- hace 2 meses
Parte 2 de 2: https://dai.ly/x9pqy90
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Gracias por ver el video.
00:00:30Gracias por ver el video.
00:01:00Gracias por ver el video.
00:01:30Gracias.
00:01:31Gracias.
00:01:33Gracias.
00:01:34Gracias.
00:01:35Gracias.
00:01:36Gracias.
00:01:37Gracias.
00:01:38Gracias.
00:01:39Gracias.
00:01:40Gracias.
00:01:41Gracias.
00:01:42Gracias.
00:01:43Gracias.
00:01:44Gracias.
00:01:45Gracias.
00:01:46Gracias.
00:01:47Gracias.
00:01:48Gracias.
00:01:49Gracias.
00:01:50Gracias.
00:01:51Gracias.
00:01:52Gracias.
00:02:23Gracias.
00:02:24Gracias.
00:02:25Gracias.
00:02:26Gracias.
00:02:27Gracias.
00:02:28Gracias.
00:02:29Gracias.
00:02:30Gracias.
00:02:31Gracias.
00:02:32Gracias.
00:02:33Gracias.
00:02:34Gracias.
00:02:35Gracias.
00:02:36Gracias.
00:02:37Gracias.
00:02:38Gracias.
00:02:39Gracias.
00:02:40Gracias.
00:02:41Gracias.
00:02:42Gracias.
00:02:43Gracias.
00:02:44Gracias.
00:02:45Gracias.
00:02:46Gracias.
00:02:47Gracias.
00:02:48Gracias.
00:02:49Gracias.
00:02:50Gracias.
00:02:51Gracias.
00:02:52Gracias.
00:02:53Gracias.
00:02:54Gracias.
00:02:55¿Lo intentará si damas?
00:02:56Lo intentará en este verano.
00:02:57Me gustaría.
00:02:58Gracias.
00:02:59El coach Roberts dice que tienes oportunidad si te mantiene saludable.
00:03:03No mas luchas con tu hermano, eh.
00:03:11¿Cómo están en casa?
00:03:14Bien.
00:03:15¿Y tu madre?
00:03:17Tu hermano vino la semana pasada.
00:03:19Todos están bien.
00:03:20¿Tu padre?
00:03:23¿Tu padre?
00:03:24Padrastro.
00:03:29Scott.
00:03:31¿Sabes que puedes hablar conmigo, verdad?
00:03:35Estoy para ayudarte, amigo.
00:03:41Tengo que ir a clase.
00:03:52Tengo que ir a clase.
00:04:22¿Y Tommy?
00:04:44Tu mamá dijo que llamaron de la escuela.
00:04:49Me preguntó si quiero jugar en verano.
00:04:51Eso escuché.
00:04:53Escuché que eres un tipo duro.
00:04:56Vas y vienes donde quieres, haces lo que quieres, ¿no es así?
00:05:00¿Ahora eres jugador de béisbol?
00:05:02No.
00:05:03¿No qué?
00:05:05No, señor.
00:05:06Eres una maldita mentira.
00:05:07¿Qué dijiste de las costillas?
00:05:10Nada.
00:05:12¿Nada?
00:05:12¿Dices que no te preguntó cómo te rompiste las costillas?
00:05:17¿Quieres que entre?
00:05:19¿Que pregunte?
00:05:20No.
00:05:20Entonces eres un mentiroso, ¿cierto?
00:05:22Supongo.
00:05:23Si vuelves con esa mierda, chico.
00:05:27La próxima vez te romperé todos los huesos, ¿entendiste?
00:05:31Sí.
00:05:33¿Sí qué?
00:05:33Sí, señor.
00:05:43Ponte el cinturón.
00:05:44Ponte el cinturón.
00:06:14Scotty, Jesús, tu ojo.
00:06:34¿Qué hiciste?
00:06:36Cuida la boca, mujer.
00:06:38En su cara no, Jimmy.
00:06:40Vamos, por favor, te dije que en su cara no.
00:06:42Alguien va a recibir un golpe en la cara.
00:06:44¿Quién va a ser?
00:06:46¿Tú?
00:06:50Trae mis cosas.
00:06:51¿Qué te pasó?
00:07:12¿Tú qué crees que pasó?
00:07:13Está mal.
00:07:16No está bien.
00:07:18Tal vez no puedas ir a la escuela en dos días.
00:07:22No me importa.
00:07:23Quizás sea hora de que te importe.
00:07:25¿Crees que me importa?
00:07:27¿Qué crees que me va a hacer si lo digo?
00:07:31Solo será peor.
00:07:32Mamá dijo que...
00:07:33Mamá tiene miedo.
00:07:34Él me escogió.
00:07:43Lee tu maldito libro.
00:07:45Lelo tú.
00:07:45Gracias a los dos por venir aquí.
00:08:03La universidad se acerca y creo que ya es hora de que charlemos.
00:08:06El promedio de tomas lo vi que entre los mejores de su clase.
00:08:11Muy brillante, bien hecho.
00:08:13Eso es grandioso.
00:08:14Scott, sin embargo, tiene resultados un poco más bajos.
00:08:17Y es por eso que los he hecho venir hasta aquí hoy para hablar.
00:08:21Estas pruebas no significan nada.
00:08:27¿Está todo bien en casa?
00:08:29¿En casa?
00:08:30Jimmy.
00:08:30No.
00:08:32Quiero saber por qué pregunta.
00:08:35Bien, Scott ha faltado varios días de escuela este semestre y Tomas no ha faltado ninguno.
00:08:40Es inusual.
00:08:41¿Lo es?
00:08:43Tal vez solo es frágil.
00:08:47¿Ha dicho frágil?
00:08:51Eso me lleva a mi siguiente pregunta.
00:08:54Los moretones.
00:08:56La costilla herida.
00:09:00¿Es una pregunta?
00:09:02Es más bien una observación.
00:09:05¿Tiene alguna explicación?
00:09:08Él juega a béisbol.
00:09:10Señora Devine, nuestra facultad tiene notas muy detalladas.
00:09:15¿Podrían presentar las notas del médico, testigos?
00:09:18¿Alguien que pueda demostrar que estas heridas no son pura casualidad?
00:09:22¿Qué tal si dejas de dar vueltas y vas directo a la pregunta que quieres hacer?
00:09:26¿Están abusando de su hijo?
00:09:31No.
00:09:32Como educadores estamos obligados a comprobar estas cosas.
00:09:35¿Qué cosas?
00:09:36El abuso físico.
00:09:37¿Dos chicos jugando en el patio trasero?
00:09:41Jimmy, por favor.
00:09:42Cállate, Emily.
00:09:45Continúe.
00:09:47Haz tu llamadita.
00:09:50Nadie va a decirme cómo criar a esos chicos.
00:09:52Y tú menos.
00:09:56Vamos, Emily.
00:09:57Nos vamos.
00:09:59Lo siento.
00:10:11¿Y eso qué?
00:10:13Pensé que te alegrarías.
00:10:15El equipo debate es para perdedores.
00:10:17Es un honor social.
00:10:18Nadie fue a mi juego ayer.
00:10:23Tuve que caminar a casa.
00:10:25Mi equipo mojado pesa 14 kilos.
00:10:27¿Y cómo te fue?
00:10:29Tres por cuatro en casa de que te importe.
00:10:31Sabes que sí.
00:10:36Será mejor que te lo quites.
00:10:38Sí, señor.
00:10:43Será mejor que quites esa mirada de celos, chico.
00:10:46Antes de que te la arranque.
00:10:49Deja el viejo banco para sus tarjetas de béisbol.
00:10:51¡Gracias por ver!
00:10:54¡Gracias por ver!
00:10:54¡Gracias por ver!
00:10:55No, no, no.
00:11:25No, no, no.
00:11:55No pareces caerle bien a nadie, ¿o sí?
00:12:04Voy a decirte algo sobre ti.
00:12:09¿Te ha hablado tu madre de tu papá?
00:12:11Es porque no sabe quién es, demonios, nadie sabe.
00:12:18Eres como una sobra.
00:12:27Hay un nombre para chicos como tú.
00:12:31Huérfano.
00:12:34No es cierto.
00:12:35Claro que lo es.
00:12:39Eres un animal perdido.
00:12:41Un huérfano.
00:12:45Tu mamá lo sabe y yo claro que lo sé.
00:12:48¿Y ahora?
00:12:50Tú lo sabes.
00:12:55Hazme un favor, chico.
00:12:57Haz algo útil y tíralo por mí.
00:12:58¿Quieres?
00:12:59Hazme un favor.
00:13:04Hazme un favor.
00:13:07Hazme un favor.
00:13:07Hacer.
00:13:08No, no, no.
00:13:38Y eso, Ray Roberts. ¿Quieres ir? Sí, claro. Dame dos cañas.
00:14:08¿Qué demonios es todo esto? Scott va con nosotros. ¿Ah, sí? ¿Eso no está bien? Solo va a retrasarnos.
00:14:16Sé cómo pescar. Él puede sentarse conmigo.
00:14:24Nadie te habló, muchacho.
00:14:26Nunca me dejas hacer nada.
00:14:34¿Y por qué crees que pasa?
00:14:36Porque eres un idiota.
00:14:37No me respondas, muchacho.
00:14:56Me voy. ¿Vienes?
00:14:58No me voy.
00:15:28No me voy.
00:15:58No me voy.
00:16:28Scott. Él es Edwin Martínez, explorador local de los Yankees.
00:16:33Mucho gusto.
00:16:34Igualmente. Hacía tiempo que no veía un chico de cinco herramientas, el paquete completo.
00:16:38Abil lanzando, Abil en el campo. Billy me dijo que tenías poder, pero no tenía ni idea.
00:16:44Amigo, espero que te guste jugar béisbol profesional. Te queremos en nuestro próximo proyecto.
00:16:49Sí, señor. Sí, señor. Gracias. Tendré que hablar de esto con mis padres. ¿Está bien?
00:16:54Por supuesto. Quisiéramos ayudarte con eso si crees que es buena idea. Suena bien. Gracias.
00:16:59Muy bien. Está lo bueno. Y luego lo grandioso. Su hijo es grandioso. Lo tiene todo. El poder, velocidad, el brazo, la apariencia. Y nunca me equivoco en eso. Por esa razón, este es un gran número.
00:17:23¡Oh, Dios!
00:17:25¡Oh, Dios!
00:17:27Esta es una oportunidad única en la vida para toda la familia. Su hermano consiguió una beca para el Texas Tech.
00:17:36Verán, él tiene cerebro.
00:17:40Es un gran logro. Estoy seguro de que está orgulloso.
00:17:42Pero Scott, su hijo, es un jugador de béisbol increíble, con oportunidad de jugar al más alto nivel.
00:17:50¿Cuándo tiene que decidir?
00:17:52Esta noche sería ideal. No quiero arriesgar su selección.
00:17:55Él tiene responsabilidades en la casa.
00:17:57¿Qué responsabilidades?
00:17:59Tu madre ha estado enferma. Yo tengo dos trabajos. Ganado que no puedo vender y cultivos que no puedo cultivar.
00:18:05Jimmy, ¿qué tal si...?
00:18:06¿Quién será a cargo de todo eso?
00:18:08Diablos, ¿se supone que debo vivir con eso?
00:18:13Al final, es tu decisión.
00:18:17No, no lo es.
00:18:21Entiendo la importancia de la familia. Lo hago.
00:18:25Pero tiene que ser una o la otra.
00:18:29¿Qué tal una educación?
00:18:32Mira, el béisbol no tiene que ser su carrera de por vida.
00:18:36Solo la primera.
00:18:38Cuando ya no puedas jugar, tienes toda la vida por delante.
00:18:41¿Qué tal?
00:19:08¿Qué tal?
00:19:08¿Qué tal?
00:19:09¿Qué tal?
00:19:11¿Qué tal?
00:19:12¿Qué tal?
00:19:13¿Qué tal?
00:19:15¿Qué tal?
00:19:15¿Qué tal?
00:19:16¿Qué tal?
00:19:17¿Qué tal?
00:19:18¿Qué tal?
00:19:19¿Qué tal?
00:19:20¿Qué tal?
00:19:20¿Qué tal?
00:19:21¿Qué tal?
00:19:22¿Qué tal?
00:19:23¿Qué tal?
00:19:24¿Qué tal?
00:19:25¿Qué tal?
00:19:27¿Qué tal?
00:19:28¿Qué tal?
00:19:29¿Qué tal?
00:19:30¿Qué tal?
00:19:31¿Qué tal?
00:19:33¿Qué tal?
00:19:34¿Qué tal?
00:19:35¿Qué tal?
00:19:36Olvídalo.
00:19:38Olvídalo.
00:19:39Quiero jugar béisbol.
00:19:41Olvídalo.
00:19:51Quiero jugar béisbol.
00:19:54¿Estás sordo, muchacho?
00:19:56Dije que lo olvides.
00:20:00¿Bebiste cerveza?
00:20:02Un poco.
00:20:02¿La pagaste?
00:20:04¿La pagaste?
00:20:09Maldición.
00:20:10Quizá por fin te pueda convertir en hombre.
00:20:16¡Púdrete!
00:20:19Más vale que te vayas a dormir, muchacho.
00:20:23Tommy se va.
00:20:24Porque te odia.
00:20:26Mamá da vueltas en la casa.
00:20:28Como fantasma.
00:20:29Porque te tiene miedo.
00:20:30No me voy a quedar aquí, escuchándote.
00:20:34Porque soy mejor que tú.
00:20:36¿Qué?
00:20:36¿Qué está pasando?
00:20:37Regresa a la cama, Evelyn.
00:20:38Chímica, cálmate.
00:20:40¡Regresa a la cama!
00:20:40¡No le hables así!
00:20:43¿Quién demonios crees que eres?
00:20:45No soy un niño.
00:20:47Y ya no te tengo miedo.
00:20:48Maldita gente, se merece uno al otro.
00:21:09Oye.
00:21:11Está bien.
00:21:11No soy un niño.
00:21:12No soy un niño.
00:21:38No, no, no.
00:22:08¡Suscríbete al canal!
00:22:38No puedo beber eso
00:22:41Si puedes
00:22:43¿Cuándo te vas?
00:22:52En la mañana
00:22:53¿Emocionado?
00:23:00Si
00:23:00Será bueno alejarme de aquí un tiempo
00:23:03Suena bien
00:23:06Deberías venir
00:23:08No puedo dejar aquí
00:23:12Lo sabes
00:23:13Cuando mejores debes continuar en el béisbol
00:23:17¿De acuerdo?
00:23:19Lo haré
00:23:20Cuida mamá
00:23:21Yo lo haría pero
00:23:23Sabe que me voy
00:23:25Voy a ser útil
00:23:28Y otra cosa
00:23:30Aprender a defenderte
00:23:32Solo empeora las cosas
00:23:33Si no será mejor que aprendas a disparar
00:23:39¡Por Dios!
00:23:41¡Vamos!
00:23:42¡Vamos!
00:23:43¡Vamos!
00:23:44¡Vamos!
00:23:46¡Vamos!
00:24:16Te hice algo de comer
00:24:17No tengo hambre
00:24:21Tom me llamó
00:24:25Está muy emocionado por verte
00:24:27Bien por él
00:24:29¿Qué pasa?
00:24:32No he sido capaz de mover un bat
00:24:34En casi un mes
00:24:35Bueno
00:24:37Es verano
00:24:38Tienes tres meses para averiguarlo
00:24:40Y ahí vas
00:24:42Inventando excusas para él
00:24:44Sabes
00:24:48Tal vez sea mejor que empieces a pensar en la universidad
00:24:51¿Por qué no dejas que Tommy te enseñe mientras estás ahí?
00:24:56Puede que te guste
00:24:57¿A dónde vas?
00:25:01A empacar
00:25:01¡Vamos!
00:25:03¡Vamos!
00:25:05Tienes tres meses para ir
00:25:06A la universidad
00:25:08Afinal de ratios
00:25:09Léas
00:25:10¡Vamos!
00:25:11Tienes tres meses para ir
00:25:13Más
00:25:14¡Vamos!
00:25:15¡Vamos!
00:25:16¡Vamos!
00:25:21¡Vamos!
00:25:23Tienes tres meses para ir
00:25:25Puedes
00:25:26Arriba
00:25:28¡Vamos!
00:25:28Tienes tres meses para ir
00:25:30Ten cuidado al manejar con esa cosa, ¿ok?
00:25:33Estaré bien.
00:25:38¿Segura que no vas conmigo?
00:25:45Dile a Tommy que se comporte con las lindas rubias de allá.
00:25:48Lo haré.
00:25:52¿Y tú?
00:25:54Sé bueno contigo mismo, ¿de acuerdo?
00:25:59Regresa a verme.
00:26:00Vamos ahora, en marcha.
00:26:08Llámame cuando llegues, ¿de acuerdo?
00:26:10Dile a tu hermano que lo amo.
00:26:11Claro.
00:26:11¡Soy bueno!
00:26:21¡Soy bueno!
00:26:21No, no, no.
00:26:51No, no, no.
00:27:21No, no.
00:27:52Conway, ¿cierto?
00:27:56Así es.
00:27:58¿Está todo bien?
00:28:00Eso creo.
00:28:02Mi esposa dice que no quieres quedarte en esa casita.
00:28:06Así está bien.
00:28:07Bueno, hijo, ese trailer es un trozo de mierda.
00:28:14Si ahí quieres quedarte, ten, es tu dinero.
00:28:18¿No vas a contarlo?
00:28:28No, confío en usted.
00:28:30Muy bien.
00:28:34Los coyotes están llevando las gallinas lentas de nuevo.
00:28:38Tengo un rifle.
00:28:40¿Les doy?
00:28:41Lo agradezco.
00:28:42Hey, Conway.
00:28:47¿Tienes sed?
00:28:50Sí.
00:28:52Termina eso.
00:28:54Tomaremos una cerveza.
00:28:55Debe ver algún lugar.
00:28:59¿Suna bien?
00:29:00Muy bien.
00:29:01Te veré en un rato.
00:29:02Así que...
00:29:15Así que...
00:29:17Tienes una de esas caras.
00:29:20Así que te busqué luego de hablar esta tarde.
00:29:22¿Qué está haciendo un jugador de béisbol de grandes ligas aquí en medio del aburrido Texas?
00:29:32Crecí por aquí.
00:29:37Eras muy bueno.
00:29:39¿Qué ocurrió?
00:29:42Me lastimé.
00:29:44Y el béisbol no prosperó, así que regresé.
00:29:47¿A mi rancho?
00:29:49Contrataban.
00:29:51Es cierto.
00:29:53¿Y los tuyos?
00:29:55¿Viven por aquí?
00:29:59Mamá murió.
00:30:01De cáncer.
00:30:04Me dejó la casa, pero no he ido a verla.
00:30:07¿Dónde queda?
00:30:10Bajando por Perry.
00:30:14El tramo de Conway.
00:30:17Ahora tiene sentido.
00:30:18¿Sabes que el condado ha querido esas tierras desde hace mucho?
00:30:25Solo que un tipo llamado Devine ha estado bloqueando su venta.
00:30:28¿Lo conoces?
00:30:34Sí.
00:30:36Lo conozco.
00:30:37¿Quieres ser ministro de Dios?
00:30:50¿Quieres ser usado por Dios en tu vida?
00:30:52Entonces apégate a lo que hay en el libro.
00:30:55Solo eso.
00:30:56Nada más.
00:30:59Porque déjame decirte ahora mismo.
00:31:01Cuatro falsos evangelios han sido prominentes solo en los últimos 50 años.
00:31:06Aquí vienen cuatro falsos evangelios.
00:31:08Los reconocerás.
00:31:09Número uno.
00:31:10El evangelio relacional.
00:31:11¿Conoces el evangelio relacional?
00:31:14Porque me gustaría compartir el evangelio relacional.
00:31:16¿Scott?
00:31:36¿Qué estás haciendo aquí?
00:31:45Solo estoy de paso.
00:31:46Vine a revisar mi casa.
00:31:51¿Tu casa?
00:31:53Ahora es mía.
00:31:55Mamá me la heredó.
00:32:02¿Todavía corre?
00:32:05Sí.
00:32:06Ella está bien.
00:32:10Sigues de tacaño, ¿eh?
00:32:11¿Qué pasa?
00:32:11¿Qué pasa?
00:32:16No.
00:32:18Ya no.
00:32:23Bueno.
00:32:25¿Quieres entrar para que podamos hablar?
00:32:28Por favor.
00:32:29¿Está bien?
00:32:51¿Cerveza?
00:32:52Claro.
00:32:53¿Cuándo saliste?
00:32:54¿Cuándo saliste?
00:32:58Hace dos años.
00:33:03He estado yendo a reuniones en la iglesia.
00:33:09No me has visto en mucho tiempo.
00:33:11¿Me vas a dar cerveza ligera?
00:33:13No tomo alcohol.
00:33:17¿En serio?
00:33:20Vamos.
00:33:22¿Quién se emborracha con cerveza light?
00:33:24Ahora es policía.
00:33:39De hecho, es inspector.
00:33:41Se casó.
00:33:43Una hija.
00:33:45Tiene cinco, tal vez seis.
00:33:47No hablamos mucho.
00:34:03¿Qué hay de este?
00:34:06Es hermosa.
00:34:09La extraño diario.
00:34:15¿Tienes bolas, anciano?
00:34:17¿Sabes que cuando fui a buscar a Tommy no estaba allí?
00:34:24¿Sabes que mintió sobre ir a la universidad porque no podía soportarte?
00:34:29¿Sabías eso?
00:34:31Scotty.
00:34:31No me llames así, maldito anciano.
00:34:38Tommy jamás volvió a hablarme.
00:34:43Después de que tu madre muriera, me encerraron.
00:34:45Y eso me bastó para ver lo que hice.
00:34:54Esta era nuestra casa.
00:34:59Pero ya no es tuya.
00:35:02Quiero que te largues de aquí, ¿me entendiste?
00:35:04Hijo, no tengo...
00:35:09No tengo a dónde ir.
00:35:18Gracias por la cerveza.
00:35:19No quiero volver aquí y encontrarte.
00:35:41Sé hombre por una vez.
00:35:42Jesucristo.
00:36:07Mírate.
00:36:10Mírate.
00:36:12¿Tienes un segundo?
00:36:15Sí.
00:36:17Ven.
00:36:25Ha pasado un tiempo.
00:36:26¿Cuándo volviste al pueblo?
00:36:31Un par de días.
00:36:34He estado en Clauson.
00:36:40Lo último que supe fue el problema en tu hombro.
00:36:44Perdiste el contrato.
00:36:46¿Y yo qué mentiste sobre ir a la universidad?
00:36:48Dejaste que fuera hasta el hubo para descubrir que no estabas allí.
00:36:52Hice lo que tenía que hacer.
00:36:56Fue el tendón de mis bíceps.
00:37:03¿Café?
00:37:06¿Una rosquilla?
00:37:07Así estoy bien.
00:37:11Bien.
00:37:13Basta de charlas.
00:37:15¿Qué quieres, Scott?
00:37:22¿Supiste que salió?
00:37:26¿Sí o no?
00:37:27Que lo habían dejado salir.
00:37:30Lo sabía.
00:37:32Sí.
00:37:33¿Y por qué no lo supe?
00:37:34¿Y cómo lo sabrías?
00:37:37Mierda.
00:37:38Luego del béisbol te dieron por muerto.
00:37:41Ni siquiera viniste al funeral de mamá.
00:37:45Podías haber mantenido esa mierda adentro.
00:37:48No funciona así.
00:37:50Además, ¿cómo ibas a averiguarlo?
00:37:57Mamá me dejó la casa.
00:38:02¿En serio?
00:38:03No tienes que fingir que te sorprende.
00:38:08¿Sabías que vive ahí de nuevo?
00:38:10Éramos niños, Scott.
00:38:14¿Crees que no me dio varias palizas cuando no estabas?
00:38:18Le perdoné.
00:38:20Y tú deberías hacerlo.
00:38:25Perdonarlo.
00:38:25Bueno, parece que ahora a ti no te importa.
00:38:31Y es una mierda para mí.
00:38:38Y tienes muchas bolas para hablarme acerca del perdón.
00:38:42Huyendo como lo hiciste.
00:38:43No la viste antes de morir.
00:38:55Y verás.
00:38:58Se debe volver a enterrar a la gente.
00:39:00¿Has visto a alguien toser sangre?
00:39:11¿Ella dijo algo de mí?
00:39:12Te amaba mucho, Scottie.
00:39:17Más que a nada.
00:39:19Es gracioso.
00:39:22Porque lo que recuerdo...
00:39:24Es como ella lo dejaba molerme a palos para salvarse.
00:39:27Ella tenía miedo.
00:39:28Así que muerde tu lengua.
00:39:34¿Me has entendido?
00:39:37La casa es mía.
00:39:40Si regreso y no se ha ido, lo voy a matar.
00:39:46No es en serio.
00:39:50Te volviste muy delicado.
00:39:56Nos vemos luego, Tommy.
00:39:58¡Suscríbete al canal!
00:40:28¡Suscríbete al canal!
00:40:58¡Suscríbete al canal!
00:41:00¡Suscríbete al canal!
00:41:01¡Suscríbete al canal!
00:41:02Eso es mierda de perro, niño
00:41:23¿Disculpe?
00:41:27Tu bateo
00:41:28Parece mierda de perro
00:41:31Lo dejas caer muy rápido
00:41:33Yo solía hacer lo mismo, préstame tu bata
00:41:36Gracias por el consejo, creo
00:41:39De nada
00:41:42¿Estás aquí solo?
00:41:47Trabajo mi bateo para el otoño
00:41:48¿Babe Ruth?
00:41:53Sí, las pruebas son en unas semanas
00:41:55Bueno
00:42:00Será mejor que te prepares
00:42:03¿Alguna vez jugaste?
00:42:09¿Quieres algunos consejos?
00:42:13Usa un cordón elástico en el brazo
00:42:15¿De acuerdo?
00:42:17Gracias
00:42:19Me eligen cada año, pero
00:42:21No me dejan jugar
00:42:22¿Y por qué no?
00:42:25Porque soy gordo
00:42:26Y no puedo alcanzar a los otros chicos
00:42:29¿Quién te dijo eso?
00:42:33Los demás jugadores
00:42:35Pero más el entrenador
00:42:37¿Él te lo dijo?
00:42:39Sí
00:42:39Mi padrastro me dice Gordinflan todo el tiempo
00:42:42Bueno, dile a todos esos idiotas que tú puedes ser mejor
00:42:48Que todos ellos
00:42:50Y ata esa cuerda a un árbol y le das con todo a esa mierda
00:42:54Dos o tres horas al día, todos los días
00:42:56¿De acuerdo?
00:42:58¿Eso es todo?
00:43:00Es un comienzo
00:43:01Sigue viniendo aquí
00:43:02Y una ensalada de vez en cuando
00:43:05Empiezas a sonar como mi padrastro
00:43:09Ve y dile a tu padrastro que Babe Ruth era un maldito gordo
00:43:11Y todo mundo lo ama
00:43:13Y será recordado después de que estemos muertos
00:43:16Buena suerte, niño
00:43:18Gracias
00:43:20Mantén ese barril arriba
00:43:46Buenos días
00:44:15Buenos días
00:44:16¿Te vas a ir temprano?
00:44:28Quisiera verla antes de regresar
00:44:31Está creciendo mucho
00:44:33Agradezco eso
00:44:35Lo hago
00:44:37Pero ya hablamos de esto
00:44:39Venir a casa por dos horas cuando ya te has ido por veinte
00:44:43Scotty vino a verme
00:44:47Tu hermano
00:44:51Se tiró de lo de papá
00:44:55Luego fue a la casa
00:44:58Y creo que discutieron
00:45:01¿Y qué te dijo?
00:45:06No fue tanto lo que dijo
00:45:08Era su expresión
00:45:10Creo que piensa hacer algo estúpido
00:45:15¿Qué vas a hacer?
00:45:22Una parte de mí quiere permitirlo
00:45:23La otra parte
00:45:26Muy pequeña
00:45:28Sabe que debo detenerlo antes que se descontrole
00:45:32¿Se salgan de control?
00:45:33¿Se salgan de control?
00:45:35¿A qué te refieres con eso?
00:45:39Tú no estuviste allí
00:45:40Y no viste lo que él le hizo
00:45:42Amor
00:45:42Eso fue hace mucho tiempo
00:45:44Sí
00:45:48No lo suficiente
00:45:52Entonces
00:45:59¿Qué vas a hacer?
00:46:04Iré a verlo
00:46:05No
00:46:09Esto no cambia nada entre nosotros
00:46:12Papá no tiene un pase libre por lo que hizo
00:46:15¿De acuerdo?
00:46:16Y nunca va a estar en nuestras vidas
00:46:18¿Lo sabes?
00:46:20Confía en mí
00:46:20¿De acuerdo?
00:46:24Oye
00:46:25De acuerdo
00:46:27Te amo
00:46:27Bien
00:46:30Te amo
00:46:31Cuídala por mí
00:46:33Volveré
00:46:33¿De acuerdo?
00:46:34¿De acuerdo?
00:46:42¿De acuerdo?
00:46:42Gracias por ver el video
00:47:12Gracias por ver el video
00:47:42Ya no hay muchos autos que vengan hasta acá
00:47:44¿Te gustaría pasar esto conmigo?
00:47:50Te dije que te largaras de aquí
00:47:55¿A dónde se supone que vaya?
00:47:59Me importa una mierda
00:48:00Ya no puedo trabajar
00:48:02Todos en la ciudad saben de nosotros
00:48:04¿Cómo te traté a ti y a tu hermano?
00:48:11Lo que le hice a tu madre
00:48:13¿Qué debo de hacer?
00:48:17¿Tus manos funcionan?
00:48:18Porque si aún funcionan
00:48:22Puedes arrastrar tu viejo trasero hasta el molino
00:48:24Donde contratan borrachos y golpeadores de esposas
00:48:26Mis manos están limpias ahora
00:48:28Puedes guardarte esa mierda de limpias
00:48:31Yo vivía contigo
00:48:32Arruinaste la vida de mamá
00:48:34Y trataste con la nuestra
00:48:38Tommy se casó y tiene una hija
00:48:44Y toda esa mierda que pasó aquí no la pasa en su casa
00:48:46¿Viste a Tommy?
00:48:48Sí, lo vi
00:48:51¿Preguntó por mí?
00:48:55No, no preguntó por ti
00:48:56Sal de mi maldita casa
00:48:58Bebí demasiado
00:48:59Bien
00:49:00Bebí demasiado
00:49:12¿De acuerdo?
00:49:13Lo sé
00:49:13Ahora tienes que creerme
00:49:15Ahora lo sé
00:49:17Pero me voy a ir
00:49:23Solo tienes que darme algo de tiempo
00:49:26Tres días
00:49:32Te voy a dar tres días por ella
00:49:37Y después te quiero fuera de aquí, ¿entendiste?
00:49:42Puedo hacerlo si quieres que me vaya, pero...
00:49:47Tengo que decirte algo, hijo
00:49:49Estoy muy enfermo
00:49:55Bien
00:49:58Ya no te mereces esto
00:50:16Empaca tu mierda y vete
00:50:21¿Tú y el viejo ya se encontraron?
00:50:50¿Qué haces aquí afuera?
00:50:53Es buena
00:50:54¿De dónde la sacaste?
00:50:57¿La dejaste aquí?
00:51:01¿Puedo asumir que no hiciste nada, estúpido?
00:51:04¿O debería revisarte?
00:51:06¿Intentas arrestarme?
00:51:11Dame mi maldita arma
00:51:13Debemos hablar
00:51:20No tengo nada que decirte
00:51:21No seas idiota
00:51:24Ven
00:51:24¿A dónde vas?
00:51:29Ven conmigo
00:51:30¿Lo extrañas?
00:51:36Cada día
00:51:41No puedo imaginarlo
00:51:44Lady Indians
00:51:52¿Cuándo pasó eso?
00:51:55La ciudad unió a los distritos escolares hace años
00:52:00Se llevaron el equipo de béisbol
00:52:03Ella estuvo en cama por unos seis meses
00:52:13Mi esposa
00:52:17Margaret
00:52:18Al final la limpiaba tres veces al día
00:52:23Pudiste haber hecho algo con la casa
00:52:30Se ve de la mierda
00:52:32¿Qué soy tu maldito sirviente?
00:52:35Va a la mierda este lugar
00:52:44Nunca hizo nada por mí
00:52:47Sé lo que quieres hacer
00:52:52Y lo entiendo
00:52:54¿Qué es lo que sabes?
00:53:01Sé que estás en contra de papá
00:53:03Sé que tienes un rifle en tu camioneta con números de serie
00:53:08Y sé que eso te conectará con el cuerpo
00:53:14¿Eres abogado?
00:53:21Soy tu hermano, viejo
00:53:22Tengo una esposa
00:53:27Una hija
00:53:28Y una carrera
00:53:30¿De acuerdo?
00:53:33Por mucho que quiera que ese hijo de puta se vaya
00:53:36No puedo dejarte ir y hacer lo que estás pensando
00:53:38¿Por qué se fue a la cárcel?
00:53:44¿Sabes por qué fue a la cárcel?
00:53:45Sí, sé por qué fue a la cárcel
00:53:46Quiero escucharte decirlo
00:53:48¿Qué quieres oír, Scari?
00:53:51Papá estaba ebrio
00:53:56De nuevo
00:53:57Quiso conducir esa camioneta y
00:54:00Atropelló a esas dos niñas
00:54:03Las mató
00:54:05¿O quieres ver las fotos?
00:54:08Quiero saber por qué lo proteges
00:54:09No lo protejo a él
00:54:14Te protejo a ti
00:54:15¿Qué carajo te pasó cuando te fuiste?
00:54:27Voy a matarlo
00:54:28Le di tres días
00:54:36Y si sigue en la casa lo mataré
00:54:39Le dispararé allí mismo en la sala
00:54:43Lo digo en serio
00:54:45¿Y perder el resto de tu vida?
00:54:52No me queda nada
00:54:56Soy más pasado que futuro
00:55:01¿Qué tal si tengo que arrestarte?
00:55:16Cuida lo que dices, Tommy
00:55:17¿Qué tal si tengo que arrestarte?
00:55:47¿Qué tal si tengo que arrestarte?
00:55:49¿Qué tal si tengo que arrestar?
00:55:51¿Qué tal si tengo que arrestarte?
00:55:51¿Qué tal si tengo que arrestarte?
00:56:04¿Qué tal si hubiera?
00:56:04¿Qué tal si una ditación se inhibió?
00:56:07¿El rayos del perro
00:56:10De acuerdo
00:56:11¡ películas del perro!
00:56:11¡Preguntas artísticas!
00:56:12¡ Central te, fondas
00:56:14Post competencias!
00:56:15¡ Shin Chas
00:56:46¿Qué pasa?
00:56:48¿Qué onda?
00:56:50No quiero unirme.
00:56:56Quédate con tus malditos problemas.
00:56:58¡Hey! ¡Mórame aquí!
00:57:07¿Qué carajo fue eso?
00:57:09No es nada. Solo chicos buscando problemas.
00:57:11¿Nada?
00:57:13¿Debes dinero?
00:57:15No me importa.
00:57:16¿Es mierda de la cárcel o qué?
00:57:18¡¿Dije qué te importa?!
00:57:20No me importa.
00:57:22Tengo dos miserables días para sacar mis cosas e irme.
00:57:26No quiero verte más por aquí.
00:57:29Lugares como este son para perdedores y ancianos.
00:57:32¡Vamos! ¡Vete!
00:57:33¡Vamos!
00:57:34¡Vamos!
00:57:35¡Vamos!
00:57:36¡Vamos!
00:57:37¡Vamos!
00:57:38¡Vamos!
00:57:39¡Vamos!
00:57:40¡Vamos!
00:57:41¡Vamos!
00:57:42¡Vamos!
00:57:43¡Vamos!
00:57:44¡Vamos!
00:57:45¡Vamos!
00:57:46¡Vamos!
00:57:47¡Vamos!
00:57:48¡Vamos!
00:57:49¡Vamos!
00:57:50¡Vamos!
00:57:51¡Vamos!
00:57:52¡Vamos!
00:57:53¡Vamos!
00:57:54¡Vamos!
00:57:55¡Vamos!
00:58:25¡Vamos!
00:58:27¡Vamos!
00:58:28¡Vamos!
00:58:49¡Oye!
00:58:50Tenemos que hablar
00:58:55¿Qué ocurrió?
00:59:00Está en problemas
00:59:01¿Quién?
00:59:02Papá
00:59:03Necesito saber más
00:59:05Lo seguí esta noche, parecía que un par de tipos lo iban a atacar
00:59:09Parecía que lo estaban esperando
00:59:11¿Lo seguiste?
00:59:12Lo estoy vigilando
00:59:13¿Por qué?
00:59:16Carajo, ¿puedes escucharme un segundo? Creo que está en problemas
00:59:18Creo que les pagaron por hacerlo
00:59:21Alguien lo persigue
00:59:22¿Un asesino de sueldo?
00:59:25¿Me vas a ayudar o no?
00:59:29Tengo el cumpleaños de Kay en 30 minutos
00:59:32¿Quieres un consejo?
00:59:34Déjalo ser
00:59:35Bien, no hay juego aquí
00:59:37No lo sigas
00:59:39¿Entendiste?
00:59:45¿Quieres un poco de pastel?
00:59:48No, gracias
00:59:52Hay otras cosas aparte de papás, Kari
00:59:55Sube tu trasero al auto, la familia quiere verte
00:59:59¡Vamos!
01:00:03¡Feliz cumpleaños a ti!
01:00:11¡Feliz cumpleaños a ti!
01:00:16¡Feliz cumpleaños a ti!
01:00:18¡Feliz cumpleaños querida Kay!
01:00:20¡Feliz cumpleaños a ti!
01:00:24¡Feliz cumpleaños a ti!
01:00:27Papi, ¿puedo pedir un deseo?
01:00:29Siempre y cuando no sea muy costoso
01:00:31Tomamos esta cosa, ¿de acuerdo?
01:00:41¡Tomamos!
01:00:42Tomy
01:00:55¿Tu hermano quiere pastel?
01:00:59¿Puedes?
01:01:00Sí, claro
01:01:00Toma
01:01:01¿Tienes hambre?
01:01:04No
01:01:05Voy a salir de aquí
01:01:06Sí, estoy contigo, vayamos por cerveza
01:01:09Ah, no van a escaparse, ¿verdad?
01:01:12No, no
01:01:13Solo yo
01:01:15¿Y a dónde vas?
01:01:19A tomar un par de cervezas, quizás en The Mule
01:01:21¿No te quedas?
01:01:24Por favor
01:01:25Sí, quédate, no seas un idiota
01:01:27¡Vamos!
01:01:28Conoce a la niña
01:01:29Quiere conocerte, viejo
01:01:31Pasa un rato con la familia
01:01:33Solo danos una hora
01:01:35Y luego puedes ir al maldito The Mule
01:01:37A hacer lo que quieras allí
01:01:38Así es
01:01:39Tendremos una fiesta, ¿de acuerdo?
01:01:41¿De acuerdo?
01:01:42¡Vamos!
01:01:42¡Vamos!
01:01:42¡Vamos!
01:01:53¡Vamos!
01:01:59¡Vamos!
01:01:59¡Gracias!
01:02:29Tomy, voy a ir a acostarla
01:02:53Scott, fue muy agradable conocerte
01:02:56Gracias por venir
01:02:57Gracias
01:02:59Vamos, vamos
01:03:02¿Les agradas?
01:03:09Escucha
01:03:10No quiero que vuelvas a seguirlo
01:03:13¿De acuerdo?
01:03:17Sé lo que tramas
01:03:18Eso es enfermo, Skari
01:03:21Eso está impregnado a ti
01:03:24¿Y ahora quieres que le vaya tan mal
01:03:27Que estás dispuesto a hacer lo que sea
01:03:29Para mantenerlo así y hacerlo a tu manera
01:03:31¿Crees que me ocupo de él?
01:03:34No te ocupas ni de ti mismo
01:03:40Bueno
01:03:41Mírate
01:03:43Un poco tarde para esta mierda del hermano mayor, ¿no crees?
01:03:50Esto me hubiera servido más de niños
01:03:51Solo estoy vigilando a papá
01:03:55Porque quiero ser yo quien jale el gatillo
01:03:59Linda fiesta
01:04:04¿De acuerdo?
01:04:05No hay más que la lluvia en el ámbito
01:04:06Hasta la primera noche
01:04:08Donde uno está
01:04:09Ella no va a ser
01:04:11¿Neo?
01:04:12Ya está
01:04:13No, no hay más que la lluvia
01:04:13No hay más que la lluvia
01:04:13No hay más que la lluvia
01:04:13No hay más que la lluvia
01:04:14Que es la lluvia
01:04:15Que es la lluvia
01:04:16Que es la lluvia
01:04:16Que es que la lluvia
Recomendada
1:02:23
|
Próximamente
1:29:25
1:02:10
1:07:39
45:38
1:03:03
Sé la primera persona en añadir un comentario