- vor 5 Monaten
Volker Pastewka hat große Pläne: Er will mit seinen Söhnen Hagen und Bastian ein Ferienhaus bauen. Bastian ahnt, dass er der Leidtragende dieser Idee sein wird; und das nicht nur, weil Hagen chronisch pleite ist. Während Volker noch emsig plant, verursacht Bastian versehentlich einen meterlangen Kratzer in Volkers heiligen Parkettboden. Es hilft alles nichts: Hagen will das Malheur selber reparieren – und verschlimmert dadurch den Zustand des Kratzers.
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Die Sendung wurde live untertitelt
00:30Im Gegenteil, wer von euch kennt den Scharmützelsee?
00:33Klingt ein bisschen streng nach Osten.
00:35Ganz genau. Stunde vor Berlin, kurz vor dem Spreewald.
00:39Riesensee, wunderschön.
00:42Also, ich möchte da für mich, für uns, für die ganze Familie, ein großes Ferienhaus hinbauen.
00:51Echt? Das ist ja cool.
00:52Ja, meinetwegen.
00:54Freut mich, dass das so gut ankommt.
00:55Die Immobilienpreise am Scharmützelsee gehen in den nächsten zehn Jahren so in den Himmel.
01:04Wenn wir drei da zu gleichen Teilen investieren, kann jeder da Ferien machen, wann er will.
01:09Müssen wir uns natürlich absprechen.
01:11Und wir haben gleichzeitig eine sichere Anlage.
01:13Jetzt muss ich mal kurz fragen, was meinst du mit zu gleichen Teilen?
01:16Na, wir teilen uns die Baukosten.
01:20Moin, wer ist wir?
01:21Ja, was rede ich denn? Ich, er und du.
01:24Hagen hat natürlich kein Geld. Das ziehe ich vom Erbe ab.
01:28Aber du butterst natürlich mit rein. Wär's schön blöd, wenn nicht.
01:32Scharmützelsee?
01:34Scharmützelsee. Schön da.
01:37So, Essen ist fertig.
01:40Ihr beiden deckt den Tisch.
01:41Was soll das denn jetzt? Das muss man mit einem Haus am Scharmützel sehen.
01:48Können wir doch alleine bauen.
01:49Und das Erbe draufpacken.
01:55Komm, hör mal, lass uns mal eben den Tisch einen Meter nach da schieben.
01:58Man sitzt hier immer so eingezwängt.
02:00Anheben.
02:01Ach komm, komm, den einen Meter draußen schieben.
02:02Nein, anheben.
02:03Ach, ist doch Quatsch. Komm, mach.
02:05So, sag ich doch wunderbar.
02:08Ach, du Scheiße.
02:10Sag mal, war mir das?
02:16Nein, nein, nein, nein, das war schon.
02:17Ich hab doch gesagt, lass anheben.
02:18Du weißt ganz genau, dass ich so schwer nicht heben darf mit meinem Leistenbuch als Kind.
02:28Sag mal, seid ihr bescheuert?
02:30Was schiebt denn ihr da überhaupt dran rum?
02:32Der Tisch steht da und fertig. Habt ihr nichts rumzuschieben?
02:35Der hat gesagt, der steht in der anderen Wand.
02:37Ja, man sitzt da auch immer so unglaublich beengt, weiß ich.
02:39Ja, dass du mit deiner Wanne da nicht hinterpasst, ist klar.
02:42Dann wird einfach erstmal schön das Paket versaut.
02:44Könnte ich ja wieder ausflicken.
02:45Na ja, komm mal, das kriegst du ja rauspoliert.
02:47Ja, du bist der Experte, ja.
02:48Jetzt geht er weg.
02:50Kann ich alles schön abschleifen lassen.
02:53Und das zahlt ihr, das sag ich euch.
02:54Das ist richtig tief.
02:55Pass ja, Mann.
02:56Ach ja, klar, jetzt bin ich es gewesen, natürlich.
02:58Ja, was du auch?
02:58Du hast doch mitgeschoben.
03:00Nein, ich habe es so gemacht und habe gesagt, was uns alle.
03:02Es ist mir scheißegal, wer was gesagt hat.
03:05Das wird gemacht und fertig.
03:07Nicht ein Abend kann man mal hier schön in Ruhe.
03:09Immer Chaos.
03:11Hagen, was machen wir hier?
03:12Warum schicken wir nicht einfach einen Handwerker zu Papa,
03:15der den Kratzer ausbessert und fertig?
03:16Das ist ein Kratzer.
03:18Den kriegen wir ja wohl weg.
03:19Das habe ich früher immer gemacht in Berlin.
03:20Das hier ist das Haus der tausend Maschinen.
03:22Du weißt doch, wie Papa zu deutschen Handwerkern stehen.
03:24Nein.
03:26Teuer, Pfusch, unzuverlässig, kostenschweine Geld.
03:30Teuer und kostenschweine Geld ist schon mal das gleiche, Hagen.
03:34Stimmt trotzdem.
03:36Hier, da ist sie doch.
03:38Die kenne ich.
03:39Also ich kenne das Vorgängermodell.
03:40Die war auch schon gut.
03:41So, ich leih schnell aus.
03:46Hagen, komm her, komm her, komm her zu mir.
03:50Siehst du den Typen da hinten?
03:52Mit dem Typen habe ich mal ganz früher zusammen Pantomime gespielt.
03:57Wenn der mich jetzt hier sieht,
03:58dann kann ich mir wieder stundenlang Geschichten anhören,
04:00dass er ja mein Entdecker ist
04:01und dass man mal wieder was zusammen machen müsste.
04:05Bastian!
04:06Nein!
04:07Der Jus!
04:07Grüß dich!
04:08Das gibt's doch nicht.
04:09Nein, nein, nein, umarmen.
04:10Umarmen.
04:11Umarmen.
04:12Umarmen haben wir uns lang nicht gesehen.
04:15Wie lange ist das her?
04:17Das ist übrigens mein Bruder Hagen.
04:18Ah, Hagen.
04:19Hallo.
04:19Ich freu mich.
04:20Mit dem Bastian habe ich damals in Deutschland
04:22meine erste Pantomime-Show gemacht.
04:24Ach so.
04:25Kennt ihr den?
04:26Kein Schwein?
04:27Eigentlich.
04:28Eigentlich habe ich den Bastian entdeckt.
04:31Stimmt's?
04:32Na ja, kein Schwein.
04:33Das stimmt schon.
04:34Ja, wir waren damals die Ersten,
04:35die mit Pantomime gegen die sauren Regen
04:38und Klimawandel eine Aussage hatten.
04:40Ja, das gibt's heute gar nichts mehr.
04:42Alles heute muss lustig.
04:44So RTL und so.
04:45Oh, furchtbar, furchtbar.
04:48Eigentlich müssen wir mal zusammen wieder was machen.
04:51Eigentlich, ja.
04:52Wenn die Zeit da wäre, aber so.
04:53Ja, aber ich habe Zeit.
04:54Äh, ich leite mal die mal.
05:01Schöne Pause.
05:01Ja, ja, ja.
05:02Tschüss.
05:03Jus, ich muss auch los.
05:05Bastian, unser Theater damals, die alte Schachtle, habe ich noch.
05:10Ach, ja.
05:11Aber läuft's scheiße.
05:14Gib ihm mal deine Nummer.
05:15Die alten Sachen haben wir ganz schnell wieder drauf.
05:18Ach du, das ist blöd jetzt, Jus.
05:19Ich habe mein Handy gar nicht dabei.
05:22Und ich habe eine neue Nummer und die weiß ich noch nicht auswendig.
05:26Oh, ich habe mein Handy ja doch dabei.
05:30Du, wir tauschen jetzt Telefonnummern.
05:33Und dann bestehe ich aber darauf, dass du mich anrufst.
05:37Tja, und kennst du dich mit dem Ding überhaupt aus?
05:39Die sind im Prinzip alle gleich.
05:41Was machst du denn da?
05:55Weißt du nicht, wie das angeht, oder was?
05:57Bastian, lass du die Finger davon.
05:58Du hast davon überhaupt nichts Ahnung.
06:00Papa, geh du doch und mach deine Bratkartoffeln.
06:04Ach ja, nun, Hagen, aber so kann es ja auch nicht gehen.
06:07Weißt du, wenn kein Strom drauf ist.
06:10So.
06:11Ich habe ja gleich gesagt, lass uns Profis holen.
06:35Ha, jetzt bin ich schuld, oder was?
06:37Was vorrittst du da im Stecker rum?
06:39Du hast doch keine Ahnung, wie das Ding funktioniert.
06:40Ich habe eine Einweisung gekriegt.
06:42Ach, eine Einweisung, das habe ich gesehen.
06:44Du hast da gestanden wie eine Kuh vom Protonenbeschleuniger.
06:46Hör mal aus hier!
06:47Scheiß Bratkartoffeln sind auch angebrannt.
06:49Und wohin geht's jetzt nochmal?
06:57Ich bade hier euer Gepfusche aus, Bastian.
07:00Das nur zur Erinnerung, bevor du hier pampig wirst.
07:03Wo genau badest du unser Gepfusche aus?
07:06Am Schwarzarbeiterstrich.
07:08Nee, Leute, nicht mit mir.
07:11Wenn das rauskommt, werde ich in der Presse gequillt.
07:13Jetzt spiel ich doch hier nicht so auf.
07:14So interessant bist du auch wieder nicht.
07:16Außerdem, in Polen kennen die dich sowieso nicht.
07:18Da bin ich mir nicht so sicher.
07:20Ich meine, die Wochenschau wäre damals auch nach Polen verkauft worden.
07:22Ich kann nicht glauben, was wir hier machen.
07:29Deutsch?
07:29Was Papa Mama machen.
07:34Joos.
07:36Hallo Joos.
07:38Ja?
07:39Ja, das ging schnell.
07:42Treffen?
07:43Jetzt gleich?
07:46Ja, okay.
07:46Kein Problem.
07:48Wann und wo?
07:51In Ordnung.
07:51Alles klar um vier.
07:52Ja.
07:53Joos, ich freue mich.
07:54Bis gleich.
07:55Bis gleich.
07:55Hier, das sind André und Tarek.
07:58Die beiden sind Holzspezialisten.
08:00Acht Euro die Stunde.
08:02Jetzt steigen wir ein.
08:04Dann wollen wir mal.
08:04Die beiden sind es jetzt.
08:06Sie sehen ja aus wie dick und doof.
08:08Das sagt der Richtige.
08:09Hotsch, tschadah eh.
08:10Dobse, dobse.
08:11Ist von Polen hier.
08:14Hagen, du musst mir helfen.
08:15Ich treffe mich gleich mit dem fürchterlichen Joos im Café.
08:17Ich muss da irgendwie aus dem Gespräch rauskommen.
08:19Kannst du mich bitte um exakt 16.05 Uhr auf meinem Handy anrufen?
08:22Und dann?
08:25Nichts und dann.
08:25Ich brauche nur eine Ausrede, um mich zu verdrücken.
08:27Ja, klar.
08:2716.05 Uhr.
08:28Kein Problem.
08:30Vielleicht geht es einmal ehrlich.
08:31Ich habe nochmal nachgedacht über die Idee, die Autonome zu spielen.
08:44Und ich glaube wirklich, es würde funktionieren.
08:48Sekunde.
08:49Entschuldigung.
08:49Könnte ich einen Kakao haben?
08:51Danke.
08:52Die Leute sind dermaßen sensibilisiert.
08:55Mit Sahne bitte, ja?
08:57Danke.
08:58Was ich meine zu sagen ist, dass die Leute dermaßen sensibilisiert sind auf die Umweltthematik hier mit Barack Obama und Al Gore.
09:06Natürlich.
09:07Du sag mal, worüber ich die ganze Zeit nachdenke.
09:09Ja.
09:10Die Mareike.
09:12Ja.
09:12Die damals bei dir an der Theke stand.
09:14Wie geht es dir eigentlich?
09:15Sehr gut, sehr gut.
09:16Sie ist in Eindhoven.
09:17Ja.
09:17Aber wegen der Nummer.
09:19Was hast du davon?
09:21Eindhoven kam die nicht damals aus Amsterdam, sag mal.
09:24Ja, das kann sein.
09:24Das kann sein.
09:25Aber jedenfalls, sie ist zu Hause.
09:28Also, ich glaube, wir können die alte Nummer fast eins zu eins wieder so machen, wenn du dabei bist.
09:36Oh, entschuldige bitte.
09:38Ich muss gerade mal ganz dringend auf Toilette.
09:41Merk dir, was du sagen wolltest.
09:42Ja, ich bin gleich wieder da, ja?
09:43Ja, ja.
09:44Ah.
09:45Ah.
09:45Sag mal, du Penner, du solltest mich um Punkt 16.05 Uhr anrufen.
09:52Ja, vergessen.
09:53Du bist so ein Heini.
09:54Hör mir zu, Hagen.
09:55Du rufst mich jetzt bitte in einer Minute an.
09:57Ja, in einer Minute.
09:58Hast du das jetzt?
09:59Oh, du Mensch.
10:00Tut mir leid.
10:01Wirklich.
10:04Meine Freundin hat gestern mexikanisch gekocht und das schlägt mir immer so auf den Magen.
10:09Aber jetzt ist alles wieder gut.
10:10Wo waren wir stehen geblieben?
10:11Ich habe alles gesagt und Butter bei den Viechern.
10:14Bist du dabei?
10:20Wie war das?
10:21Kommen wir als Eisbär oder kommen wir als Bäume?
10:23Eisbär.
10:24Eisbär, habe ich gesagt.
10:27Und dein Rollschuh-Tanz, der ist auch wieder mit drin?
10:29Den muss ich machen.
10:30Das war das Publikum.
10:31Und die Regentropfen, sind die auch wieder mit dabei?
10:36Regentropfen?
10:37Alles genau wie früher.
10:39Na, was sagst du?
10:40Oh, entschuldige mich.
10:45Ergibt es denn das?
10:46Weißt du, ich...
10:47Ja, hallo?
10:52Nein.
10:54Nein.
10:55Ja, kein Problem.
10:56Besorge ich.
10:56Ich komme sofort.
10:57Ja, tschüss.
10:58Jos, jetzt kommt plötzlich alles zusammen.
10:59Meine Freundin liegt jetzt auch flach.
11:00Ich muss hier dringend was aus der Apotheke holen.
11:02Können wir ein anderer mal weiter?
11:02Ja, klar, wird erstmal gesund.
11:04Nein, Mensch, Mensch, hau ab.
11:07Ich lade dich ein.
11:08Okay.
11:08Ich bin zwar pleite, aber für den Kakaoreiß.
11:11Aber melde dich.
11:12Ja, sehr so schnell.
11:13Melde dich, Bastian.
11:15Ich zähle auf dir.
11:16Tschüss.
11:16Gut, gut.
11:17Danke.
11:25Ach, hier wird schon fleißig gearbeitet.
11:27Sehr gut.
11:28Darek und Angel haben ja ein bisschen Vorschuss.
11:30Hast du Bargeld, Honig oder so?
11:32Ich gucke mal.
11:32Das gibt's ja nicht.
11:39Was sonst?
11:41Mein Portemonnaie ist weg.
11:43Verloren oder was?
11:46Scheiße.
11:47Was?
11:48Ich habe die Jacke über dem Stuhl hängen lassen, als ich im Café auf Toilette gegangen bin.
11:52Ich glaube, ich habe es vorhin im Café liegen lassen.
12:06Ich bin im Café vorhin auf Toilette gegangen. Jetzt ist es weg.
12:07Achso, ja, an meinem Magen geht's besser.
12:10Ich habe ehrlich gesagt ein ganz anderes Problem.
12:11Was ist los?
12:12Mein Portemonnaie ist weg.
12:13Ach, scheiße.
12:14Ach, scheiße.
12:15Hast du verloren?
12:16Nee, nee, glaube ich nicht.
12:18Ich glaube, ich habe es vorhin im Café liegen lassen.
12:21Lag das vielleicht noch auf dem Tisch?
12:22Nein, ich habe es nicht gesehen.
12:26Da war kein Portemonnaie.
12:28Was soll ich gesehen haben?
12:30Ich bin zwar Holländer, aber ich bin nicht verkalt.
12:33Joos, ich bin im Café vorhin auf Toilette gegangen.
12:35Jetzt ist es weg.
12:36Wo soll es sein?
12:38Bastian, du glaubst du?
12:41Glaubst du ernsthaft, ich habe dein Portemonnaie verklaut?
12:44Was würdest du an meiner Stelle denken?
12:46Verschwinde.
12:48Verschwinde sofort oder ich kann für nichts garantieren.
12:51Raus hier!
12:54Und wagen es nicht hier, hier immer wieder blicken zu lassen.
12:57Kameradenarsch!
12:59Ungelöffeliger Lull!
13:01Ekel!
13:03Und ich gott's nach oben!
13:04Denk wie den Lügelepp!
13:06Gott sei!
13:07Lull!
13:08Gott sei!
13:09Lull!
13:12Schuhe!
13:15Ah, das wird ja schon alles.
13:17Sehr schön.
13:18So, jetzt kannst du mal...
13:19Was ist dein Portemonnaie wieder?
13:19Wegen Vorschuss?
13:20Das habe ich nicht.
13:21Jo, es leugnet natürlich alles.
13:23Geld futsch!
13:24Später Geld!
13:25Aber erst weiterarbeiten, bitte!
13:29Hör mal, wie sprichst du mit denen?
13:31Die sprechen fließend Deutsch.
13:33Ich gehe schon.
13:34Guten Tag, Herr Pastewka.
13:39Guten Tag.
13:40Wir sind vom Zollamt.
13:41Dürfen wir kurz mal reinkommen?
13:43Vom Zollamt?
13:44Ah, bestimmt wegen der neuen Lost-DVD, die ich in Amerika bestellt habe.
13:47Hat mich schon gewundert, wo die bleibt.
13:50Wo wissen Sie denn, dass ich hier bin?
13:51Wir haben die Adresse von Ihrer Freundin.
13:53Herr Pastewka, wir sind hier, weil wir Ihr Portemonnaie gefunden haben.
13:55Ach, mein Portemonnaie, ach so.
14:00Wollen Sie denn gar nicht wissen, wo wir es gefunden haben?
14:02In der alten Schachtel?
14:03Nein.
14:04Wir haben das Portemonnaie auf dem Parkplatz des Schwarzarbeiterstrichs gefunden.
14:08Haben Sie eine Ahnung, wie es da hingekommen sein könnte?
14:13Schwarzarbeiterstrichs?
14:14Ah, ehrlich gesagt, keine Ahnung.
14:16Ach, tatsächlich?
14:17Und wer sind die beiden Kollegen da?
14:18Was?
14:19Herr Pastewka, beschäftigen Sie Schwarzarbeiter?
14:21Nein, natürlich nicht.
14:21Dürfen wir mal kurz?
14:22Ja, klar.
14:23Ich wohne ja hier auch gar nicht.
14:32Ah, das sieht jetzt vielleicht so aus, aber das sind keine Arbeiter.
14:37Sondern?
14:37Sondern Kollegen von mir.
14:44Komiker-Kollegen aus Polen.
14:48Darek und Andrzej.
14:49Andrzej und Darek.
14:50Wir bereiten gerade ein deutsch-polnisches Sketch-Treffen vor und das wollen wir demnächst aufführen.
14:57Mit Sketchen.
15:00Von Dick und Doof.
15:02Deshalb proben wir auch gerade die Straßenkehrer-Nummer.
15:06Kennen Sie, ne?
15:07Mit dem Besen.
15:07Herr Pastewka, wollen Sie uns verarschen?
15:10Überhaupt nicht.
15:11Wann und wo soll denn das genau aufgeführt werden?
15:14Übermorgen.
15:16In der...
15:17In der alten Schachtel.
15:20Was zum Keller ist denn diese alte Schachtel?
15:21Das ist ein kleines, aber feines Theater, das sich auf internationale Produktionen spezialisiert hat.
15:29Und dieses Jahr haben wir...
15:30polnische Woche.
15:33Aha.
15:34Doch deshalb müssen wir uns jetzt auch ranhalten, was Jungs?
15:36Ja, Mensch.
15:37Da kommen wir doch mal hin.
15:38Oder Wolfgang?
15:39Auf jeden Fall.
15:40Ich habe übermorgen nichts vor.
15:41Leider schon ausverkauft.
15:43Aber Sie können uns doch bestimmt ein paar Karten besorgen, oder?
15:46Aber klar.
15:47Natürlich.
15:49Wäre ja gelacht, wenn wir Sie da nicht noch reinkriegen würden.
15:51Ah.
15:52Oh.
15:52Danke.
15:54Na denn, wir sehen uns.
15:57Wiedersehen.
16:09Sag mal, bist du jetzt vollkommen kaka?
16:11Was hätte ich denn machen sollen?
16:13Ihr habt euch ja schön verkrümelt.
16:15Das war eure Idee mit dem Schwarzarbeiterstrich.
16:17Und ich stehe jetzt da wie doof.
16:18Dick und doof.
16:21Und jetzt?
16:35Jus.
16:38Was für ein Missverständnis.
16:41Wo fange ich an?
16:44Ich hoffe, du gibst mir die Chance, das aufzuklären.
16:49Wobei du einen Grund hättest, sie mir nicht zu geben.
16:52Das weiß ich.
16:54Wo bleibt denn der Dödel?
16:58Zwei Stunden ist er jetzt weg.
17:01Und deswegen nochmal Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung.
17:03Und die Frage, die Bitte an dich.
17:10Können wir es so machen?
17:11Du bist ein Arschloch.
17:19Ja.
17:22Er macht's.
17:23Das ist ein Arschloch.
17:35Untertitelung. BR 2018
18:05Schwediges Publikum.
18:35Okay, Jungs. Jetzt seid ihr dran.
18:38Wie sagt man auf Polnisch? Toi, toi, toi?
18:40Toi, toi, toi.
18:42Okay. Toi, toi, toi.
18:45So. Hüte auf.
18:47Die zwei können doch gar nicht spielen.
19:10Ja, das dachte ich auch bei der Probe.
19:11Und jetzt?
19:12Ich denke es immer noch.
19:13Ja.
19:13Ich denke es immer noch.
19:15Ich denke es immer noch.
19:20Ich denke es immer noch.
19:21Ich denke es immer noch.
19:23Komm, komm, zie dein costume.
19:53Wir sind gleich dran, komm.
20:11Es waren einmal zwei Eisbären, ein Papa Eisbär und ein Sohn Eisbär.
20:18Sie waren die Letzte ihrer Art.
20:21All ihre Freunde waren tot.
20:23Das Klima hatten sie in den Eisbärenhimmel geworfen.
20:27Aus den geliebten Schneefrocken sind tödliche Regentrofen geworden.
20:32Von ihrem Zuhause blieb nichts als zwei kleine schwimmende Schollen.
20:38Die Sonne brannte und langsam drifteten die Schollen auseinander.
20:46Erst wenn der letzte Gletscher geschmolzelt ist,
20:50werdet ihr feststellen, dass wir nur eine Erde haben.
21:13Sehr lustige Nummer! Glückwunsch!
21:16Ihr wart wirklich das Highlight heute.
21:20Ich hab ja gesagt, die beiden sind Superstars in Warschau.
21:23Das freut uns. Aber wir wussten trotzdem, dass die beiden Schwarzarbeiter sind.
21:28Wie?
21:29Wir wollten nur mal sehen, ob sie das mit der Dick-und-Doof-Nummer wirklich durchziehen.
21:32Und Hut ab!
21:34So weit ist noch keiner gegangen.
21:35Das heißt, die beiden dürfen morgen ein bisschen die alte Schachtel renovieren?
21:40Nein.
21:41Bastian, du hast recht.
21:44Pantomime zieht keine Herung vom Wasser.
21:46Nein, nein.
21:47Ich hab mit den polnischen Jungs gesprochen.
21:49Derek und Andrzej.
21:51Und wir machen dreimal in die Woche Dick-und-Doof-Abend.
21:54Ah, es wird Kult.
21:56Wunderbar.
21:57Sehr gut. Und du?
21:58Was machst du mit deinem Vater?
22:01Naja, also dem kauf ich jetzt noch mal einen Fernseher und dann ist auch mal gut.
22:04Mehr kann er wirklich nicht verlangen, oder?
22:08Ich werde mir alle noch mal dankbar sein, dass wir das zusammen durchgezogen haben.
22:14Traum wird das!
Schreibe den ersten Kommentar