00:00Città aperta sul mare, sospesa fra Europa e Asia, illuminata dalla magia del Bosforo.
00:06Nel panorama di Istanbul, i traghetti collegano due continenti, due mondi e sono simbolo della sua vocazione cosmopolita.
00:13Le navi bianche che scivolano sull'azzurro dello stretto resistono alla concorrenza di ponti e metro, nonostante acque sempre più affollate.
00:21Da quasi due secoli i vapori istambulioti servono almeno 40 milioni di passeggeri l'anno per la principale compagnia, Shehira Tlari, con oltre 850 collegamenti quotidiani.
00:36Istanbul senza i suoi traghetti sarebbe impensabile, dice Adibbali, giornalista e specialista dei traghetti istambulioti.
00:43Un traghetto bianco che scivola sull'acqua deve sempre esserci in un fesso Istanbul, come la torre di Leandro e un gabbiano.
00:50Però il trasporto marittimo è cambiato parecchio. I traghetti oggi rappresentano soltanto il 3% del traffico urbano.
00:58La città ha tre ponti sul Bosforo, diverse linee di metropolitana, tunnel sottomarini per le automobili, tutte opzioni più rapide.
01:06Il capitano Ekrem, Oshcelik, è orgoglioso di essere al comando del traghetto Pashabace, ma spiega che il traffico dello stretto pone diversi pericoli.
01:14I viaggi intercontinentali sono aumentati, come anche il numero di battelli privati, e anche la nostra flotta si è allargata, ma siamo professionisti.
01:25E se visitate Istanbul, un giro sul Bosforo è il modo migliore per immergersi in questo mondo sospeso fra Oriente e Occidente,
01:32e per ammirare la città dall'acqua in tutto il suo splendore.
01:38Perché, come dice questo passeggero, in mare si scorda tutto, anche se sei stanco, sali sul traghetto e dimentichi tutto.
Commenti