00:00Arisu, je voulais te rencontrer.
00:06Tu es sûr de ne pas vouloir retourner dans ce monde merveilleux ?
00:11Bien sûr, ta petite femme adorée viendra y participer également.
00:15Que commencent les Jeux ?
00:19Si tu décides d'y aller, et que tu la ramènes au cours de ces deux minutes,
00:24elle pourra peut-être revenir.
00:26Je me fiche de mourir.
00:27S'il y a une chance que je puisse sauver Osagi,
00:30alors je dois la saisir.
00:32Deux minutes.
00:38Début du jeu.
00:40Premier tirage effectué.
00:42Au-delà du pays qui est entre la vie et la mort,
00:46il y a le véritable monde de la mort.
00:48Soit on tente rien et on meurt dans ce train,
00:50soit on se bat jusqu'à la fin.
00:52Une fois cette ligne franchée,
00:55on ne peut pas revenir.
00:57Le jeu commence enfin.
01:00On va pouvoir s'éclater.
01:02Je te souhaite
01:04la bienvenue à Borderland.
01:10J'en crois pas, messieurs.
01:12Elles peuvent pas être aussi nombreux.
01:15J'ai le sentiment
01:16que cet endroit recèle encore un potentiel infini.
01:19qui était une véritable ordure.
01:23Ah !
01:25Enfin, ce jeu devient intéressant.
01:42Allons voir le monde des morts ensemble.
01:46Enfoiré !
01:48Toute blessure
01:51est une raison de vivre.
01:57J'accepte pleinement
01:58ce que le sort me réserve.
02:01Sous-titrage Société Radio-Canada
02:04Sous-titrage Société Radio-Canada
02:04Sous-titrage Société Radio-Canada
02:05Sous-titrage Société Radio-Canada
02:35Sous-titrage Société Radio-Canada
02:36Sous-titrage Société Radio-Canada
02:36Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires