- 4 months ago
Tᕼᗴ Tᗩᒪᗴ Oᖴ ᒪᗩᗪY Oᛕ – ᗴᑭIՏOᗪᗴ 21
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
01:00Ah, kumusta po? Ako nga pala, si Song Yungyum.
01:05Hindi ba napakaganda ng araw ngayon?
01:09Parang ganun pa rin naman, ah.
01:11Ay, ano ko ba naman? Masyado kang seryoso.
01:14Mag-iingat ka. Kumain ka rin, ah.
01:18Nakula po, mag-iingat po kayo.
01:20Magandang araw sa'yo. Mag-iingat po kayo.
01:22Salamat.
01:23Pagkatapos, nilapitan niya ako.
01:32Asawa ko?
01:34At tinawag na asawa.
01:36Ha?
01:39Tama yun. Dahil ako ang...
01:43asawa mo.
01:44Siguro nga ikaw ang dahilan kung bakit amoy halimuyak ng mga bulaklak ang buong chongsu.
01:55Amoy yun ang dumi ng hayop.
01:57Hindi na yun mahalaga dahil...
02:00mabango lahat.
02:01Samahan mo ako. Maglakad-lakad tayo.
02:03Kumusta? Nagpa siya kaming...
02:10hindi na alis sa tahanan na to.
02:13Kung ganun, ibig sabihin, mananatili na kayo rito.
02:17Magandang bali tayo. Ibig sabihin, di na ulit tayo maghihiwalayin ngayon.
02:22Napakasaya.
02:24Tama ang iyong naging pasya, ate Teo.
02:26Ngunit, ayos lang ba yun?
02:28Aba, bakit naman hindi?
02:29Lahat ng taga chongsu, alam nila mag-asawa sila.
02:32O, gayon pa man, kailangan mo pa rin mag-ingat.
02:35Huwag ka na mag-alala.
02:36At saka, wala namang makakaalam.
02:39Sisiguruhin kong gagalingan natin para hindi tayo magkamali.
02:45Bakit tila labis ang iyong pag-aalala?
02:48Nakita mo sa aking mukha na ako ay nag-aalala?
02:52Oo naman.
02:55Kung ganun, sabihin mo kung anong iniisip ko.
02:58Hmm, una.
03:02Nahihiya ka dahil kailangan mong bawiin ang naging pasya mo.
03:06Iniisip mong maaaring makasama ito sa ating pamilya.
03:09At yun ang inaalala mo.
03:11Matalino ka nga.
03:13Kaya ka na nguna sa pagsusulit.
03:15Ati Teo, hindi ang ating pamilya ang dahilan ko.
03:22Kaya isinama ko pabalik dito si Kuya.
03:24Ang dahilan kaya ako yung ginawa ay dahil sa'yo, ate.
03:28Ito ang unang beses na nagpasya ka sa sarili mo.
03:35Alam mo ba yun?
03:38Kaya huwag mo nang alalanin pa ang ibang bagay.
03:40Mabuhay ka na may kaligayahan para sa sarili mo.
03:44Mabuhay ka na may kaligayahan.
04:14Kung gano'n, narito pa rin siya.
04:19Mukhang gano'n na nga.
04:20Hindi ko kayang makasama ang anak ng mamamatay tao kahit isang aang lang.
04:24Dapat may gabin tayo.
04:26Tingin mo dapat paalisin siya rito ng parasahan?
04:28Natatakot ako dahil may isang katulad niya rito.
04:31Nakusinabi mo.
04:31Tay, nakakatakot.
04:44Hayaan mo na.
04:46Kaya ko itong gawin ng mag-isa.
04:52Naging maayos ba ang lahat?
04:56Oo.
04:58Maraming salamat nga pala sa lahat.
05:00Naipalibing ko ng maayos si ina.
05:02Huwag kang magpasalamat.
05:03Ang kapatid ko at si ate ang nagsabing tulungan ka.
05:05Tama.
05:19Hindi mo ko kailangan pagsilbihan.
05:22Dahil alam ko namang wala ka talagang pakialam sa akin.
05:25Kung magsalita ka, parang alam mo naman ang nasa isip ko.
05:36Kahit nasusok lang ka sa akin, sana maging mabuti kang ama sa ating anak.
05:43Oo.
05:44Huwag kang mag-alala.
05:47Bilang isang ama, ibibigay ko ang lahat ng aking makakaya.
05:53Pinabalik mo lamang ako rito.
05:55Dahil lamang sa ating anak, hindi ba?
06:00Bakit?
06:02May iba pa bang maaaring dahilan?
06:06Sa huli, sumama ka sa akin pabalik dito.
06:10Dahil sa anak natin, tama?
06:18Magpahinga ka na.
06:25Huwag mo nang alalahanin ang sasabihin ng mga tao.
06:40Napawalang sala na siya at tinanggap niyo siyang muli ni Ginuong Song.
06:43Ano pa ba ang mahalaga?
06:44Nananatili siyang matatag sa kabila ng lahat.
06:46Pitong taon na nang mapahiya ako sa Cheong Su dahil sa kaso ng Bundok Unbong.
06:51Naghiwalay na rin kami ng ama ni Do Kun.
06:53Pero walang nangahas manira sa akin.
06:56Ah.
06:57Ang sinasabi ko lang, walang masasabi ang iba kung magaling ka.
07:01Sabihan mo ang hipag mo.
07:04Umanib sa samahan ng mga ina.
07:06Ah.
07:08Piniisip ko lang po, di kaya tumutulang iba?
07:11Sinong mangangahas?
07:12Ako ang pinuno ng samahan.
07:14Nakakulong ang asawa ng pinuno sa tahanan niya.
07:17May sabihin man sila agad tung mawawala.
07:19Maraming salamat po sa inyo.
07:21Lubos ko po itong pinahahalagahan.
07:25Kung ganun, balak mo bang magtayo ng tanggapan agad?
07:29Opo, parang ganun na nga.
07:31Bakit niyo po naitanong?
07:33Mahalagang maging tagapagtanggol ng batas.
07:36Ngunit tumatanda ka na rin.
07:38Dapat ka ng magkaanak.
07:39Ah.
07:40Parang nakakabigla naman yan.
07:43Tama.
07:44Parang ka na talagang bagong kasal.
07:46Hindi ba?
07:46Ano?
07:47Naku.
07:48Naku po.
07:49Ay, mukhang kailangan ko nang umalis.
07:51Ah.
07:52Ah.
07:53Ah.
08:01Ito na ba ang pagkakataon kung makasama ka?
08:15Tama ka.
08:17Masyado akong naging abala.
08:20Sandali,
08:21tinitingnan mo ba ang buong talaan?
08:23Sinuri ko ang talaan upang maghanap ng anumang pagkukulang mo.
08:28Ngunit gaya ng nakasaad,
08:31wala itong kapintasan.
08:34Hmm.
08:34Kahit wala kang asawa,
08:39pinamahalaan mo ng maayos ang lahat.
08:41Lagi ka na lamang abala.
08:44Magmula ngayon,
08:45tutulungan kita sa lahat.
08:46Pwede ka nang huminahon.
08:49Sige.
08:50Kung meron ka mang alalahanin,
08:52sabihan mo lang ako.
08:53Hmm.
08:54Ano bang inaalala ko?
08:57Ah.
08:58Hindi pa nabibigyan ng katungkulan si Dokyong.
09:00Medyo nababahala ako.
09:02Marami rin nagbibigay ng suhol para sa posisyon.
09:04Yun kaya ang dahilan?
09:05Maraming may gusto na mamahala sa probinsya
09:07dahil madaling tumanggap ng suhol.
09:09Sino kaya ang mapupunta rito sa Chongsu?
09:11Ito talaga ang ikinababahala ko.
09:13Sana tulad ni Dogyong ang maging lihim na tagasuri
09:16para mahuli ang mga tiwaling opisyal.
09:19Teka,
09:20mukhang magiging magandang tema ng nobela to.
09:22Ang pamagat,
09:23ang tagasuri at tagapagtanggol.
09:25Ang tagasuri at ang hipag niyang tagapagtanggol ng batas.
09:28Nagtulungan sila para hulihin ang mga
09:30tiwaling opisyal.
09:33Hindi mo na maaaring gawin yun.
09:35Magsulat ka kaya ng nobela gamit ang ibang pangalan?
09:38Naging inspirasyon na sa maraming tao ang mga gawa mo.
09:41Nalulungkot akong ititigil mo na yun.
09:44Hindi.
09:45Ayokong gawin yun.
09:46Pag nalaman nilang buhay pa si Chon Sung-wi at nagsusulat,
09:50malaking problema yun.
09:51Kaya nga, bakit?
09:55Kasi may magagawa pa ba ako?
09:58Di ko na mababago yun.
10:01Ang mabuhay ng ganito,
10:03hindi ba nakakainip para sa'yo?
10:05Ah, ba't may inip ako?
10:07Ang gumanap bilang mapagmahal na asawa
10:09sa isang mahusay na may bahay?
10:11Isa yung malaking karangalan.
10:13Kailangan mong gumising ng maaga
10:16at maging abala buong araw.
10:18Kaya matulog ka na.
10:20Hindi ka lang.
10:22Aalis ka?
10:23Oo.
10:24Bakit?
10:27Wala naman.
10:39Para sa mga bagong miyembro ng pamilyang ito?
10:42Uminom tayo!
10:44Inom!
10:46Nako!
10:51Sandali,
10:52bakit magiging kapamilya natin
10:53ang pamilya ni Panginoong Song ng Hanyang?
11:00Masyado ka naman yata, seryoso.
11:02Hindi ko tuloy alam kung anong sasabihin.
11:04Talaga?
11:05Alam mo namang matalino ako,
11:06matalas ang aking isip.
11:08Oo nga, tama siya.
11:09Siya ang pinakamatalino rito sa Chongsu.
11:11Hindi ko alam.
11:13Ang sitwasyon na pamilya ni Panginoong Song.
11:15Ngunit siya ang tagapaglingkod ni Ginong Yunkyom
11:17nakasama niya habang wala siya rito.
11:19Tandaan mo yan.
11:20Oo, tama siya.
11:22Kung ganun,
11:23gaano katagal mo nang kakilala si Ginong Yunkyom?
11:26Hindi niya na naaalala ang mga nangyari
11:28mahigit dalawang buwan ang nakakalipas.
11:30Kung kilala mo na siya bago pa mangyari yun,
11:32siguradong alam mo kung nasan siya noon at sino siya.
11:35Tama ba?
11:35Oh, matalino nga ito.
11:39Ay, sinabi ko naman sa iyo.
11:41Sabi ang talino mo pala.
11:42Huwag mo kandaanin sa paligoy-ligoy.
11:43Sabihin mo na lang kung ano nangyari.
11:45Ano ba nangyari sa bahay na ito?
11:47Ako na lang ang tangi, hindi nakakalam.
11:49Bakit kailangan mo pang alamin yun?
11:51Makinig ka na lang sa matatanda at yun ang paniwalaan mo.
11:54Sige na nga.
11:57Alam mo, masaya akong makilala kay.
12:00Hindi naman yun mahalaga, di ba?
12:01Sige na, sige na.
12:02Inom na.
12:03Tagay!
12:07Sandali nga lang muna.
12:08Ilan taong ka na ba?
12:09Dapat siguro malaban natin kung sino mas nakakatanda, di ba?
12:12Bakit niyo pa tinatanong?
12:14Halatang mahigit 30 na siya.
12:15Oo, mukha kang bata.
12:16Mabuti pa.
12:17Di nang maximum ang itawag mo sa akin.
12:20Ano ba sinasabi mo?
12:21Ah, ito.
12:23Hayaan mong ipagsalin kita, aking ate.
12:29Ate?
12:34Pwede, kung ganun, tawagin mo akong kuya.
12:37Ano kuya?
12:39Mas matanda yata ako sa'yo.
12:40Bata lang akong tingnan.
12:41Talaga?
12:42Teka, iposibleng ikaw ang mas matanda sa atin dalawa.
12:46Kapag hindi ka pa tumigil, babasagin ko lahat ng ngipin mo.
12:49Gusto mo ba akong subukan, ha?
12:51Ay, sinasabi!
12:55Nakakatawa yun!
13:02Mag-iingat ka.
13:05Ay, Maxime, nakakatawa ba yun?
13:08Ha?
13:08Nakakatawa yun!
13:10Aba, magaling pala magpatawa mga tagahan niyang, ano?
13:13Oo, ang galing mo.
13:15Ilang taon ka na ba talaga?
13:16Gusto mo ba talagang malaman?
13:17Ipapakita kong magkakakilan lang ko.
13:19Yes, I will!
13:20Ay, naku! Anong ipapakita?
13:22Ang pagiging matanda mo lang, siguro ang kaya mo'y pagmalaki.
13:25Tama sa! Ay, naku.
13:26Ate, kunin mo ang baso mo.
13:29Ito?
13:30Tama. Tapos ipulupot mo ang braso mo sa braso ko. Ganyan.
13:33Sige, ilapit mo pa. Ganyan.
13:35Tapos...
13:38Paxi, ano ba ginagawa mo?
13:44Teka. Anong tawag dito?
13:46Ito ang tagay ng pag-ibig.
13:49Teka. Ito bang sigat sa hanyang, ha? Ganito ba yun? Ganito?
13:58Kung gusto ang lasa. Masarap to?
14:00Talaga masarap!
14:02Patamis na buwan! Maniwanan na buwan!
14:05Ang buwan ni Liliana!
14:07Sige ka na buwan!
14:10Palingan na ba kayo?
14:12Paximius, siga na ba?
14:19Taka, teka, teka! Ako lang to!
14:24Bakit ba kasi nandito ka?
14:25Ano ba sa palagay mo? Malalim ng gabi. Ano, matutulog na ako.
14:29Ano? Bakit matutulog ka rito? May sarili kang silid tulugan.
14:30Ha?
14:31Nagpapanggap ka bang walang alam?
14:32Ano ba sa palagay mo? Malalim ng gabi. Ano, matutulog na ako.
14:36Ano? Bakit matutulog ka rito, may sarili kang silid tulugan.
14:37Ha?
14:38Nagpapanggap ka bang walang alam o talagang hindi mo alam? Anong sinasabi mo?
14:50Ano? Bakit matutulog ka rito? May sarili kang silid tulugan.
14:54Ha?
14:55Nagpapanggap ka bang walang alam o talagang hindi mo alam?
14:57Anong sinasabi mo?
14:58Ano sa tingin mo?
14:59Papanggap ka bang walang alam o talagang hindi mo alam?
15:03Anong sinasabi mo?
15:04Ano sa tingin mo?
15:06Kailangan ba?
15:07Kailangan ko pa bang ipaliwanag sa'yo yung lahat?
15:10Ano?
15:11Ano ka ba?
15:13Di ba magsasama tayo bilang mag-asawa?
15:17Oo nga.
15:18Ang mag-asawa, magkasama sa kumot?
15:21Sa isang kumot?
15:22Ano?
15:24Bakit nagulat ka?
15:25Hindi ba tayo nagkakaintindihan?
15:27Ano bang tinutukoy mo?
15:29Sabi ko magpanggap tayong mag-asawa.
15:31Kailan ko sinabing magtabi tayo?
15:33Hindi ba? Pareho lang naman yun.
15:34Problema ko pa ngayon na hirap kang umunawa.
15:37Ako pa may hirap umunawa ngayon?
15:39Ngayon ko lang yun narinig.
15:41Hindi ako naniniwala sa'yo.
15:42Narinig mo na yun noon ngunit hirap ka kasing umintindi.
15:45Wala namang nangyaring kasal.
15:47Wala lang tayong magawa kundi magpanggap.
15:49Bakit kailangan pa nating magtabi?
15:51Di ko akalain na ganyan ka pala.
15:54Wala naman akong ibang gusto.
15:55Ang totoo, ang tanging iniisip ko lang naman yung kaligtasan mo.
15:59Kaligtasan ko?
16:00Oo.
16:01Kung magpapanggap kang ibang tao, mabilis kang mabubukin kung magkukunwari ka.
16:05Sinabi ko na yun, di ba?
16:06Dapat natin itong gawin para talagang maniwala sila na mag-asawa tayo.
16:10Kahit hirap kang umintindi, mahusay ka pa rin talagang magsalita.
16:15Insulto ba yun o papuri?
16:17Basta umalis ka na bago pa may makakita sa'yo.
16:19Sino pa bang makakakita?
16:21Kapatid mo naghatid sa'kin sa silid.
16:23Siya rin ang nagsabi na matulog ako rito.
16:25Kung ganun, sinasabi mong hindi mo kailangan ng permiso ko?
16:29Sige, oo na, panalo ka na.
16:35Bilis, umalis ka na.
16:37Baka pwede namang hawakan ko lang ang kamay mo.
16:40Ayaw kong gawin yan.
16:42Ay, anulupit mo talaga sa akin.
16:45Baka magbagong isip mo mamaya.
16:47Hindi!
16:50Baka pagsisiyan mo...
16:51Hindi!
16:54Paala ka?
16:57Ibang klase.
16:59Naghanda ako nang makakain sakaling magutom ka.
17:19Sumali ako sa samahan.
17:21Pupunta ako sa pagtitipon ng mga ina.
17:24Maaari akong humingi ng payo kung paano magpalaki ng anak doon.
17:27Maaari akong...
17:27Kailangan mo ba talagang gawin ng bagay na yan?
17:32Ginagawa ko to para sa bata.
17:34Alam mong pag-uusapang alam nila.
17:39Ayaw mo akong lumabas.
17:40Dahil baka maabala ka?
17:43Kung masasaktan ka sa sasabihin ng iba,
17:47hindi yun makabubuti sa anak ko.
17:54Sige.
17:55Ipapaalam ko lang kay Ati Teong.
17:58Dito na lang ako sa bahay.
18:00Sandali.
18:01Bakit ang aga naman yata ng almusal?
18:22Lalabas na sana ako eh.
18:23Oh, nagkataon lang po.
18:26Heto.
18:27Nilugaw na munggo.
18:28Sige, tikman mo.
18:29Nilugaw na munggo?
18:30Tinanong kasi ako.
18:31Kung ano ang gusto mo at inatosan akong lutuin to.
18:33Tinikman pa ni gano'ng Yunkyung.
18:36Ginawa niya yun?
18:37Oo.
18:38Tikman ko na ba?
18:39Ang alat?
18:46Tama kayo.
18:47Masarap pa rin naman.
18:48Oo nga.
18:49Ah, tama.
18:50Kailangan nating ayusin ang imbakan bago ang anihan.
18:53Pwede mo bang sabihin silang bilangin ang lahat ng laman nun?
18:56Naasikasan ang bagay na yun.
18:58Niginoong Yunkyung.
19:00Ano?
19:00Kagabi po kasi.
19:02Tinanong niyang mga pangalan at detahe na mga tagapaglingkod.
19:06Teka, tingnan natin.
19:07Samdon?
19:07Amon, nandito po ako.
19:08Ilabas nyo ang lahat ng kasangkapan dito.
19:11Boknyo, ikaw naman, pakilabas ang mga gamit sa pagkainan at pagkatapos tulungan mo si Maxim.
19:17Chill, Doc.
19:18Ah, ako ba yun?
19:19Ikaw naman, kunin mo ang mga lumang gamit sa pagsasaka.
19:22Kutlong.
19:22Opo, ayusin ang talaan.
19:24Ah, masusunod po.
19:27Opo, ah, ito.
19:28Ito rin.
19:29Sige.
19:30Ito na.
19:30Dali mo to.
19:31At hindi lang po yun.
19:33Binilang niya mga kutsara sa kusina at ang mga gamit sa pagsasaka.
19:37Ah, sinuri at binilang niya ang lahat ng kasangkapan doon sa imbakan.
19:42Pagkatapos, isinulat niya sa talaan lahat yun.
19:45Wow.
19:47Ang sabi niya, tutulungan ka niya na pamahalaan ang tahanan para matutukan mo ang pagiging tagapagtanggol ng batas.
19:55Talagang maasahan ang ginoo.
19:57Itigil mo munang ginagawa mo.
20:12Kumuha ka na maiinom para sa lahat.
20:13Siguro doon mo malamig.
20:16Ah, tama.
20:17Yang aparador na yan.
20:18May biyak, di ba?
20:19Apo.
20:19Mababasa ang mga butil sa loob at mabubulok.
20:22Kaya takpan niyo mabuti.
20:23At saka, nakikita niyo rin ba ang mga bitak sa mga kahoy sa itaas?
20:26Pakihayos niyo rin agad.
20:27Ang sabi ni Dama Teo, kumuha ng taong mag-aayos niyan.
20:31Simula ngayon, kung may mga bagay na kailangang ayusin, ako na lang ang kausapin niyo.
20:35Masusunod po.
20:38Oh, asawa ko!
20:39Aalis ka ba?
20:41Bakit ka ba abalang-abalan ng ganito kaaga?
20:44Marami pa kasing aayusin dito.
20:46Susuriin ko pa na mabuti ang lahat.
20:47Kaya huwag ka mag-alala.
20:49Kung ganun, hindi mo ba ako magagawang samahan?
20:52Gusto ko sanang samahan ka, kaso wala akong alam sa batas at baka maging abala lang ako sa'yo.
20:59Sige, maiwan na muna kita.
21:01Sige.
21:02Ah, sandali lang.
21:05Matagal kang di nagtrabaho, malamang kabado ka.
21:08Ako? Kabado?
21:09Madalas akong kabahan bago ko umakyat sa entablado.
21:14May alam akong paraan para kumalma.
21:17Akin ang kamay mo.
21:23Ngayon, sabayan mo ako.
21:26Ako mahusay.
21:28Ako magaling.
21:30Ano?
21:31Hindi ko to kayang makita.
21:33Paalam.
21:33Sige, sabayan mo ako.
21:35Ako ang magaling.
21:36Magsikilos kayo.
21:48Sige.
21:49Ako ang pinakamagaling.
21:52Ako ang magaling.
21:53Lakas pa.
21:56Ako ang magaling.
21:57Ako ang pinakamahusay.
22:01Ako ang mahusay.
22:03Sabihin mo sa pangungusap.
22:04Ako ang magaling.
22:05Ako ang mahusay.
22:09Matutupad ang sinabi mong yan.
22:10Mas mabisa ito sa akala mo.
22:13Maraming salamat.
22:14Hindi ka naman nagtatanghalian noon.
22:34Ano ba ito?
22:34Nagpapabaya ka na ng katawan?
22:36Hindi naman ako nagtatanghal.
22:38Ano ngayon?
22:39Matagal ko nang hinintay mangyari ito.
22:42Napakasarap ng pagkain.
22:44Maxim, alam mo ba?
22:45Napakagaling mo talagang magluto.
22:48Alam niyo.
22:49Tinuruan lang naman ako magluto ng dama.
22:51Tama yun.
22:52Napakagaling talaga niya magluto.
22:54Kahit pa noon...
22:55Tumigil ka!
23:02Nakalimutan mo na ba?
23:03Patawat na malimut ako.
23:07Hay kindness, hindi ko na matandaan ang mga sinabi ko.
23:10Paano ba ito?
23:11Nako.
23:12Kasi, alam mo kasi ate,
23:14ang gusto kong sabihin kanina...
23:16Kasi nga, ang ibig sabihin ng sinabi niya kanina...
23:19Sige nga, ano ba ang ibig niyang sabihin?
23:23Nakupo.
23:25Huh?
23:27Huh?
23:33Huwag niyong isipin yun.
23:37Alam ka rin yun.
23:38Huh?
23:39Sabi ko na nga ba, alam niyo rin pareho eh.
23:42Mabuti eh.
23:44Anong...
23:44Kung ganun, sa lahat ng tagapaglingkod, ikaw lang nga nakakaalam ng totoo?
23:52Tama.
23:52Shhh!
23:55Kinabahan talaga ako.
23:57Paano kung magkamali ulit ako, pero sa ibang lugar?
24:00Pwede bang ang bibig mo?
24:01Basta hindi ako nagkakamali dahil itinuturing ko siyang totoong amo ko.
24:05Mukhang meron akong natutunan dahil sa iyo. Maraming salamat.
24:09Tama.
24:10Lahat tayo mapapahama kapag nahuli siya.
24:13Bukod akong...
24:15nagpapasalamat, Maxim.
24:17Hindi siya malungkot dahil kasama kanya.
24:19Hindi naman. Malaki ang naitulong ko.
24:23Nalampasan niya ang kalungkutan.
24:25Bumalik na rin ng masasayang araw sa wakas.
24:28Masaya ako.
24:29Talagang napakasaya ko sa nangyaring ito.
24:33Wala na akong...
24:36ibang hihilingin kung magsasama na kayo ngayong gabi.
24:45Pahingit tubig!
24:47Pahingit ng tubig!
24:48Kumuha ka na ron!
24:51Sa palagay ko, tinanggihan siya kagabi.
24:54Nag-aalala siya sa may iiwang tagapagmana.
24:56Kaya lagi siyang tumatangging magpakasal.
24:59Dahil siguro, sa mababa niyang pinagmulan.
25:03Bakit siya mag-aalala?
25:05Ang mga maharli ka nga nag-aampun.
25:07Yun na rin.
25:08Kaya nga, maiba ko.
25:10Meron bang mahabang poste rito sa inyo?
25:14May mga poste ang bawat irahan.
25:16Para saan?
25:17Ano pinagbubulo ka niya dalawa ka?
25:19Ikaw pala!
25:20Ba't digla ka na lang sa musalbot nang walang pasabi?
25:22Tarating ko lang.
25:23Ano ba yun? Ano ba yun?
25:25Sabihin niyo sa akin, sige na.
25:26Hindi mo kailangan malaman.
25:28Bakit?
25:29Kaya nalang may gusto sa kanya.
25:31Ba't hindi ko pwedeng malaman yun?
25:33Gusto ko rin malaman yun!
25:34Ay, kainis!
25:37Ah, sige po. Pasok po kayo.
25:38Hiniling niyo na itama ito sa tanggapan ng maestrado,
25:41ngunit hindi ito ginawa ng paraan?
25:43Apo.
25:44Ang walang iyang maestrado,
25:45ipinagpaliban ito bago siya mamatay habang nakakulong.
25:49Ano ang kailangan ko pong gawin?
25:52Wala na akong taniman.
25:53Ang yuyangso at ang mi-ari ng bahay,
25:55kinukulit nila akong magbayad ng buwis.
25:58Ilang araw nang nagugutom ang mga anak ko.
26:01Baka mamatay ang mga anak ko.
26:03Tama, Oc.
26:05Kunin niyo ito at ipakain sa mga anak niyo.
26:08Sisikapin kong maayos agad ang tungkol sa taniman ninyo.
26:11Ako. Maraming salamat po sa inyo.
26:15Maraming salamat po.
26:19Uy, may dala ako para sa'yo.
26:24Maxim, maraming salamat.
26:26Buti na lang di mo ito binigay.
26:32Ano ba itong magshame?
26:33Ang sabi ni Amo,
26:34madalas kang magsalita,
26:36baka sumakit ang lalamunan mo.
26:37Kaya inihanda niya ito para sa inyo.
26:41Ganun ba?
26:43At saka, ibigay ko rato sa inyo.
26:50Patawad sa pagiging magaslaw ko kagabi.
26:52Bakit parang lagi na lang nahuna ang puso ko sa'yo
26:57na parang batang inaaya ng kaibigan niya?
27:00Nakakahiya talaga.
27:02Mula ngayon,
27:04hindi na kita pagmamadaliin.
27:06Kaya huwag ka mag-alala.
27:07Ngunit, sa isang tawag mo lang,
27:10pupunta ko agad kahit walang sapin sa paa.
27:12Anong sinulat niya na ikinatawa niyo?
27:21Ang sabi niya,
27:23pupunta siya kahit walang sapatos.
27:26Hindi pa rin na dapat gawin yun.
27:29Dahil walang marangal na tao
27:30ang tatakbong walang sapatos.
27:33Hindi ba?
27:37Nakakatawa talaga siya.
27:42Ang init.
28:01Ano ang nagdala sa'yo rito?
28:03Ah,
28:05nais kong basahan ang sanggol ng aklat ng mga awit.
28:08Iwan mong aklat.
28:12Babasahin ko mamaya.
28:13Gusto ko sanang marinig ng sanggol
28:14ang tinig ng kanyang ama.
28:16Hindi yun katulad kung
28:17ikaw mismo ang magbabasa.
28:20Kung hindi maginhawa ang pakiramdam ko,
28:23ganon din ang mararamdaman ng sanggol.
28:24Mag-taste ka na lang muna.
28:26Pagkatapos kong magbasa,
28:27aalis din ako.
28:31Bakit?
28:32Ang init naman sa silid na to.
28:34Ah,
28:35naisip ko kasing
28:35makakasama sa bata kapag nilamig ka.
28:38Kaya inutos ko
28:39na lakasan pa ang apoy.
28:40Tiisin mo muna para sa sanggol.
28:46Itinuturing mo lang ba ako
28:47bilang ina lang
28:49ng magiging anak mo?
28:55Oo.
28:56Ganon nga.
28:58Kung ganon,
29:00huhubarin ko ang damit ko
29:01kahit ano pang isipin mo rin.
29:04Taka, huhubarin ko.
29:09Taka, huhubarin ko.
29:20Tapos na ba ang trabaho mo?
29:22Pumasok ka sana.
29:24Bakit naghintay ka rito sa labas?
29:26Ayoko kasi makaabala sa'yo.
29:29Aalis na ako para di makaistorbo.
29:31Bakit narito ka?
29:34May problema ba?
29:35Hindi sa ganon.
29:36Gusto ko sana makapag-usap tayo.
29:38Kanina pala,
29:39may napansin akong daan
29:40nakita ang mga bituin.
29:44Tayo na.
29:45Hihilingin ko kay Yuyangso
29:49na buwisan ang bumili ng bukirin
29:51at bilisan ang pagproseso
29:53ng pagbabalik ng bayad.
29:56Sigurado akong binuwisan din nila
29:58ang may-ari na si Ginoongju.
30:00Hmm?
30:01Naiinip ka na siguro.
30:03Ano?
30:03Hindi sa ganon.
30:05Ang sarap pakinggan ang mga ginawa mo.
30:06Parang nandun na rin ako.
30:09Kung iiwan mo sa akin ang tala
30:11para sa Yuyangso,
30:13ako mismo magbibigay sa kanila.
30:15Kay Ginoong Ina,
30:16nagugutom ang mga anak.
30:18Kay Ginoong Kim,
30:18na dalawang trabaho
30:19kaya kailangan ng pautang na bigas.
30:22Tinignan mo rin ang talaan ng pautang?
30:24Ang akala ko,
30:27ginagamit mo ang batas
30:28upang magtanggol at tulungan
30:30ng naaapi at ang hindi marunong bumasa.
30:32Di ko alam na nagkakawang gawa ka rin pala.
30:36Mababawi ko yun sa ibang paraan.
30:38At bukod dun,
30:39mataas ang singil ko sa mga kayang bayaran
30:41ang serbisyo ko.
30:42Kaya huwag kang mag-alala.
30:47Akala ko,
30:49lubos na ang pagkakakilala ko sa'yo.
30:51Ngunit,
30:53habang nagtatagal,
30:53mas lalo ako ng mga mga ha.
30:56Hindi ako mabuting tao.
30:59Alam ko lang ang pinagdaraanan nila
31:01at ang kanilang nararamdaman
31:03dahil naranasan ko rin yun.
31:11May butas ang kisamin ng silid niya?
31:13Anong nangyari?
31:15Bakit ganun?
31:16Maayos naman yung kanina,
31:18pero ngayon parang
31:18binagsadya na tusukin yun.
31:21Ba't nakatingin ka?
31:22Wala akong alam.
31:23Kailangan maayos muna yun.
31:26Huwag mo nang bilisan.
31:27Ano sabi mo?
31:28Wala akong sinasabi, ha?
31:31Saan ako matutulog ngayong gabi?
31:35Sa silid na klatad.
31:36Yun ang pinakamalawak, eh.
31:40Bakit?
31:40Bakit yun naman ako tinitignan ng masama?
31:42Doon ka na lang sa silid ko.
31:44Doon ka na lang sa silid ko at ako doon sa silid ni Miryong.
31:46Hmm, ganun ba?
31:49Ay, naku!
31:50Di natin alam kung kailan bibisita sa asawa niya si Panginoong Dokyu.
31:55Ay, problema nga.
31:57Ganun ba?
31:58Ganun nga.
31:59Anong gagawin natin?
32:01Teka, naguguluhan ako.
32:02Nagtataka ako sa usapan yung dalawa.
32:05Di ba mag-asawa naman kayo?
32:06Pwede naman kayong magtabi.
32:08Di ba?
32:09Ah, tama ka.
32:10Yung din nasa isip ko.
32:10Di ba, tama?
32:12Kahit sino, iisipin nagpapanggap kayo.
32:19Bakit?
32:20Anong meron?
32:21Bakit mo sinasabi?
32:22Ang bagay na yan.
32:23Sino mga tinutuoy mo nagpapanggap?
32:25Bakit naman nagagalit ka sa akin?
32:26Ano ba nagawa ko?
32:27At tama na kayong dalawa.
32:28Magsitulog na kayo.
32:29Nagawa ba akong mali?
32:31Manahimik ka na lang.
32:32Di ko mo kayong bunghangang mo.
32:33Ikaw rin.
32:34Matulog na kayo.
32:35Buti pa, pumasok na tayo sa loob.
32:37Ah, alika na.
32:38Tara na.
32:39Ah, ngunit.
32:39Tadayan na natin.
32:52Matagal na.
32:54Mula nung huli tayong nahigang magkatabi ng ganito.
32:58Sa bundok ng unbong yung huli.
33:02Pitong taon na rin ang nakalipas mula nun.
33:04Niminsan, di ko naisip na magpapanggap tayo bilang mag-asawa.
33:09Ako rin naman.
33:12At dahil nabanggit mo ang bundok ng unbong,
33:16meron sana akong gustong sabihin sa'yo.
33:20Nung mga panahon na yon,
33:24nung, nung muntik kang malunod,
33:26nag-a-ano,
33:32naghalikan ba tayo nun?
33:42Paano mo matatawag na halik yun?
33:44Nasa bingit na ako ng kamatayan nun.
33:46Hindi.
33:46Gusto ko lang malaman kasi
33:48kung mag-ahalikan ulit tayong dalawa,
33:50masasabi ba natin na yun ang una o pangalawa nating halik?
33:52Unang halik yun!
33:57Mabuti kung ganun.
33:59Huwag ka na magalit.
34:00Humiga ka na't matulog.
34:01Alam kong pagod ka.
34:11Ay, nakuha.
34:16Hoy, bakit ba hindi ka mapakalidyan?
34:19Pasensya ka na.
34:21Sanay ako nagising sa gabi.
34:22Gusto mong basahin ang binabasa ko
34:24kapag hindi ako makatulog?
34:26Doon,
34:28pumili ka na lang.
34:39Hindi ba't akong sumulat ng mga to?
34:41Nakakabagot ba ang mga kwento ko
34:43para basahin mo
34:44pag hindi ka makatulog?
34:47Subukan mo kayong basahin.
34:49Teka, bakit si Rana to?
34:51Ilang beses mo bang nabasa to?
34:54Madalas akong nahihirapan sa pagdulog.
34:58Kumakalma ang isipan ko
35:00kapag nagbabasa ako.
35:04Ang mga aklat na yan
35:06ang kasama ko
35:07pag di ako makatulog.
35:08PAMMAWIARA
35:17PAMMAWIARA
35:21Mamatay ka! Mamatay ka! Mamatay ka! Mamatay ka! Mamatay ka nang ayaw ka!
35:44Teyong, ayos ka nang ba?
35:51Sino ang napaniginipan mo para umiyak ka ng ganyan?
36:00Si Binibining Soye.
36:05Pati na ang ama ko.
36:15Baka sumakabilang buhay na siya.
36:21Madalas ba mangyari ito?
36:27Oo.
36:29Kapag hindi ka makatulog,
36:31binabasa mo ang mga aklat ko?
36:35Oo.
36:36Kung ganun, ako nang personal na taga-kuwento mo, tulad nun sa Bundok ng Undong.
36:53Babasahan mo ako ng aklat?
36:57Sige na. Mahiga ka na rito, bago pa magbagong isip ko.
37:02Sa lugar ng masiglang pagtatanghal, kung saan ang lahat ay masayang nakikiisa sa kasiyahan,
37:05nakatayo ang isang makisig na binatang maharlik ang nagbalat kayo para mapanood ang pagtatanghal.
37:24Ang kawalan niya ng interes sa napipintong kasal at ang walang kabuhay-buhay na pagtatanghal ay nag-iwan ng ligalig sa isipan.
37:34Lumapit ang isang manlalako ng mani, nakasumbrero ng dayami.
37:38Bagamat magaspang magsalita, malumanay ang anyo ng kanyang muka.
37:41Babay ang nasabing manlalako.
37:44Noong araw na yon, bumagsakan niebe sa langit.
37:48Umibig ang binatang maharlik ka sa babae.
37:53Sa dami ng tao, ang unang gumising sa damdamin ko ay tagapagsilbi ng babaeng nakatakda sa akin.
38:01Tunay nga malupit ang kapalaran.
38:04Kung magkapantay lamang tayo ng katayuan, matagal ko na sanang inamin ang damdamin ko.
38:09Sa di malamang dahilan, di ako makatulog habang lumalalim ang gabi.
38:19Maing lang may sa da luping isang manglang.
38:20Kykong hiyo ng pam mit sa hilga na nageong okay.
38:24Not at the following day.
38:26Ka Sake human Howe ng While men will sing songhan sa belum
38:38KENTHiva ng autunang naém ay kittestehng ay nge.
38:42Oh
38:44Can I be
38:46Of me
38:48My darling
38:50Himigas
38:53Makatulog ka sana na mahimbing kahit isang gabi lang
38:56Haro na
39:00Do you want me to
39:03Para buong hita
39:07Paano mo nagawa mabuhay ng ganang kahirap?
39:09I can't live in a territory
39:21I love this song
39:24I will never wait for the song
39:26I will be kicked out of the song
39:30I love it
39:31But I love it
Be the first to comment