- 3 months ago
neighbours 931
Category
📺
TVTranscript
00:00Neighbors, everybody needs good neighbors. With a little understanding, you can find the perfect plan.
00:17Neighbors should be there for one another. That's when good neighbors become new.
00:30No, I understand more than you think. I know you're scared to face the world on your own. I would be too. It's easy to stay dependent on Mike, but it's not going to help you in the long run.
00:48I think everyone is just expecting too much from her too soon.
00:51You're just as scared as Jenny is, Mike, but in a different way. I realize you feel guilty about the accident, but guilt isn't going to make a marriage work.
01:00You're totally wrong, Bronwyn. Mike loves me. That's why we're getting married.
01:07Do you love her, Mike? Or do you just feel guilty?
01:10Of course he loves me. Tell her, Mike.
01:16Mike?
01:17Look, this has got nothing to do with you, okay? It's between me and Jen. We're the ones who are getting married.
01:22If you go ahead with it, you'll be locking yourself into this situation for life. It's got to be for the right reasons.
01:28It is.
01:29I just don't want to see you making a mistake.
01:31I'm not making any mistake.
01:33Are you sure? The only good reason to get married is for love.
01:36Ron, that's it, okay? You've had to say you can go home now, alright?
01:39But Mike...
01:40Just go, please.
01:43You're alright.
01:48I'm really sorry if I upset you, Jenny.
01:51Both of you.
02:04Mike, about...
02:05Look, I wouldn't listen to what she says. She's like her aunt.
02:06She's got to stick her nose into everything.
02:08It was a pretty important question that she asked.
02:13You've never actually told me that you love me.
02:17Well, does it matter? It's only words.
02:20They're pretty important ones.
02:23I don't want you to marry me because you feel sorry for me.
02:27Or you're still feeling guilty about the accident.
02:29Jenny, I care about you.
02:33But do you love me?
02:35Look, what's love anyway? Nobody really knows.
02:38We listen to songs about it, we talk about it...
02:39Mike, answer the question!
02:40Maybe it's something that grows once you've made a commitment, huh?
02:42What about all the people who say that they love each other and then they realise they're wrong?
02:45No one knows anything.
02:46Thanks.
02:56I think you've just answered the question.
02:58Jenny, I do care about you. Maybe it's love, I don't know.
03:01But as far as I'm concerned, we're committed to each other.
03:04As for the rest of it, we've got our whole lives to sort that out.
03:06I'm not so sure about that.
03:10I think my vision of the future just came crashing down around me.
03:14Don't listen to Bronwyn, she's so young!
03:15She's not right to speak up!
03:17There's no point in hiding the truth, is there?
03:21Listen, what Bronwyn and the others said doesn't have to change our plans, does it?
03:24I don't want it to.
03:28But even you must admit we should do some pretty hard thinking.
03:34Sadly, I'm far from sure about the idea of us doing Barry.
03:37Hilary, it's me, Sharon. I was so worried about you when I heard what happened.
03:59Surely the fruit picking season isn't over already?
04:03What do you mean?
04:04I thought you and Nick Page were following your profession up north.
04:09I hope you didn't return on my account.
04:11Dr. Smith, to casualty, please.
04:13Isn't this place a pain?
04:15I tried to see you earlier, but they said you were in x-rays
04:17and then that nurse wanted to tidy up before I could visit.
04:20I didn't think they were ever going to let me in.
04:22Are you actually saying you're concerned about my welfare?
04:25Of course I am!
04:27Because if that were the case, you wouldn't have left Erinsborough in the first place.
04:32How are you feeling?
04:34Adequate.
04:35For someone who has no feeling in her legs.
04:38No feeling at all?
04:40Nothing.
04:43Oh, Hilary, I'm so sorry.
04:45Don't fuss, Sharon.
04:47It makes my headache.
04:49Well, I'll stay and keep you company.
04:51If you really want to make yourself useful, you could contact Mr. Bishop and organise to start work straight away.
04:57He's quite desperate for help with me, incapacitated.
05:00But I just got back.
05:01Suit yourself.
05:03You usually do.
05:04Well, you've really overstepped the mark this time, haven't you, Bronwyn?
05:05That was like nuclear destruction that you said in there just now.
05:06Can you imagine how Jenny feels?
05:07I didn't mean to upset her.
05:08I thought it...
05:09Why do you have to meddle into everyone's business, okay?
05:10She is now talking about calling off the wedding and it's your fault.
05:12But, mate, don't sling off the bride.
05:13The whole of Bramsey Street looks exactly the same.
05:14You and Jenny aren't a match made in heaven.
05:15You've got to admit that.
05:16Henry, I admit we've had our fair share of problems, okay?
05:17Caused by and including the accident.
05:18But we were sorting things out.
05:19It takes time.
05:20And we were getting somewhere until she decided to open her mouth.
05:21Now, listen to me.
05:22I owe Jenny.
05:23I owe Jenny.
05:24I owe Jenny.
05:25I owe Jenny.
05:26I owe Jenny.
05:27I owe Jenny.
05:28I owe Jenny.
05:29I owe Jenny.
05:30I owe Jenny.
05:31I owe Jenny.
05:32I owe Jenny.
05:33I owe Jenny.
05:34I owe Jenny.
05:35I owe Jenny.
05:36I owe Jenny.
05:37I owe Jenny.
05:39She decided to open her mouth.
05:40Now, listen to me.
05:41I owe Jenny the use of her legs, okay?
05:43And if that's going to take the rest of my life to pay back that debt, then that's okay.
05:46That's what I'm going to do.
05:47You can all just sit there in judgment on my relationship.
05:50But no one of you knows what it's like to cause an injury like that.
05:53And you don't know what Jenny feels.
05:55Mike, that's true.
05:57But if we're too removed to sit in judgment, maybe you're too close to see the situation realistically.
06:03You don't love Jenny.
06:04You're only marrying her to appease your guilt.
06:06That's wrong for both of you.
06:08Wrong one.
06:09Not every marriage means romantic love, does it?
06:12Look, just think about what I've said, please.
06:15Maybe it's unwanted advice, but I'm offering it in friendship.
06:18Yeah, I'll go along with that.
06:22Okay, you've made your point.
06:24And I'll think about it.
06:26But meanwhile, just keep out of our lives, okay?
06:29I promise.
06:38Well, can I come in?
06:39I've been stewing about something.
06:41I need someone to let off steam too.
06:43I enter.
06:45What seem to be the main ingredients of this stew?
06:48Helen, am I a frump?
06:50Certainly not.
06:51Yeah, well I feel like one next to her.
06:53Who?
06:54Who?
06:55My old schoolmate.
06:56The one and only Betty Bristow.
06:58Oh yes, I've heard she's rather glamorous.
07:00Yeah, and of course it's all plumage, it's all show, but she certainly is very striking.
07:05What seems to be the problem?
07:07She's not making you feel inferior, surely?
07:09Well, no, not exactly, but I just feel so dowdy beside her.
07:13It's as though I'm a sparrow and she's a bird of paradise.
07:16And Harold is absolutely besotted about.
07:18No, but that's impossible.
07:19He couldn't be.
07:20Oh, you should have seen him.
07:21When she's around, it's as though a walking, talking pavlova's come into the room and...
07:25I'm a... a bran muffin.
07:29Madge, your husband is without doubt the most solid, reliable, faithful man you could meet.
07:34He's not going to be sidetracked by Betty Bristow.
07:37I wish I could agree with you.
07:39She's made me feel very insecure.
07:42Well, at least one idea comes to me immediately.
07:47Why don't you get some plumage of your own?
07:50Dress like her, you mean?
07:51No, no, no.
07:52Be yourself.
07:53But how about a new dress or a new hairdo?
07:56At the very least, you'll feel more confident.
07:58You've hit the nail on the head, Helen.
08:01I'll get started on that right now.
08:03Any ideas?
08:04Yes, a few.
08:05But I'll tell you one thing.
08:06By the time I have finished, I will not only knock off Harold's cotton socks,
08:10I'll make Betty Bristow look as if she's ready for a third facelift.
08:14Good for you.
08:16Is that the local paper?
08:18Yeah, yeah.
08:19Don't bother.
08:20There's nothing affordable.
08:21What are you looking for?
08:22Furniture for your aunt's joint.
08:24I'll take a squiz at the situation's vacant.
08:27You're supposed to be on holidays while Betty's away.
08:29Well, considering the way Mike feels about me right now, it's probably a good thing.
08:33But I've got to earn some money somehow.
08:36We should be looking for a place for our own.
08:38We can't leave here forever.
08:39One step at a time, eh?
08:40I think I'll go and visit Mum, see if she's got any spare furniture.
08:43She feels like donating to a worthy cause.
08:45All right.
08:46Good luck.
08:47See ya.
08:50Oh!
08:51Okay, Shaz, welcome back.
08:52Hi, Henry.
08:53Hi, Shaz.
08:54Hi, Brian.
08:56Oh, um, Nick ran.
08:58I know, I've seen him.
08:59And Hilary's...
09:00I've seen her too.
09:01I just come from the hospital.
09:02Well, look good it did me.
09:03Wasn't she glad to see you?
09:04She's been worried six since you left.
09:06You'd never know what to talk to her.
09:08I tried to tell her how upset I was about her legs and everything.
09:11Yeah, it's awful.
09:12I don't know how she's going to cope if the paralysis is permanent.
09:15Oh, she'll manage, believe me.
09:16She's as tough as old boots.
09:17All she was interested in was whether I was going to fill in at the coffee shop or not.
09:20Are you going to?
09:21Yeah, I'm on my way there now.
09:23She couldn't have cared less about the fact that I came back all that way just to see her.
09:27You mean she didn't show how she felt?
09:29Oh, she did.
09:30Well, did you tell her how worried you've been about it?
09:33I tried to.
09:34I might as well have been talking to a brick wall though.
09:38I should never have come home.
09:40Hilary and I can't live together.
09:41We're just too different from each other.
09:43I think she got really fond of you though, Chez.
09:45Even though you did argue a lot.
09:47Fond of me?
09:48I reckon she's just a person who just doesn't know how to show what she feels when she cares for someone.
09:53But all the same, I think she does feel it.
09:56Do you need this coffee table?
10:07Hmm?
10:08Yeah, of course I do.
10:10What about the armchairs?
10:12Scott's not going to be here forever and Kerry sits on the floor half the time so the couch should be enough for you and Harold.
10:16What are you on about?
10:18I need furniture for number 30.
10:20You're not having mine.
10:21Oh, how about the buffet?
10:24No, Henry.
10:26What about the table and chairs, Mum?
10:28Henry, the answer is no.
10:29Now, I don't know what kind of a problem you've got yourself into.
10:32But you can go elsewhere.
10:33Message received.
10:34Here is a bell.
10:35Good.
10:36What are you doing anyway?
10:37I think you're giving myself a new look.
10:40You want to look like that?
10:42No, not exactly.
10:43But I've been feeling a bit ordinary lately.
10:45I need a change.
10:46Oh, good on you.
10:47Great idea.
10:48Henry, do I look dowdy?
10:51Oh, never.
10:52No.
10:53No.
10:54Goodbye, everyone.
10:55It needs a little sprucing up now and then.
10:57Yeah, in my case, now.
10:58And my only advice, Mum, would be that you...
11:00Would be to change my furniture to go with my new look.
11:02Mum.
11:03Would I try and put a stunt like that on you?
11:05Yes.
11:06Don't answer.
11:08Look, I was just going to say, don't stop halfway.
11:11Try something all adventurous.
11:13Adventurous?
11:14Sure.
11:15You're taking the trouble to experiment, so...
11:17So take a few risks.
11:19Go for something really exciting.
11:23Hmm, I wonder.
11:24I've got an outfit in there I haven't dared wear since the day.
11:27I bought it.
11:28Maybe that with a new hairstyle, a new makeup.
11:31Good boy, Henry.
11:32So, can I get you to anything else?
11:37No, thanks.
11:38Oh, we've got to go on my way to physio at the hospital.
11:41Yeah.
11:42I hate hospitals.
11:43Went to see Hilary earlier up.
11:44How is she?
11:45Not well at all.
11:46Her legs are completely paralysed,
11:47and the doctors don't know if she's ever going to get over it.
11:49I mean, it's awful.
11:50You can tell she's always been so independent,
11:52doing everything for herself.
11:53How's she ever going to lead a normal life if she's stuck in a...
11:55For heaven's sake, Sharon.
11:58Oh, Jenny, I'm so sorry.
11:59I just wasn't thinking.
12:01Oh, that's obvious, isn't it?
12:02You've got about as much tact as a rhinoceros.
12:04Mike, will you take me to the hospital, please?
12:10I really am sorry.
12:15Don't let it get you down.
12:20I don't mean to, but when you hear your situation said so bluntly like that,
12:25it hurts.
12:27Yeah, I know.
12:28I just wish there was something else I could do.
12:31Mike, you've tried.
12:32You really have.
12:34But you've got your own problems to deal with.
12:36I mean, we're trying to organise some kind of life together.
12:40But we're both so confused.
12:42We're just making a total mess out of everything.
12:48Henry, you still there?
12:49Yes, Mum.
12:50And Scott.
12:51Alright, boys, wait for it.
12:52You're about to see the new Madge Bishop.
12:55What's going on?
12:56Mum's decided to tease yourself up a bit.
12:57What's up, Cook?
12:58Don't ask me.
12:59This is something women do.
13:00Just make sure you tell her she looks good.
13:01Mm-hm.
13:05Ta-da!
13:06How do I look?
13:10Great, Mum.
13:12Um...
13:13It's really different, isn't it, Scott?
13:16You don't like it.
13:17Mum, you look like a five-year-old's idea of a Mardi Gras.
13:21Thank you so much for saying so.
13:23No, no, no. Mum's much more classy than that.
13:25It's more like a painting but the car's...
13:27Yes!
13:28Yes, it has that mixed up feel about it.
13:29Has it?
13:30And it's like a rosella caught in a blender.
13:32Ha-ha-ha-ha!
13:33Ha-ha-ha-ha!
13:35Oh, check the hair!
13:36Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
13:39Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
13:40Hey, what are you doing here?
13:53You got a problem?
13:54Yeah, I wanna know why you're hanging around.
13:56Well, I come by to drop this off for Shaz.
13:58She left it in the ute.
14:00Yeah, but she's not home.
14:01Where is she then?
14:04What's wrong, pal?
14:05Afraid I'll crack onto her.
14:07Have you even tried cracking onto her?
14:09Look, mate, I don't have to.
14:11Now, where is she?
14:12Down that coffee shop she told me about?
14:15Fair enough.
14:16I'll cruise by there.
14:17Hey, you stay away from Sharon, alright?
14:19Oh, look, don't stress yourself, will ya?
14:22I'm going.
14:23Here, don't come back.
14:24Sharon doesn't wanna borrow you, Skinner.
14:26How would you know?
14:27You own her or something?
14:29Look, if she knew all about you, she'd have second thoughts.
14:31Oh, and you're gonna tell her, eh?
14:33Mate, you've got a band.
14:35You've really got the hots for her, haven't you?
14:37Hey, save your energy for your girlfriend, pal.
14:40If you want to hang onto her, you're gonna need us.
14:42Yeah, well, you just stay away from Sharon if you want to keep in one piece, alright?
14:45Keep away.
14:53Here you go, Mum.
14:54Drink this to make you feel better.
14:55If it wasn't for you to, I wouldn't feel bad in the first place.
14:58Well, we were only teasing.
15:00Yes, I know.
15:01I just didn't realise I looked like a...
15:03What was it, Henry?
15:04A windswept Rosella?
15:06Mum.
15:07Don't take it to heart.
15:09Why'd you change your image, anyway?
15:11Harold!
15:12Harold!
15:13Harold wanted you to look like that?
15:15No.
15:17Maybe I just wanted to impress him or tantalise him.
15:20Maybe I'd just like him to notice me.
15:23You will now, Mum, believe me.
15:25It's enough out of you.
15:26Well, we're sorry that we laughed.
15:30Yeah, I should have realised I'd overdone it.
15:32Oh!
15:33You don't look that bad.
15:35It's bad enough to send you two into hysterics, that's all.
15:38We'll see who does it.
15:39No!
15:40Get it!
15:41Scared I'm gonna frighten one of the neighbours off, are you?
15:43Oh, I didn't say it.
15:44I'll, um, I'll grab my tightroader from next door.
15:46I just want to do some more writing.
15:47No, I'm sorry.
15:48Okay?
15:49Hello, Henley.
15:50Mrs. D.
15:51Hello, Scott.
15:52Oh, here's Madgen.
15:53Dining room.
15:54I thought I'd see you have a new pluma.
15:57Don't say a word.
15:58I know how I look.
16:00Oh, Hatch.
16:01Don't crack any bunnies, please.
16:02I've had none of that from the boys.
16:06Well, at least I tried.
16:09Oh.
16:14Hey, wait a second.
16:15It's not that bad.
16:17It's lousy.
16:18Not the right move for it.
16:19It's a hassle.
16:21Sharon.
16:24Well, we can't seem to spend any time together without fighting.
16:27First it's one thing, then it's something else.
16:30I thought you guys would have had the time of your lives working your way up north.
16:33No, Helen was right.
16:34She wouldn't have taken her with me in the first place.
16:37And if it was bad on the road, it's been worse since we got back.
16:40Had another big blue today.
16:42What was that about?
16:43About us.
16:44Our relationship.
16:45Don't even know if we've got one anymore.
16:47And that Skinner guy was hanging around earlier.
16:49But she's not interested in him, is she?
16:51No way.
16:52Not seriously.
16:53Well, then you haven't got a problem, have you?
16:55Look, I don't know what I know.
16:56I think Skinner's having a go to stir me up.
16:59He's not the type to want a girlfriend tagging along.
17:03And I think...
17:05I think Sharon cares about me even if we do fight.
17:09Yeah, I can relate to that.
17:12Charlene and I used to flare up all the time.
17:14Still do now and again.
17:16I don't know, you just...
17:17You've got to clear the air and start over again.
17:19You have to re-establish your relationship.
17:23Yeah, you're right.
17:24Alright, I'll meet her after work and sort things out.
17:27Thanks, Scott.
17:28Good luck.
17:29Now I'm just going to grab my antique typewriter and start to earn my pay.
17:33See ya.
17:40Hi.
17:41How nice of you to come.
17:43Sorry I didn't bring anything.
17:45I'm just pleased for the company.
17:46I'm so tired of staring at that ceiling.
17:49Yeah, well I can't stay long.
17:50I'm just taking Jenny home from a physio session.
17:53I just wondered if you had any news on yourself.
17:56No, not as yet.
17:57But I'm trying to keep a positive outlook.
17:59I've always been so active.
18:01It's not a happy thought, the idea of being confined to a wheelchair.
18:05No, no.
18:06I've been helping Jenny deal with the same thing.
18:08Yes, of course, Paul.
18:10Where is she?
18:12She's just in the corridor.
18:14Mike, bring her in.
18:16I don't know if that's such a good idea.
18:18Please, just for a minute.
18:20Right, I'll ask her.
18:26Do you mind saying hello to Hillary for a sec?
18:28You don't have to if you don't mind.
18:29All right.
18:30Jenny.
18:31Come round where I can see you.
18:32I've heard about your accident.
18:33Oh, such a ridiculous thing to happen.
18:35Mike, sit down.
18:36Jenny, I've been wanting to speak to you.
18:39I have so many questions niggling at me.
18:40And I thought you, having been through it all, may be able to tell me what it's like, how you cope.
18:51Mike helps me a lot.
18:52Jenny, I've been wanting to speak to you.
18:55I have so many questions niggling at me.
18:59And I thought you, having been through it all,
19:01may be able to tell me what it's like.
19:03How you cope.
19:04Mike helps me a lot.
19:06But you must have had to have made so many adjustments.
19:09How have you come to terms with that?
19:11Hilary, can we talk about...
19:12Life without legs, is that what you mean?
19:14I'm sorry, Miss Robinson, but you've picked the wrong person to ask.
19:16I haven't come to terms with what's happened to me,
19:18and I don't know if I ever will.
19:22Oh, I'm sorry.
19:24I'll wait outside.
19:34Thanks, Hilary.
19:35We just made our day.
19:37I'm sorry, Mike.
19:38I didn't intend to upset her.
19:40But I had to ask.
19:44Jenny is coping, despite what she says.
19:47I'm just finally realising that I'm to blame for her failure to accept the situation.
19:54How's that?
19:57Well, I've been so desperate to help, I've gone overboard, doing everything for her.
20:01Sheltering her, protecting her.
20:02You think you've done too much?
20:06Yeah.
20:07I'm going to have to ease off.
20:10I think I've made things harder than what they should have been.
20:12Hi, good timing.
20:21Are you about to knock off?
20:23Yeah, in a couple of minutes.
20:26Sharon, I'm sorry about how I've been lately.
20:28I don't want to be offside with you.
20:31It's okay.
20:31I've been as bad as you have.
20:34Can we call it a truce?
20:36It's fine with me.
20:37Great.
20:38Um, Will, do you want to go out somewhere tonight?
20:41Um, well, I can't.
20:43I've sort of got a date.
20:45Who with?
20:45Neighbors.
20:52Neighbors.
20:53Everybody needs good neighbors.
20:57Just a friendly wave each morning.
21:01Helps to make a better day.
21:08Neighbors.
21:09Need to get to know each other.
21:13Next door is only a footstep away.
21:24Neighbors.
21:26Everybody needs good neighbors.
21:30With a little understanding.
21:34You can find the perfect plan.
21:37Neighbors should be there for one another.
21:46That's when good neighbors become good friends.
21:55Continue.
21:56Peace.
21:56Millиваем.
21:57We will get back a little connection.
21:59Bye.
22:05Bye.
22:05Bye.
22:06Bye.
22:07Bye.
22:07Bye.
22:10Bye.
22:11Bye.
22:12Bye.
22:12Bye.
22:14Bye.
22:14Bye.
22:15Bye.
22:16Bye.
22:17Bye.
22:18Bye.
22:20Bye.
22:21Bye.
22:23Bye.
22:23Bye.
22:25Bye.