Skip to playerSkip to main content
لمشاهدة الحلقة 14 👈 https://youtu.be/VDGtP6YV6PU
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل المدينة الضائعة 👈 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxVO2OHXlCf8D3iBrz9m0H3PFoNDM8Kln

تحكي قصة المسلسل عن مغامرات عائلة طوبطاش (Toptaş) المتصلة والقوية. القادمة من مدينة طرابزون من قلب الأناضول، والتي انتقلت حديثا إلى مسكنهم الجديد في طارلابشا (Tarlabaşı) . أحد أحياء اسطنبول الأكثر شعبية. كانت خسارة مريم الأولى بعد انتقال الأسرة إلى اسطنبول ، هي خسارة زوجها وتيتم أبنائها.
أحداث غير متوقعة يمر بها أبطالنا واحدًا تلو الآخر ، تدفع عائلة Toptaş ببطء نحو الهجرة القسرية. الأسرة التي جاءت إلى اسطنبول بأمل حياة جديدة ، تحاول تحمل الصعوبات التي ستجلبها هذه المدينة. وتتشابك الوقائع أكثر مع جيرانهم الجدد العائلة الماردينة.
مسلسل إجتماعي بإمتياز يعالج قضايا متعددة.. ستستمتعون حتما بمشاهدته.

بطولة : Gökçe Bahadır, Nik Xhelilaj, İlker Kaleli, Nazan Kesal, Uğur Polat, Cansu Tosun, Tugay Mercan, Ahmet Mekin, Ayta Sözeri

TurkishSeries #ArabicDub #KanalD #TurkishSeries #ArabicDub #KanalD# #Kayıpşehir

شاهدوا أفضل و أمتع المسلسلات على قناة مسلسلات تركية مدبلجة للعربية :
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل بنات الشمس 👉🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxVO2OHXlCf-hwx4Dm1jbsDHma9ITvzJT
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل عزيزة 👉🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxVO2OHXlCf95_Fo5r0s1ML57iQYo6Yrv
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل المدينة الضائعة 👉🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxVO2OHXlCf8D3iBrz9m0H3PFoNDM8Kln
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل الحلم الضائع 👉🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxVO2OHXlCf-rP6Gv6VDQa6J2wFgnIlrC
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل خطيئة أم 👉🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxVO2OHXlCf-5Ph2b6w_-ueuFlpEM-MVu لمشاهدة الحلقة 10 👈
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل المدينة الضائعة 👈 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxVO2OHXlCf8D3iBrz9m0H3PFoNDM8Kln

Category

📺
TV
Transcript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:13أمي لأين رايحة؟
00:30ترجمة نانسي قنقر
01:00شو عم بتساوي يا بنتي؟
01:13انتي لازم ترتاحي؟
01:15عندي شغل كتير أمي ولازم روح للمصبغة
01:18مين؟
01:20أنا مريم يا أمال
01:23أهلين مريم تفضلي؟
01:25ما توخزيني إذا زعشتكن
01:27بس إذا زهرة بالبيت فأنا بدي أسأله شغلي
01:31تفضلي مريم
01:32زهرة كانت مرضانة وهلأ اتحسنت
01:34عنجد؟
01:36الحمدل على سلامتك
01:37الله يسلمك
01:38الحمدل على سلامتك
01:39الله يسلمك خالتي مريم
01:41كيفك عمي؟
01:44تفضلي ارتاحي مريم
01:45انتي من أهل البيت ولو؟
01:48عنجد أنا ما بعرف إذا رح يكون مناسب إني أسألك هالسؤال
01:53بس الأمومة بتخلي الواحد يعمل كل شيء يخطر ببالهم
01:58غدير ما رجع البيت من مبارح
02:02ليلي بما أن كنا بتشتغلوا بنفس المكان
02:06انتوا ضليتوا بالشغل للصباح شي يا بنتي
02:09أنا صرت فكر كتير وغلي قلبي عليه
02:12والله ما أجاني نوم قلت لأجي وأسألك
02:15غدير ما عاد اشتغل معنا بنفس المحل خالتي
02:18بس هو بيطلع وبيقول إنه رايح الشغل
02:21انتقل على الفرع الثاني
02:23بس هداك الفرع ما بلش بالشغل لسه
02:25لا تخافي على ابنك
02:28يمكن حب يضل حاله لحتى يجمع أفكاره
02:31لا تشغلي بالك يا مريم
02:33هاي أول مرة ما بيرجع عالبيت
02:35مغير مكان شغله وأنا ما عندي يعلم بهالشي
02:37مين بيعرف شو ساير بيقبني وأنا ما بعرف
02:41معقول يكون ساير معه شي خالتي مريم
02:43حاولي تتصل فيه
02:45معقول ما حاولت اتصلت بس موبايله مسكر
02:48غدير بيخبرني بكل شي ومستحيل يخبي عني أي تفصيل
02:52شو يا مارادونا
03:03رايحة التمرين
03:05بس لا شوف أمي بالأول
03:07ولا شوف غدير إذا خبر لعيلي بعلاقتنا ولا لا
03:10صدقيني رح تقوم لإيامه
03:12بس كمان ما فيني ضل مخبي هاي العلاقة للأبا
03:16لا ما رح يخبرهم
03:17ليش؟
03:21يعني أنا هيك رأيي
03:23لو أعرفت أمك كانت عم تدق على باب بيتنا هلأ
03:27يمكن غدير عم يستنى اللي حتى يكون بالبيت حتى يخبرونه
03:31ستي أنا رايح واللي كاتبوا ربيك بدو يصير إيه؟
03:34وانت يخبرون غلطة من غلطاته وهيك رح تتعادلوا
03:36يا حبي انت معنك غلطة لا عدت عيدي هاي الكلمة
03:47ولكن انت يا بنت أحلى شي صار معي من لما أجيت على اسطنبول
03:52لكن ليش خايف انه أمك تعرف بعلاقتنا؟
03:58لأنه أمي ما رح تفهمك أبدا
04:03أمي ما رح تفهمك أبدا
04:33حبيبي حسان يلا خلص كاست الحليب لحتى وصلك على المدرسة يلا
04:55أمي لا تقلقي أخي غدير مشوش كتير بهاي الفترة
05:02أكيد هلأ بيكون عند حدا من رفقاته
05:05على أساس هو عنده هون رفقات يا بنتي؟
05:08والله ما بعرف
05:10أمي
05:12قل لي
05:13أنا شفت أخي غدير مبارح بمنامي
05:15كان راكب سفينة كبيرة كتير
05:20هذا الحلم هو حلم أخوك مو حلمك أنت
05:23كانت تضل عيونه على البحر من لما كان قدك
05:29هلم أخوك يصير قبطان
05:32يلا رح تتأخر على المدرسة يلا
05:35خلا معيك
05:37يلا
05:47تع
05:48تع
05:51بسم الله
05:52لك شبهك
05:54لك وين كنت يا أخي؟
05:56أمي ما نعمت كل الليل
05:58يلا فوت لعندها ودير بالك عليها
06:01طيب خاطرة بكلمتين
06:03يلا بشوفك
06:04معنا تغدير عمل عملتوه
06:09معنا تغدير عمل عملتوه
06:27فيني أعرف وين كنت؟
06:29يلا أحكي
06:30ممكن ناخد بوسي منها
06:31تركني
06:33أنتو ليش هيك عم تعملوا فيني؟
06:35أمي أنا ما بعرف شو قالي غدير بس بصراحة
06:37ما في شي مثل ما أنت مفكرة
06:38القصة
06:39ليش إجا غدير عالبيت لحتى يقلي شي؟
06:42بشرفك غدير ما إجا؟
06:43لا
06:44أمي
06:47شو أنا بدي أقضي حياتي هيك بظل وقفة على الشباك وناطرة ترجعوا؟
06:53انت بلشت بالقصة
06:55وهلأ دور غدير
06:57تخيل الزلم اللي بيتصل لي خبرني أنه رح يتأخر ساعة
07:00بطل يجي عالبيت
07:01لأ وكمان ما عم يرد على موبايله
07:05يا ست الكل
07:07عدي ورويلي أعصابك هلأ
07:09تركني بحالي ابني تركني
07:11خلصناك أربوجة؟
07:12تركني
07:14هلأ لازم نروح ندور عليه خايفة يكون صاير مع وشي خلينا نروح على المشافي
07:18لك هو شاب أمي شبك؟
07:20بجوز يكون نام بشي محل
07:22طبعا بالنسبة لك هدا الشي طبيعي كتير
07:29والله يا ابني ما حدا بيحس بيوجع الأم
07:32مع أنه صوتي سيئ بس خطرت عبالي غنية
07:36ست الحبايب يا حبيبة
07:39يا أغلى من روحي ودمي
07:43يا حنينا وكلك طيبة
07:47يا ربي خليك يا أمي
07:51أمي الكربوجة
07:54غدير لازم يجرد لحتى يفهم الحياة
07:57بالنهاية يا أمي هاي حياته الخاصة
08:00بعدين هو حق فيها
08:02يعني هاي حياته وهو رح يعيش هاي
08:05ما حدا بيقدر يدخل فيه ومو صح
08:07قلتلي هاي حياته؟
08:09ايه؟
08:10قلولي ليش هيك عم تعملوا فيني يا أولاد
08:13غدير ما عزبني وهو صغير بعكس هلا
08:15الجد الحبيب
08:20والله طالع عريس
08:22شو رأيك تعطيني اتيابك لصور صورة العيد
08:25خير إن شاء الله عمي لأ وين رايح هلا وإنت متقنق
08:29عندي موعد اليوم
08:31لهيك لا تستنوني على الأكل
08:35قللي شو في بهالكيس؟
08:37كأنه أسلتك تراني
08:38كأنه أسلتك تراني
09:08ترجمة نانسي قنقر
Be the first to comment
Add your comment

Recommended