- 4 months ago
Sin PerdóN, Sin Reencuentro
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00My friends all know me. I love you how much I love you.
00:08I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you.
00:1324 hours. I love you. I love you.
00:21Hello.
00:23Hey, it's your birthday. It's your birthday, but I don't want to take care of you.
00:27Oh, 상관없어. 축하해줄 사람이 늘었는데. 좋은 거 아니야?
00:37은비 앉게 비켜.
00:41앉아.
00:42응.
00:50나 화장실 좀 갔다 올게.
00:57태준이요. 예린 누나가 헤어지자고 할까봐 안 무서워요?
01:09내가 다른 여자랑 있는 거 처음 보는 것도 아니고 매번 싸우고 나면 달려질 필요도 없어. 소예린은 알아서 돌아오거든.
01:18와우.
01:18좋아. 마십니다.
01:22자, 마시자.
01:24꼴 좋다.
01:27정말 꼴 사남들.
01:31스무 살 때는
01:32몰랐지.
01:36남자의 약속은
01:37사랑할 때만 유유하다는 걸.
01:39이번 달 보호비 안 내면
01:47네 딸 데리고 며칠에 놓을 거야.
01:53형님, 괜찮으세요?
01:56형님!
01:58예린아, 내가 늦었어.
02:01일어나요, 형님!
02:03뭐를 써줏이래?
02:05누가 널 때렸어?
02:06빨리 가요!
02:07케게가 안 돼요!
02:07누구야!
02:08태준이 형,
02:09이 사람들은 누구예요?
02:11왜 이런 사람들하고 어울리는 거예요?
02:12냄새 묻게.
02:17태준아, 우리 엄마야.
02:19우리 엄마 청각장애인이셔.
02:22어머님.
02:23태준이 형이 여자 때문에 수화까지 배우다니?
02:26I will keep you in the future.
02:35I will keep you in the future.
02:40I will keep you in the future.
02:43I will keep you in the future.
02:47But he was a few hours ago in our house.
02:51He gave me a chance to give you a chance.
02:56He is embarrassed.
03:00I'm not sure.
03:05It's the last chance.
03:11Wow.
03:13What are you saying?
03:15Ha ha ha have a really kiss?
03:17Guy, it's my first kiss.
03:21Oh, the first kiss trillion.
03:26Tejuni, I'm so sorry.
03:28So what?
03:30I'll be sure.
03:32Soherin, let's go.
03:34Good.
03:42I want to be a good girl.
03:44I want to give you a friend.
03:46We'll be able to stay together.
03:48It's a good thing.
03:50It's a good thing.
03:52Let's go.
03:54Let's go.
03:56Let's go.
04:02이번엔 예린 누나가 진짜 화난 것 같아.
04:04아니야.
04:06난 5일 걸겠어.
04:085일 후면 돌아올 거야.
04:105일은 무슨. 난 5시간이야.
04:125초.
04:145초 후면 문이 열릴 거야.
04:16역시 Tejuni야.
04:225, 4, 3, 2, 1.
04:42이번엔 좀 배짱했네.
04:44예린 누나, 이번엔 진짜 가버린 거 아냐?
04:46예린 누나한테 준 150억 수표.
04:52진짜 가져갈까?
04:54그럴 리 없어.
04:56그 돈에 손을 댄다는 건
04:58우리 6년간의 감정이 끝났다는 뜻이거든.
05:02절대 날 못 떠나.
05:04오늘 밤 짐 덩어리를 벗어 던진 거에 축하하며.
05:13건배!
05:166년의 청춘동안
05:18한 사람을 알아내는
05:20그 대가로 150억이면
05:22손해는 아니지.
05:28오늘부터
05:30사랑의 짐을 버리고
05:32자유와 돈을 껴안자.
05:39도련님.
05:42왕이모, 좁쌀죽은요.
05:44나 죽으로 숙취해서 하는 거 몰라요?
05:47말씀하신 건
05:48예린 아가씨가 자주 끓인 죽 말씀이시군요?
05:51에휴, 난 그럴 시간 없어요.
05:53모르세요?
05:54예린 아가씨는 인내심이 강했어요.
05:56새벽 5시에 일어나서 죽을 거렸죠.
06:02하아…
06:04하아…
06:06예린 아가씨!
06:07어젯밤에 그렇게 늦게 잤는데
06:09어떻게 일찍 일어났어요?
06:11태준이가 요즘 위엄이 도졌어요.
06:14죽을 끓여야 하는데
06:15대추, 율무, 백합은
06:17미리 물에 담궈놔야 해서요.
06:18불 조절도 하고…
06:26태준아!
06:28죽 따뜻할 때 먹어.
06:30왜 또 좁쌀죽이야?
06:32다른 건 못하냐?
06:33어젯밤에 술 마셨잖아.
06:35어…
06:36하아…
06:41소예리는요?
06:42어젯밤에 가버렸어요.
06:43신분증도 가지고 갔고요.
06:44너무 건방지잖아.
06:45여전 정말 버릇들이면 안 된다니까.
06:46이번엔 무릎 꿇고 빌어도 쳐다보지도 않을 거야.
06:47아…
06:48태준이 형.
06:49어제 재워줘서 고마워요.
06:50하…
06:51어라?
06:52예린 누나가 없네?
06:53태준이 형.
06:54그럼 어젯밤 내게 해?
06:55태준이 형.
06:56어젯밤에 가버렸어요.
06:57어젯밤에 가버렸어요.
06:58신분증도 가지고 갔고요.
06:59너무 건방지잖아.
07:00여전 정말 버릇들이면 안 된다니까.
07:01어제 재워줘서 고마워요.
07:04하…
07:06어라?
07:07예린 누나가 없네?
07:09태준이 형.
07:10그럼 어젯밤 내기에서 진 거네요?
07:12내긴 내기니까.
07:14난 결과에 승복할 줄 알아.
07:17그럼요.
07:18예린 누나한테 음성 메시지로
07:21가장 부드러운 목소리로…
07:24미안해.
07:25내가 잘못했어.
07:26사랑해.
07:27헤헤.
07:28헤헤.
07:29그래.
07:30딱 한 번만 사과할 기회를 줄 거야.
07:38미안해.
07:39내가 잘못했어.
07:42정말 사랑해.
07:52누나가 차단한 거예요?
07:57도련님.
07:58예린 아가씨가 10시 5분에
08:00150억 원 수표를 현금화했습니다.
08:05예린 누나, 이번엔 진짜 헤어지는 거 아니에요?
08:10자기가 뭐라도 된 줄 알아?
08:12지난 몇 년간 내가 키우는 애완새였어.
08:15내 곁에 떠나서 어떻게 사는지 두고 보자고.
08:21예린 아가씨.
08:22혜성은행 VVV VIP 되신 걸 축하드립니다.
08:25매달 이자 9천만 원입니다.
08:28와…
08:29감사합니다.
08:32다음에 또 오세요!
08:34예린아, 이번엔 진짜 헤어지려고?
08:37이미 결심했어.
08:38내 인생 다시 시작하기로.
08:41그럼 뭐 할 건데?
08:43남궁 교수님 연구실에 대학원 진학하려고.
08:47국내 최고 학자시잖아.
08:49하지만 매년 지원하는 학생이 수만 명이야.
08:52예전에 교수님께 실망을 안겨드려서 혼자 갈 용기가 없어.
09:01한 사람 있긴 해.
09:03내 사촌 오빠 송지훈.
09:05열다섯 살에 교수님의 수제자가 됐고,
09:08세 단계 월반했지.
09:10송지훈 교수님의
09:12유리국제물리학상 수상을 축하드립니다.
09:14성교수님!
09:15이번 수상으로 국내 최연수 학과장이 되셨는데,
09:16소감만 말씀해주세요!
09:17성교수님!
09:18성교수님!
09:19이번 수상으로 국내 최연수 학과장이 되셨는데,
09:21소감만 말씀 부탁드립니다.
09:22성교수님!
09:23이번 수상으로 국내 최연수 학과장이 되셨는데,
09:25소감만 말씀 부탁드립니다.
09:27성교수님!
09:28성교수님!
09:29이번 수상으로 국내 최연수 학과장이 되셨는데,
09:31소감만 말씀 부탁드립니다.
09:32성교수님!
09:33미국에서 200억 연봉으로 쇼핑하려 한다는데,
09:34수락하실 건가요?
09:35여보세요?
09:36소혜린.
09:37죄송합니다.
09:38급한 일이 있어서.
09:39해결됐어.
09:40오후에 학교에서 만나기로 했어.
09:41고마워.
09:42새로운 삶을 시작했고,
09:43소감만 말씀 부탁드립니다.
09:44소감만 말씀 부탁드립니다.
09:45성교수님!
09:46미국에서 200억 연봉으로 쇼핑하려 한다는데,
09:48수락하실 건가요?
09:49여보세요?
09:50소혜린.
09:51죄송합니다.
09:52급한 일이 있어서.
09:53해결됐어.
09:54그 후에 학교에서 만나기로 했어.
09:55고마워.
09:56새로운 삶을 시작했고,
09:58그리고 좀 부자가 됐으니 이미지 변신하고 다시 시작해야지.
10:08내가 제일 좋아하는 건 니 머리카락 사이로 손가락을 놓는 거야.
10:15이 아름다운 머리카락을 영원히 간직해줘.
10:24She's trying to do it like a toy.
10:26Now, why are you cutting hair?
10:35The hair is so cute. It's a joke.
10:41Now I'm going to be like a toy.
10:54I'm so excited to see you in the next video.
11:01Wow, you've seen it?
11:03It's so cute.
11:04How are you?
11:05How are you?
11:06How are you?
11:07How are you?
11:08How are you?
11:09How are you?
11:10How are you?
11:12Look!
11:13Who are you?
11:14Who are you?
11:15He's more beautiful!
11:17Who are you?
11:19Who are you?
11:21Who are you?
11:22Who are you?
11:23You are so beautiful!
11:24How are you?
11:25Wow, this is so beautiful.
11:29It's so beautiful.
11:30You're a queen.
11:31What?
11:32Oh, that's so beautiful.
11:33Great!
11:34Absolutely beautiful.
11:35That's so beautiful!
11:36How are you?
11:37As you're so beautiful!
11:39You're cute!
11:41You're so cute!
11:42You're so cute!
11:45What are you looking for?
11:47You're so cute!
11:49I'm so cute!
11:50Just a dream of a young man.
11:52He's my father.
11:54He's my father.
11:56I'll never forget him forever.
11:58I'll never forget him.
12:00You know, you don't want a young girl from the street.
12:02I'll never forget him.
12:04Oh, you're a daddy.
12:06I'm so sorry.
12:08You're a kid?
12:10I really don't want to get you.
12:12I'm so happy.
12:14Oh, my God.
12:16Oh, my God.
12:18Oh, my God!
12:20I'm going to go to school!
12:24Do you see him?
12:25Yes.
12:26Yes.
12:27Wow!
12:28You're going to go to school!
12:30You're going to go to school!
12:32You're going to go to school!
12:34You're going to choose the teacher!
12:36You're going to go to school!
12:38I want to go to school!
12:42I want to go!
12:44Let's go!
12:46Let's go!
12:48So예린, you have to go to school?
12:52It's been a year ago, but I'm still there.
12:56How can I go to school?
12:58There are three things in my life.
13:02First is, I'm going to go to school.
13:04I'm going to go to school.
13:06I'm going to go to school.
13:08I'm going to go to school.
13:10I'm going to go to school.
13:12I'm going to go to school.
13:14Since I had to go to school.
13:16What are we going to do to school?
13:18How many times have you been to school?
13:20Just eight years in life.
13:22You got the only one I wanted to go to school.
13:24You were the only one I wanted to go to school.
13:27That student is your high school.
13:29You got the best assistant at school.
13:31You were the only one I wanted to go to school.
13:33You was the only one I wanted to go down here.
13:35That's great.
13:37Gee.
13:44I can't give up for a man for a man.
13:51I can't give up for a man.
13:54Who is here?
13:57Sir.
14:00Soiari?
14:06You're not my brother.
14:08Let's go!
14:09I'm not looking for you.
14:11I'm sorry. I'm sorry. I've been disappointed in you.
14:25I'm sorry. I'm sorry.
14:29I'm sorry.
14:30I've been waiting for 6 years.
14:34I've been waiting for 6 years.
14:37I'm sorry. I'll go for a while.
14:44I'm sorry.
14:47I'm sorry.
14:50I'm sorry.
14:55I'm sorry.
14:58I'm sorry.
15:00지훈아.
15:01네.
15:02예린이를 데리고 내 CPRT 연구실에 가봐라.
15:06연구실은 저쪽이야.
15:09저 사람 좀 봐.
15:10저 남자가 얼짱 남자친구야?
15:12봐봐.
15:13소예린.
15:23소예린.
15:25어?
15:26며칠 동안 날 위해서 스타일 변신한 거였어?
15:32다른 길로 갈래?
15:35아니.
15:36내가 왜 피해야 해?
15:39과거를 똑바로 마주해야 내 인생의 새로운 장이 열리는 거야.
15:44하.
15:45하.
15:46하.
15:51하.
15:53하.
15:54하.
15:55하.
15:56하.
15:57하.
15:58하.
15:59하.
16:00하.
16:01하.
16:02하.
16:03하.
16:04하.
16:05저기야.
16:06쇼핑하러 가자.
16:08쇼핑은 무슨 쇼핑.
16:09학생은 수업이 최우선 아니야?
16:11하.
16:13하.
16:14호..
16:15하.
16:16하.
16:17하..
16:18쇼핑은 무슨 쇼핑.
16:20학생은 수업이 최우선 아니야?
16:24오?
16:25하..
16:26소예린아!
16:29뭐..
16:30저의 문제�æ examine?
16:32아?
16:33손.
16:34하..
16:35Did he get a child?
16:36If you had a child, I was around.
16:39You didn't find anyone.
16:41I had a child, but you didn't have a child.
16:44We could already go to a house.
16:45You don't want to twist yourself.
16:47Well.
16:49You are done.
16:50I'm sure you can't trust your relationship.
16:54You're no wonder if you don't have a price.
16:57I'm not going to trust your relationship with a child.
17:00So Eine,
17:03Now, I'll give you a chance. I'll give you a chance. I'll give you a chance to see you later.
17:11You don't need a chance to give you a chance.
17:13So, you know that you're a girl's fault. But you're not a chance to see you later.
17:21I've been holding you for a while. You're not a chance to see you.
17:27What's your meaning?
17:28You're not a chance to give me a chance to leave.
17:33Now, you can't do anything to me.
17:38We're done.
17:41Let's go.
17:50Sorry, I'm not looking for you.
17:53I've never met you two times.
17:56Here, are you...
17:58Some people are just like me.
18:00abbiamo, 이 문제는 남궁 교수님이 가장 아끼는 천재 제가 된 거야.
18:25If you do it, you'll be able to do it all like him.
18:31I'll do it first.
18:34If you don't do it, you'll be able to do it again.
18:39I'll do it again.
18:41Mom! Mom! Mom! Mom! Mom! Mom!
18:46I'm so nervous.
18:47I'm so nervous. I'm so nervous.
18:52I will be a girl who is not a girl
18:57I am like that
18:59I have to go to the next person
19:02I have to go to the next person
19:03I have to leave my life
19:04I have to leave my life
19:05I have to leave my life
19:06I have to leave my life
19:08I have to leave my life
19:10I have to leave my life
19:15Yerin씨
19:16학교 근처에 살 생각은 없어?
19:20Oh, my friend, I'm going to get out of the house.
19:25Okay, I'm going to get out of the house.
19:28I'm going to get out of the house.
19:29How are you?
19:35Loisby통, 쓰레기통?
19:37I'm so sorry.
19:39I'm going to get out of 10,000,000 euros.
19:41Then I'll get out of this house.
19:45Yeah, you're okay?
19:48You're a thousand thousand dollars, and you're a thousand thousand dollars?
19:50You're a thousand dollars?
19:51You're a thousand dollars?
19:52Why are you paying for this money?
19:54I'm not gonna do that.
19:56I'll go first.
19:57I'll go first.
20:02I'm here.
20:03Thank you, sir.
20:06Okay.
20:07Then I'll go first.
20:09Yes.
20:10I'll go first.
20:18Do you live on the other side?
20:21Yes.
20:22I'll go first.
20:28My wife.
20:29What?
20:30What do you mean?
20:31How do I know?
20:32I've always prepared for this.
20:34Okay.
20:42The old phone?
20:45How dare you buy this?
20:47Dziękuję.
20:47Can you make anything toheets?
20:49I'll make you.
20:51Turn one,頭 سے.
20:52Should I make?
20:53This钱 is a kid, but you're
21:01Are you 사� комна kız?
21:02Don't you take any food?
21:04You want to cook it?
21:05Oh,рафica!
21:06Tell him back.
21:07Excuse me.
21:08He just entruled.
21:10Give him some too sheep at the meal.
21:15Tejun, I've got some fish, and I've got some fish, and I've got some fish.
21:23How do you know?
21:24I don't know.
21:25I don't know.
21:26Do you know fish?
21:35No.
21:36No.
21:37No.
21:38No.
21:39No.
21:40No.
21:41No.
21:42Go.
21:43얼른 가요.
21:58오늘 왜 우리 엄마 내쫓았어?
22:03나도 물어볼 거 있는데, 왜 오늘 어머님 불렀어?
22:07오늘 어머님 때문에 얼마나 망신당했는지 알아?
22:10강태준, 너 원래 이런 사람 아니었잖아.
22:13다 널 위해 그런 거잖아.
22:15너랑 살려고 집안이랑 의자라고 창업한 건데.
22:18제발 이러지 좀 마.
22:20엄마 미안해.
22:35오늘 힘들었지?
22:38엄마는 괜찮아.
22:39그냥 네가 힘들까 봐 걱정이지.
22:42Mom, I've been so well.
22:46Don't worry about me.
22:48I have to pay for my money.
22:51I don't have to pay for it.
22:53I don't have to pay for it.
22:55I didn't care about it.
22:57I didn't care about it.
22:59I didn't care about it.
23:01Yes?
23:03I don't care about it.
23:05I don't care about it.
23:12Hey, my son.
23:15I'm dead.
23:17I'm sick.
23:19I'm sick.
23:21I'm sick.
23:23I'm sick.
23:25Ugh!
23:27You idiot.
23:29This is my phone.
23:31You will come.
23:35Can I walk you through?
23:36You don't care about it.
23:39I'm sick.
23:40Why would you go to the hospital?
23:41No.
23:42My phone...
23:44Oris!
23:45Where are you?
23:55Oris!
23:57Oris!
24:02Oris!
24:07I just can't do it!
24:09I'm sorry.
24:19Oh, my God!
24:21Oh, my God!
24:22Oh, my God!
24:23Oh, my God!
24:24Oh, my God!
24:28My daughter is so sick, but so Hery is where?
24:30She was divorced.
24:31She was so sick.
24:32She was so angry.
24:33She was so angry.
24:34She was so angry.
24:36She told me not to do it.
24:37She told me not to do it.
24:38She told me.
24:39She told you later.
24:40She told me.
24:41I should do it.
24:42I was so angry.
24:44You have to take care of me.
24:45She told me not to do it.
24:47She told me a lot of people.
24:48Don't you want to talk to me?
24:49She told me.
24:50I can't stop it.
24:51She saw me.
24:52I had to take care of me.
24:53I can find her...
24:54You have to take care of me.
24:56She told me what, what?
24:58She told me?
24:59She told me.
25:00She told me.
25:01I have to take care of me.
25:03I had to come back.
25:05이린아.
25:06Yerina... Yerina...
25:13Tejunah, I don't care. I don't live without you. Tejunah!
25:19Yerina!
25:21Mother, you are born? I have to go. I have to go.
25:30So Yerina?
25:32Oh...
25:33아까 사모님이 오라고 하셨는데요.
25:36그럼 그렇지. 엄마 말을 안 들을 리가 없지. 우리 집에 시집 오는 게 개소원이었으니까.
25:41사모님 차단당했어요.
25:44Tejunah, 여기 온 게 4년 전이네요. 형이 위총공으로 쓰러졌을 때 Yerina 누나가 간호했었잖아요.
25:55꺼져! 보기 싫어. 우리 헤어져.
25:59안 갈 거야. 제 언니가 다 말해줬어. 자금난 때문에 그러는 거잖아.
26:08이 카드 가져가. 내 전 재산이야. 4천만 원 들어있어. 급한 물건.
26:16이 돈 못 받아. 너 잘 알잖아. 네가 아르바이트해서 힘들게 모은 돈인 거.
26:28Tejunah, 난 네가 다시 일어설 수 있다고 믿어. 너도 널 믿어야지.
26:33내가 어떻게 이걸 받을 수 있겠어.
26:39넌 나 때문에 강가와 의자랬잖아. 난 다 알고 있어. 네가 날 포기하지 않으면 나도 포기 안 해.
26:46Yerina, 걱정하지 마. 난 절대 널 실망시키지 않을 거야.
26:58이번엔 안 왔네.
27:01Tejunah, 뭘 가져왔는지 봐봐.
27:12소예린이 만든 거지?
27:14그럼 그렇지. 아직 날 마음에 두고 있어?
27:18아니야. 그냥 내가 얻어온 거야.
27:21요 앞에서. Yerina 누나는 형이 위천공인지 전혀 몰라.
27:30쓸데없는 짓 하지 마.
27:33구민재, 네 폰 좀 빌리자.
27:36여기.
27:41야, 소예린. 왜 안 돌아와?
27:44우리 헤어졌어.
27:46집에 있는 책이랑 자료 필요 없어?
27:49오늘 안 가져가면 다 버릴 거야.
27:55왕이모, 집에 가요. 빨리.
27:59내가 데려다 줄게. 할머니 댁이 근처야.
28:02마침 드릴 물건도 있어서 같이 가자.
28:05그래요. 고마워요, 선배. 자료 챙길게요.
28:08응.
28:11강태준!
28:15강태준!
28:16강태준!
28:30네가 왜 여기 있어?
28:34역시, 돌아올 줄 알았어.
28:37헛된 꿈 꾸지 마. 빨리 자료나 줘. 나 시간 없어.
28:52소예린.
28:56너 나랑 헤어질 때 내 150억 가져갔잖아.
29:01지금 네가 여기 남기만 한다면 이 방에 있는 모든 재산 다 네 거야.
29:08강태준!
29:12강태준!
29:14석 박사 관두고 같이 창업하자고 울며 애원한 건 너였어.
29:17기술팀 연결해 준 사람이 누구야?
29:19실험실 관리해 준 사람은 누구고?
29:21너무 자만하지 마.
29:23난 원래 내 걸 가져간 것 뿐이야.
29:26너는 원래 내 걸 가져간 것 뿐이야.
29:30맞아. 처음 창업할 때 네 공이 정말 컸었지.
29:34하지만 소예린, 넌 이미 26살이야.
29:38직업도 없고, 학사하기에 가정주부나 다름없다고.
29:46여잔 25 넘으면 가치가 떨어져.
29:49나 없이 어디 갈 수 있겠어?
29:53이건 나! 강태준!
29:55우린 이미 헤어졌어. 손대지 마.
29:58그만해. 너 나 없이 못 살잖아.
30:01은회어.
Be the first to comment