00:00شكراً عمّا
00:02شكراً لك
00:04شكراً لك
00:06يا إبني
00:16لا يوجد أحد فيهم
00:18بسيطة، ليس لهم
00:20ماذا فعلت في الفطائر؟
00:22أعطيتهم الفعلة بتمال تلي
00:26كثير منيح
00:28برافو عليك
00:30ستجلون على الحساب
00:32طبعاً ستجلون
00:44وأنت كمان عم تخرفني يا بيتو؟
00:48لك أنا بمين بدي يوسق بهالحياة؟
00:50هالعالم كل هاتهم كذبين وعم يستغلون
00:52يعني لازم صير أعمل كل شي بإيدي أنا
00:58ايوه، جايل عن تديك القزمة؟
01:04أمي؟
01:06أمي؟
01:08أمي؟
01:10طبعاً
01:20أمي؟
02:22قصاي
02:34انت شو عم تعمله
02:36انا اللي لازم اسألك هالسؤال
02:38ما رح احكي شي قبل ما تجاوبني
02:40شو عم تخطط مع هديك القزم من ورا دهري
02:42مرحبا جارف يا حفيفي
02:46بصراحة لارا جيت لهون مشان ساعدك
03:03لانه مشغول بالك زيادة بهالموضوع
03:06وشفت حالتك كتير سيئة
03:07فقلت بركي بلاقي شغلات جديدة تفيدك
03:09حاجة تكذب علي قصاي
03:11مين في هون
03:12شو عم تعملي ببيتي؟
03:19ولا الشي كان الباب مفتوح
03:31لا تكذب يا بنت
03:32انا فتحت الباب وفتت كان مقفول
03:34اخدت المفاتيح من قلي
03:36شايفتيني ولد صغير قدامك؟
03:39عترفي لاشوف شو عم تعملي ببيتي
03:41بالاول عزم ورجيك شغل ايه؟
03:45شو هي مشكلتك مع بنتي شو بدك فيها؟
03:47بس ثانية
03:48وانت رح تشوف بعينك
03:55وين اختفت؟
03:57كانت هون والله
03:59كان في عندي صورة لبنتك بدي ورجيك ياه
05:11مستحيل؟
05:12انا متأكدة
05:12انت لعزم تشوفها الصورة ضروري وتعرف بنتك
05:16اكيد في حدا حازفها متأكدة
05:19لا تحاولي تتضحكي علي ولاي?
05:21بلا صورة بلا بطيخ
05:23فاهميني انت شو بدك من بنتي؟
05:24عطيني موبايلك
05:25خلينا شوف شو بيقولوا اهلك؟
05:27لا لو سمحت
05:27بدك اتصل بالشرطة؟
05:29لا، عن جد أنا ما عملت شي وما قربت من بنتها
05:32ما تفاهميني ليش عم تحاول يتقربي علاقتي مع بنتي؟
05:34ليك من هلأ ورايح قوعي كنت قربي على بنتي
05:37من شان ما خليك تزعل
05:39وما عاد بدي يشوف وجدك
05:41يلا نلعي يلا
05:41لك الله يلعن له السمير واحد حقير
05:59بس هي إرادة الله
06:01ينكشف بهالطريقة لحتى تنقذ هالمرة من وصاخته ومن شره
06:05بس هيك رح تتدمر العيلة
06:08مو كل دمار هو خسارة يا فادي
06:11الدمار كمان بيكون ربح أحيانا
06:14انت أكيد شايف قريش خسرانة مو هيك
06:18بس خليني إسألك سؤال
06:20شو كان رح يصير لو بضلت عايشة معه لها داك الواضي
06:23واللهي أنا رح أجني يا زلمي
06:28قاعد هون وإيدي مربطة
06:30روح لعنده يلا
06:38مستحيل ريس ها؟
06:40مستحيل يقدر كون مع أريج
06:42سمير الحقير
06:45أكيد ما رح يهدى ورح يرجع يفوت على حياته
06:48لما تعرف أريج بالقصة لازم سمير ما يكون عنده عزر
06:52لنفترض أني قررت أتقرب منه
06:56وأتى رح يمسكه علي وبيحرده ضدي
06:58مستحيل ما رح يقدر كون مع أريج بنو
07:02لا تضيع فادي ركز لا تضيع
07:07قديش تك زلمي رأي يقولوه؟ ها؟
07:14بتضلك مع هالخشبه للمسا متل كأن حبيبتك
07:17تعرف شو؟ لك حتى بالقصة
07:20هداك الختيار كان قيله لبينوكيو وين كنت وليش اتأخرت يا أبني وصحك تكذب مشان ما يطول أنفك
07:25وحضرتك قاعد هون للمسا مع الخشبات والألعاب ومرتاحة كتير
07:29انت عندك أي هموم شي؟
07:32سمعني منيح فادي نحن ما عم نحكي عني فلا تسأل
07:36يا الله دخيلك أنا عم بسألك لأنه صار عندي فضول
07:40بس تجي لعندي وتكون بلا هموم
07:43وقته بس يا فادي رح خبرك عن همومي
07:47دايك على هالزلمة ضيع الموضوع مشان ما يحكي
07:51أنا ماشي
07:54تمام يلا روح وارجع قال لي شو بيصير معك
07:59كم صندوق بتستهلكوا باليوم؟
08:10عفواً
08:11عم بسأل كم صندوق بيستهلك المطعم باليوم؟
08:14نص
08:15شو نص؟
08:17يا بتفكر يا بتحس ما فيك توقف بالنص
08:22يعني مشغلين المطعم بس مشان مص صندوق؟
08:28تأخرت عليك شي؟
08:31لا أنا هلأ وصلت
08:32منيح نقعد هنيك؟
08:34أكيد اتفضلي
08:35لش اشتريت حصتها لأروح؟
08:56شو هي خبرتك؟
08:57لما اتفقنا نلتقي هون وقتا تأكدت
09:04بتوقع هالمكان يصير مربح إليه
09:06ليش انت بحاجة مصاري لوي؟
09:08ليك حكيلي السبب الحقيقي
09:10ايه مظبوط في سبب تاني وهو السبب الحقيقي
09:20لأنك بتحبها؟ هدا هو السبب؟ شو القصة؟
09:25أنا وأروح بعلاقة
09:28كيف؟
09:29شو كيف عريش؟ بالنهاية نحنا اتنين عزابية
09:33بفترة في ناس حاولوا يفرقونا
09:36بس إذا معناك مصدق كلامي
09:38أحكي مع أروح وسائلية
09:40بس أروح مختفية
09:42أعلمت لي هي بالسوق
09:45شو قصدك مختفية؟
09:50إلي ليش انت زعت علاقتك مع أروح؟
09:54هاي قصة قديمة
09:57طيب احكيلي
10:00أريش انت لو همديك تصلي
10:02عم حاول افهم ليش عملت معي هالتصرف
10:04شو عملت؟
10:08تتذكر لما مرة طلبت منك مساعدة بموضوع بيخصه لسمير؟
10:11كانت أروح متوترة كتير مشاني
10:15ومن لما أنا إجيت على بودروم وأروح هي
10:19أعز وأقرب الرفيقة لإيه؟
10:21بس هلأ اختفت فجأة وبدون ما تخبرني شي بنو
10:23وما عم تردع مكالماتي
10:25يعني عم تتهرب مني
10:27عم حاول افهم شو اللي عم يصير
10:29برأي تحكي مع أروح بها الموضوع
10:31أنا عن جد ما بعرف
10:33ليش ما عم ترد؟
10:35لو سمحت ساعدني لو أي
10:39شو اللي طلبته منك أروح بالضبط؟
10:43قالت لي خود الفندو مني أنا ما عد بدي أشتغل بدي يصير إهتم بعلاقتنا
10:47وشفت فرصة منيحة وهالمكان مناسب كتير ليتعلم قصي
10:51بس بدي أعرف ليش ما انبسط يا ريج؟
10:55في ميت فندو هون بيحلموا أن يصير شريكم بس مع هيك اخترتكن ألكون
10:59اخترتنا بسبب العلاقة بينك وبين أروح
11:01فيك تقول أنه راحتنا الشخصية وحتى راحت هالفندق مرتبطة فيها
11:05كيف يعني؟
11:07الوضع اللي بيناتكن رح يأثر علينا كل يعتنا مو هيك؟
11:11غلطانة علاقتنا ما رح تأثر عليكم
11:13هي حكتلي كل شي عنا
11:15كان العلاقة قديمة وانتهت فجأة واكتشفت انها بتحبني ورجعت
11:21قطعت علاقتها القديمة هيك قالت لك؟ انت متأكد؟
11:29صراحة أنا كان بدي يصير هالشي من الشهور والزلمة هارب عقبرص
11:33حتى أني حطيت واحد يضل يراقبه هنيك فأنا واثق متأكد من هالشغلة
11:39ومعد يجي لهون هداك الزلمة؟
11:41مستحيل يجي
11:43بس أنا بعرف أنه الزلمة من هون
11:45الأحسن أنك تسألي سمير عن هالموضوع
11:49سمير؟
11:51ايه؟ سمير بيعرفه وبيعرف أنه كان في بيناتهم علاقة
11:55سمير؟ بيعرفه؟
11:57ايه؟ بيعرفه؟
11:59اصلاً الزلمة كان يشتغل عنكم
12:01مين؟
12:03فؤاد
12:05معقول فؤاد؟
12:07ايه مدير فندقكم للقديم
12:11بس فؤاد ما نمتزوج
12:13شو؟
12:15ولا شيء
12:17مستحيل يكون في هيك شيء بين فؤاد وأروه
12:23لكن أنا كثير بعصب كل ما فكرت بهالموضوع
12:27فلو سمحتي بدي يطلب منك هالطلب
12:29روحي ويحكي مع سمير بالقصة
12:31ليش؟
12:33لأنه كانوا يلتقوا بالفندق تبعه
12:35حتى أنه سمير هو السبب و رتعرفهم على بعض من سنين
12:39مرحبا
12:41مرحبا
12:45أهلاً
12:47مبروك
12:48الله يبارك فيك
12:49أنا أروح
12:50شرفنا وأنا أريش
12:57شو هو الشي اللي لازم أعرفه بخصوص الباعة؟
12:59اللي عم تشتغليها مع سمير
13:01هم؟
13:02يعني سمير بيتطلب مني أنه ما أحكي
13:04بالنهاية هي أسرار اللزبون
13:06و أموركم العائلية مبروك
13:15أروه جانجاي
13:17آه أصدك مرت صاحب الفنادي
13:21لا بس هي مانا متزوجة
13:22متأكد أنها كانت متزوجة
13:24و خربت شغل زوجها كمان
13:26وبعدها انتقلوا من هوم
13:27كان الزلمة غني وهلا صار فقيرة بسبب
13:31أريش؟
13:47أريش؟
13:57أريش؟
13:58شوفي
14:03ما بعرف حصة بتفجأة وقامت راحت
14:06عن شو سألت؟
14:10سألت عن أروى
14:11وانت شو قلت الله؟
14:13خبرت أنه أروى وسامير بيعرفوا بعض من سنين طويلة
14:16ما شفتها غير قامت وراحت بسرعة
14:18شو قلت الله؟
14:20لك
14:21فادي شوفي
14:28عرفت أريجو جايل عندك
14:31قلتلك نقلع من هداك البيت
14:33هالمرة راح تموت بسببك يا خاين
14:35بس أنا اللي راح موتك يا حقير
14:38راح عاصبك يا كلب
15:58الزلم اللي بحبه ومتعلقه فيه
16:02متزوج
16:03فيها أروى
16:05من قامتا؟
16:12من خمس سنين
16:15؟؟
16:20نرب
16:26يعني بدو يطلق أمشاني
16:36لا ما بيقدر
16:38ليش
16:39لأنه في عنده أولاد
16:41أولاده صغر بالأمر
16:43لا
16:45أولاده بالجام
16:56مين هذا الزلم
17:05حابة أحكي لحدا عنهم
17:15هو زشيون
17:17قررت أني أحكي
17:21فأنت أول شخص رح يعرف
17:23تأكدي من هشي
17:26بعيان شوي
17:56يا أمه بيختارني
17:58يا أمه بيتركني وبيختار مرتو
18:00أروح أنت متأكدة
18:04إي أنا كتير متأكدة
18:08بعد كم يوم
18:12يا منعيش أنا ويابي نفس البيت
18:14يا بضبض راضي وبروحني
18:16بالتوفيق يا روحي
18:22إن شاء الله
18:25أريشي
18:34لا تردي على سمير
18:36أنت لا هلأ بتحبي لفادي أريشي
18:40أنت مو بس رح تزعليني
18:42أنت رح تخربي لي باتي كمان
18:44يعني هيك بدك يصير
18:46أنا أصلا مليت منصة الأسرار
18:48وهالحكي الفاضي
18:49من هلأ ورايح خلي كل شي يبين
18:51ويعرفوا لكل شو عم يصير
18:52لا حبيبتي أنت ما عندك أسرار
18:56بس أنا اللي عندي
18:57ولا حد هون وبيكفي
18:59من هاللحظة أنا رح أكشف كل شي
19:02وبعدها رح أرتاح
19:03أنا واروح هانوم
19:08كنا عم نحكي بإنه دقات قلبا منصرع شوي
19:11خير شو صعير؟
19:13صار ما يتسارع بالقلب
19:17يعني على الأغلب من التعب
19:19كل شي رح يصير أحسن
19:24رح تتحسن حياتي
19:26طبعا طول ما نحنا عم نشتغلون إياكم
19:28أنا أروح
19:29خير من شو إذاكي هيك؟
19:31أنا أروح
19:34شرفنا وأنا أريش
19:35شكرا للمشاهدة
19:51شو بدك؟
20:10لازم نحكي أروح
20:11ما في شي نحكي فيه
20:13أنا قلتلك تيجي معي
20:15وإنت رفضت تيجي
20:16كل شي انتهى سمير
20:17رح يجي
20:19ليش؟
20:23أنت بتعرفي أني بحبك
20:25ولهيك ما رح أقدر أعيش بدونك أبدا
20:27يعني عرفت قريش؟
20:30لا ما شفت القريش وموضوعنا ما له علاقة فيها
20:32هذا الموضوع متعلق فينا
20:34وينك أنت هلا؟
20:36لكني أنا رايحة على المطار
20:39طيب أنا جاي
20:40ترجمة نانسي قنقر
20:56ترجمة نانسي قنقر
21:13ترجمة نانسي قنقر
Comments