- vor 6 Wochen
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:00Natürlich hast du getrunken, Gerald. Ich hab's doch genau gesehen.
00:00:03Deswegen fahre ich. Wenn's dir nicht passt, nimm doch den Bus.
00:00:07Ach, sicherer wär's.
00:00:09Und hör einfach mal auf mit deinen Chauvi-Sprich.
00:00:11Dein Fahrstil ist nicht gerade ein Nerfentonikum.
00:00:14Ja, Gerald, weil du mich ständig so wuschig machst.
00:00:17Gundula, guten Morgen, grüner, würzlich. Blink doch mal.
00:00:20Weißt du nicht mehr, wo der Blinker ist?
00:00:21Fädel dich doch mal ein. Da ist doch ne Lücke. Gib doch mal Gas.
00:00:24Ja, weil du dauernd so unkonzentriert bist.
00:00:27Ja, mit dir als Beifahrer. Wie denn auch anders?
00:00:30Das ist inzwischen aus unserem Eheleben geworden.
00:00:34Jede noch so kleine Kleinigkeit entfacht einen riesengroßen Streit.
00:00:37Und seit Mats, unser Jüngster, ausgezogen ist,
00:00:40sind bei Gerald und mir endgültig alle Hemmungen gefallen.
00:00:43Gib doch einfach zu, dass du als Bürgermeisterin komplett überlastet bist.
00:00:46Gerald, wenn mich etwas überlastet, dann du und dein unsäglicher Kontrollzwang.
00:00:51Auch wenn wir nie darüber gesprochen haben,
00:00:53wissen wir natürlich längst, dass unsere Ehe nicht mehr zu retten ist.
00:00:56Denn im Gegensatz zu anderen Ehen geht es bei uns schon längst nicht mehr darum,
00:01:00wer die Ente nach Hause fahren darf oder wer vergessen hat, den Müll rauszubringen.
00:01:03Nein, bei uns geht es um mehr. Bei uns geht es um alles.
00:01:08Um uns.
00:01:11Das ist kein Kontrollzwang. Man nennt das vorausschauendes Fahren.
00:01:17Sagt der Kontrollfreak.
00:01:19Noch bin ich nicht bereit, ins Gras zu beißen.
00:01:22Wenn das passiert, Gerald dann sicher nicht bei einem Verkehrsunfall.
00:01:24Ruhst du mir etwa?
00:01:29Halt einfach die Klappe und gib mir den Schüssel.
00:01:40Der Klügere gibt nach, heißt es.
00:01:43Aber inzwischen fühle ich mich gar nicht mehr klug, sondern nur noch wütend.
00:01:47Ich habe nicht die geringste Idee, wie wir das wieder hinbiegen können.
00:01:50Nur eins ist mir klar.
00:01:53So kann es nicht weitergehen.
00:02:05Der große Trennungstest. Bleiben oder gehen?
00:02:10Das Gefühl, dass mein Partner meine Meinung wertschätzt.
00:02:13Nein, trifft absolut nicht zu.
00:02:17Trifft absolut nicht zu.
00:02:19Trifft nicht zu.
00:02:23Nein, trifft nicht zu.
00:02:26So.
00:02:28Ja, trifft voll und ganz zu.
00:02:30Zur Auswertung.
00:02:36Nix wie weg.
00:02:43Oh, tut mir leid, Mats.
00:02:47Ich kann mich einfach nicht an diese verflicksten Zeitzonen gewöhnen.
00:02:51Wie viel ist das nochmal?
00:02:52Genau zwölf Stunden, Mama.
00:02:54Zwölf Stunden.
00:02:55Jetzt habe ich es mir gemerkt.
00:02:57Und, wie ist Neuseeland so?
00:02:59Na, das ist wirklich der Hammer.
00:03:00Ich schicke euch die Tage ein paar Fotos, okay?
00:03:02Ja, schick viele, bitte.
00:03:06Mama, ich muss morgen wirklich früh raus, ja?
00:03:08Dann schlaf jetzt mal.
00:03:09Gute Nacht.
00:03:10Gute Nacht.
00:03:11Küsschen, Mats.
00:03:13Küsschen.
00:03:14Gute Nacht.
00:03:30Darf ich bekannt machen?
00:03:31Der Camp Master 9000.
00:03:37Heißt das, du siehst aus?
00:03:39Ah, nicht heute, Schatz.
00:03:42Heute sind wir friedlich.
00:03:44Diese ewigen Streitereien, das kann so nicht weitergehen.
00:03:48Wir drücken jetzt beide die Reset-Taste und nehmen eine Auszeit.
00:03:54Nur du und ich, wir beide.
00:03:57Damit.
00:03:59Ja, aber sprich dagegen.
00:04:01Gerald, du hasst Camping.
00:04:03Ja, ich hasse Camping.
00:04:06Aber was wir jetzt brauchen, das sind neue Perspektiven.
00:04:10Und ich jedenfalls bin bereit, dafür auch unbequeme Wege zu beschreiten.
00:04:15Ein echter Märtyrer.
00:04:17Nein, nein, das ist kein Märtyrer, das ist ein Zweitürer.
00:04:25Dafür hat er ein Kingshassbad.
00:04:27Ich glaube, das funktioniert mit den neuen Perspektiven.
00:04:33Ich glaube daran.
00:04:35Und dir traue ich das zu.
00:04:40Oder willst du einfach alles wegwerfen?
00:04:44Nach über 30 Jahren.
00:04:47Ich?
00:04:48Ein paar Tage ohne diesen ganzen Ballast.
00:04:50Das wird uns gut tun.
00:04:51Nur du und ich.
00:04:57Hm.
00:04:59Ja, lass uns mal gucken, wo wir stehen.
00:05:01Na, das kann ich dir genau sagen.
00:05:03Ich konnte den besten Stellplatz reservieren, den man überhaupt kriegen kann.
00:05:07Mit Seeblick.
00:05:09Aber Gerald, davon rede ich doch überhaupt nicht.
00:05:12Wo wir stehen.
00:05:14Mit unserer Ehe.
00:05:16Ja, du, du hast recht.
00:05:36Alleine die Miete, was das kostet.
00:05:39Dafür sitzt man aber auch viel bequemer.
00:05:42Wenn schon Camping, dann aber bitte mit Niveau.
00:05:46Glamping statt Camping.
00:05:50Ja, das ist schon was anderes als eure rustige, rollende Konservenbüchse.
00:05:55Gerald, steht es wirklich so schlimm bei euch, dass du Grundanlade damit beeindrucken musst?
00:06:00Ich verstehe dich immer nicht, Hardy.
00:06:03Ach, Gerald, denkst du, wir kriegen das nicht mit?
00:06:07Aber das Beste, Induktion statt Gas.
00:06:11Eddie, Eddie, Tante Gudula wartet schon auf dich.
00:06:17Nein, Rose, ich warte nicht, ich verreise.
00:06:19Nein, du kannst nicht verreisen.
00:06:20In drei Wochen ist meine große Predigtprüfung.
00:06:23Meinen Segen hast du.
00:06:24Das nutzt mir nichts.
00:06:26Segnungen werden vom Bischof, Priester oder Diakon vollzogen.
00:06:30Hä?
00:06:30Ja, du kannst mich gar nicht segnen.
00:06:32Und jetzt zieh mal da oben an dem Haltegriff.
00:06:34Hier?
00:06:36Ja, Vorsicht.
00:06:42Du kannst also im Bett liegen und fernsehen, während deine Frau atemlos durch die Nacht fährt.
00:06:47Also hier schlaf ich nicht.
00:06:49Aber ich kann auch nicht immer auf euren Eddie Barak aufpassen.
00:06:51Nur zur Erinnerung, er hat auch einen Vater.
00:06:52Aber der Hardy, der ist doch völlig überfordert mit seinem neuen Roman.
00:06:55Komm, mein Bruder ist immer mit irgendwas überfordert.
00:06:58Und diese Reise zu zweit ist lebenswichtig für Gerald und mich.
00:07:00Und du lach, du ruinierst meine Karriere.
00:07:05Ja, je mehr technischer Schnickschnack, umso anfälliger das ganze System.
00:07:09Dein Wohnwagen hat ja noch überhaupt keinen Schnickschnack und ist trotzdem dauernde der Werkstatt.
00:07:15Da hat der Eddie doch auch noch Platz.
00:07:18Gerald, kannst du das bitte im Kühlschrank verstauen?
00:07:21Sehr gerne, Schatz.
00:07:23Könntest du denn noch was Flottes mit einpacken?
00:07:27Ich hole jetzt mal die Getränke.
00:07:28Ach, und könntest du bitte darauf achten, dass sich keiner von denen hier drin festklebt?
00:07:36Ich würde ungern am Campingplatz eine böse Überraschung erleben.
00:07:39Das haben wir gehört, Condola.
00:07:42Umso besser.
00:07:43Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag, Gehe, Dakar.
00:07:53Ich gehe von der Idee.
00:07:55Gerald!
00:07:59Kommst du?
00:08:00Gerald, kannst du ein bisschen leiser machen, bitte?
00:08:02Was, die Musik oder leiser singen?
00:08:05Beides!
00:08:06Nein, schau auf die Straße.
00:08:07Ich mache es.
00:08:08Schau bitte auf die Straße.
00:08:09Oh, Gerald, wir könnten zum Beispiel eine Bootstour auf der Havel machen.
00:08:16Klingt verlockend.
00:08:17Ja.
00:08:20Oder hier ganz in der Nähe gibt es ein kleines Barockschloss.
00:08:26Das könnten wir zum Beispiel besichtigen.
00:08:28Das sollten wir unbedingt im Kopf behalten.
00:08:30Das machen wir.
00:08:41Beruflich?
00:08:42Äh, ja.
00:08:44Ja, ja.
00:08:45Aber ich habe ja jetzt Ferien.
00:08:47Also, da steht ganz genau drin, wer sich wann um Eddie Barra kümmert,
00:09:03den Einkauf erledigt, die Wäsche macht, kocht.
00:09:05Ach, du bist ja süß, Röschen.
00:09:07Meine Schwester ist lediglich im Kurzurlaub.
00:09:09In ein paar Tagen ist der Spuk längst wieder vorbei.
00:09:12Na, der Plan ist gut durchdacht und geht ab jetzt für immer.
00:09:14Sag mal.
00:09:15Steht da auch drin, wenn du meine Globuli aus der Apotheke holst?
00:09:20Deine Globuli, die kannst du selber besorgen,
00:09:22wenn du mit Eddie Barra auf dem Spielplatz bist.
00:09:24Die Apotheke liegt direkt daneben.
00:09:26Spielplatz?
00:09:27Du weißt schon, dass es da vor Birken nur so wimmelt.
00:09:29Kannst du mich genauso gut mit deinem Kaffee vergiften?
00:09:32Dann gange die halt woanders nah.
00:09:33Ich muss mich auf meine Prüfung vorbereiten.
00:09:39Hallo.
00:09:40Schulze.
00:09:40Hallo, Herr Schulze.
00:09:42Bianca Stratkata hier.
00:09:43Ja, ja, und?
00:09:46Ich bin Literaturagentin.
00:09:50Frau Stratkata.
00:09:52Kata, Stratkata.
00:09:54Ich muss sagen, Ihre Textprobe hat mich wirklich begeistert.
00:09:58Ich sehe große Chancen, Ihren Roman bei einem Verlag unterzukriegen.
00:10:02Wirklich?
00:10:02Hadi.
00:10:04Oder verhandeln Sie bereits mit irgendjemandem?
00:10:06Ich habe natürlich jetzt schon mehrere Angebote und...
00:10:11Ach, dann bin ich also zu spät.
00:10:13Wie schade.
00:10:15Nein, nein, nein, nein.
00:10:17Da ist noch nichts entschieden.
00:10:19Es muss ja auch immer passen.
00:10:20Also so rein menschlich.
00:10:22Fantastisch.
00:10:23Wann könnte ich denn mehr lesen?
00:10:24Meine Assistentin, die bringt das Manuskript heute gleich zur Post.
00:10:29Also weiß ich.
00:10:30Zur Post.
00:10:32Ein Autor mit Humor.
00:10:34Ich schicke Ihnen meine E-Mail-Adresse.
00:10:38Ach, Mail.
00:10:39Ja, sicher.
00:10:41Ja, wiederhören.
00:10:41Gut, Frau...
00:10:42Hallo.
00:10:43Frau Stratkata.
00:10:45Hadi, eins sag ich dir ja.
00:10:48Gar nichts bring ich zur Post, solange du meinen Plan nicht ernst nimmst.
00:10:52Selbstverständlich.
00:10:59Sie haben ihr Ziel erreicht.
00:11:02Oh.
00:11:05Es ging ja dann doch schneller als gedacht.
00:11:08Ja, hätten wir gleich aufs Navi gehört, dann wären wir schon vor einer Stunde hier gewesen.
00:11:11So durftest du diese wunderschöne Landschaft eine Stunde länger genießen, Schatz.
00:11:15Ja.
00:11:20Bonchu, guten Tag.
00:11:21Oh, ihr Platz ist schon weg.
00:11:22Ich hatte ausdrücklich einen Stellplatz mit Seeblick reserviert.
00:11:25Es tut mir ja sehr leid für den Buchungsfehler, aber der letzte freie Stellplatz mit Seeblick ist von einem Dauercamper belegt.
00:11:31Ja, und was machen wir jetzt?
00:11:33Okay, Stellplatz 48 ist wirklich auch sehr schön.
00:11:36Und wo finde ich den?
00:11:39Wenn Sie die Schranke passiert haben, rechts, dann geradeaus.
00:11:43Wenn Sie das Seeufer sehen, abbiegen und rechtzeitig abbremsen, bitte.
00:11:47Ja, rechtzeitig abbremsen, ja, ja, schön.
00:11:50Ja, ich habe hier schon einiges erlebt.
00:11:54Oh ja, das glaube ich Ihnen.
00:11:58Ein Bekannter von mir müsste auch gerade hier sein.
00:12:01Ist ja auch ein feines Plätzchen hier.
00:12:04Ein wunderschöner Platz.
00:12:06Können Sie mir vielleicht seine Platznummer verraten?
00:12:10Also, wenn es ein Bekannter ist, dann rufen Sie ihn doch kurz an.
00:12:15Ich will ihn überraschen.
00:12:19Datenschutz.
00:12:20Haben Sie schon mal was von Datenschutz gehört?
00:12:24Datenschutz.
00:12:26Alles in Ordnung, Gerald?
00:12:28Alles bestens.
00:12:31Hier kann man Fahrräder mieten.
00:12:33Gerald, Fahrräder.
00:12:34Ja, Fahrräder.
00:12:34Das wäre doch mal was Schönes für einen Ausflug.
00:12:38Gerald.
00:12:38Eine wunderbare Idee, Schatz.
00:12:41Die solltest du unbedingt im Kopf behalten.
00:12:44Ja, genau.
00:12:46Da ist ja auch noch viel Platz.
00:12:49Schnallst du dich nicht an, Gerald?
00:12:51Nee, jetzt für die paar Meter.
00:12:53Na, hoffentlich sieht uns keiner.
00:12:59Hey, langsam, langsam, ein bisschen schnell.
00:13:02Gerald, hier links.
00:13:03Gerald, du hättest hier links gemusst.
00:13:05Kannst du das nicht früher sagen?
00:13:07Das kommt doch zu spät.
00:13:08Aber ich hab doch gesagt, links.
00:13:09Schau auf, pass auf.
00:13:11Ihr seht mich ja, wir sind ja nicht so.
00:13:12Hey, was ist denn da noch geradeaus?
00:13:14Schau mal da.
00:13:15Gerald, Gerald, nein.
00:13:17Gerald, sie spricht ja an der See.
00:13:19Komm mal.
00:13:20Weil, wo du versprochen hast, dass wir am See kämmen.
00:13:23Die ganzen Kämpfer schauen uns schon so viel an.
00:13:26Das war ab.
00:13:26Ja, vielleicht können wir so zusammen.
00:13:28Ja, das stimmt.
00:13:29Jetzt schau doch mal.
00:13:31Unser Platz ist in der Mitte unter den Bäumen.
00:13:34Weiter, weiter, weiter.
00:13:38Weiter, weiter, weiter.
00:13:41Ah.
00:13:42Links, links, links.
00:13:44Einfänger.
00:13:45Stopp.
00:13:46Stopp.
00:13:48Stopp.
00:13:50Furchtbar.
00:13:54Stell dich das nächste Mal bitte auch so hin, dass ich dich sehen kann.
00:13:58Ja, daran hat's gelegt.
00:14:03Ja, na ja.
00:14:04Passt doch.
00:14:14Steht der nicht schief?
00:14:17Für die Beschaffenheit des Bodens bin ich nicht verantwortlich.
00:14:20Wie soll das jetzt so bleiben?
00:14:23Das nennt man Camping.
00:14:25Im Einklang mit der Natur sein.
00:14:26Okay.
00:14:30Rauchst du schon mal den Tisch auf?
00:14:32Mettbrötchen?
00:14:33Mit Gürkchen?
00:14:35Wollen wir nicht erst mal die Umgebung erkunden?
00:14:39Wie, jetzt?
00:14:41Tschüss, Alltag.
00:14:43Hallo, Freiheit.
00:14:50Hier ist es auch nicht.
00:14:51Bitte, schau doch noch mal genauer nach.
00:14:54Ja, wer schreibt denn heutzutage auch noch auf der Schreibmaschine?
00:14:57Das verstehst du sowieso nicht.
00:15:05Wo hast du es denn zuletzt gehabt?
00:15:07Wenn ich das wüsste.
00:15:12Ha, vielleicht den Wohnmobil vom Gerald?
00:15:14Nein.
00:15:15Nein.
00:15:15Ja.
00:15:17Nehmt den Indektionsding.
00:15:18Und die Kundela, die hat einen Korb draufgeknallt.
00:15:20Auf mein Manneskript.
00:15:22Oh, ihre Methoden mir zu schaden, die werden immer perfider.
00:15:24Gehen beide nicht ran.
00:15:39Hoffentlich ist denen nichts passiert.
00:15:40Ach, was soll denn schon passiert sein?
00:15:42Abgekarrt als Spiel ist das.
00:15:44Nichts weiter.
00:15:44Ach, nein.
00:15:46Die Kundela, die hat viele Fehler.
00:15:48Aber dass die absichtlich dein Manuskript mitgenommen hat.
00:15:51Na, zuzutrauen wäre es ihr.
00:15:53Und führen einfach meinen Roman.
00:15:54Waren wir hier nicht schon mal?
00:16:07Ja, Gerald, aber wenn du willst, dann können wir den Imbiss, den Lebensmittel laden, die
00:16:12Angelstelle, den Bootsanleger und die öffentlichen Toiletten auch gern zum dritten Mal besichtigen.
00:16:17Ich persönlich fühle mich halt wohler, wenn ich meine Umgebung kenne.
00:16:21Und ich fühle mich, als hätte ich mein halbes Leben hier verbracht.
00:16:24Ja, Gerald Bundschuh.
00:16:30Herr Abteilungsdirektor, das ist ja...
00:16:35Ja, was machen Sie denn hier?
00:16:37Äh, Camping?
00:16:39Camping, Sie und Camping.
00:16:42Hätte ich Ihnen ja nie und nimmer zugetraut.
00:16:45Da sind wir schon zu zweit.
00:16:48Frau Bundschuh nehme ich an.
00:16:50Ja, freut mich sehr.
00:16:51Manfred Giering.
00:16:52Ich bin leider ganz verschwitzt.
00:16:53Ja, kein Problem.
00:16:54Sie sind also Gerald's Chef?
00:17:07Nicht Chef, vorgesetzter Schatz.
00:17:10Ja, aber wir wollen ja jetzt nicht über die Arbeit reden.
00:17:15Und wo haben Sie sich niedergelassen hier?
00:17:20Leider nicht am See, sondern bei den Zecken.
00:17:22Auf Tastendruck richtet sich die Schüssel innerhalb von 30 Sekunden vollautomatisch auf den gewünschten Satelliten aus.
00:17:43Wow.
00:17:44Wow.
00:17:45Ja.
00:17:49Ihr müsstet dringend mal die Nivellierung checken.
00:17:53Ja, das steht doch total schief.
00:17:55Was?
00:17:55Ja, hat Ihr Raumschiff keine Auffahrkeile?
00:17:58Ja.
00:17:58Sie meinen die Auffahrkeile.
00:18:03Dann schießt euch nachts noch das ganze Blut in den Kopf.
00:18:07Schlafen im Einklang mit der Natur.
00:18:10Sie kommen heute Abend mal bei mir auf ein Gläschen vorbei.
00:18:13Dann zeige ich Ihnen mal, was wahres Camping ist.
00:18:16Das ist sehr nett.
00:18:17Nur heute Abend wollten Sie rein.
00:18:18Platz und ich.
00:18:19Ja, perfekt.
00:18:21Perfekt.
00:18:22Platz 27.
00:18:26Nur wir beide, ja?
00:18:28Nur auf ein Gläschen, Schatz.
00:18:33So.
00:18:34Komm.
00:18:34Die sind nur für ein paar Tage.
00:18:36Gerne.
00:18:36Komm, Drosten.
00:18:37Du geh zu ihm.
00:18:40Wie lange dauert das denn jetzt noch?
00:18:45Mit deiner Hilfe halb so lang.
00:18:48Jetzt geh schnell.
00:18:48Du wolltest doch immer in Urlaub.
00:18:52Ja.
00:18:53Aber nicht jetzt und nicht, um dein Manuskript abzutippen.
00:18:56Nicht tippen, Rose.
00:18:57Scannen.
00:18:58Außerdem verlangt das der Verlag, nicht ich.
00:19:00Also beschwer dich nicht bei mir.
00:19:01Und wann soll ich auf meine Prüfung lernen?
00:19:04Ich höre immer nur ich, ich, ich, ich.
00:19:07Hat meine Schwester es endgültig geschafft,
00:19:08dich mit ihrem Egoismus zu infizieren?
00:19:10Du, was du mir alles versprochen hast,
00:19:12bei deinem zweiten Heiratsantrag.
00:19:14Und ich fall drauf, nein.
00:19:15Aber das ist eine Ausnahmesituation.
00:19:17Und Röschen, verstehst du das nicht?
00:19:20Doch, doch.
00:19:21Doch, doch.
00:19:22Ich verstehe das sehr gut.
00:19:25Denkt ihr im Ernst?
00:19:26Könnt ihr mich einfach hier alleine lassen?
00:19:28Ha, ha.
00:19:30Kümmer dich an meinen Koffer.
00:19:32Hat die.
00:19:32Ach, schau.
00:19:44Ach, schau.
00:19:44Ah, Gott.
00:20:05Hey, hey, hey.
00:20:07Mach doch mal!
00:20:09Ja, jetzt, jetzt.
00:20:10Nein, nein, nein, nein, komm schon.
00:20:14Ach, Mensch, Hati.
00:20:23Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
00:20:30Den Schrauber, den verklag ich aber.
00:20:33Ach, dann müssen wir wohl doch daheim bleiben.
00:20:37Schade.
00:20:44Ach, Gott, normal.
00:21:04Mal.
00:21:05Also bei dem Fahrstil wird uns schlecht, gell?
00:21:08B.
00:21:09Hör doch einfach auf zu lesen.
00:21:11Ich muss lernen.
00:21:13Nein, nein, nein.
00:21:16W.
00:21:17Und wenn es meine Agentin ist?
00:21:19Nicht am Steuer.
00:21:21Susanna, könntest du eventuell...
00:21:23Ja, ja, ja.
00:21:24Wann sind wir da?
00:21:25Ja, hallo?
00:21:26Ja, hallo, Bianca Stratkötter hier.
00:21:28Ich hätte gern den Herrn Schulze gesprochen.
00:21:31Hallo, Frau Stratkötter.
00:21:33Kötter, Stratkötter.
00:21:35Ja, ja.
00:21:35Herr Schulze, ich warte immer noch auf Ihr Manuskript.
00:21:39Oh nein, da haben wir uns missverstanden.
00:21:42Ich bin doch im Moment im Urlaub.
00:21:46Im Urlaub?
00:21:47Ja, meine Frau, die hatte den Bitter nötig, das Rötchen.
00:21:51Ja, das konnte ich ja einfach nicht abschlagen, nicht?
00:21:54Urlaub, Urlaub.
00:21:56Na, hoffentlich nicht mit dem Flugzeug.
00:21:59Flugzeug?
00:22:00Bei der Klimabilanz niemals.
00:22:04Sie werden mir immer sympathischer.
00:22:07Ja, ja, ganz ursprünglich.
00:22:10Wir fahren auf dem Campingplatz.
00:22:11Ja, nach Butzko an den Stechersee.
00:22:14An den Stechersee?
00:22:15Aber das ist ganz bei mir in der Nähe.
00:22:20Ich könnte vorbeikommen.
00:22:21Nein, nein, nein.
00:22:21Ja?
00:22:22Ja, ja, das ist doch ganz wunderbar.
00:22:24Dann lernen wir uns doch endlich persönlich kennen.
00:22:26Ach, ich freue mich.
00:22:28Wiederhören.
00:22:29Ja, wiederhören.
00:22:32Rose, musste das sein?
00:22:34Ha, du hattest bisher immer nur Absage
00:22:36und jetzt hast du einen Termin mit einer Agentin.
00:22:38Freu dich halt.
00:22:38Ja, du weißt, was das bedeutet.
00:22:40Da wirst du jetzt noch mehr ran müssen.
00:22:41Aber dazu müssen wir es erst mal finden.
00:22:42Wahnsinn für da.
00:22:54Du bist ja immer noch nicht fertig.
00:22:57Verstehst du das unter Flott?
00:23:00Meine Cocktailkleider habe ich jetzt nicht dabei.
00:23:03Ach komm, das fällt dann auch auf mich zurück.
00:23:05Und dein Kunde lernt.
00:23:14Hä?
00:23:20Aber du musst zugeben,
00:23:23das ist schon ein großer Zufall, Gerald.
00:23:25Was?
00:23:27Na ja, dass dein Vorgesetzter
00:23:29zufälligerweise auf dem gleichen Campingplatz
00:23:32zur gleichen Zeit Urlaub macht wie du.
00:23:35Ja, sowas kommt vor.
00:23:36Nein.
00:23:38Au.
00:23:38Ah.
00:23:39Warte doch mal.
00:23:45Also,
00:23:46hier müsste es eigentlich sein.
00:23:4927?
00:23:50Er hat doch gesagt, 27.
00:23:51Das müsste eigentlich hier sein.
00:23:56Er ist doch nicht hier.
00:23:58Nie im Leben.
00:24:01Also.
00:24:02Hey, aufpassen.
00:24:04Ach, Entschuldigung,
00:24:04ich habe sie gar nicht gesehen.
00:24:06Na ja.
00:24:06Das ist ja wie eine Verwähler, oder?
00:24:09Hm.
00:24:09Na ja, komm.
00:24:12Hallo.
00:24:14Hallo, hierher.
00:24:15Ach, da.
00:24:16Ja, nicht so schüchtern.
00:24:23Guten Tag.
00:24:25Guten Tag.
00:24:26Oh, Salah.
00:24:27Entschuldigung.
00:24:28Ach, ein bisschen unpraktisch, oder?
00:24:30Nicht, wenn man die Herausforderung sucht.
00:24:33Herr Abteilungsdirektor,
00:24:34Chateau-Faubourg, 96er-Jahrgang.
00:24:37Uh, ein Jahrhundertwein, ja.
00:24:40Der muss ein halbes Vermögen gekostet haben.
00:24:44Hat er?
00:24:44Ach, Abteilungsdirektor.
00:24:49Hier bin ich nicht der Abteilungsdirektor,
00:24:51hier bin ich der Manfred.
00:24:53Und du bist der Gerald.
00:24:56Und das ist?
00:24:57Gundula.
00:24:58Ach, Gundula, ja.
00:25:00Ja, und das hier,
00:25:03das ist mein kleines Paradies.
00:25:06Tja, beim Campen,
00:25:07da lebe ich so das Einfache und Ursprüngliche.
00:25:10Nichts zu übersehen.
00:25:11Das ist wirklich eine Wohltat.
00:25:18Vielen Dank noch mal.
00:25:19Behalte erst mal.
00:25:21Ja, ich hab immer ein zweites Paar dabei.
00:25:23Oh, wie fürsorglich.
00:25:25Vielen Dank.
00:25:27Ja, das Campen, das hat schon was.
00:25:29Ja.
00:25:30Wir wollten ja immer schon mal campen, oder?
00:25:33Ja.
00:25:35So eine absolute Camping-Grünschnebel,
00:25:37dann gleich so ein Gefährt.
00:25:39Ja, ja.
00:25:41Ja, Gerald ist manchmal ein bisschen,
00:25:43wie soll ich sagen,
00:25:44überambitioniert.
00:25:46Tja,
00:25:49wem sagst du das?
00:25:51Danke.
00:25:52Man könnte es auch leidenschaftlich nennen.
00:25:55Leidenschaftlich.
00:25:57Ich sag dir immer,
00:25:58wer immer tut, was er schon kann,
00:26:00bleibt immer das, was er schon isst.
00:26:02Mhm.
00:26:04Ja, dann lasst es euch mal schmecken.
00:26:06Danke.
00:26:07Hä?
00:26:08Mh.
00:26:10Äh.
00:26:16Mh.
00:26:18Gleich übel.
00:26:23Oh, guck mal da oben.
00:26:28Was denn?
00:26:30Dosen-Ravioli.
00:26:32Hatte ich seit meiner Kindheit nicht mehr.
00:26:37Und?
00:26:39Was habt ihr beiden so geplant?
00:26:42Ja.
00:26:44Was haben wir denn beide so geplant?
00:26:45Gerald, erzähl doch mal.
00:26:46Naja, ähm, also,
00:26:49ja,
00:26:50was man beim Campen so machen kann.
00:26:55Angelst du?
00:26:57Angel ich?
00:27:00Wurde du Lust?
00:27:02Äh.
00:27:04Ja, also morgen haben wir eigentlich
00:27:05noch nichts Besonderes vor, oder?
00:27:07Nein, wir haben eigentlich morgen
00:27:11noch gar nichts Besonderes vor.
00:27:14Dann geh doch mit zum Angeln.
00:27:15Das wolltest du doch immer so gern.
00:27:19Alles in Ordnung bei euch?
00:27:21Mhm.
00:27:21Ja.
00:27:22Ja.
00:27:23Ja.
00:27:23Ja.
00:27:23Ja.
00:27:23Ja.
00:27:23Ja.
00:27:23Ja.
00:27:23Ja.
00:27:24Ja.
00:27:24Ja.
00:27:25Wusstest du eigentlich, dass Gundula seit einem Jahr die Bürgermeisterin unserer Gemeinde
00:27:31ist?
00:27:31Nein, ehrlich.
00:27:32Nein, denn eine ganz winzige Gemeinde.
00:27:34Gundula, jetzt mach dich doch nicht immer so klein.
00:27:37Sie hat in kürzester Zeit das ganze Dorf umgekämpelt.
00:27:41Na ja, so sind die Bundschüsse eben, wenn wir mal ein Ziel anvisiert haben.
00:27:46Uhuhu.
00:27:47Ja.
00:27:48Gundula.
00:27:49Uhuhu.
00:27:50Rose.
00:27:51Hier.
00:27:52Uhuhu.
00:27:53Kennt ihr die?
00:27:54Nein.
00:27:55Uhuhu.
00:27:56Wir sind's.
00:27:57Rose.
00:27:58Ja.
00:27:59Ja.
00:28:00Äh, deswegen müsst ihr euch gleich häuslich niederlassen.
00:28:03Du, da fragst du besser den Hadi.
00:28:05Ha!
00:28:06In Mülleimer!
00:28:07Sie hat es in den Mülleimer geschmissen.
00:28:10Ich hab's da abgelegt.
00:28:12Ja, dann hast du's ja.
00:28:14Könnt ihr gleich den Heimweg antreten.
00:28:17Der hat uns leider versperrt.
00:28:19Was soll das heißen, versperrt?
00:28:20Frag besser Rose.
00:28:22Was bist du denn so aufgebracht, Gerald?
00:28:24Ich bin doch nicht aufgebracht.
00:28:26Wir wollten doch zu zweit sein, das war dir doch so wichtig.
00:28:28Ach ja?
00:28:29Geraldchen, ich hatte ja keine Ahnung, dass du einen so bezaubernden Chef hast.
00:28:33Das ist nicht mein Chef, das ist der Abteilungsdirektor.
00:28:36Ah.
00:28:37Äh, Rose, warum könnt ihr nicht nach Hause?
00:28:41Ach, da ist der Hammer!
00:28:43Tada!
00:28:44Guck mal!
00:28:45So.
00:28:46Gerald, wo soll ich denn schlafen?
00:28:49Abendessen.
00:28:50Also, Sie haben wirklich ein wahnsinniges Glück.
00:28:55Ein Gast hat kurzfristig abgesagt.
00:28:58Unser kleines, aber feines Schlaffass Pelikan.
00:29:03Das ist ja wahnsinnig gemütlich.
00:29:07Also, wenn das Ihren Ansprüchen noch nicht genügen sollte,
00:29:10dann könnte ich Ihnen auch unsere Luxus-Safari-Lodge
00:29:13inklusive Gourmet-Vollpension und persönlicher Betreuung anbieten.
00:29:16Ah ja!
00:29:17Nein, nein, nein.
00:29:18Wir nehmen das.
00:29:19Und diese tolle Aussicht.
00:29:21Also Mutter, du hast ja mal wieder Glück.
00:29:23Ja, ich krieg mich kaum noch ein.
00:29:25Setzen Sie es auf meine Rechnung, bitte.
00:29:26Ja, sehr gern, Herr Bundschuh.
00:29:27Ah, ah, ah, ah.
00:29:29Oberfinanzdirektor Bundschuh.
00:29:32Aber natürlich.
00:29:34Äh, ich hol da mal Ihren Koffer, ja?
00:29:36Moment.
00:29:37Ja?
00:29:38Diese Farbe, die steht Ihnen aber auch so gut.
00:29:46Finden Sie.
00:29:47Ja.
00:29:48Vielen Dank.
00:29:49Warum hast du uns eigentlich kein kleines Boutique-Hotel gebucht?
00:30:03Ah, was hätte das genützt?
00:30:06Die finden uns überall.
00:30:10Man könnte ja fast meinen, du hättest es darauf angelegt,
00:30:15deinen Vorgesetzten zu treffen.
00:30:17Also.
00:30:18Wie kommst du nur auf solche Ideen?
00:30:22Was lest du da eigentlich die ganze Zeit?
00:30:28Das kleine Angel-ABC.
00:30:30Von und mit Peter Dorsch.
00:30:32Ich will morgen nicht wie ein Vollidiot dastehen.
00:30:35Das dürfte dir schwer fallen.
00:30:37Das Angeln meine ich.
00:30:42Also bitte.
00:30:43Schatz, lass es gut sein.
00:30:45Und morgen gibt es wieder einen neuen Tag.
00:30:47Ja.
00:30:48Ah.
00:30:53Du musst, du musst zu mir kommen.
00:30:58Sonst hat der Papa keinen Platz.
00:31:00Ich muss fit sein.
00:31:01Wo ist denn die Krake?
00:31:02Der braucht zwei Kraken.
00:31:03Rauscht das auch so in deinem Kopf?
00:31:08Ah.
00:31:09Liegst du auf dem Eddie?
00:31:11Auf dem Eddie?
00:31:12Der Papa liegt auf der Krage.
00:31:13Auf der Krage.
00:31:14Am Arsch.
00:31:15Was?
00:31:16Was ist denn eigentlich mit diesen Aufwärtskeilen?
00:31:21Ich hab Hunger.
00:31:23Ah.
00:31:24Oh Gott.
00:31:25Oh Gott.
00:31:28Was?
00:31:29Was denn?
00:31:43Es klopft.
00:31:44Ah.
00:31:45Gerald.
00:31:47Schau doch nach.
00:31:49Wieso ich?
00:31:51Vielleicht ist das der Platzwart.
00:31:55Jetzt mach Halt.
00:31:57Dann mach ich.
00:31:59Petri Heil, Kollege.
00:32:03Jetzt?
00:32:05Wann denn sonst?
00:32:07Ist er verrückt geworden?
00:32:09Morgens schon hat Gold im Mund, Gerald.
00:32:11Das ist doch nicht morgen. Das ist mitten in der Nacht.
00:32:13Aber du wirst Manfred doch jetzt nicht enttäuschen.
00:32:17Komm, Gerald.
00:32:19Steh auf.
00:32:21Hopp.
00:32:23Ja, hopp.
00:32:35Sagen Sie, Herr Giering, äh, Manfred, Manfred.
00:32:39Wie lange bin ich jetzt schon bei der Oberfinanzdirektion?
00:32:42Das sind doch schon, boah, 30 Jahre.
00:32:50Zander sind heikle Gesellen.
00:32:52Die lassen sich nicht leicht überlisten.
00:32:58Interessant.
00:33:00Aber sie sind berechenbar.
00:33:04Und das ist ihre Schwäche.
00:33:06Ja.
00:33:08Sag mal.
00:33:10Du bist doch eher dieser ...
00:33:12Fünf-Sterne-Hoteltyp, oder?
00:33:14Ich? Und Urlaub?
00:33:16Immerhin habe ich dir schon eine Menge Anträge bewilligt.
00:33:28Ja, aber doch nicht, um die Füße hochzulegen.
00:33:30Hm.
00:33:32Weißt du, meine Frau ist eine großartige Bürgermeisterin.
00:33:36Aber ...
00:33:38Ohne einen starken Mann an ihrer Seite.
00:33:40Hm.
00:33:42Na ja, deine Gundula kommt mir schon sehr patent vor.
00:33:44Na, das täuscht.
00:33:50Wow.
00:33:52Nein, nein.
00:33:54Also, klar, schon wunderbar.
00:33:56Manchmal fehlt hier so der Blick fürs Wesentliche.
00:34:00Und ...
00:34:02Dank meiner Kompetenz und ...
00:34:04meiner Expertise ...
00:34:06Na ja.
00:34:10Sag mal.
00:34:12Steht nicht gerade zum Besten mit euch, was?
00:34:14Hä?
00:34:18Wieso?
00:34:20Mir musst du nichts vormachen, Gerald.
00:34:24Ich hab drei Scheidungen hinter mir.
00:34:26Das tut mir leid.
00:34:28War nicht billig wahrscheinlich.
00:34:32Wohl wahr.
00:34:34Hab ich dir erzählt?
00:34:36Ich hab ...
00:34:37Also, wir haben ein altes Gutshaus erworben.
00:34:40Und da stecken wir unsere ganze Liebe und Arbeit rein.
00:34:43Gerald.
00:34:44Ja.
00:34:45Natürlich.
00:34:46Wir haben auch Konflikte.
00:34:48Nach so vielen Jahren ist doch normal.
00:34:56Oh.
00:34:57Oh.
00:34:58Oh.
00:34:59Musik
00:35:29Einen wunderschönen guten Morgen, Frau Oberfinanzdirektor. Ihr Frühstück.
00:35:45Oh, hallo. Hallo. Und genau zur richtigen Zeit. Oh nein, Sie haben an mein Wasser gedacht.
00:35:55Ach, na aber selbstverständlich. Und das ist sogar etwas ganz Exklusives für Sie.
00:36:00Das ist nicht einfach nur Wasser. Das ist das Schmelzwasser eines norwegischen Eisbergs.
00:36:05Das belebt Ihnen sämtliche Sinne.
00:36:07Sämtliche? Ja, wir verstehen uns. Und mein Kabir?
00:36:18Glorious Siberian. Wie gewünscht.
00:36:22Dankeschön. Sehr gern.
00:36:35Guten Morgen. Morgen. Guten Morgen.
00:36:42Signora, mi scusi per il fumo.
00:36:46Ich hätte gerne zwei Sesam, zwei normale, bitte.
00:36:59Oh, äh, Puncu? Ja, Frau Freiberger. Hm? Ja, hören Sie mich jetzt? Hören Sie mich jetzt? Ja, Frau Freiberger. Schön, dass Sie anrufen. Ich muss den Termin leider verschieben. Äh, es ist etwas überraschendes dazwischen gekommen.
00:37:21Drei zwanzig. Äh, ich, ja, nächste Woche zum Beispiel. Hätte ich eigentlich fast jeden Tag Zeit. Da würden wir, genau, gucken Sie doch einfach mal in Ihren...
00:37:31Drei zwanzig. Drei zwanzig. Und...
00:37:34Äh, nein, in Ihren, ja, Kalender. In Ihren Kalender und dann machen wir einen Termin. Ja, das ist sehr nett. Ich danke Ihnen. Auf Wiederhören. Wie viel macht das? Drei zwanzig.
00:37:46Drei zwanzig.
00:37:48Du bist zu schnell, ja?
00:38:16Ja, langsam weiter, Hadi, weiter, ja?
00:38:19Geh doch mal weg.
00:38:20Langsam, langsam, komm, gut so, ja?
00:38:24Weiter, gut, komm, Hadi.
00:38:27Langsam, ja?
00:38:31Ah, guck mal, das kann er jetzt da, Papa.
00:38:34Was treibt ihr denn da?
00:38:35Du hast dich doch beschwert immer.
00:38:37Sieht gut aus.
00:38:38Komm, und ...
00:38:40Ah!
00:38:41Roten!
00:38:44Sag mal, hast du den Kühlschrank gesichert?
00:38:47Was ist denn für den Kühlschrank?
00:38:49Ja.
00:38:53Oh!
00:38:54Hadi.
00:38:55Ups.
00:38:56Klassischer Anfängerfehler, ne?
00:38:58Jetzt mach nicht so'n Wirbel.
00:39:00Das hast du nur beseitigt.
00:39:01Nein, Gerald, ich geh jetzt erst mal frühstücken.
00:39:03Bitte.
00:39:08Hadi, mit Schuhen.
00:39:09Gib doch gerade mal was zu trinken.
00:39:11Ja.
00:39:16Hadi, kommst du mit Fußball spielen?
00:39:17Ja.
00:39:18Kannst du loslegen.
00:39:22Guck mal.
00:39:23Kabel, Dienungsanleitung, alles da.
00:39:27Rose.
00:39:29So, also.
00:39:31Von diesem Termin hängt nicht weniger als die Existenz unserer Familie ab.
00:39:34Ja, und dazu will ich in Zukunft beitragen.
00:39:37Mit Laien predigen.
00:39:38Das ist doch bloß ein kleiner Teil.
00:39:40Von was?
00:39:42Pastoralreferentin.
00:39:44Ich werd Pastoralreferentin.
00:39:46Bitte.
00:39:49Rose!
00:39:50Mensch, pass doch auf.
00:39:52Kannst du dem Jungen bitte beibringen, dass er vorsichtiger mit meinem Werk umgeht?
00:39:56Was muss los?
00:39:57Ja, viel Erfolg.
00:39:58Schriftlich auch.
00:39:59Vorschlag zur Güte.
00:40:00Ich frage dich vorm Schlafengehen abends eine halbe Stunde ab, hm?
00:40:03Das wär ja schon mal ein Anfang.
00:40:04Nee.
00:40:05Hadi!
00:40:06Ja?
00:40:07Die Seite sind ja gar nicht nummeriert.
00:40:08Na und?
00:40:09Hallo!
00:40:10Hallo!
00:40:11Hallo!
00:40:12Hallo!
00:40:13Hallo!
00:40:14Hallo!
00:40:15Hallo!
00:40:16Hallo!
00:40:17Hallo!
00:40:18Hallo!
00:40:19Hallo!
00:40:21Hallo!
00:40:22Hallo!
00:40:23Hallo!
00:40:24Hallo!
00:40:25Hallo!
00:40:26Hallo!
00:40:27Hallo!
00:40:28Hallo!
00:40:29Hallo!
00:40:31Hallo!
00:40:32Hallo!
00:40:33Hallo!
00:40:34Hallo!
00:40:35Hallo!
00:40:36Hallo!
00:40:37Hallo!
00:40:38Hallo!
00:40:42Guten Morgen!
00:40:43Dez Abruher!
00:40:44Jede Morgen bringt genau zwei Möglichkeiten
00:40:45weiter mit Träumen zu schlafen oder aufzuwachen und seine Träume zu verfolgen.
00:40:50Hans Dieter Schulze habe die Ehre.
00:40:54Frau Stratt-Kötterleim.
00:40:55Nein.
00:40:55Huhu!
00:40:57Herr Schulze hier bin ich!
00:41:00Entschuldigung.
00:41:02Freut mich wahnsinnig.
00:41:08Sie haben da was?
00:41:12Torte ist meine große Leidenschaft.
00:41:15Ich könnte ja morgens schon.
00:41:18Herr Schulze, ich darf doch Herr Schulze sagen?
00:41:21Ja, ja, sicher, Frau Schmerz.
00:41:23Wissen Sie, der Schreibende, den ich gestern getroffen habe, der war nonbinär, der fand das natürlich gar nicht witzig.
00:41:27Ach, ja, die Welt wird immer bunter.
00:41:31Ja, aber auch unübersichtlicher.
00:41:34Ich glaube, Ihr Roman könnte ein ganz großes Werk werden.
00:41:41Das ist aber natürlich schwierig zu sagen bei einer Textprobe von nur zehn Seiten.
00:41:46Ich sitze längst an einer gendergerechten Überarbeitung.
00:41:49Gendergerecht?
00:41:50Gender, gendergerecht.
00:41:52Ja, wir wollen doch niemanden ausschließen oder vor den Kopf stoßen.
00:41:55In einem historischen Roman, der kurz vor Beginn des Mittelalters spielt,
00:41:59Wollen Sie gendern?
00:42:01Nö.
00:42:04Interessant.
00:42:05Ja, genau, das meine ich.
00:42:07Ja.
00:42:12Ja.
00:42:14So.
00:42:14So.
00:42:27Na?
00:42:27Was für eine Scheiße!
00:42:33Weißt du, Gerald, es ist ja schön, dass der Tank 500 Liter fasst.
00:42:36Man muss ihn dann eben einfach nur voll füllen.
00:42:39Dem Autoverleiher, dem werde ich schön was erzählen.
00:42:42Also, um das Wasser müssen wir uns schon selbst kümmern.
00:42:46Was wohl dein Manfred dazu sagt?
00:42:48Das wirst du schön für dich behalten.
00:42:49Oh, guten Morgen.
00:42:51Guten Morgen.
00:42:53Ich dachte, euer Luxusmobil hätte sogar eine Regenbusche.
00:42:57Ja, aber das wäre ja sonst kein Camping.
00:42:59Nein, nein, das wollen wir hier schon alles mitnehmen.
00:43:01Das höre ich gern.
00:43:03Übrigens, dieser FKK-Strand hier ist der beste, den ich kenne.
00:43:08Als spräche Gerald aus dir.
00:43:11Gerald liebt nackt baden.
00:43:12Was?
00:43:14Aber das ist...
00:43:15Baden im Einklang mit der Natur.
00:43:17Ja.
00:43:19Viel Spaß.
00:43:20Jetzt wecken wir erst mal die Lebensgeister.
00:43:50Na, worauf wartest du denn?
00:44:04Das ist ein Befehl von ganz oben, der Oberfinanzdirektor.
00:44:08Ja.
00:44:30Mist.
00:44:31Aua.
00:44:49Hey.
00:44:54Oh.
00:44:56Ah.
00:44:57Himmel, Herrgott, warum wusstest du das an?
00:44:59Gundula?
00:45:01Gundula, bist du's?
00:45:03Rose?
00:45:05Ist das deine?
00:45:07Der Herrgott nimmt's, der Herrgott gibt's.
00:45:21Kann ich Ihnen sonst noch einen Wunsch erfüllen?
00:45:23Der Chefkoch, stimmt es, dass der einen Stern hat?
00:45:26Nein.
00:45:27Seit kurzem hat er sogar zwei.
00:45:30Mon Dieu.
00:45:32Also in dem Fall nehme ich heute Abend das Hummermenü.
00:45:38Sehr gern.
00:45:39Ihre Familie versteht es zu leben, was?
00:45:41Ich auf jeden Fall.
00:45:44Gut, dann werde ich mal Ihre Reservierung vornehmen.
00:45:47Frau Oberfinanzdirektor?
00:45:49Hallo.
00:45:50Hallo.
00:45:51Oh.
00:45:54Hallo.
00:46:04Danke nochmal, Rose.
00:46:06Ach.
00:46:08Das ist die nächste Liebe.
00:46:11Unsere Männer kennen das nicht, aber wir Frauen müssen zusammenhalten.
00:46:16Was machst du denn da?
00:46:18Ja, irgendwie muss ich da ja Ordnung reinbringen.
00:46:22Also, ich sortiere das nach Kapitel und dann komme Zeitenzahler.
00:46:26Hast du noch Wäscheklammern?
00:46:29Ähm, da im Eingang.
00:46:30Okay, ich helfe dir.
00:46:31Ah, Rose.
00:46:32Hattest du einen schönen Morgen?
00:46:34Was war denn das vorhin?
00:46:35War das nicht in deinem Sinne?
00:46:36Ich, ich, ich, ich krieg das Bild nicht mehr aus meinem Kopf.
00:46:37Seit wann kannst du eigentlich nicht mehr Nein sagen, Gerald?
00:46:38Ja, ich hatte mir das auch anders vorgestellt.
00:46:39Was denn, das Nacktbaden?
00:46:40Was denn, das Nacktbaden?
00:46:41Ja, ich, ich, ich, ich krieg das Bild nicht mehr aus meinem Kopf.
00:46:42Seit wann kannst du eigentlich nicht mehr Nein sagen, Gerald?
00:46:43Ja, ich hatte mir das auch anders vorgestellt.
00:46:44Was denn, das Nacktbaden?
00:46:45Was denn, das Nacktbaden?
00:46:46Was für eine genaue Vorstellung hast du denn vom Nacktbaden, Gerald?
00:46:47Und übrigens, nasse Handtücher.
00:46:48Nicht ins Bett.
00:46:49Nie.
00:46:50Nie.
00:46:51Ah.
00:46:52Ah.
00:46:53Hattest du einen schönen Morgen?
00:46:54Was war denn das vorhin?
00:46:55Hm?
00:46:56War das nicht in deinem Sinne?
00:46:57Ich, ich, ich, ich krieg das Bild nicht mehr aus meinem Kopf.
00:47:00Seit wann kannst du eigentlich nicht mehr Nein sagen, Gerald?
00:47:04Ja, ich hatte mir das auch anders vorgestellt.
00:47:06Was denn, das Nacktbaden?
00:47:07Ja.
00:47:08Was für eine genaue Vorstellung hast du denn vom Nacktbaden, Gerald?
00:47:11Und übrigens, nasse Handtücher.
00:47:12Nicht ins Bett.
00:47:13Nie.
00:47:14Von wegen nur wir beide.
00:47:26Weißt du, kein Barockschloss, keine Bootstour.
00:47:29Nicht mal Fahrrad fahren willst du mit mir?
00:47:31Doch.
00:47:32Fahrradtour, das ist eine gute Idee.
00:47:34Wirklich?
00:47:35Ja.
00:47:36Dann reserviere ich uns gleich mal zwei Räder, ja?
00:47:39Ja, das machen wir.
00:47:40Warte.
00:47:44Oh.
00:47:45Oder drei.
00:47:46Hm?
00:47:47Ich könnte Manfred fragen.
00:47:50Der Mann ist so alleine.
00:47:52Und auch irgendwie einsam.
00:47:53Also, ich hätte kein gutes Gefühl, wenn ich ihn...
00:47:56Pass mal auf, Gerald.
00:47:57Weißt du, im Gegensatz zu dir habe ich einen Ruf zu verlieren.
00:48:02Gerald, wir beide haben noch viel mehr zu verlieren.
00:48:07Juhu!
00:48:10Das macht Spaß, Gerald, oder?
00:48:12Ja, gibts Schlimmeres.
00:48:13Komm mal ein bisschen schneller.
00:48:14Wuuu!
00:48:15Wuuu!
00:48:16Wuuu!
00:48:17Wuuu!
00:48:18Ich kick dich!
00:48:19Ah!
00:48:20Ah!
00:48:21Ah!
00:48:22Ah!
00:48:23Ah!
00:48:24Ah!
00:48:25Ah!
00:48:26Ah!
00:48:27Ah!
00:48:28Ah!
00:48:29Ah!
00:48:30Gerald!
00:48:31Ist was passiert?
00:48:32Ah!
00:48:33War das Absicht?
00:48:35Ja klar, ich hab den Baum extra für dich dahin gepflanzt.
00:48:38Ach komm, jetzt hab dich doch nicht so wegen so'n kleinen Zweig.
00:48:41Du gibst es also zu.
00:48:43Wenn ich dich umbringen würde, dann auf die perfekte Art.
00:48:46Jetzt haben wir einmal, einmal haben wir was Schönes zusammen gemacht und gleich gibt's
00:48:51wieder Zoff.
00:48:52Ich kann mich nicht ausgerechnet jetzt krank schreiben lassen.
00:49:01Wie ausgerechnet jetzt?
00:49:03Haben wir nicht gesagt, wir lassen die Dinger immobilien?
00:49:07Nur für den Notfall.
00:49:08Und jetzt ist ein Notfall.
00:49:09Gerald!
00:49:10Gerald!
00:49:11Du gehst da nicht ran!
00:49:12Gerald!
00:49:13Du gehst da jetzt bitte nicht!
00:49:14Manfred!
00:49:15Der Fang wird gerecht aufgeteilt.
00:49:16Das ist bei uns ein ganz üblich.
00:49:17Aber warum dann ausgerechnet jetzt Gerald?
00:49:18Du weißt doch, wie schnell Fisch verdirbt!
00:49:19Ah, da seid ihr ja endlich!
00:49:20Dankeschön!
00:49:21Wir haben einen Überraschungsgast!
00:49:23Ta-ta-ta-ta-ta!
00:49:24Überraschung!
00:49:25Du solltest doch in deinem Fass bleiben!
00:49:26Ja, ja, Geraldchen!
00:49:27Aber wann lernst du endlich, dass deine Mutter sein wird?
00:49:30Ja!
00:49:31Ja!
00:49:32Ja!
00:49:33Ja!
00:49:34Ja!
00:49:35Ja!
00:49:36Ja!
00:49:37Ja!
00:49:38Ja!
00:49:39Ja!
00:49:40Ja!
00:49:41Ja!
00:49:42Ja!
00:49:43Ja!
00:49:44Ja!
00:49:45Ja!
00:49:46Ja!
00:49:47Ja!
00:49:48Ja!
00:49:49Ja!
00:49:50Ja!
00:49:51Ja!
00:49:53Ja!
00:49:54Ja!
00:49:55Ja!
00:49:56Ja, manfred.
00:49:58Ja, manfred.
00:49:59Wir sind uns ganz zufällig am See begegnet und...
00:50:02Das ist aber ein schöner Zufall.
00:50:05Ja.
00:50:06Nicht wahr, Gerald?
00:50:07Ja!
00:50:08Gerald.
00:50:10Wolltest du mir tatsächlich deine bezogenem Mutter voreinteiten?
00:50:15Oh, zum Schluss.
00:50:18Also wir beide, Manfred und ich, wir hatten von Anfang an einen tollen Draht zueinander.
00:50:30Ach, er ist Single.
00:50:34Wusstest du das?
00:50:36Nee.
00:50:38Und ein sehr charmanter dazu.
00:50:41Also ich finde ihn irgendwie komisch.
00:50:43Aber du hast die Männer auch noch nie verstanden, Gondola.
00:50:46Und deshalb habt ihr ja jetzt den Schlamassel, ne?
00:50:48Hey, warte ab, warte ab.
00:50:52Ja.
00:50:53Ja.
00:50:54Ich glaube mal, wie alt ist deine Mutter eigentlich?
00:50:56Äh, die ist gerade 80 geworden.
00:51:00In dem Alter musste ich mal schon ins Pflegeheim gehen.
00:51:03Dann klappes Jahr später.
00:51:05Also sei froh, dass du noch eine Mutter hast.
00:51:07Oh ja.
00:51:09Ich danke dem lieben Gott jeden Tag.
00:51:11Hey, für mich sind Mütter Heilige.
00:51:14Ja, ja, ja, natürlich, das sind sie.
00:51:19Herr Gerald, kann das nur von Vorteil sein?
00:51:23Naja, ich meine, wer wünscht sich nicht eine Mutter, die mit dem Chef anbandelt?
00:51:27Mein Gott, der braucht jetzt einen Fürsprecher.
00:51:31Und ich glaube, ich habe schon mal einen Einfluss auf den Manfred.
00:51:37Wenn einer diesen Posten verdient, dann ist es mein Sohn.
00:51:44Welchen Posten?
00:51:46Na, den des Abteilungsdirektors.
00:51:48Manfred wird in zwei Monaten pensioniert.
00:51:50Wenn der was im Auge hat.
00:52:04Was?
00:52:06Na, schau mal, lässt du mich etwa absichtlich gewinnen?
00:52:22Nein, niemals.
00:52:27Und was macht der Fisch?
00:52:29Ja, also der wartet auf euch.
00:52:32Ja, genau.
00:52:35Wo ist nicht heiß?
00:52:36Wo ist denn Kundula?
00:52:38Ach, Kundula.
00:52:40Kundula und ihre Launen.
00:52:41Kundula und ihre Launen.
00:53:06Eddie, nicht allein zum See.
00:53:08Nein, Mama, mach ich nicht.
00:53:10Vorsichtig, Hose. Ist da was Großes in den Händen?
00:53:18Ja, nicht ohne Seitenzahlen.
00:53:29Um Himmels Willen.
00:53:30Was ist denn jetzt schon wieder passiert?
00:53:32Ich hatte gesagt, du sollst aufpassen. Und du überlässt dem Eddie Barak mein Werk als Schmierpapier?
00:53:38Ah nein, das war nicht der Eddie, das war ich.
00:53:40Bloß ein Vorschlag, aber die Formulierung war irgendwie hölzern.
00:53:44Bitte? Genauso gut könntest du in den Louvre marschieren und die Mona Lisa übermalen.
00:53:49Du, grammatikalisch war es auch falsch.
00:53:52Das ist Literatur. Das ist Magie. Der Worte.
00:53:56Ja, du, ich bin immerhin deine erste Leserin.
00:53:59Vielleicht konzentrierst du dich erstmal aufs Wesentliche. Scannen.
00:54:03Ja, und wie soll ich dann das große Werk sortieren?
00:54:06Der Herr Dichter war sich ja zu fein für sowas Banales wie Seidezahle.
00:54:10Oh ja, so geht's nicht.
00:54:13Na, da sind wir uns ausnahmsweise mal einig.
00:54:14Mama! Ja, ich komme!
00:54:18Grüß Sie.
00:54:21Ich könnte zum Beispiel Weihnachten kommen, da ist doch bei euch Sommer.
00:54:26Ja, aber Weihnachten? Ohne Papa?
00:54:30Man muss sich auch mal Freiräume gönnen.
00:54:35Mama, was ist wirklich los?
00:54:36Aber nichts, Mats, gar nichts. Du fehlst mir einfach wirklich sehr.
00:54:42Können wir morgen Nachmittag weiterquatschen?
00:54:45Ja, aber es ist doch noch, es ist doch...
00:54:48Mats, nein! Jetzt habe ich das schon wieder vergessen mit dieser Zeitumstellung.
00:54:51Es tut mir leid.
00:54:53Gute Nacht, Mama.
00:54:54Ach, gute Nacht. Du fehlst mir. Gute Nacht, Süßer.
00:54:57Gute Nacht.
00:54:59Küsschen.
00:54:59Ja, ja.
00:55:03Sagen Sie, würden Sie mich dann auch...
00:55:05Würden Sie mich dann auch in einem Mordfall vertreten?
00:55:09Nein, nein. Aber Sie kennen doch sicher...
00:55:11Sie kennen doch sicher eine Kollegin, die auf Strafrecht spezialisiert ist.
00:55:16Wie?
00:55:18Ach so.
00:55:20Nein.
00:55:22Nein.
00:55:23Natürlich nicht bis zum Äußersten, aber so ganz ungeschwungen kommt ihr mir dieses Mal nicht davon.
00:55:28Ich muss leider aufhören.
00:55:28Ja, genau so machen wir es.
00:55:35Gerald.
00:55:38Na, war dein Essen ein Erfolg?
00:55:40Du bist einfach aufgestanden und abgehauen. Manfred war ganz verstört.
00:55:44Ach, das tut mir ja furchtbar leid.
00:55:45Siehst du, wir Frauen immer mit unseren Launen. Ich mache das wieder gut, Gerald. Was brauchen wir?
00:55:49Komm.
00:55:49Er hat mir was für dich mitgegeben.
00:55:51Ach, das ist aber lieb von ihm. Was denn?
00:55:54Fisch.
00:55:54Oh, Fisch.
00:55:55Äh, äh, und war sonst noch was?
00:56:02Was meinst du?
00:56:04Äh, weiß nicht. Deswegen frage ich ja. Willst du mir irgendwas sagen?
00:56:07Ich wüsste nicht was.
00:56:10Sicher?
00:56:12Und du?
00:56:12Ich mache uns jetzt mal den Fisch warm.
00:56:16Ich habe schon gegessen. Fisch darf man nicht wieder aufhören.
00:56:19Könnte gefährlich werden, was?
00:56:20Gundula, Gundula, wach auf. Es brennt.
00:56:50Hier.
00:56:55Pack nur das Notwendigste ein.
00:56:58Hier.
00:56:58Gerald, das sind doch nur die Nachbarn.
00:57:01Die Nachbarn?
00:57:05Äh, ey, Leute.
00:57:07Miss Cusi, perifumo.
00:57:08Du bist ja eigentlich wie früh es noch ist.
00:57:10Jetzt schon grillen.
00:57:11Gut.
00:57:12Jetzt ist es.
00:57:12Das ist ein schönes Wettbewerb.
00:57:16Oh, mein Mann!
00:57:18Oh, mein Mann!
00:57:20Oh, mein Mann!
00:57:40Bravo!
00:57:41Bravo!
00:57:45Ja, kein Problem.
00:57:47Du bist mein Held.
00:57:49Was machst du da, Gerald?
00:57:51Ja, wonach sieht's denn aus?
00:57:53Ja, wonach sieht's denn aus?
00:57:55Dein Mann hat gerade eine Katastrophe verhindert.
00:57:57Ach ja?
00:57:59Ja, ich habe eben ein sehr schnelles Reaktionsvermögen, Manfred.
00:58:03Gerald, unser Held.
00:58:05Held, ja, ja, Held.
00:58:07Du bist bloß neidisch.
00:58:09Scheint's ja voller Adrenalin zu stecken.
00:58:13Ich wüsste, was da hilft.
00:58:15Tasse Kaffee?
00:58:17Ne, ne knackige Runde Frühsport.
00:58:19Jetzt?
00:58:21Deshalb heißt es ja Frühsport, Gerald.
00:58:23Ja, ja, aber Manfred, Gundula und ich, wir müssen auch mal...
00:58:25Mach dir mal keine Gedanken, Gerald.
00:58:27Ich weiß ja, wie wichtig dir dein Sportprogramm ist.
00:58:29Wir können ja später noch was Schönes zusammen machen.
00:58:31Ja, morgen ist doch das große Campingfest.
00:58:33Da könntet ihr später beim Aufbau helfen.
00:58:37Oh ja, Gerald, das macht uns bestimmt Spaß.
00:58:39Hm?
00:58:41Ja, komm Gerald, um zehn.
00:58:43Das ist das Beste am frühen Morgen.
00:58:57Da schmeckt der Kaffee-Doffel zu gut.
00:58:59Hopp, hopp, hopp, hopp, hopp, hopp, hopp, hopp.
00:59:05Ja, und jetzt die letzten zehn.
00:59:09Das ist Nummer 26.
00:59:1130.
00:59:1330.
00:59:15Ja.
00:59:17Ja.
00:59:19Und jetzt noch.
00:59:21Ha, ha, ha, ha, ha.
00:59:23Sportpass.
00:59:25Ja, ja, ja, ja.
00:59:27Und ganz auf.
00:59:29Ja, und wieder hoch.
00:59:31Komm. Ha, ha, ha, ha, ha.
00:59:33Und links hoch.
00:59:35Kommt noch 5,00 Meter.
00:59:37Wenn immer das war, kommt einfach noch.
00:59:39Bluetooth.
00:59:41Bluetooth.
00:59:43Bluetooth.
00:59:45Bluetooth.
00:59:46Bluetooth.
00:59:48Bluetooth.
00:59:49Oh Mann.
00:59:50Du musst irgendwas am Scanner verstellt haben.
00:59:52Ja, da hat einer drum gespielt.
00:59:53So, Eddy.
00:59:54Heute macht der Papa-Fan.
00:59:56Oh Mann.
00:59:57Das ist ein kleines Gehirn.
00:59:58Ruse, du musst irgendwas am Scanner verstellt haben.
01:00:01Da hat einer Traum gespielt.
01:00:03Eddy, heute macht der Papa für dich Frühstück.
01:00:07Hunger, Hunger, Hunger.
01:00:09Was machst du jetzt?
01:00:11Lama.
01:00:17Guten Appetit.
01:00:22Gut, gut, gut. Ich bezeihte den Fauxpas.
01:00:26Das war kein Fauxpas, das nennt man Lektorat.
01:00:30Verstehst du nicht, dass du an den Grundfesten meiner Berufung rüttelst?
01:00:34Du rüttelst ganz schön selber.
01:00:37Vergreif ich mich etwa an deinem Lebenswerk?
01:00:41Schlimmer, du interessierst dich erst gar nicht.
01:00:44Hast du mich einmal gefragt, wie es mit meiner Ausbildung steht?
01:00:47Oder ob du mir was abnehmen kannst?
01:00:50Immer geht es nur um dich, ja?
01:00:53Aber das heilige Sakrament der Ehe, das ist ein Bündnis.
01:00:57Geben und Nehmen.
01:00:59Gib's zu, du findest meine Ausbildung lächerlich.
01:01:03So, wie heißt der Beruf, auf den ich lerne?
01:01:07Ruse, du hast so recht.
01:01:10Und damit ist jetzt endgültig Schluss.
01:01:12Ich werde mit dem Eddy-Barack jetzt zum Meeting fahren,
01:01:15damit du Zeit und Ruhe zum Lernen hast.
01:01:17Ehrlich?
01:01:19Ich bin doch kein Unmensch, der immer nur seinen eigenen Vorteil im Kopf hat.
01:01:23Und du wirst viel mehr schaffen.
01:01:25Jetzt, wo du Zeit und Ruhe hast, scannen und lernen.
01:01:28Eddy!
01:01:30Ich komme!
01:01:32Na komm, da ist die Tante.
01:01:34Hallo!
01:01:36Hallo!
01:01:38Ich habe heute mal meinen Sohn mitgebracht, Eddy Barack.
01:01:40Er liest ja so gerne.
01:01:42Hier ist dein Buch.
01:01:43So, ja.
01:01:45Kinder.
01:01:47So eine moderne und diverse Familie.
01:01:50Also wer auch immer ihr Buch verlegen wird, wird begeistert sein.
01:01:54Daraus lässt sich eine großartige Werbekampagne zuschneiden.
01:01:57Eigentlich bin ich ja strikt dagegen, das Kind medienwirksam in die Öffentlichkeit zu ziehen.
01:02:02Aber was soll man machen?
01:02:05Wenn's dem Marketing helfen würde?
01:02:09Na ja, du.
01:02:10Danke schön.
01:02:12Ach, haben Sie mir doch noch was zu lesen mitgebracht?
01:02:15Nein, das ist nur Schmierpapier.
01:02:17Fantastisch.
01:02:19Das werde ich mir gleich heute Abend anschauen.
01:02:21Danke.
01:02:22Das werde ich mir gleich heute Abend anschauen.
01:02:24Danke.
01:02:26Ja, wo bleibst du denn? Wir müssen los.
01:02:30Los?
01:02:31Wohin?
01:02:32Wir haben Manfred versprochen zu helfen.
01:02:33Sie schaffen das auch ohne uns.
01:02:34Da wird ja furchtbar traurig sein.
01:02:35Obwohl, eigentlich hast du recht.
01:02:36Es ist ja unsere Zeit.
01:02:37Da muss er auch mal auf uns kommen.
01:02:38Da muss er auch mal auf uns kommen.
01:02:39Ja, wo bleibst du denn?
01:02:40Ja, wo bleibst du denn?
01:02:41Wir müssen los.
01:02:42Los?
01:02:43Wohin?
01:02:44Wir haben Manfred versprochen zu helfen.
01:02:45Sie schaffen das auch ohne uns.
01:02:46Da wird ja furchtbar traurig sein.
01:02:48Obwohl, eigentlich hast du recht.
01:02:49Es ist ja unsere Zeit.
01:02:50Da muss er auch mal auf dich verzichten.
01:02:51Andererseits.
01:02:52Versprochen ist versprochen.
01:02:53Hm.
01:02:54Hm.
01:02:55Hm.
01:02:56Hm.
01:02:57Hm.
01:02:58Hm.
01:02:59Hm.
01:03:00Hm.
01:03:01Hm.
01:03:02Hm.
01:03:03Hm.
01:03:04Hm.
01:03:05Hm.
01:03:06Hm.
01:03:07Hm.
01:03:08Hm.
01:03:09Hm.
01:03:11Hm.
01:03:12Hm.
01:03:13Hm.
01:03:14Hm.
01:03:15Hm.
01:03:16Hm.
01:03:17Hm.
01:03:18Hm.
01:03:19Hm.
01:03:20Hm.
01:03:21Hm.
01:03:22Hm.
01:03:23Hm.
01:03:24Hm.
01:03:25Hm.
01:03:26Hm.
01:03:27Hm.
01:03:28Hm.
01:03:29Hm.
01:03:30Hm.
01:03:31Hm.
01:03:32Hm.
01:03:33Hm.
01:03:34Besseren als Gerald findest du nicht.
01:03:35Wenn Gerald die Musik macht, brennt die Hütte.
01:03:38Na dann lass mal hören.
01:03:41DJ Buncu.
01:03:42Was denn das?
01:03:47Früher Peter Krauss.
01:03:48Ganz seltene Aufnahme von 1960.
01:03:50Ich hab mir das mal digitalisiert.
01:03:53Ist der nicht auch schon auf Abschiedstournee?
01:03:55Na, sagt der 10?
01:03:57Ja.
01:03:58Haus, das?
01:03:59Ja.
01:04:00Meinen.
01:04:01Ah!
01:04:02Hey!
01:04:03Man ist das nicht nehm.
01:04:04before.
01:04:06Normalerweise wird der Titel gerne genommen.
01:04:08Ja, ja, ja.
01:04:38Sicher, dass das die richtige Schraube ist, Gerard?
01:04:42Natürlich.
01:04:44Wie oft haben wir so ein Ding für Mats schon aufgebaut.
01:04:47Ja, und das letzte Mal haben wir ihn im Krankenhaus abgeliefert.
01:04:50Erinnerst du dich?
01:04:51Ja, aber am Ende war es doch nur eine leichte Brennung.
01:04:54Ja?
01:04:55Ich habe da sowas wie Gehirnerschütterung im Ohr.
01:04:58Weil du immer nur hörst, was du hören willst.
01:05:01Ich höre wenigstens noch.
01:05:03Ja.
01:05:04Hey!
01:05:05Gerald!
01:05:06Ich bin Ronald!
01:05:07Ich bin Ronald!
01:05:08Ganz allein?
01:05:09Ja.
01:05:10Das geht ja gar nicht.
01:05:12Was kann man hier noch tun?
01:05:14Gerald hat hier, glaube ich, die falsche Schraube reingedreht.
01:05:16Ja.
01:05:17Das sieht man.
01:05:18Ein Einsatz.
01:05:19Ja.
01:05:20Ja.
01:05:21Kann die mehr bitte ruhig sein.
01:05:23Hier gibt es Menschen, die schlafen wollen.
01:05:27Ja, ja, ist gut.
01:05:28Danta Mann.
01:05:29Vielen Dank.
01:05:30Gute Nacht.
01:05:31Ja, ist gut, Allermann.
01:05:33Vielen Dank.
01:05:33Gute Nacht.
01:05:37Wo bleibt sie, die Platzwärterin, wenn man sie mal braucht?
01:05:42Es ist längst Schlafenszeit.
01:05:45Es ist ja längst Schlafenszeit.
01:05:48Bitte?
01:05:52Es ist Schlafenszeit.
01:05:56Ich kann dich nicht hören.
01:06:00Geräuschunterdrückung.
01:06:01Blöde Kuh.
01:06:30Gleich, gleich.
01:06:30Du sagst, wenn es zu fest ist.
01:06:37Ausgerechnet jetzt sind meine Globuli zu Ende.
01:06:40Ja, ich habe dir doch gesagt, die müssen bestellt werden.
01:06:43Du setzt meine Gesundheit aufs Spiel, ruinierst meine berufliche Existenz.
01:06:47Was folgt als nächstes?
01:06:50Als nächstes?
01:06:51Und jetzt haben wir beide Spaß.
01:06:53Eine Virgin-Kulada, bitte schön.
01:07:07Ach, du bist ein Schatz.
01:07:10Und ja, hier, noch ein Kissen für den Rücken.
01:07:13Ach, du verwöhnst mich zu sehr.
01:07:15Eine Frau wie dich kann man gar nicht genug verwöhnen.
01:07:18Meine lieben Kämpferinnen und Kämpfer, wir kommen jetzt alle zusammen für das alljährliche...
01:07:30Gerald, du hattest doch schon ein Würstchen.
01:07:32Kauziehen!
01:07:35So, mein lieber Thomas hier, verteilt dir immer die Handschuhe.
01:07:39Ein blaues Bild für mich.
01:07:40Gerald, kannst du mir auch...
01:07:42Und das Seil liegt schon bereit?
01:07:43Ja.
01:07:44Es kann losgehen.
01:07:45Männer gegen Frauen.
01:07:46Bitte?
01:07:47Ach komm, Thorsten.
01:07:48Thorsten gefallen, such dir einfach eine Seite aus.
01:07:50Mein lieber, falls du noch eine Gelegenheit suchst, mir in den Arsch zu kriechen, ja?
01:07:54Ich will gewinnen.
01:07:56Ja.
01:07:57So, ich auch.
01:07:59Ose, wenn meine Agentin deine Kritzeleien als meine Korrekturen liest, dann ist hier sowieso Ende.
01:08:03Auf die Plätze.
01:08:05Moment, Moment, Moment.
01:08:07Fertig.
01:08:09Und?
01:08:09Hast du meine Kritzeleien überhaupt schon gelesen?
01:08:15Wozu?
01:08:16Könnt ihr später streiten, Rose?
01:08:18Ja, ich will mich nicht so dämlich bewegen lassen, wie du dich dauernd.
01:08:21Ja, jetzt, sie halt.
01:08:22Wie mehr, dass ihr am Vorteil ist, recht.
01:08:26Los, Mädels!
01:08:27Ah, es bleibt spannend!
01:08:49Ja, du warst jetzt drauf, Gerald.
01:09:03Susanne hat mir alles erzählt.
01:09:06Mann!
01:09:07Ach ja, was denn?
01:09:08Ja, dein Einsatz für die Obdachlosenhilfe.
01:09:11Minderjährige Flüchtlinge!
01:09:13Obdachlosenhilfe?
01:09:15Bei dem, was du alles um die Ohren hast, da ist es doch das Beste, wenn Katharina Junghans meinen Posten übernimmt.
01:09:22Und die Mädels haben gewonnen!
01:09:28Die Junghans!
01:09:31Wir haben einen Gewinner!
01:09:33Die Mädels haben gewonnen!
01:09:35Die ist doch noch grün hinter den Ohren.
01:09:38Ich hab die ausgebildet.
01:09:39Und die soll jetzt meine Fugnis.
01:09:41Hey, du von der ist!
01:09:41Gerald, du weißt doch, wie sowas läuft.
01:09:43Wir brauchen mehr Frauen in Führungspositionen.
01:09:46Katharina Junghans!
01:09:47Aber eins muss ich dir lassen, mein Lieber.
01:09:50Du hast dich hier in den letzten Tagen ganz schön ins Zeug geschmissen.
01:09:54Glückwunsch!
01:09:58Gerald!
01:10:07Danke.
01:10:07Die Liebe ist ein seltsames Spiel.
01:10:30Wir liebten uns seit Jahren.
01:10:54Die Zukunft für uns beiden sonnenklar.
01:11:00Und was wäre gut zum Schluss?
01:11:06Bis alles plötzlich so verändert war.
01:11:12Die Liebe ist ein seltsames Spiel.
01:11:16Sie nimmt uns alles, doch sie geht doch viel zu viel.
01:11:29Die Liebe ist ein seltsames Spiel.
01:11:35Wie oft hast du die Treue wieder gestorben?
01:11:39Oh ja!
01:11:41Und sicher war es...
01:11:43Nur darum bin ich wieder einsam heute.
01:11:57Die Liebe ist ein seltsames Spiel.
01:12:03Denn sie kommt und geht von einem zum anderen.
01:12:08Sie nimmt uns alles, doch sie geht doch viel zu viel.
01:12:15Die Liebe ist ein seltsames Spiel.
01:12:22Und jetzt ist das Kinderschminken wieder eröffnet.
01:12:31Warum konnte meine Mutter nicht so sein wie du?
01:12:34Mutter?
01:12:35Ja, wenn sie das hier erlebt hätte,
01:12:37dann hätte sie endlich begriffen, was alles in mir steckt.
01:12:40Ja, immerzu hat sie mich kritisiert und an mir rumgemäkelt.
01:12:44Ja, aus dir hätte was Besseres werden können als so ein Beamtenfuzzi.
01:12:48Kein Wunder, dass da die Frauen reihenweise weglaufen.
01:12:50Ja, und sowieso hätte ich viel lieber eine Tochter gehabt.
01:12:55Tja, alles habe ich für sie getan.
01:12:57Alles!
01:12:58Mein Leben lang!
01:13:00Und nie war ich hier genug!
01:13:06Ihr Zimmer steht immer noch leer.
01:13:09Willst du nicht zu mir ziehen?
01:13:10Ich kann in meinem Weihnachtsurlaub zu dir kommen.
01:13:17Dann ist bei euch Sommer.
01:13:18Erst Mama und jetzt du.
01:13:20Warum kommt ihr nicht einfach zusammen?
01:13:22Ach, ich muss auch mal was alleine machen.
01:13:25Es ist nicht einfach gerade.
01:13:27Ey, Mensch, Papa, wirklich.
01:13:29Kannst du mir jetzt mal bitte erklären, was bei euch los ist?
01:13:31Ich will dich damit nicht belasten.
01:13:38Mutter.
01:13:45Wünschen Sie noch etwas?
01:13:47Ja, bitte.
01:13:49Bringen Sie mir einen großen Gin Tonic.
01:13:51Sehr gerne.
01:13:52Dann brauche ich es.
01:13:55Wünschen Sie noch etwas?
01:14:25Mach dir keine Sorgen.
01:14:29Das drängt sich wieder ein.
01:14:31Das tut es doch jedes Mal.
01:14:32Sicher?
01:14:33Natürlich.
01:14:35Und jetzt macht das Licht aus.
01:14:37Ja, klar.
01:14:38Ich schlaf jetzt einfach weiter.
01:14:41Ich ruf dich wieder.
01:14:42Na, du.
01:14:49Na?
01:14:50Ausgerechnet dieser junge Hans.
01:14:52Ach, Gerald, du wirst es überleben.
01:14:54Und außerdem ist es eine junge Frau, die du ausgebildet hast.
01:14:58Dann ist es ja auch schon ein riesiges Kompliment für dich.
01:15:00Musst du auch mal so sehen.
01:15:01Diese blöde Kuh, die wartet doch nur darauf, mir das Leben zur Hölle zu machen.
01:15:06Die paar Jahre noch.
01:15:09Aber dass du dafür alles aufs Spiel setzen musst.
01:15:12Ja, was meinst du denn?
01:15:17Und?
01:15:20Glaubst du wirklich, ich habe das nicht gemerkt?
01:15:24Moment mal.
01:15:27Und deshalb?
01:15:28Deshalb hast du mich so vorgeführt?
01:15:30Ich habe dich nicht vorgeführt.
01:15:32Ich wollte, dass du einmal in deinem Leben ehrlich zu mir bist.
01:15:34Einmal in deinem Leben.
01:15:35Ich will einen Kaufeuers Mann.
01:15:40Bodenschuh?
01:15:42Was ist denn mit meiner Mutter?
01:15:45Ah, muss das jetzt sein?
01:15:49Ja, ja, ja, ich komme.
01:15:51Okay.
01:15:54Wir reden später.
01:15:56Natürlich.
01:15:57Später.
01:15:58Später.
01:15:58Später.
01:15:58Ich will dich.
01:16:07Ja, ich will dich.
01:16:22Später.
01:16:26Arukaya-Massage? Ja, Ihre Mutter genießt wirklich alle Vorzüge, die wir hier zu bieten haben. Nicht so
01:16:40ungut, aber dieses muffige Holzfass scheint mir doch deutlich überteuert. Oh, da gibt es glaube ich
01:16:45ein kleines Missverständnis. Sie hat die Safari Lodge bezogen. Sie hat was? Wussten Sie nichts
01:16:53davon. Das ist auch erst mal nur die Zwischenrechnung. Kann ich Ihnen auch gerne noch mal per Mail schicken,
01:17:00falls nötig. Gerald, kommst du mit an den... Für Angeln, Nacktbaden und andere abstruse
01:17:11Freizeitaktivitäten stehe ich ab sofort nicht mehr zur Verfügung, Herr Abteilungsdirektor.
01:17:15Bist du immer noch beleidigt? Im Gegenteil. In meinem Leben gibt es Wichtigeres als diese
01:17:20Beförderung. Die können sich von mir aus in ihren Allerwertesten schieben. So gefällst du mir,
01:17:26Gerald Buncho. Endlich zeigst du mal Mumm. Gewöhnen Sie sich schon mal daran.
01:17:31Ah, muss ich gar nicht. Bin ja bald im Ruhestand. Arschloch.
01:17:37Diese Unterkunft ist eine hervorragende Adresse. Ich glaube, ich werde jetzt jedes Jahr meine Sommerfrische
01:17:53hier verbringen. Sehr schön. Ich bin schon das dritte Jahr hier. Aha. Mutter. Ach, Mutter.
01:17:58Wie ignorieren Sie diesen Herrn jetzt einfach, ja? Das kann ich aber nicht ignorieren. Komm,
01:18:04komm, komm, komm. Du hast mich hier abgestellt. Im Fass solltest du bleiben, aber nicht hier. Ich bin der
01:18:10einzige in der Familie, der Geld nach Hause bringt. Du kannst doch nicht mein ganzes Jahresgehalt verpassen.
01:18:15Das hab ich nur falsch gemacht mit dir. Ich spendiere der Dame mit Vergnügen einen Drink. Oh, Geraldchen,
01:18:22jetzt hör noch gut zu. Du könntest vielleicht noch was lernen. Ja, dann können Sie das ja hier übernehmen.
01:18:27Wo ist denn jetzt die andere Seite, mein Röschen? Alles geordnet. Es ist doch zum Verrückt werden.
01:18:39Ist das, äh, gibst du mir Kuhmilch zu trinken? Das war mein Kaffee.
01:18:47Erst versagst du beim Seilziehen, dann stellst du mich für eine Bekanntschaft los. Wie oft willst du mich noch blamieren?
01:19:08Für 1.183 Euro. Da hab ich einiges gut bei dir. Was ist jetzt wieder passiert?
01:19:17Mit Mutter passiert ja immer irgendwas, nur nie das Richtige. Wo willst du hin?
01:19:22Macht alles keinen Sinn mehr.
01:19:26Ähm, fährst du nach Hause? Ja, ich fahr jetzt erstmal nach Hause.
01:19:33Ich fahr jetzt erstmal nach Hause. Was meinst du mit erst mal? Wer ruft dich denn da ständig an?
01:19:41Nein, das kann dir doch egal sein. Denkst du, das fällt mir nicht auf? Kannst du den Anruf noch so oft wegdrücken?
01:19:47Mann, fass mich nicht, fass mich nicht an. Fass mich nicht an. Ach so.
01:19:52Ach so. Es gibt also jemand anderen. Hat dich dieser Mussorgsky doch noch umgekriegt, ja?
01:19:58Hast du jetzt völlig übergeschnappt. Jetzt wird mir ja alles klar.
01:20:01Du hättest ja von Anfang an keine Lust auf diesen Urlaub.
01:20:04Gerald, das ist wieder typisch für dich, ja? Du hast nie Schuld, du hast nie Schuld.
01:20:08Du bist immer unschuldig. Der Gute, Gerald.
01:20:11Du bist doch so oft die Wahrheit erpicht. Also los. Dann raus mit der Sprache.
01:20:17Okay, willst du es wirklich wissen? Ja. Ja? Das ist meine Scheidungsanwältin.
01:20:21Jetzt bleib doch mal stehen. Was soll ich denn dieses ganze Theater und dieses Rumgerenne, wenn du sowieso schon mit deinen Anwälten sprichst?
01:20:46Nein, Gerald. Das ging nur um ein erstes Beratungsgespräch. Weil ich uns nämlich im Gegensatz zu dir noch eine Chance gebe.
01:20:56Wann hattest du vor, mich einzuweinen? Oder sollte ich einfach irgendwas Post von deiner Anwältin bekommen?
01:21:02Du, diese Anwälte sind übrigens teuer. Das ist wieder typisch. Das ist wie immer. Ich kümmere mich, ja? Ich versuche zu retten, was zu retten ist.
01:21:13Und wer ist am Ende schuld? Ha? Wer ist am Ende schuld? Ich.
01:21:21Nein, das ist eine ganz klare Absage. Ja? Ich muss weiter. Ja? Ja, danke. Tschüss.
01:21:27Guten Tag, Frau. Gott, Glück.
01:21:29Tschuldigung. Hallo. Sag mal schön hallo. Hallo. Hallo.
01:21:32So nur spielen. Komm.
01:21:34Wer sich heute alles für einen Schriftsteller hält.
01:21:36Äh.
01:21:37Leider gehört es eben auch zu meinem Job, den Leuten reinen Wein einzuschenken.
01:21:41Ja, verstehe. Womit wir hier zukommen. Also, ihr Text hat mich ja wirklich überzeugt. Aber mit den Korrekturen...
01:21:51Ich hab mit einem Verlag gesprochen. Sie haben großes Interesse.
01:21:59Was? Ja.
01:22:01Wirklich so schnell? Ja, ja. Es ist ein kleiner Verlag. Der ist noch im Aufbau, aber mit gutem Renommee.
01:22:06Ihr erster Roman wird veröffentlicht, wenn das kein Grund zum Feiern ist. Bitte schön.
01:22:11Alles in Ordnung? Nee, das ist die pure Freude.
01:22:21Entschuldigen Sie mich bitte. Gehst du mal zur Tante Agenda?
01:22:24Bitte, komm. Setz dich doch.
01:22:30Das ging nie um mich. Es ging immer um die Familie. Um dich, um die Kinder.
01:22:36Ach Quatsch, Gerald. Es ging immer nur um dich.
01:22:40Es ging immer nur um Herrn Direktor Bundschuh.
01:22:43Die Kinder sind doch geradezu geflohen vor uns, weil sie unsere Streitereien nicht mehr mit anhören konnten.
01:22:48Das nennt man Erwachsenwerden, Gerald.
01:22:50Diese Position von Manfred, ja, dieser Abteilungsdirektor, das wäre wirklich ein wichtiger Abschluss gewesen.
01:22:57Und finanziell, da wären wir ganz anders in den Ruhestand gekommen.
01:23:18Soll ich dir mal was sagen, Gerald? Soll ich dir mal sagen, wovon er wirklich graut?
01:23:25Ich bin voll im Griff. Glaubt mir.
01:23:28Ich bin voll im Griff.
01:23:30Hast du denn keine Kontrastragung mehr? Das war's hier!
01:23:35Mir graut vor deinem Ruhestand.
01:23:38Dieかった geht mit meiner Mutter.
01:23:40Ich bin super amиях artistisch.
01:23:42Oh Gott!
01:23:46Was machen Sie mit meinem Sohn?
01:24:09Mama!
01:24:10Wer sind Sie?
01:24:11Eddie, wo ist denn der Papa?
01:24:12Kacke.
01:24:13Ach, Sie sind die Frau von Herrn Schulze.
01:24:18Stratkötter freut mich wahnsinnig.
01:24:20Schulze.
01:24:21Ach klar, Sie sind die Agentin.
01:24:24Das freut mich gerade, dass ich Sie treffe.
01:24:26Wissen Sie, also, die Anmerkungen auf dem Manuskript von meinem Mann.
01:24:31Ich habe es wirklich gut gemeint, aber wenn es da nicht fällt, dann...
01:24:35Ach, die stammen von Ihnen.
01:24:36Ja.
01:24:37Rose, was soll denn das?
01:24:39Also, da dürfte ich mal fragen, was Sie sonst so machen.
01:24:41Also, wenn Sie nicht gerade meine Arbeit machen.
01:24:45Also, ich bin engagierte Mutter, aber hauptsächlich mache ich gerade eine Ausbildung zur Pastoralreferentin.
01:24:51Tatsächlich?
01:24:53Ja, Schwerpunkt Laie Predigt.
01:24:56In Zeiten wie diesen suchen die Menschen nach Orientierung und die Verlage händeringend nach Ratgebern.
01:25:02Hätten Sie denn etwas, was ich anbieten könnte?
01:25:04Ja, also, bald, ja.
01:25:13Hatti, geht's doch nicht gut.
01:25:17Was hat er denn?
01:25:20Geben Sie mir mal Ihre Nummer.
01:25:22Ja.
01:25:23Ähm, also, das ist die 011...
01:25:26Ah ja, und wie findest du das?
01:25:32Also, bei Gott gevatter, soeben werde ich eines Irrtums gewahr.
01:25:37Eines Irrtums gewahr.
01:25:39Tatsächlich, das ist viel besser.
01:25:40Ja, gell?
01:25:41Warum gehst du nicht mal zu deinem neuen Freund auf den Spielplatz, hm?
01:25:45Der wartet bestimmt schon auf dich.
01:25:48Ja?
01:25:48Ja, ich komm da.
01:25:51Hauwe.
01:25:52Tschüss.
01:25:55Na nun, gewöhnt euch nicht dran.
01:25:58Wenn Gundula zurückkommt, dann übernimmt sie wieder.
01:26:01Wenn man vom Teufel spricht.
01:26:02Hatti.
01:26:04Gott sei Dank, ihr lebt.
01:26:08Bist du jetzt endlich wieder zur Vernunft gekommen?
01:26:11Ich bin ganz vernünftig, Susanne.
01:26:14Wir beide, Mutter.
01:26:16Ja, ja, gut, ihr beide.
01:26:17Ja, aber eines sag ich euch.
01:26:19Auf dieser Matratze in eurem Wohnmobil kann ich jedenfalls nicht schlafen.
01:26:25Müsst ihr euch schon was einfallen lassen.
01:26:27Gundula, der Hatti hat jetzt einen Verlag und ich soll einen Lebensratgeber schreiben.
01:26:32Ja, so geht die Welt zugrunde.
01:26:33Wo wir doch jetzt beide berufstätig sind.
01:26:35Sind wir auf deine Hilfe umso mehr angewiesen, ja?
01:26:39Und in neun Monaten ist der Abgabetermin.
01:26:42Danach entspannt sich die Situation dann auch wieder.
01:26:44Da würde ich dir bestimmt gern helfen.
01:26:48Wie sowas machst du?
01:26:51Es muss sich was ändern.
01:26:53Ich muss was ändern.
01:26:54Aber damit sich was ändern kann, muss ich mich ändern.
01:26:58Will heißen, ich muss jetzt endlich mal die Zügel in die Hand nehmen.
01:27:01Und das mache ich auch.
01:27:02Das ist ja blöd.
01:27:04Macht's gut.
01:27:05Guntel?
01:27:12Was?
01:27:13Ist denn jetzt schon wieder in sie gefahren?
01:27:16Keine Sorge, es ist alles wie immer.
01:27:18Sie blöft doch nur.
01:27:20Ich freue mich.
01:27:20Ich freue mich.
01:27:33Ich freue mich.
01:27:33Musik
01:28:03Eddie, Tante Gundula wartet auf dich.
01:28:20Nein, Rose, ich warte nicht.
01:28:22Dein Fahrstuhl ist nicht gerade.
01:28:23Nein, Fahrstuhl.
01:28:25Jetzt sind bei Gerald und mir endgültig sämtliche Hüllen.
01:28:29Hüllen wäre schön, Hüllen, Hüllen wäre noch schnell.
01:28:31Wäre natürlich nicht schön.
01:28:32Himmungen gefallen.
01:28:32Du wolltest das doch immer schon gerne erinnern, ich mach's nochmal.
01:28:36Am Morgen hab ich eigentlich noch etwas.
01:28:39Schmeckt.
01:28:41Schmeckt.
Empfohlen
1:28:43
|
Als nächstes auf Sendung
1:27:22
1:28:46
1:28:56
1:29:11
1:28:41
1:51:22
1:55:49
1:28:53
1:28:39
1:36:28
1:30
46:28
1:45:04
1:28:47
1:32:04
1:46:19
1:34:12
1:30:43
1:28:47
1:28:10