Mumintal | show | 2019 | Official Trailer - video Dailymotion

Schauplatz der Serie ist das idyllische Mumintal mit dem heimeligen Muminhaus: Im Mittelpunkt der Geschichten um die net | dHNfdGlIbHhqYjFxU00

Transcript

00:00Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017

00:04See you in the spring, my family.

00:07Whoa!

00:08Someone's knocking at the door.

00:10It's only a quarter past winter.

00:13I thought I'd come and stay with you.

00:15All this trouble because you can't say no.

00:18You need to learn to stand up for yourself.

00:23I'm not a child anymore, Papa.

00:26I'm a grown-up Moomin.

00:27Come on, my intrepid explorer.

00:31The main thing in life is to know your own mind.

00:34You said it, pal.

00:43I really have to go now.

00:44And I'm with you all the way.

00:57You said it'm a darling.

01:04I'm a European where you maintain your own mind.

01:05I'm dying all the way.

01:08I'm dying all the way.

01:10Untertitelung des ZDF, 2020