With My Heart in Yambo | movie | 2011 | Official Trailer - video Dailymotion

Filmmaker María Fernanda Restrepo reconstructs events that led to her older brothers' murders at the hands of Ecuadoria | dG1fNVRkSjBxY3JUMEE

Transcript

00:00I was in the morning with classical music.

00:08They were like a rat.

00:10There were children, students, with health.

00:17The life was very beautiful.

00:20Everything seemed normal.

00:22Everything was normal.

00:24Santi tenía 17 años cuando tomó su última foto.

00:34El nene tenía 14 y una energía interminable.

00:39Diez segundos.

00:42Solo esto me queda para recordarles una y otra vez.

00:47Yo tenía 10 años cuando mis hermanos fueron desaparecidos por la policía ecuatoriana.

00:53Él es mi papá.

00:58Desde hace 20 años protesta todos los miércoles en esta plaza.

01:03Alguna vez me dijo, niña, uno sabe cuándo comienzan las luchas, pero no cuándo termina.

01:17Yo jamás he mandado a dar a una paliza.

01:19Pero el día que se la mande a dar, no sale de ella.

01:22¡Malditos los hijos!

01:24¡Los chapas desgraciados!

01:26¡Los hijos!

01:28¡Los hijos!

01:29¡Los hijos!

01:30Esa verdad es la que le pedimos al Estado.

01:32Y por esa verdad lucharemos y moriremos y lo que pase.

01:35No habrá ni perdón ni olvido.

01:37Todo, porque yo no hay padre, no solo quiere lo que sale.

01:40¡La única lucha que se pierde es la que se abandona!

01:41The only fight that is lost is the one that is abandoned.

01:55And this type of fights are fights of all life.