00:00موسيقى
00:01موسيقى
00:14اووووووو
00:15قلنش خانه
00:17موسيقى
00:17النصلي اجيطل عمدا
00:20انحنا مو نبهنا عليك تنقلع من البلد ظفار
00:22ليش لساتك قاعد ومع متروح
00:25صايرة مثل
00:26قصلي صايرة عم تحكي مثل زوجك
00:30ليك زفر؟
00:33أوه هاك تقرب على بناتي
00:35لأنه ألعابك كاشفتها
00:37هلأ بتنقلع وبتطلع من حياتنا لأنه ما لك مكان فيها
00:40سمعي لألك
00:42لا أنت ولا زوجك هذا الملياردير
00:44بيقدر يتحكم بحياتي
00:46أنا أخدت هذا البيت وعايش فيه ونصوت وما بدي أطلع
00:48مو على كيفك ليلي رح تكون مسافر وتترك البلد زفر
00:51لك شو مفاكرين حالكم أنت؟
00:53ها؟
00:55زفر روح زفر تعال
00:57لك مين أنتوا حتى تتحكموا بحياة الناس وتتأمروا عليهم؟
01:02سمعي شو رح لك؟
01:03أنا بدون بناتي ما رح تحرك ولا خطوة
01:06لا تحلم يتركون معك وتحت رحمة زوجك المجنون
01:09هدول بناتي ومن واجبي أن يكون معلو وأحميهم
01:13أصلا الناس لي صارت تسمع كلاني
01:15وعن قريب سيرين وبيري رح يصيروا مثله
01:17وهالشي أنا متأكد منه
01:19بالأخير بناتي رح يرجعوا لي
01:21ولازم تعرفي لا أنت ولا أي حدا رح يقدر يمنعني
01:24لأنه أنا إذا بدي شي بعملوا غصبة على الكل كمان
01:27أنا زفر وأنتي بتعرفي مني حياة قونش خانم
01:30ولا إلكتور كان خانم لا تفهمي؟
01:33زفر
01:54زفر
02:08زفر
02:13ساعتين إيه؟
02:25شو عملت أنا يا ربي؟
02:28شو عملت؟
02:30زفار
02:32زفار قوم بترجعك مشان الله زفار
02:35زفار فتع عيونك بترجعك
02:39زفار
02:40زفار
02:43زفار
02:47لك شو عملت أنا؟ شو عملت؟
02:51شو عملت أنا يا الله؟
02:54زفار عم تسمعني؟ فتح عيونك بترجعك بترجعك إذا بتريد
02:58زفار
03:06زفار بترجعك فتح عيونك بترجعك
03:09أنا لازم أعمل شيء
03:11أنا رح أتصل بالإسعاف بترجعك تحمله حتى يجوه
03:20زفار
03:22زفار رجع لوعيك بترجعك
03:25زفار فتح عيونك مشان الله
03:27ألو
03:29ألو
03:31في شريحة عندي هون
03:33ألو
04:03ماذا تفعل هذه البنت بالياخت؟
04:32شو عم تعملي هون؟
04:56سألتك ليش انتي هون وشو عم تعملي؟
05:02ولا شيء
05:08شو يعني ما بدك تجاوبني؟
05:18أنا ونظلي من حب بعضنا
05:22أنا ما بهمني وين ومن مين سمعتي
05:26لأنه أساساً ما عد فارق معي
05:28شو بفهمنا اللي عم تقوله؟
05:30هلأ ما عد في علاقة بين أبنا
05:32لأنه أنا اللي غلطت معه
05:34وبعدين خسرته
05:36عم تقولي ما في علاقة
05:38بس أنت لساتك بتحبه مو هيك سافاش؟
05:40اينا عم بحبه
05:41سافاش؟
05:42ابني انت عندك فكرة شو ممكن تكون النتيجة مو هيك؟
05:46امي
05:47طيب بلكي عرف هالوك بالقصة شو رح يصير وقتها سافاش؟
05:50وانت كمان ما عم تفهميني
05:52شوفي أنا ما بهمني ردة فعل هالوك ولا قونيش فهمتي؟
05:55أنا كنت عم يعيش بكوابيس ولا ما بتتذكري اللي عشته؟
05:58الشي اللي كنت عم يعيشه كان فعلاً كوابيس
06:03يا ترى انت فيك تحبي واحد كل يوم بيتمنى أنه يموت؟
06:07نظلي حبتني
06:08حبتني ينظلي يا أمي
06:11بس ما عادي يهم بنوبة
06:13أنا شو عملت الله؟
06:15غلطت بحقها
06:17وهي ما عاد رح تسامحني
06:20لهيك عم قللك
06:23مو مهم هالوك يعرف
06:24ومو مهم جونيش تعرف
06:26ما بهمني حدا
06:27عم تفهمي؟
06:40شو هم تحكي معو هاي؟
06:41قف منا لهالحي الشقرة
06:43أكيد عم تحكي عني وعن سافاش
06:45شو بدا تحكي غير هيك؟
06:47أنا بورجيكي
06:48شو تعفها؟
06:54بصراحة
06:56عن جد أنا ما بعرف
06:57أساساً
07:01يمكن أنا أجيت لهون لأنه
07:03مدهة
07:07دعني أحزير
07:19حزرت غالباً
07:21أريباً.
07:51تركيني.
07:55شو كنتي عم تعمليني؟
07:57تركيني بدي روح.
07:59ميليسا، شو كنتي عم تحكي مع هالو؟
08:01بأني متطر أوضح لك أي شي نازلي عم تفهمي؟
08:03أكيد قلت لهالوك.
08:05عن قصتي أنا وساباش مو؟
08:07ليش لحتى إله؟ شو هالحكي الفاضي هال؟
08:09شو قلتك شغل مع هالوك؟ عن شو ممكن تحكي معه؟
08:13أهلين جونيش.
08:15هالوك؟
08:16شو فيه؟ ليش عم أتبكي؟ وينك أنت؟
08:18أنا قتلته. على الأغلب مات هالوك ما عم يتحرك السكيني بخاصرته.
08:23قتل شو؟ شو عم تحكي؟ وينك أنت؟
08:25اللي بده ياخد بناتي مني.
08:27وصرح علي.
08:28جونيش، اهدي شوي وقليلي وينك أنت؟
08:31أنا ببيت ولا زفر.
08:33ما كان أصدي يعمل هيك ولا العظيم موصي.
08:39اهدي شوي ولا تلمسي شي استنيني أنا جاي لعندك.
08:42هالوك نحنا لازم نتصل بالشرطة.
08:44ما رح تتصلي بحدا يا جونيش.
08:45لا تلمسي أي شي عم تسمعيني؟
08:47لا تلمس أي شي ولا تتصلي بحدا.
08:49أنا لكني مسافة الطريق بكون عندي.
08:53لازم أتصل بالشرطة.
08:56شو عملت أنا يا الله؟
09:00قف منك يا أختي، ليش هيك عملتي، ليش رحتي؟
09:02فضولي قتلني.
09:04كله بسبب نازلي، أخدت لك عقلك.
09:06لا هي ما العلاقة.
09:08جننتوها لأمي، بسبب كون راحت لعند هداك الزلمة.
09:13خلصنا بقى، هذا أبي ومن حقيقي أني شوفه.
09:16شو عم تحكي؟ أنت ما بتعرفي شي عمنا بالمرة؟
09:19طي يا أبو أنا بدي أعرفه، سيلين كان عم يحاول يشوفنا من الشهر ويحكي معنا.
09:23لك ليش لحتى يعمل هيك لو ما بيحبنا؟
09:25باري لا تحكي متل هديك المجنونة، بلا ما أضربك.
09:29أوف!
09:33لوين رايح هلا يا هالوك؟
09:35لشو عم تخطط يا ترى؟
09:37لك الله يلعن هالحالي.
09:42سوفاش!
09:43هالو!
09:54هالو!
09:55هالو!
09:56سوفاش لا تجي.
09:57خليك بالبيت.
09:58شو يعني ما أجي وضل بالبيت نازلي؟
10:00هالوك هلا ضلع من الياخت ورح إلحاقه لا تجي.
10:02أنا باتصال فيك.
10:05هالو!
10:06نازلي!
10:07هالو!
10:13هالو!
10:34لا ترد يا مشكل جي.
10:36بعدين بشوف شرلي معيك.
10:44أمي ردي بقى.
10:50إن شاء الله ما يكون صاير شي.
11:01شو شايفة عم تلحقني؟
11:04مع ما قدر قاوم حالي شو أعمل؟
11:10صاير شي؟
11:13بكره إنك بتكشفني فورا.
11:19شو صار حكيلي؟
11:24باري حاولت تروح لعنده هالمرة.
11:27أبوكي؟
11:30أمي عصبت كتير وجنت وراحة تتحاكي.
11:34أنا كتير متضايقة علي.
11:37كل ما حاول إرتاح بيجي هذا الزلمة بيفوت ع حياتنا.
11:40ما فيني أمنا.
11:42حاسي آخر شي رح يصير شي ممنح.
11:45إن شاء الله لا.
11:49من لما عرفت شو طلع عامل فيه على أمي.
11:53ما عم أقدر إنسى الموضوع.
11:55لأنه هالشغلات ما بتنتسبي هالسهولة.
11:59وما قدرت خلي نازلي تبعد عنه.
12:02معقول كان لازم خبرها.
12:04لا.
12:06ما انك شايفي حالتك كيف صارت من لما عرفتي؟
12:09تقبلي هاد الشي نفسه وصير مع نازلي كمان؟
12:13أكيد لا.
12:14أنت ما عملت أي شي غلط.
12:26بترجاكي لا تلومي حالك على شغلات ما فيك تسيطري علي يا سيليم.
12:29ترجمة نانسي قنقر
12:39باعت.
12:44ماشي
12:59ترجمة نانسي قنقر
Comments