00:00بده يسلمك، خليه يفرح
00:02دخل زلمة عالبيت وبعدين شغلة
00:05استغفر الله
00:08اسمع يا صاحبي
00:10رح قللك شغلة
00:11عمار شاف الوراء اللي أخدهم
00:13ومن كل بيد هالزلمة اللي أقيد فيه
00:15ما بعرف أحمد
00:16أنا ماني قادر فكر هلأ
00:18معك حق
00:20مو وقته هلأ
00:23شو عرفني هالزلمة ضارب لي مزاجي
00:25شو هنهار النحس هاد
00:27بالأول رحت وعرفت أنه أبوه لمنار
00:30هو متعهد البيت اللي انهد على روسكم
00:32كلياتكم وبعدين
00:33طلبت أسمع تروح على يلاله
00:35أسمع
00:36أنت من زمانه
00:41ليكون سمعتي
00:48أنه أنقذوا لسمير
00:50آه آه آه آه آه
00:52حلال عليك
00:58ده ركزة لما زجرت
00:59حكيت شي زعله
01:06لا ما تهتمي
01:09كيف وضعوا هلأ
01:13لسه بالغيبوبة
01:14انت ليش عم تقرأ قصص متل الولاد
01:20لا تسأليني
01:21سألتك لاني بدي تفرج عالصور
01:25بس روح عالمدرسة
01:28الآن ستقولين ده تشتريلي قصص
01:30وأنا كماما ريح خليك تقرأهم بنوم
01:32عصمت عطيني فيلم من عندك
01:35يلا معلم
01:36يلا معلم
01:42شو هاد
01:43خدي عطيلة مختار
01:45أنا؟
01:46معقول يا عصمت
01:47الأفلام كلها فوق رأسك
01:49ليكوا معي يا عم مختار
01:54وليش أنت؟
01:55مو هي الشغيلة؟
01:57وانت شو؟
01:59أنا بكون نائب المعلم
02:01لا يا
02:03هاي وقفوا
02:06ما شاء الله عليكم كل واحد عم يعمل معلم على الثاني
02:10انت رح تشتغلي معنا لبين ما تفتح المدارس
02:13أنا ما بدي اشتغل بالأول بدكن تاخدوني على البحر
02:18عظيم
02:19اليوم وبكرة اشتغلي منيح وبعد بكرة منروح
02:22صحيح؟
02:23وليش مو صحيح؟
02:25اسطنبول ملياني شواطئ
02:26يا الله يا الله يا الله
02:29ما تجلقها معلمي؟
02:33الحق معك
02:35ما لازم نجلق الشغيلة
02:37لما منروح المحل بأمانتك
02:55منار وداعا وإلى الأبد
02:58سامير ما فيك تمسكني؟
03:08أنا سابعتك ما فيك تلحقني؟
03:12أنا سابعتك يا سامير؟
03:16ما سابعتك يا سامير؟
03:20مسكتك
03:28تعرفت ليش هالواردة اسمها واردة الدوار الشمس؟
03:30ليشو؟
03:31لأنه لما بتكبر بيصير والشناح الشمس
03:34أحي الشمس، وأنا دائماً بتطلع فيكي، معناته أنت كمان شمسي
03:57علي، سمير كيف صار وضعه؟
03:59وضعه صعب، بالغيبوبة، منتظريني صحة
04:02جميل؟
04:04خفت كثير على سمير
04:12في أي تطور؟
04:13لا، ما في أي تطور
04:15وما في داع تضل هون
04:18معو حق حبيبتي، خلينا نمشي
04:21امشي منار، مننتظر بالكافترية
04:23أنا ما رح روح لأي مكان
04:25ما رح تحرك من هون قبل ما يزحى سمير
04:28دموه التمسيح
04:30شو عم تحكي ولا؟
04:33شبكي، عم بقول هلأ منار رجوع أقلاتها؟
04:36فيك تخرس؟
04:38أنا خرسان أساسا، كرم بيشرح لك
04:41سمير عم بيفكر بمنار للحظة الحادث، قال شو عامل سي دي منوعة مشانة؟
04:47خلصنا جميل، هلأ من وقت الحكي، يلا أمشي
04:51أسما، شوفي؟
05:00ما في شي
05:01عمر كان عم يستنى خبر، وأنا نسيت خبره
05:05عمر تحت، منتظر، عم يستنى هو وأحمد
05:09عمر، خلينا نروح، أنت روح، أنا راح أضل
05:17أغلش شخصين على قلبي، وحدة أختي، وحدة البنت اللي بحبها، واتنينة تنهون
05:24زعلتنا، كيف بتخلي واحد مثل عمر يوقف بوشنا ويعصر علينا؟
05:39بالمناسبة، نحن ما قلنا أي علاقة بالموضوع
05:43أصبح مين حكاله أنه المستندات مع معلمنا؟
05:46سعيد، سعيد حكاله، عمر رصه وضربه ومهدده يجيب له الشرطة، فحكاله
05:53نحن تصرفنا، يعني دقينا أكل مرتب إلى الولاد مشان هذا الموضوع
05:57وإلا نحن ما بيطلع مننا هيك تصرف أبدا، نحن اتفقنا من الأول، إذا صار شي لا بنعرفكن ولا بتعرفونا
06:02يعني معقول نعطي إصر نجاتي بيك لحدا، ماشي الحال، رح صدقكن هالمرة
06:09آخر مرة
06:13عم أقول، طالما التقينا، بركي بتعطونا إكمالة المصاري؟
06:17أي مصاري؟
06:18أه، إكمالة المصاري؟
06:19ما بيكفي بهدلتوا الشغل كله، ولسا بدتوا المصاري؟
06:25لا، ولو، أنت وعدتونا بهالشي، وإلا نحن ما بنطلب
06:29ما اليوم ورايح ما بتتصلوا فينا بالتليفون، وأعوكم تتطلعوا بوشنا، نحن منتصل فيكم
06:37نلعو
06:41أخي، اسمعني، بقى المصريات إكرامية مننا لكم
06:44حسن، ليش وعدونا بهالغابي؟
06:50حسن، ليش وعدونا بهالغابي؟
07:08هالشغلة بقى أنت أكبر من شغلة حب، عم يشتغلوا على موجه كبيري، سونامي
07:13في شي جديد، في شي بعمر ما بنعرفوه
07:20يا بيت شفنا المستندات قبل ما نسلموه
07:23إذا هن المبدون يفرجونا، نحن بنعرف بأساليبنا
07:27حبيبي، إذا بيسمعوا من روعب شربة مي
07:30ما في مصاري بلا تعب يا حسن
07:33عمر شغلته كبيري
07:36لك يا رجال شغل نائب بمجلس الشعب
07:39منقلكون، منقلكون هذا مخبر، أمن دولي
07:48أهلونا جاتي بيك؟
07:51منحلت برهان؟
07:53منحلت سيدي، لقينا شاري وكسرت عينهم منيح
07:57ليك إذا الشغلة وصلت للشرطة ما دخلنا؟
08:00وتفاهمنا الحكي إيهلون؟
08:02وليهمك سيدي؟
08:04منيح، ليك؟
08:06ليك، إذا صار عطل تاني، بدي أعرفه منك، فهمتني؟
08:11ولا يهمك سيدي، ما راح يصير عطل بنوك؟
08:13طيب، بنحتي بعدين
08:21السمير عمله من شعنك، بس ما لأوقات العطيكية
08:27بالصف الأول، بلشت حكايتنا مع بعضنا
08:31سمير، بينقذ منار من الولد اللي كان عم يشد الله شعره
08:33سمير، بينقذ منار من الولد اللي كان عم يشد الله شعره
08:34سمير، بينقذ منار من الولد اللي كان عم يشد الله شعره
08:40والأميرة منار، مقابل هالإنقاذ هات، تقبل تتنازله عن عصاية اللعب الزرقه
08:43ومن هداك اليوم، بيقرر سمير بيحب الأميرة منار
08:47سمير، بيحب الأميرة منار، بيقرر سمير، بيحب الأميرة منار
08:51والأميرة منار مقابل هالإنقاذ هات
08:56تقبل تتنازله عن عصاية اللعب الزرقى
08:59ومن هداك اليوم
09:03بيقرر سمير يحب الأميرة منار
09:08على شو عم تتفرج منار؟
09:10سمير خلاني جهز سيدي لمنار
09:12قبل الحادث بشوي
09:14لو خليته لبكرة
09:16أو حتى بعد بكرة
09:18مو شايف وضعه؟
09:20أنا برأيي هلأ وقته
09:21لا تعرف قديش بيحبها قبل ما يفوت الأوان
09:25أنت شو عم تعمل هون ولا؟
09:27شو بفهمك بالحب؟
09:29ما بتخجل تجي لهون؟
09:30سمير أقرب صديق إلي
09:32بعرف
09:33أنت القرب النسبة لألك بالمصاري
09:50ترجمة نانسي قنقر
09:55ترجمة نانسي قنقر
Comments