00:30اتيها تراجيد يا هلأ
00:31كل الأطفال طفولتهم حلوة
00:33إلا طفولتك يا ليعل
00:34لا تزعلي
00:35تعيشوا في حالتي ما حدا بيعطيني تعويضات
00:38خراسي ونبسطي فيهون
00:40استني بدي ورجيكي شغلة
00:41اه ايمي هدول المصاري
00:52هاي التعويضات اللي بقيتلي بعد ما دمروا لي حياتي
01:00ما ضل غير هدول الغراض
01:02مستحيل اتخلى عنن
01:03لو شو ما صار معي
01:05ليكي عن جدهاي كتير حلوة
01:09أنا لما كنت ألبس هدول
01:11كان أبي يضربني كتير يا ليعل
01:14والله كان يضربني بدون وعي
01:17بس ما كان يطلع صوتي أبدا
01:19كان يتركني لما أغمى
01:21ولدت ع خمس بنات بالعيلة
01:27أبي دبح خروف من شأن يجيسها بوقتها
01:31كان بدو يدبحني بس ما قدر يستغني عني
01:34ليكي طلع لك بيت من عمك
01:37وأنا طلعولي هدول الغراض
01:39يلا حصة بتنفعك بشي شغلة
01:43يا الله
01:45ليكي
01:48سورة ايك نمبسط اليوم شوي
01:50لا بحياتك بلعها
01:51اها
01:52حاجتنا هموغام
01:54خلينا نغير جوي شوي
01:56ليك لا
01:57أخصمك أه
02:00أسيبك لا
02:02أخصمك أه
02:04أسيبك لا
02:06هززي خاصلك
02:08أسيبك لا
02:10أسيبك لا
02:11أسيبك لا
02:13وجو والروح
02:15هتفضل حبيبي
02:17حبيبي اللي بحو
02:19هتفضل حبيبيå
02:20أخصمك أخصمك أخصمك أخصمك أخصمك أخصمك أخصمك أخصمك أخصمك أخصمك أخصمك أخصمك أخصمك أخصمك أخصمك أخصمك أخصمك أخصمك أخصمك أخصمك أخصمك أخصمك أخصمك أخصمك أخصمك أخصمك أخصمك أخصمك أخصمك أخصمك أخصمك أخصمك أخصمك أخصمك أخصمك أخصمك أخصمك أخصمك أخصمك أخصمك أخصمك أخصمك أخصمك أخصمك أخص
02:50خدي خدي خدي
02:51اخصمك
02:53اخصمك
02:53اه
02:54اسيبك
02:55لا
02:55اسيبك
02:56لا
02:57دا لا
02:57وجوه الروح
02:59هتصدر حبيبي
03:01اللي انا بهوا
03:03وهي قلي وهي قلي
03:05لا لا لا لا
03:06البابا بندر
03:07يلا لحظة
03:08لحظة لا افتح
03:10اخصمك
03:11اه
03:11اسيبك
03:12لا
03:13اهلين صهري
03:16تخنقت مع ليالي يا رغز
03:18اهه
03:19لا هيك
03:19اجيت لحتى في الشليك خلقي
03:21اجيت بوقتك تفضل فوت
03:23لا يالهون
03:24ايه فوت
03:25لا لا لا ما رح فوت
03:26ايه بزعل هناك يلا فوت معقول هيك
03:29ها بيصير فوت يلا يلا خلصني
03:31هلا يلا
03:33اه لا تعكلوا ميزاجكن هلا
03:45يعني بعد ما صرنا اغنياء
03:47منين هدول المصاري
03:51ايه ليال بعد البيت
03:53صار عنده مصاري قد ما عنده جمال
03:55ايه يلا لا تعكروننا الجو
04:00يلا قوم يا ظهري يلا
04:02يش رفك روز
04:02تحرك
04:03ظهري عمار
04:12كأنك زعلت مني
04:14انتي يا روز ما اليك علاقة
04:16يلا بشوفك بعدين
04:19شو اللي عم يصير؟
04:22ولا يهمك خلص عادي
04:24هو اجل عندك مشان تصالحينه
04:27وبس شافني هون دار وشه وحمل حاله وراح فورا
04:30دخلك ارياح
04:32لا اولو
04:33هلا اشيلينا مننا
04:34خلينا ننبسط
04:36لهيك عم فكر نعزم الليلة كل ما عارفنا
04:39عالملها
04:39خلينا ننسى كل شي اليوم
04:41موافقة؟
04:42انتي جناتي كيف بدو يساع الملها كل هالبشار
04:45الملها صغيري كتير لامتل هيك عدد
04:47ادمع معنا مصاري
04:50بيوسع المكان
04:51مظبوط حكيه
04:53ايه لكان هلا؟
04:54يعني خلينا ننبسط ونعيش
04:56يعطيك العافية
05:08انا اشتريت هالهدية لبيت اسماعيل
05:12ما كانت قهوة
05:14تفضلي خالتي
05:15بس القهوة بتضرنا
05:18ايه بيطلع لكم
05:24نحن ما اجينا لهن لانه هيك بدنا مظبوط يا صلاح الدين
05:33اول ما اجينا
05:35والله ما كان معنا حق ربطة خبزي يا جماعة
05:38مظبوط
05:39شو عملنا؟
05:40نحن اشتغلنا كتير
05:41وتعبنا على حالنا
05:43احن مظبوط ليه عم تقوله يا عزيزة
05:46اخي صلاح الدين
05:47واحد مثلك شريف
05:49رح يلاقي يشغل وين مكان بها المدينة
05:52هي اسطنبول كله قدامك
05:53وانا جنبك على طول يا اخي شوالحكي؟
05:55تسلم يا عزيزة
05:56تسلم اخي
05:57انا اتأخرت شفناكم بخير
06:05ما بدنا نعزبك بمشاكل
06:07لا لا هذا واجبي
06:09عمي ندير بالك على صحتك
06:11يلا خاطركم
06:13بالازن
06:18صلاح الدين
06:21خلي هدول معك
06:24عزيز
06:26انت لسه في لك دين برابطنا
06:28لك لا تقوله اخي
06:29مو بيناتنا هالشغلات هاي
06:30يعني احسن ما تحتاج من الغريب
06:32بعدين يا صلاح مو نحنا اخوي
06:34مو بيناتنا هايك شغلات يا اخي
06:36بعدين بس يصير معاك بترجع لي ايهون
06:39صح
06:39الله يرزقك
06:42بعدين انا معك على طول اخي شو هالحاكي
06:44يلا سلام
06:44بدك تلعب معي بس الطيب
06:51مظبوط
06:51اكيد
06:52بس انت قللي
06:53شو اكتر لعبة بتحبها
06:55انا بحب الطمامة
06:57والجدة العمياء
06:59وكمان
07:00لعبة الدحل
07:01بصراحة يا عمو
07:03انا بحب العب بالدحل كتير
07:04وبابا ديك
07:06علمني عليها
07:07هلا اول شي يا عمو
07:09نحنا لازم نبني قلعة كبيرة
07:11وبعدين منرمي هالطابة بهالقلعة
07:13اكلين انسى الموضوع خلاص
07:15وقت الطيب بحكي لك التفاصيل بعدين
07:17سحر ديري بالك
07:35شو هالاهتمام الزايد بالغريب؟
07:37هم؟
07:39انتبهي على حركاتك
07:41شو قصدك يا امي؟
07:42انا ما عم احكي معه ابدا
07:43صح انك ما عم تحكي معه
07:45بس ما عم تشيلي عينك عنه
07:47في عندك اخو شباب بهالبيت يا بنت
07:51ازا شاف واحد منن هالنظرات هاي
07:53وقتا بتتمني نموت وما بتلاقيه
07:56امي مهنني اللي جابه دانيال على البيت؟
07:59الزلبة مريض شو ضل عابسة بيوشه يعني؟
08:01بالاحوال العادية بتفهمي قصدي
08:02وبطلقطية وهي طايرة
08:04بس هلأ شو هالغباء هاد؟
08:05انا عم قللك تعبسي عم قللك لا تعطيه وش
08:09هو شب ديري بالك ايه؟
08:12بدي ضل علميك؟
08:15صلاح
08:19قللي ابي
08:20خدني على الضيعة يا ابني
08:23لك ابي كم مرة انا بدي قللك
08:27انه الضيعة راحت حرقوها كله ياتا
08:30انساها بقا
08:31صلاح
08:34ها؟
08:34خدني على الضيعة
08:36انا بدي موت هنيك
08:39الله يخلي لك ولادك
08:42انا طالع شم شوية هو برا
08:45ما اكلت شي من الصبح
08:49قللك لامتي
08:50ما بدي
08:51لو اخدتنا على شي مكان ما كان احسن يا اخي؟
08:57لا يا اخي لا هذا احسن مكان
08:59اروأ اعصابك
09:04اخي انتو سبقوني شوي وبلحقكون
09:09عمي صلاح؟
09:11عمي شبك؟
09:13قللي في شي مدايقك؟
09:16لا
09:18بس مليت شوية من البيت فقلت بطلع بشملي شوية هوا
09:23عمي
09:25فيك تعتبرني ابنك؟
09:28ما انت هيك
09:30انا عرفت من زهرة انو الشركة افلست
09:33عمي انا بقدر ساعد بايشي؟
09:39غدير
09:42انا يلي كنت اسأل هذا السؤال يا ابني
09:45والا الكل اللي عم يسألوني يا
09:47هذا الشي بداي يبني
09:48انت لا تاكل همي
09:50انا عم بدبر اموري
09:51الله ما بينساحدة
09:54انت لا تشغل بالك
09:57ودير بالك على حالك
09:59بخاطرك
10:00اخي مبسوط؟
10:10ها؟
10:11انت حط ببالك
10:12الاطلالة اللي عنا هون ما في منه ابدا
10:14معي مصاري بتكفي لطعميك
10:16خلص بشرفك اخي
10:18انا هذا المكان بحبه كتير
10:20كازكن يا شباب
10:21والله لهذا السبب انا رح اترك الفريق
10:26عم بزعل لاني محروم منشرب على هالاطلالة
10:28والله صرتو زلم
10:31ومعد تخلو اخوكو الكبير يسرع
10:33لك اخي شو دخل هاي بهاي
10:35بعدين احلى رواء
10:37هو الرواء والبسط الرخيص
10:38مظبوط
10:40شو ما منعرفه
10:42انت لو معك مصاري كنت صرفت بيفخم الاماكن هلا
10:45طيب ليش؟
10:46ليش؟
10:46من شان بس يخلصوا مصرياتي
10:48ارجع تمتع بالرواء الرخيص مرة تانية
10:50ليك صادة؟
10:58يا اخي قل لي
10:59مين اللي ضربك؟
11:01قل لي ما قالوا مين هننشي؟
11:04لا يا اخي
11:06مثل ما قلت لكم
11:07كانوا شباب سكرانين
11:09وطلعت بوشهم
11:11والله الحق علي انا
11:15ما كان لازم جيبكن على هالحارة
11:18كيف بده تعيش عيلي فيها بنت صبية وشباب باول طلعتهم؟
11:22بتلاقي فيها السود والحشاشين والوسخين والزعران كمان
11:26والحرمية الله يلعنهم كلهم
11:28وببساطة انتو شايفين الوضع
11:31نحن شو لازم نعمل؟
11:32قلولي
11:33لك الله يلعن الفقر شو بيزل
11:37وفوق هذا كله انا اضطريت ارجع لهون
11:40لك انت ما دخلك باللي عم بصير
11:42هالجيري كلها مو زابطة
11:44ما لازم نختلط بحدا
11:45اختلطنا رح تطلع وساختن علينا
11:48شو كيف الشغل؟
12:06الحمدلله عم تدبر حانا والله ساترة
12:08وكيف بتحضروا انت؟
12:10شغلي سهلة كتير يا عمي
12:13بتشتري عرباية
12:14وبتشتري الرز جاهز مطبوخ
12:16وتبسط
12:17بس اهم شي انك تقدر تضل بمكان سابت
12:20ويكون فيه حركها
12:21ممكن ما تزبط معك
12:24واذا ما مشي الحال فيك طب ديار رايح جاي
12:26يعني بتروح من مكان لمكان
12:28عطينا صحا لو سمعها
12:32هيا تكرم
12:33جارتنا اللي فوق دقت علينا اليوم
12:41جاي بهدية لبيت اسماعيل
12:42بس انا ما عطيتها وش
12:44تروح لعندهم هي وتعطيهم إياها
12:47عن مين عم تحكي السلطانة مريم؟
12:49شو يعني ممنوع حكي ابني؟
12:52بس مبين انه ليال جاية مصاري كتير
12:56أبصر
12:57هالقيام مبين انه بحياتها في تغييرات
13:00كأنه ملاقي شي واحد غني
13:02ما بشوفها غير فايتها وبإيدها غراض
13:05وصايرة عم تقل باللبس غريبة مالها بالعادة
13:08هو صحيح ليال قديش فيها تكون مسترة باللبس؟
13:14رفيقتها قالت لها ديري بالك على حالك وبعدي على المشاكل؟
13:17أمي انتي عجد غريبة كيف ألفت هالحكاية من مطرح مانك قاعدة؟
13:21لكيف ألفت حكاية يا بنتي؟ المكتوب مبيت
13:24شو بدك من البنت؟
13:26نحنا شو بدنا فيها؟
13:27جابت هدية وانتي رفضتيا والله يعيب
13:30ما شاء الله شو هالتفاهم هذا اللي عندكن اليوم؟
13:34نحنا مصرنا كتير بهالمدينة
13:36وشفنا شوفات غريبة كتير
13:38وانتو آخر هامكن هالشي
13:40يلا تصبحوا على خير
13:41وانا عندي فاقة بكير تصبحوا على خير
13:47أخي؟
13:52مثل ما بعرف أنت ما معك كتير مصاري
13:56وكمان بعرف
14:00أنه أنت ما لك علاقة بسروة ليال هاي
14:05مظبوط؟
14:07يعني إذا بتعرف هالشي من الأول
14:08ليش لحطة تصرع راسي من كم يوم؟
14:11الحمد لله هلأ الفئر أثبت برأتي على المظبوط
14:13أساساً نحنا رئيس النادي عنا معروف ببخلو
14:17بيعطيك مصاريك بالطنقيد
14:20لك وأنا كنت نفكره رح يصير كريم
14:22بس نطلع على الدرجة الثانية
14:25لسه لهلأ عم روح وأجي بالباص
14:27فبقى كيف بدك يعني أصرف على بيت وحدة غريبة يا؟
14:30ترجمة نانسي قنقر
Comments