00:00هذا العنوان
00:01أنا بنصحك ما تاخدي قرار بسرعة
00:03الشغل معهم حلو بس متعب
00:05ولو كان أنا لازم أشتغل
00:08والشغل شغل
00:09من وين طلعطينا بقصة الشغل بهالكم يوم؟
00:12هيك كان لازم من زمان
00:13طيب برجع بذكري
00:15بالنسبة لجانيت هي بنت صديقتي
00:17وهي من عيلي كتير معروفة بالمنطقة
00:19ومعها هيك أنا ما تحملت عندهم أكتر من أسبوع
00:22ليش؟
00:24بس تروحي رح تكتشفي
00:25أنا كتير تعبتك معي شكرا
00:28أهلين
00:30شو أنت طالعة؟
00:39لا أنا بقيانة كمان شوي هون
00:40آه ما مليتي من الجامعة
00:42لكي إذا خلصت جامعة مو معادي نشوفة
00:45ما تخافي من اليوم رح نتقابل كتير
00:47لأني نجحت لازم أتدرب
00:49ما تتعب بحالك كتير
00:51يلا بخاطرك
00:52جانيت ديرمانجورو
00:59أول طالبة بدي أعطيها دروس بيانو
01:02ما انبسطت؟
01:04متأكدة إنك حابت اشتغلي؟
01:07شو بدك برأيي أنا لازم اشتغل
01:09بدي اعتمد على حالي من اليوم
01:11منحة معي وأنا بقدر اشتغل
01:13يعني أنا حرة عمر
01:16وبابا ما عاد يقدر يضغط علي
01:17أنت مصرة ما ترجعي عالبيت يعني؟
01:19مصرة
01:21وإمك؟
01:23حكيت مع ماما
01:24قلت لها رح تلعم صديقتي
01:25ومين هالصدير؟
01:27ما بعرف
01:28كل اللي بعرفوا أني ما بدي أرجع عالبيت
01:31أكيد بعد فترة رح يتعودوا
01:33مو بها السهولة يا منار
01:35وليش مو بيه السهولة؟
01:39تعرف شو اليوم خطر لي؟
01:41بابا ما عاد إلو علاقة فيني
01:42يعني ما عاد يعارض علاقتنا
01:45وإنت يا ريد تصارح أسمى وتقلة سرها
01:48مستحيل
01:49ما تقرر دغري لشو مستحيل؟
01:52أصلا أسمى بدت تتذكر لحالة
01:53بتريد إنها تعرف لحالة الحكاية؟
01:57ما بعرف
01:58ما نجاهز
01:59تأكد إنها رح تنبسط
02:01يمكن بالبداية تستغرب
02:03رح تخسر عيلتها اللي عايشي عندهم
02:05وليش حتى تخسرهم؟
02:07يعني لأنه طلع لأخ بدهم يرموه بالشارع؟
02:11عندها عيلة زريفة كتير
02:13أنا ما بدي تدخل
02:14خلصنا عمر وبعدين
02:16نحنا ما أنا مضطرين تخبى
02:17فكر بالشغلة
02:19مو حاببة
02:20أنا نية إنك ما تحكي
02:23ما بعرف منار برأيي إنه هلأ وضعك أهم؟
02:26يعني إنك ما ترجعي على البيت هذا غلط
02:29أنا رح دبر أموري ما تقلق
02:31هلأ لازم روح للشغلة
02:32إذا بدك إذا بدك منروح مع بعض
02:35أنا بقدر حل مشاكل يا عمر
02:37وأنت كمان حل مشاكلك
02:42معناتها بنفس المكان وبنفس الوقت
02:44رح استناكي
02:45موسيقى
02:46موسيقى
02:47موسيقى
02:48موسيقى
02:49موسيقى
02:51موسيقى
02:52موسيقى
02:53موسيقى
02:54موسيقى
02:55موسيقى
02:56موسيقى
02:57موسيقى
02:58موسيقى
02:59موسيقى
03:00موسيقى
03:01موسيقى
03:02موسيقى
03:04موسيقى
03:05موسيقى
03:06موسيقى
03:08موسيقى
03:09موسيقى
03:12موسيقى
03:13موسيقى
03:14موسيقى
03:16موسيقى
03:17موسيقى
03:18موسيقى
03:19موسيقى
03:20موسيقى
03:21موسيقى
03:22موسيقى
03:23موسيقى
03:24موسيقى
03:25موسيقى
03:26موسيقى
03:27موسيقى
03:28موسيقى ضوء القمر ألفها لصديق مع أنها موسيقى عاطفية
03:31يقالوا أنها تدل على الموت أيضاً
03:34رغم أنها مفعمة بالرومانسية والشاعرية
03:36معا مسدل
03:38معقولة موت عيلتي
03:40متعلق بكل هالقصة؟
03:49وضوء القمر تعبر تماماً عن شخصيته
03:52أي الإحساس بالعمى
03:54بوجود الصوت وعدم خروجه
03:56الإحساس بالعتمة
03:58الإحساس بالألم
04:00الإحساس بالاجتهاق الأبدي
04:02الإحساس بالنظر بصميم العيون
04:05تلك الأمور تعبر عن إحساساً موجوداً في الأعماق
04:08في أطراف الأصابع
04:09في الأنفاس الداخلية والوجدان والمشاعر الدفينة
04:12يا عيني يا اسما
04:14عم تقري عن الموسيقى
04:15هلأ أنت صرت مثلي
04:17ومشو العلاقة؟
04:18عم تهتمني بالموسيقى أكتر من الدروس
04:20وأنا بهالأيام أفرغ وقت لكذا بحث
04:24ها؟
04:26ليك؟
04:27السيدي كان هون
04:28شو هاد؟
04:30ضوء القمر
04:31تاتحوفن
04:32بدك تمزجيها بالموسيقى الحديثة؟
04:35أف...
04:41على هالحظ
04:41ليش بيتركوا السيدي معطل بالمكتبة؟
04:44أسمع؟
04:45بس ما يكون العطل براسك
04:47بلا صوت
04:49جايت حكي معي بالمكتبة
04:51موسيقى
05:21أيها
05:29هاي هي الموسيقى
05:31أكيد هاي الصناعة
05:51منار كانت هون شيء؟
06:04آآ لا
06:04طيب وطولين؟
06:06آآ لا
06:06غريب
06:09كأني سمعت حدا عم يعزف
06:11صناعة ضوء القمار؟
06:14يا عيني
06:17صرت عم بتخيل الصوت وإن ما رحت وإجيت
06:20أسمى
06:22أنت
06:27لا لا أكيد أنا عم خبص
06:31إذا في شيء زعجك؟
06:33لا لا نيحا
06:36أصلا عندي شغل وتأخرت
06:38ترجمة نانسي قنقر
Comments