00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:30Transcription by CastingWords
00:02:00Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:29Transcription by CastingWords
00:03:59Transcription by CastingWords
00:04:29Transcription by CastingWords
00:04:59Transcription by CastingWords
00:05:29Transcription by CastingWords
00:05:59Transcription by CastingWords
00:06:29Transcription by CastingWords
00:06:59Transcription by CastingWords
00:07:29Transcription by CastingWords
00:07:59Transcription by CastingWords
00:08:29Transcription by CastingWords
00:08:59Transcription by CastingWords
00:09:29Transcription by CastingWords
00:09:59Transcription by CastingWords
00:10:29Transcription by CastingWords
00:10:59Transcription by CastingWords
00:11:29Transcription by CastingWords
00:11:59Transcription by CastingWords
00:12:29Transcription by CastingWords
00:12:59Transcription by CastingWords
00:13:29Transcription by CastingWords
00:13:59Transcription by CastingWords
00:14:29Transcription by CastingWords
00:14:59Transcription by CastingWords
00:15:29Transcription by CastingWords
00:15:59Transcription by CastingWords
00:16:29Transcription by CastingWords
00:16:59Transcription by CastingWords
00:17:29Transcription by CastingWords
00:17:59Transcription by CastingWords
00:18:29Transcription by CastingWords
00:18:59Transcription by CastingWords
00:19:29Transcription by CastingWords
00:19:59Transcription by CastingWords
00:20:29Transcription by CastingWords
00:20:59Transcription by CastingWords
00:21:29Transcription by CastingWords
00:21:59Transcription by CastingWords
00:22:29Transcription by CastingWords
00:22:59Transcription by CastingWords
00:23:29Transcription by CastingWords
00:23:59Transcription by CastingWords
00:24:29Transcription by CastingWords
00:24:59Transcription by CastingWords
00:25:29Transcription by CastingWords
00:25:59Transcription by CastingWords
00:26:29Transcription by CastingWords
00:26:59Transcription by CastingWords
00:27:29Transcription by CastingWords
00:27:59Transcription by CastingWords
00:28:29Transcription by CastingWords
00:28:59Transcription by CastingWords
00:29:29Transcription by CastingWords
00:29:59Transcription by CastingWords
00:30:29Transcription by CastingWords
00:30:59Transcription by CastingWords
00:31:29Transcription by CastingWords
00:31:59Transcription by CastingWords
00:32:29Transcription by CastingWords
00:32:59Transcription by CastingWords
00:33:29Transcription by CastingWords
00:33:59Transcription by CastingWords
00:34:29Transcription by CastingWords
00:34:59Transcription by CastingWords
00:35:29Transcription by CastingWords
00:35:59Transcription by CastingWords
00:36:29Transcription by CastingWords
00:36:59Transcription by CastingWords
00:37:29Transcription by CastingWords
00:37:59Transcription by CastingWords
00:38:29Transcription by CastingWords
00:38:59Transcription by CastingWords
00:39:29Transcription by CastingWords
00:39:59Transcription by CastingWords
00:40:28Transcription by CastingWords
00:40:58Transcription by CastingWords
00:41:28Transcription by CastingWords
00:41:58Transcription by CastingWords
00:42:28Transcription by CastingWords
00:42:58Transcription by CastingWords
00:43:28Transcription by CastingWords
00:43:58Transcription by CastingWords
00:44:28Transcription by CastingWords
00:44:58Transcription by CastingWords
00:45:28Transcription by CastingWords
00:45:58Transcription by CastingWords
00:46:28Transcription by CastingWords
00:46:58Transcription by CastingWords
00:47:28Transcription by CastingWords
00:47:58Transcription by CastingWords
00:48:28Transcription by CastingWords
00:48:58Transcription by CastingWords
00:49:28Transcription by CastingWords
00:49:58Transcription by CastingWords
00:50:28Transcription by CastingWords
00:50:58Transcription by CastingWords
00:51:28Transcription by CastingWords
00:51:58Transcription by CastingWords
00:52:28Transcription by CastingWords
00:52:58Transcription by CastingWords
00:53:28Transcription by CastingWords
00:53:58Transcription by CastingWords
00:54:28Transcription by CastingWords
00:54:58Transcription by CastingWords
00:55:28Transcription by CastingWords
00:55:58Transcription by CastingWords
00:56:28Transcription by CastingWords
00:56:58Transcription by CastingWords
00:57:28Transcription by CastingWords
00:57:58Transcription by CastingWords
00:58:28Transcription by CastingWords
00:58:58Transcription by CastingWords
00:59:00Transcription by CastingWords
00:59:28Transcription by CastingWords
00:59:58Transcription by CastingWords
01:00:28Transcription by CastingWords
01:00:58Transcription by CastingWords
01:01:28Transcription by CastingWords
01:01:58Transcription by CastingWords
01:02:28Transcription by CastingWords
01:02:58Transcription by CastingWords
01:03:28Transcription by CastingWords
01:03:58Transcription by CastingWords
01:04:00Transcription by CastingWords
01:04:28Transcription by CastingWords
01:04:30Transcription by CastingWords
01:04:58Transcription by CastingWords
01:05:28Transcription by CastingWords
01:05:58Transcription by CastingWords
01:06:00Transcription by CastingWords
01:06:28Transcription by CastingWords
01:06:30Transcription by CastingWords
01:06:58Transcription by CastingWords
01:07:28Transcription by CastingWords
01:07:30Transcription by CastingWords
01:07:32Transcription by CastingWords
01:08:00Transcription by CastingWords
01:08:02Transcription by CastingWords
01:08:30Transcription by CastingWords
01:08:32Transcription by CastingWords
01:08:36Transcription by CastingWords
01:09:00Transcription by CastingWords
01:09:02Transcription by CastingWords
01:09:06Transcription by CastingWords
01:09:30This rain is beautiful.
01:09:33It's bad.
01:09:37It's bad.
01:09:43I don't feel good, dear.
01:09:46Stop. I don't feel good.
01:09:48Stop it.
01:10:00I don't feel good.
01:10:07Don't touch me!
01:10:13I don't feel good.
01:10:24I'm calm down.
01:10:30I don't know.
01:11:00Juliana !
01:11:04Allez, ça suffit. Reviens dans la voiture.
01:11:10Non, Leonardo. Je voudrais revenir en arrière.
01:11:14Je peux pas tout recommencer comme ça.
01:11:17J'ai un poids. Un poids énorme. Un poids énorme sur ma poitrine.
01:11:21C'est trop dur à gérer. Non, non. C'est trop difficile. C'est trop dur.
01:11:25Qu'est-ce que tu es en train de raconter, là ?
01:11:27Oh, madame. J'ai besoin. J'ai besoin d'aide.
01:11:34Mais qui êtes-vous ? Je me sens pas bien.
01:11:36Oui. Je vais vous aider. Voulez-vous de l'eau ?
01:11:39Oui. Un peu d'eau.
01:11:41Ne vous en faites pas.
01:11:41Je vous en prie. On a besoin d'aide.
01:11:43Ça va aller. Merci.
01:11:48Mais qu'est-ce qui se passe, enfin ?
01:11:50On doit appeler la police. Vous avez un téléphone pour appeler la police ?
01:11:54Désolée. Excusez-moi. Allons-y.
01:11:56Non, non, non.
01:12:00Allez !
01:12:01C'est quoi ce bordel ? Pourquoi ?
01:12:07Pourquoi t'as fait ça, putain ?
01:12:11Je regarde vers l'avenir. Mais je vois rien. Je vois rien du tout.
01:12:20Maintenant, écoute-moi bien. Maintenant, écoute-moi, s'il te plaît.
01:12:24Martino n'est plus là. Martino ne peut plus vouloir quoi que ce soit, Juliana.
01:12:28Maintenant, tu vas me dire ce que tu veux de moi, bordel.
01:12:34Je vais y retourner et te rendre.
01:12:35Tu veux te rendre, d'accord ? Dis-le. On va rentrer et tu vas aller clivrer, ok ?
01:12:39À condition que tu me dises ce que tu veux, bordel.
01:12:45Martino est mort. J'en suis vraiment désolé. Mais il est bien mort.
01:12:48Et je ne peux pas changer ça. Et toi non plus.
01:12:50Mais nous sommes vivants. Nous sommes en vie.
01:12:53Et on a une chance de nous en sortir. Une petite chance, mais quand même.
01:12:56Je ne vais pas la laisser passer, tu comprends ?
01:12:58Je veux tout recommencer. Tout reprendre à zéro.
01:13:28Sous-titrage StSignal Ihr plannings, mais je n'ai pas la possibilité de faire pommeilier.
01:13:30Bien-y!
01:13:31Nous sommes en vie.
01:14:26Merde.
01:14:30Let's get the eye out.
01:14:57What are we going to do?
01:15:20What are we going to do?
01:15:27What are we going to do?
01:15:34Let's go.
01:15:45Let's go.
01:15:54I love you!
01:15:56I love you!
01:15:58I love you!
01:16:00I love you!
01:16:02I love you!
01:16:04Oh my God!
01:16:06Oh my God!
01:16:08What are you doing?
01:16:10Oh my God!
01:16:12Oh my God!
01:16:16They follow me!
01:16:18I'm still trying to.
01:16:20Where are they going?
01:16:32Where are they going?
01:16:44Where are they going?
01:16:50I'm sorry.
01:16:52Let's go!
01:16:54Let's go!
01:16:56Oh!
01:16:58Oh!
01:17:00Oh!
01:17:02Oh!
01:17:04Oh!
01:17:06Oh!
01:17:08Oh!
01:17:10Oh!
01:17:12Oh!
01:17:14Oh!
01:17:16Oh!
01:17:18Oh!
01:17:20Oh!
01:17:22Oh!
01:17:24Oh!
01:17:26Oh!
01:17:28Oh!
01:17:30Oh!
01:17:32Oh!
01:17:34Oh!
01:17:36Oh!
01:17:46Oh!
01:17:48They didn't see us.
01:18:02I don't believe it.
01:18:09My love.
01:18:12It's okay.
01:18:14We won't let them go.
01:18:18We won't let them go.
01:18:20Put it on.
01:18:26Martino won't let them go.
01:18:29Martino won't let them go.
01:18:33Martino won't let them go.
01:18:39We're back.
01:18:45They're static foam.
01:18:47One is physical 6A, Damit bottle.
01:18:49Hef Bib interview you no is a 6A,
01:18:59Just to meet with people.
01:19:00We'll get that in with little 3 Plus.
01:19:04Ali's one is sépt��dome.
01:19:05First we sit on the top of my plate for NHK.
01:19:07You are stuck on my plate as a da VSC,
01:19:11on its way towards theable one.
Comments