter uns ist ein riesiges Spinnennetz.
12:58Ja.
12:59Und?
13:00Wenn wir den Windrider nicht mehr bewegen können, müssen wir abspringen.
13:04So weit sind wir noch nicht, Timan.
13:07Erstmal untersuche ich den Windrider.
13:09Vielleicht kann ich ihn irgendwie befreien.
13:11Na schön, aber beeil dich.
13:13Es kommt auf jede Minute an.
13:15Skeletor darf uns nicht zuvorkommen.
13:24Und dann ist der Windrider.
13:33Und der Windrider.
13:34Neben ihm standen Trapjaw, der eine kleine Maschine bediente.
13:38Beastman, der Knecht der Unterwelt.
13:40Und Triclops, der geheimnisvolle Speer,
13:43der mit seinen drei Augen mehr sehen konnte als jeder andere.
13:47Damit habe ich gerechnet.
13:54He-Man weiß, dass ich auf dem Weg in die Mystic Mountains bin.
13:57He-Man weiß es, Herr?
13:59Woher?
14:00Ich habe es ihm bestimmt nicht gesagt.
14:02Beastman, du bist ein Narr und ein Dummkopf.
14:05Ich bin sicher, dass der Geist von Castle Grayscale He-Man informiert hat.
14:09Aber wir haben ihm einen Strich durch die Rechnung gemacht, Skeletor.
14:13Mit der Antigrafsäule.
14:15Diesem summenden Ding hier.
14:18Ja, das haben wir, Triclops.
14:20Das haben wir.
14:20Die Antigrafsäule hält den Windrider fest.
14:24Der Weltraumgleiter bewegt sich nicht von der Stelle.
14:26Und He-Man kann nichts dagegen tun.
14:28Ja, die Antigrafsäule ist stärker als der Windrider.
14:32Kannst du erkennen, ob neben He-Man noch jemand im Windrider ist?
14:36Ja, Skeletor.
14:37Ich sehe Manet Arms.
14:39Er versucht, die Maschine wieder flott zu machen.
14:41Neben ihm sitzt Battle Cat.
14:43Der Kampftiger.
14:45Ich hasche ihn.
14:46Und Orko, der Trollaner.
14:48Er ist auch da oben.
14:49Ha, ha, ha.
14:51Der Zauberer von Trollan, der kann alles.
14:54Ha, ha, ha.
14:55Nur nicht zaubern.
14:57Ha, Manet Arms.
14:58Der Windrider schafft es nicht.
14:59Er kann den Windrider nicht von der Stelle bewegen.
15:03Das ist der Sieg.
15:04Ich habe gewonnen.
15:06Kommt, weiter.
15:07Wir gehen in die Mystic Mountains.
15:09Ich hole mir den Ring des kosmischen Magiers Murat.
15:13Er wird mir die Macht über Ternia verleihen.
15:16He-Man kann es nicht mehr verhindern.
15:18Biesmann.
15:20Ja, Herr?
15:21Du bleibst hier.
15:22Du sorgst dafür, dass die Antigrafsäule den Windrider auch weiterhin festhält.
15:27Solange He-Man da oben in dem Weltraumgleiter ist, kann er mir nicht folgen.
15:31Ja, Herr.
15:32Ich halte den Windrider mit der Antigrafsäule fest.
15:36Biesmann, du haftest mir mit deinem Leben dafür, dass der Windrider an dieser Stelle bleibt.
15:42Ja, Herr.
15:43Ich habe verstanden.
15:44Der Windrider bleibt, wo er ist.
15:46Da oben in der Luft.
15:48He-He.
15:48Trap, John, Tietos.
15:51Ihr kommt mit mir.
15:52Ihr sollt dabei sein, wenn ich mir den Ring Myras an die Hand stecke.
15:56He-He.
15:58Ha-Ha-Ha.
16:12Mannet-Arms wandte sein ganzes Können auf.
16:15Doch vergeblich.
16:17Der Waffenmeister konnte den Windrider nicht aus dem Einfluss der Antigrafstrahlen befreien.
16:24Es hilft nicht, Seaman. Wir sitzen fest. Ich kann nichts tun.
16:27Dann bleibt uns nur noch eine Möglichkeit.
16:31Wir müssen abspringen.
16:32Abspringen aus dieser Höhe?
16:34Heaman, wir sind fast 100 Meter hoch.
16:37Wir können nicht abspringen. Das ist unmöglich.
16:40Abspringen? Ausgeschlossen.
16:42Heaman, haben sich deine Sinne verwirrt? Du kannst nicht fliegen.
16:46Noch nicht einmal schweben, so wie ich.
16:48Seht doch mal nach unten. Wir befinden uns genau über einem Spinnennetz.
16:53Es ist bestimmt 10 Meter lang und ebenso breit. Und es sieht sehr stark aus.
16:57Zu einem Spinnennetz gehört eine Spinne.
16:59Wenn das Netz so groß ist, dann wird die Spinne nicht gerade klein und ungefährlich sein.
17:04Das sehe ich mir immer aus der Nähe an. Ich bin gleich wieder da.
17:07Roco dient sich nach unten. Eine gute Idee.
17:11Er ist dicht über dem Spinnennetz. Ich sehe ihn.
17:16Und jetzt kommt die Spinne aus ihrem Versteck.
17:19Bei einem Geisternintervers ist er riesig. Ein schreckliches Ungeheuer.
17:28Ui, da bin ich wieder. Habt ihr die Spinne gesehen? Sie wollte mich heißen.
17:35Sie hat sich wieder in ihr Versteck zurückgezogen.
17:39Ist das Netz stark genug, Orko? Wird es mich tragen?
17:41Das weiß ich nicht, Heaman. Es ist ziemlich stark. Aber ob es dich hält, das kann ich nicht beurteilen.
17:48Ich versuche es. Man at Arms und Battle Cat, ihr folgt mir. Ich springe ab.
17:53Nein, Heaman, tu es nicht. Es ist zu gefährlich.
17:55Es muss sein. Jetzt.
17:58Ich springe.
17:59Heaman, wir kommen nach.
18:02So ist es gut.
18:04Ich falle genau ins Netz.
18:05Achtung.
18:06Jetzt.
18:07Die Spinne.
18:14Sie kommt.
18:15Sie ist viel größer, als ich dachte.
18:20Jetzt gilt es.
18:23Bei der Macht von Greyskull.
18:26Ich habe die Zauberkraft.
18:29Lieber, ich bin bei dir.
18:33Orko, pass auf, dass die Spinne dich nicht erwischt.
18:36Heaman, du musst Platz machen für Man at Arms und Battle Cat.
18:39Richtig, Orko.
18:40Wir müssen die Spinne zurücktreiben, damit die beiden ebenfalls abspringen können.
18:44Ich blende sie mit einem Blitz.
18:46Pass auf, Heaman.
18:47Mach die Augen zu, wenn es so weit ist.
18:48Lieber nicht, Orko. Das geht bestimmt schief.
18:50Oh, Orko aus dem Zauberland, reich mir deine helfende Hand.
18:54Hierher rufe ich voller Wunne das grelle Licht der Sonne.
18:59Die Spinne flüchtet.
19:01Juhu, ich habe es geschafft.
19:03Vorsicht, Orko.
19:04Man at Arms und Battle Cat kommen zur Seite.
19:06Hui, ich habe hier ein Tempo drauf.
19:08Mach uns.
19:11Man at Arms.
19:13Battle Cat.
19:14Alles in Ordnung?
19:15Ja, alles klar.
19:24Schnell raus aus dem Netz.
19:26Kommt, beeilt euch.
19:27Zu dem Baum dort.
19:29Bevor die Spinne wieder angreift.
19:32Schneller.
19:33Die Spinne kommt schneller.
19:35So.
19:37Wir sind raus aus dem Netz.
19:39Die Spinne erwischt uns nicht mehr.
19:41Was für ein Unfall.
19:43Ich bin froh, dass ich nicht mit ihm kämpfen musste.
19:46Und ich bin froh, dass wir der Falle Skeletters entwischt sind.
19:50Weiter jetzt, Freunde.
19:52Wir müssen zu den Mystic Mountains.
19:53Skeletter darf den Ring des Magiers Mürat nicht haben.
19:57Oder Eternia ist für immer verloren.
20:00Und ich bin froh, dass ich das für einen Daumen hoch kann verstanden,
20:04ich bin froh.
20:05Wir haben die Frommerzen.
20:05Ich bin froh.
20:05Ich bin froh.
20:06Und ich bin froh.
20:06Oder Eternia ist für immer.
20:07Ich bin froh, dass ich sie noch nicht verstanden.
20:08Also, ich bin froh.
20:08Und ich bin froh.
20:08Ich bin froh.
20:09Untertitelung des ZDF, 2020
20:39Samen kämpften sich He-Man, Man at Arms und Battlecat durch den Wine Jungle voran.
20:45Nur Orko hatte es leicht. Er brauchte nicht zu gehen. Er schwebte neben ihnen her.
20:58Orko, warum fliegst du uns nicht voraus? Sieh nach, welchen Weg wir gehen müssen.
21:02Ich soll einen leichteren Weg finden, Himmel. Oh, ich weiß etwas Besseres. Ich werde euch eine Brücke zaubern. Eine Brücke über den Sumpf hinweg.
21:10Oh, eine Brücke, ja. Gute Idee, Arko. Hoffentlich klappt es.
21:16Wenn ich etwas zaubere, alter Kater, klappt es immer. Naja, beinahe immer.
21:22Also los, Kleiner, zaubere uns eine Brücke.
21:25Oh, Orko aus dem Zauberland, reich mir deine helfende Hand.
21:28Oh, Freunde, eine Brücke von dem Meister. Hebt euch hinweg über Sumpf und Geister.
21:35Eine Brücke. Tatsächlich. Bravo, Orko.
21:40Der Zauber ist geglückt. Ich habe eine Brücke herbeigezaubert.
21:45Geht hinauf, Freunde. Geht über die Brücke.
21:48Ich weiß nicht recht, Orko. Neu sieht die Brücke nicht gerade aus.
21:54Neu? Neu muss sie ja nicht unbedingt sein. Hauptsache sie hält.
21:59Da hast du allerdings recht. Versuchen wir es.
22:03Ich steige hinauf.
22:10So, ich bin oben.
22:19Jetzt bist du wieder.
22:21Die Brücke ist ja morschel und brüchig, Orko.
22:23Morschel und brüchig, Menet Arms.
22:25Sie könnte nicht mal eine Maus tragen.
22:29Oh, das ist aber peinlich.
22:32Ich werde doch lieber nach einem besseren Weg Ausschau halten.
22:34Eine gute Idee, Kleiner. Und beeil dich.
22:37Ja, ja. Ich bin schon unterwegs. Ich eile.
22:40Ich fliege.
22:53Orko fand einen Weg, auf dem He-Man, Battle Cat und Menet Arms etwas leichter vorankamen.
22:59Dennoch verloren sie viel Zeit und der Vorsprung Skeletus wurde immer größer.
23:04So geht es nicht, Menet Arms.
23:10So holen wir Skeletor nie ein.
23:12Ich weiß, He-Man, aber was sollen wir denn tun?
23:16Hast du noch immer keine Funkverbindung mit Castle Grayskine?
23:19Nein, das Funkgerät scheint nicht zu funktionieren.
23:22Dann sind wir am Ende.
23:24Bis zu den Mystic Mountains sind es wenigstens noch 20 Kilometer.
23:27Dafür benötigen wir mehrere Tage.
23:31Skeletor aber ist in einigen Stunden am Ziel.
23:37Was ist los, Battle Cat?
23:41Siehst du es nicht, Menet Arms?
23:44Dort, auf dem Ast.
23:46Das sind Zwerge.
23:47Richtige Zwerge.
23:49Sie sind viel kleiner als ich.
23:52Sie sind wirklich kleiner als ich.
23:54Hey, ihr Winzlinge!
23:58Hey, hey, hey, wieso schießt ihr auf uns?
24:01Aufhören!
24:03Hört auf zu schießen!
24:06Was?
24:07Was hast du gesagt?
24:10Ich verstehe dich nicht.
24:12Sprich lauter.
24:13He-Man, lass mich mit ihnen reden.
24:17Hallo, du Zwerg!
24:19Wieso greift ihr uns an?
24:21Sei froh, Riese, dass die Kugel nicht getroffen haben.
24:24Sie sind vergiftet.
24:25Was sagst du?
24:27Ich ein Riese.
24:30Was?
24:31Was hast du gesagt?
24:33Die Kugeln sind vergiftet.
24:35Ihr seid in unser Land eingedrungen.
24:37Wir töten euch, wenn ihr es nicht sofort wieder verlasst.
24:40Das würden wir ja gerne tun, aber du siehst ja, wir kommen nicht voran.
24:45Es ist zu beschwerlich für uns, durch den Sumpf zu gehen.
24:48Na ja, nicht für einen riesigen Zauberer wie mich, aber für die beiden anderen da und den Kampftiger auch
24:54Du bist ein Zauberer?
24:55Und was für einer
24:56Ich bin Orko, der größte Zauberer, den es im Universum gibt
25:01Wie? Was? Was ist los?
25:06Du wirst uns helfen oder wir töten euch alle mit unseren vergifteten Kugeln
25:10Aber sicher helfe ich euch, ist doch klar
25:13Ich bin der größte Zauberer aller Zeiten
25:15Ich, Orko, ich kann alles
25:18Kannst du uns auch größer machen?
25:20Größer? Ich, warum, wieso, ihr wollt größer werden?
25:26Aha, ich verstehe
25:29Orko, was redest du da?
25:34Was wollen die Zwerge von uns?
25:36Ich verstehe nichts
25:38Nicht zu laut, He-Man, nicht zu laut
25:40Da platzen einem ja die Ohren
25:42Also Zauberer, lass uns größer werden
25:45Ja, ja, gern
25:46Natürlich
25:47Ist ja überhaupt kein Problem für mich
25:49Für mich doch nicht, gern
25:51Vor allem, weil ihr uns sonst totschießen wollt
25:54Worauf wartest du, Zauberer? Fang endlich an
25:56Anfangen?
25:58Ich, äh, ja, gern, natürlich
26:00Also los, Orko
26:02Oh Orko aus dem Zauberland, reich mir deine helfende Hand
26:06Zwerge, bevor ihr euch verseht, ihr euch schon als Riesen versteht
26:12Wir wachsen, Juhu, wir gehen in die Zwerge
26:14Juhu, es ist gelogen, die Zwerge wachsen
26:17Sieh doch
26:18Sie sind mindestens zwei Zentimeter größer geworden
26:21Ihre Kleider platzen, weil sie herauswachsen
26:25Hihihi
26:26Wir danken dir, Orko, größter Zauberer des Universums
26:29Wir sind dir zu ewigem Dank verpflichtet
26:32Nicht doch, Kinder, nicht doch
26:34Das war eine Kleinigkeit
26:35Ihr glaubt ja gar nicht, was ich sonst noch so alles zaubern kann
26:39Warum zauberst du dir keinen schnellen Weg durch den Dschungel?
26:42Einen schnellen Weg?
26:44Ach, weißt du, ich will doch euren schönen Weindjungel nicht zerstören
26:49Ah, ich verstehe
26:51Das ist gut, sehr gut
26:53Du bist ein guter Mensch
26:55Mensch?
26:57Ich bin doch kein Mensch, sondern etwas viel Besseres
27:00Ich bin ein Trollaner
27:02Also gut, Trollaner
27:04Du hast uns geholfen, jetzt helfen wir dir
27:06Ihr wollt mir helfen?
27:09Wie denn?
27:15Vorsicht, Riesenkrokodil
27:17Was soll das?
27:19Das Krokodil wird uns fassen
27:20Das wird euch nichts tun
27:22Es wird euch durch die Sümpfe bis hin zu den Mystic Mountains tragen
27:26Steigt nur auf seinen Rücken
27:28Danke, Zwerg
27:29Wir danken dir
27:30He-Man, Men and Arms, Battle Kid
27:33Steigt auf den Rücken des Krokodils
27:34Ja, gut so
27:37Und jetzt los, Krokodil
27:39Trage unsere Freunde zu den Mystic Mountains
27:42Juhu, ich danke euch jetzt, Herrge
27:45Das riesige Krokodil trug He-Man, Battle Kid und Men and Arms durch die Sümpfe des Weinjungles
28:10Nun ging es schnell voran und der Vorsprungskette das schmolz zusammen
28:14Bald war der Rand des Urwaldes erreicht und He-Man, Men and Arms, Battle Kid und Orko drangen in die von Geheimnissen umgebenen Berge vor
28:22Men and Arms
28:29Was sind das für Geräusche?
28:32In den Mystic Mountains hausen die Geister der Verstorbenen
28:35Sie umgeben und belauern uns auf Schritt und Tritt
28:38Hörst du ihr raunen?
28:40Ja, natürlich
28:41Sie zürnen uns, weil wir in ihr Reich vordrängen
28:44Nicht nur sie sind unruhig
28:47In den Schluchten leben gewaltige Saurier
28:49Sie brüllen
28:51Das ist wirklich nicht zu überhören
28:52Ich kann nur hoffen, dass sie uns nicht angreifen
28:55Einige von ihnen sind so gewaltig, dass sie uns alle vier auf einmal verschlingen können
29:00Was sie hoffentlich nicht tun werden
29:02Die Menschenfresser werden uns ganz sicher als willkommene Beute ansehen
29:06Menschenfresser?
29:08Oui, ein Glück, dass ich kein Mensch, sondern ein Trulana bin
29:12Ich zerreiße sie, alle, die uns in die Kläre kommen
29:18Am liebsten soll ich Skeletor zwischen die Zähne nehmen
29:22Skeletor?
29:23Mit dem werden wir es bald zu tun haben
29:25Seht ihr?
29:28Er steht dort oben auf dem Felsvorsprung
29:30Er winkt uns zu, dieser Teufel
29:33Er glaubt, gewonnen zu haben
29:38Der Ring gehört mir
29:43Treptjaw und Triklotz sind bei ihm
29:47Zu spät, Team
29:48Mir gehört die Macht über Eternia
29:52Da oben ist eine Höhle
29:53Sie gehen hinein
29:55Schnell, wir müssen hinterher
29:56Komm, alter Kater
29:57Trage mich
29:59Gut so
30:00Und jetzt den Hang hinauf
30:02Skeletor darf den Ring des Magiers Myrat nicht haben
30:06Verschwunden
30:11Schneller, schneller
30:17Wir müssen Skeletor einholen
30:19Nein, He-Man, nein
30:20Jetzt heißt es vorsichtig sein
30:23Wenn der Blind einen Berg hineinlaufen
30:25Hat Skeletor leichtes Spie mit uns
30:27Ja
30:27Du hast recht, meine Dames
30:30Komm
30:30Hier geht es in die Höhle
30:33Hört ihr es?
30:37Die Geister
30:38Sie sind überall
30:39Sie bewachen den Ring des Magiers Myrat
30:42Ich glaube nicht, dass sie auf unserer Seite sind
30:45Die Höhle weitert sich
30:47Da vorne ist Licht
30:49Hört ihr?
30:54Der Ring
30:54Skeletor hat den Ring des Magiers gefunden
30:57Da vorne ist Skeletor
30:59Seht doch
31:01Er steht an einem goldenen Thron
31:03Bei allen Geistern Eternas
31:06Er hat sich den Ring an die Hand gesteckt
31:09Skeletor hat den kosmischen Ring des Magiers Myrat
31:13Wie der Ring leuchtet
31:15Er umgibt Skeletor mit strahlendem Licht
31:19Sie kommen her zu uns
31:28Jetzt wird sich zeigen, wer stärker ist
31:31Das Zauberschwert oder der kosmische Ring
31:34Ich habe den Ring des kosmischen Magiers Myrat
31:39Ich habe den Ring, der unendliche Macht verleiht
31:43Und ich habe das Zauberschwert
31:46Bei der Macht von Greyskull
31:50Ich habe die Zauberkraft
31:53Der Zauberschwert ist stumpf geworden
31:58Himen
31:59Es ist nichts mehr wert
32:00Himen
32:01Was ist mit dem Zauberschwert?
32:05Skeletor hat recht
32:06Es ist stumpf geworden
32:08Himen, wehre dich
32:09Du bist stärker als Skeletor
32:11Wow
32:14Güterlich, Skeletor
32:17Die Mann
32:17Wir müssen uns zurückziehen
32:19Ja, ja
32:22Treibt sie in den Tod weiter so
32:24Gut so
32:26Ja, gut so, Zeektopf
32:27Gibt es ihn
32:29Vernichtet sie
32:30Oh, ich muss was tun
32:33Skeletor und seine Knechte sind stärker als Himen
32:35Und Männer war uns
32:36Das ist der Sieg
32:39Bald habe ich die Macht über Törnia
32:41Und bald habe ich die Macht über das ganze Universum
32:45Oh, Alfa, aus dem Zauberland reiche mit deiner helfende Hand
32:49Um das Leben der Freunde ich ringe
32:51Skeletors Ring zerspringe
32:53Ja, ja
32:55Seht euch diesen Wichen an
32:58Oh, wie ist mir schlecht
33:01Ich kann nicht mehr zaubern
33:02Fast hätte es mich umgebracht
33:04Treibt doch
33:05Siegloch, kommt
33:07He-Man
33:08Und Männerdarm sind erledigt
33:10Der Kampf ist zu Ende
33:11Die Macht gehört mir
33:13Castle Gravescombe wartet Hoffnungs
33:16Zuvor aber ziehen wir in den königlichen Palast
33:19Aber sie sind noch nicht tot
33:23Lass sie dich, man
33:24Sie sind erledigt
33:25Nein
33:26Bleibe hier
33:27Skeletor, kämpfe
33:30Nicht tot
33:32E-Man
33:33Du hast verloren
33:34Es ist aus mit dir
33:36Jetzt
33:37habe ich die Macht
33:39Das ist aus
33:45Es ist vorbei
33:48Skeletor hat den Kampf gewonnen
33:51Er hat den Ring
33:54Der unendliche Macht verleiht
33:57Das ist das Ende für Eternia
34:00Der Herr des Bösen hat die Macht
34:03Wir sind verloren
34:04Nichts kann Eternia jetzt noch retten
34:07Nach dieser schlimmen Niederlage
34:19Schickte He-Man Orko zum Windrider
34:21Er hoffte, dass Beastman die Maschine mittlerweile freigegeben hatte
34:26Tatsächlich gelang es Orko, den Weltraumgleiter in die Mystic Mountains zu bringen
34:31So dass He-Man, Battlecat und der Waffenmeister in die Hauptstadt Eternis zum Palast zurückfliegen konnten
34:37Dabei verging jedoch so viel Zeit, dass sie Skeletor nicht mehr einholten
34:42Mutlos landeten sie vor dem Tor des Palastes
34:45Es ist so still
34:53Man hört nicht mal einen Vogel
34:56Auch der Palast hat eine Niederlage erlitten
34:59Alles ist verloren
35:06Das Tor ist offen
35:07Kommt, wir sehen nach, was da drin los ist
35:11Der königliche Palast von Eternia ist ein düsterer Ort geworden
35:17Ich spüre die Kälte des Bösen
35:20Sie geht von Skeletor aus
35:22Seht doch
35:24Die Wachen kauern auf dem Boden und lassen die Köpfe hängen
35:28Und da drüben sitzt Tila
35:31Auch ihr sieht man die Niederlage an
35:34Und da sind Stratus, Rayman und Men-Ephesis
35:38Sie merken nicht einmal, dass wir da sind
35:41Aber wo ist Skeletor?
35:47Da ist er
35:48Er ist außer sich vor Freude
35:51Skeletor habe gewonnen
35:52Ich habe sie alle besiegt
35:56Ich ganz allein
35:57Ich, ich
35:58Hört ihr
36:01Trejo, Wiesmann, Tricov
36:03Ich, ja
36:04Ja, ich
36:05Allein habe gesiegt
36:07Schnell zur Seite
36:07Skeletor braucht uns nicht zu sehen
36:09Ich, ich
36:14Tila
36:15Tila
36:16Was ist geschehen?
36:19Alles ist so trostlos
36:21Skeletor ist im Palast und wir können nichts gegen ihn tun
36:25Wenn du vergisst, die Freude zu teilen
36:30Wirst du die Macht verlieren, wenn du sie gerade erst in Händen hältst
36:36Was?
36:38Was sagst du da, Leman?
36:41Die Worte des Magiers Mürat
36:43Hast du sie vergessen?
36:45Skeletor trägt den Ring, der unendliche Macht verleiht
36:49Wir müssen ihn den Ring wieder abnehmen
36:51Glaubst du, dass wir das können, Hiemen?
36:53Wir müssen es versuchen
36:54Wo ist die lähmende Stimme?
36:56Die lähmende Stimme?
36:57Die neue Waffe, die Man at Arms entwickelt hat
36:59Ja, ich weiß
37:00Ich habe sie in den Tresor gelegt
37:02Komm, wir holen sie
37:03Oder hast du Skeletor den Schlüssel gegeben?
37:05Nein, ich habe ihn bei mir
37:07Dann komm
37:07Vielleicht ist dies unsere letzte Chance
37:09Ja, du hast recht, Hiemen
37:11Wir müssen es zumindest versuchen
37:13Hiemen und Tila schlichen sich durch den Palast
37:18Sie hörten Skeletor lachen
37:20Der Herr der Unterwelt feierte seinen Triumph
37:24Er hatte die Macht über Eternia
37:26Immer wieder kam er ihnen bedrohlich nahe
37:30Doch er bemerkte sie nicht
37:32Daher gelang es ihnen
37:34Den Tresor zu öffnen
37:36Da ist sie
37:41Die lähmende Stimme
37:43Ich nehme sie heraus
37:44Hoffentlich funktioniert sie noch
37:47Oh, sie muss
37:49Nur sie kann uns halten
37:51Das werden wir sehen
37:52So, komm
37:55Ich glaube, Skeletor ist draußen im Hof der Burg
37:58Ja, er ist da draußen
38:08Zusammen mit Triclops, Beastmen und Trapture
38:12Ich bin der Mächtigste auf diesem Planeten
38:16Selbst Solak wird mir die Macht nicht mehr streitig machen
38:20Und mehr Menschen gar nicht
38:22Ich habe gewonnen
38:25Skeletor
38:26Wir haben auch mit
38:28Sei still, Beastmen
38:29Ich
38:29Ich allein bin der Tila
38:31Skeletor
38:32Tila
38:34Was willst du denn hier?
38:36Schere mich fort
38:37Verschwinde
38:38Ich will dich nie mehr sehen
38:40Jetzt wird sich zeigen, ob die lähmende Stimme wirkt
38:43Ich schalte sie ein, Tila
38:45Skeletor
38:47Was willst du, Tila?
38:49Höre, was Hiemen dir zu sagen hat
38:51Höre die Worte des Magiers Mürath
38:56Wenn du vergisst, die Freude zu teilen
39:01Wirst du die Macht verlieren
39:03Wenn du sie gerade erst in Händen hältst
39:08Nein
39:09Nein
39:11Ich will nicht
39:14Hiemen
39:15Sieh doch
39:16Er löst sich auf
39:20Der Ring
39:21Der Ring verbrennt mich
39:23Nein
39:24Nein
39:25Das ertrage ich nicht
39:27Der Ring brennt
39:28Na gut
39:29Helf mir
39:30Hättest du die Freude mit deinen Knechten geteilt, Skeletor
39:33Hättest du den Ring nicht verloren
39:36Du liegst
39:36Das ist ein böser Zauber
39:38Ein Fluch
39:40Und jetzt wird der Palast geräumt, Skeletor
39:44Bei der Macht von Greyskull
39:48Ich habe die Zauberkraft
39:51Fliegt
39:53Die gehen auf
39:54Fliegt
39:54Die Knopf
39:56Verdammt
39:56Diesman fliegt
39:58Lauf so schnell
40:00Fliegt
40:00Lauf
40:01Fliegt aus dem Palast
40:03Lauf
40:04Wir können feiern
40:08Der Magier des Bösen ist besiegt
40:11Skeletor hat die Schlacht verloren
40:13Sieht doch wie Skeletor läuft
40:14Zurück zur Hölle mit ihm
40:16Den seht ihr nie wieder
40:17Die Tertia ist fertig
40:19Der Magier des Bösen
40:32für die Schlacht
Empfohlen
1:55:30
|
Als nächstes auf Sendung
1:28:38
1:28:55
21:54
1:14:46
1:28:45
1:44:34
1:36:46
1:39:46
1:55:49
21:55
1:27:07
1:18:59
1:30:44
1:30:13
1:34:19
1:31:18
1:04:53
1:15:33
1:33:11
21:58
54:32
1:19:50
1:27:33