- 4 months ago
- #arabicdub
- #kanald
- #turkishseries
لمشاهدة الحلقات كاملة بجودة عالية 👈🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxVO2OHXlCf8__Jr31TCmC63AI-Q-9fxi
تدور الأحداث حول علي، مدرس يتلقى جائزة من مؤسسة للتعليم التطوعي. وأثناء الاحتفال بتسليمه الجائزة، يتأثر بكلمة يلقيها أحد الأطفال والتي يعبر فيها عن شكره وتقديره لأستاذه. فيقرر علي الذهاب إلى مدينة «كينالي كار» الصغيرة التي تفتقر للمدارس والمدرسين، على الرغم من عمله في الشركة التي يملكها ويديرها والده الثري. ويلتقي هناك بـ «سحر» التي تقع في حبّه على الرغم من هروبها من الزواج، واختبائها وراء مظاهر صبيانية تتعمّد اصطناعها لعدم لفت انتباه شباب القرية لجمالها.
الممثلون
Emrah; Özlem Conker; Engin Şenkan; Mustafa Avkıran; Nurseli İdiz
TurkishSeries #ArabicDub #KanalD #TurkishSeries #ArabicDub #KanalD#
شاهدوا أفضل و أمتع المسلسلات على قناة مسلسلات تركية مدبلجة للعربية :
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل بنات الشمس 👉🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxVO2OHXlCf-hwx4Dm1jbsDHma9ITvzJT
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل عزيزة 👉🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxVO2OHXlCf95_Fo5r0s1ML57iQYo6Yrv
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل المدينة الضائعة 👉🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxVO2OHXlCf8D3iBrz9m0H3PFoNDM8Kln
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل الحلم الضائع 👉🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxVO2OHXlCf-rP6Gv6VDQa6J2wFgnIlrC
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل خطيئة أم 👉🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxVO2OHXlCf-5Ph2b6w_-ueuFlpEM-MVu
تدور الأحداث حول علي، مدرس يتلقى جائزة من مؤسسة للتعليم التطوعي. وأثناء الاحتفال بتسليمه الجائزة، يتأثر بكلمة يلقيها أحد الأطفال والتي يعبر فيها عن شكره وتقديره لأستاذه. فيقرر علي الذهاب إلى مدينة «كينالي كار» الصغيرة التي تفتقر للمدارس والمدرسين، على الرغم من عمله في الشركة التي يملكها ويديرها والده الثري. ويلتقي هناك بـ «سحر» التي تقع في حبّه على الرغم من هروبها من الزواج، واختبائها وراء مظاهر صبيانية تتعمّد اصطناعها لعدم لفت انتباه شباب القرية لجمالها.
الممثلون
Emrah; Özlem Conker; Engin Şenkan; Mustafa Avkıran; Nurseli İdiz
TurkishSeries #ArabicDub #KanalD #TurkishSeries #ArabicDub #KanalD#
شاهدوا أفضل و أمتع المسلسلات على قناة مسلسلات تركية مدبلجة للعربية :
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل بنات الشمس 👉🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxVO2OHXlCf-hwx4Dm1jbsDHma9ITvzJT
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل عزيزة 👉🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxVO2OHXlCf95_Fo5r0s1ML57iQYo6Yrv
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل المدينة الضائعة 👉🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxVO2OHXlCf8D3iBrz9m0H3PFoNDM8Kln
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل الحلم الضائع 👉🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxVO2OHXlCf-rP6Gv6VDQa6J2wFgnIlrC
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل خطيئة أم 👉🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxVO2OHXlCf-5Ph2b6w_-ueuFlpEM-MVu
Category
📺
TVTranscript
00:30انا كذبته وقلت اني حامل
00:32على مين
00:33على زوجي
00:35وهلأ انا ماني قدراني شيل هالحمل لتقيل عني
00:39وهو مفكر اني اجيت لهون مشانشوف دكتور
00:43انتي من وين
00:47بلا ما نتعرف على بعض
00:51وقلنا ما رح اقدر احكي لك شي عني
00:55خلينا هيك غربة
00:57طيب
01:00عن اذنك
01:01ما بتعرفي بيجوز نلتقي مرة تانية
01:06ويمكن يكون عنا وقت اطول لنعود ونحكي
01:10يمكن
01:13اغا
01:27اغا
01:28اهلا وسهلا يا سوريا
01:36اهلا فيك يا اغا
01:38انت استناني برا
01:40شو صاير بالدنيا حتى اشرفتي
01:43يا سوريا
01:44بدي احكي معك بموضوع
01:47فضلي
01:48فوتي لجوة حتى نحكي
01:50شو
01:52رجب نزار
02:00تفضلوا احكوا شو مش كلبكم
02:02منشان عمر والاستاذ يعرفوا
02:04العمال متداقين من قلة اجرتهم يا استاذ علي
02:07بعريف بعريف
02:08كل اللي صار بسبب ماهر
02:10من وقت ما سعوا العمال انه ماهر عم يدفع اكتر ما عاد عجبتهم يومياتهم
02:14العمال عم بيطلبوا بيحقهم
02:16شو فيه يا رجب
02:17لا ما فيه شي
02:18بس في حدا عم يلعب بعقولهم
02:19بس في حدا عم يلعب بعقولهم
02:21يا خلصونا بقى
02:24اليوم وقت رحت ع القهوة شفتهم وهنن عم يتخانقوا
02:27يا عمي
02:28العمال بدن يعرفوا مين اللي معهم ومين اللي ضدهم
02:30وهدي السؤال سألتوا لرجب
02:32ولهلأ ما جاوبني عليه
02:34ما في داعي جاوبك يا نيزار
02:36اكيد انا مع العمال
02:37بس كمان ما بخون اللي عم الطعميني خبز
02:39وما بحب اشتغل من تحت لتحت
02:41واذا في عندكم مشكلة روحوا وحكوا فيها مع الخانوم
02:44انا قلت كل اللي عندي
02:49رجب معه حق
02:51برأيي انه تحكوا مع الخانوم
02:52حكيت مع الخانوم يا أستاذ
02:54وهي برأيي انه عم يقضوا اكتر من حقهم
02:58هلأ فهمت
02:59بكرة انا بروحوا بحكي معه
03:02لا تعملوا اي مشكلة قبل ما احكي معه
03:12احكي اللي عندك يا سورية
03:14انتي وبدون سبب
03:16او اذا ما بدك شي ما بتجي لهون
03:19لا تقلق عبدالجبار
03:21جيت فيها فائدة اليك كمان
03:24شو بدك مني يا سورية
03:26انا وانتي من زمان ما عاد في بيناتنا انتفاعيات
03:31نحنا تحاسبنا وسكرنا الدفاتر القديمة واحد ورا التاني
03:37انت بتعرف انه ماهر عم يدايقني وعم يدايقك يا عبدالجبار اغا
03:41ههههههههههههه هدا ماهر اليتيم ما عم ياخد الا الفتافيت اللي على صفرتي
03:48بس رجالك عم يشتغلو عنده وماهر عم يعطيهم دبل اللي عم تعطيهم ياه
03:53يااما
03:54يا اما رجالك مطنشينك
03:56او انك ما بتقدر توقف ماهرة عند حده يا اغا
03:59يلا احكي اللي عندك يا سوريا مللتيني
04:02اجاني خبر
04:03بكرا العمال ما رح يجوا يشتغلوا بالغابة
04:06وبيدي عمال من عندك يا اغا
04:08مشان يشتغلوا بدال العمال اللي عندي
04:10وقتا بيفهموا اذا هنه ما بدهم يشتغلوا في عندي غيرهم
04:14طيب وانا شو رح استفاد من هالشغلة يا خانوم
04:17انت مفكر انه العمال اللي عندك بكرا ما رح يتمردوا يتركوا الشغل
04:21وانفكر انه ما رح يجي يوم يطلبوا منك زيادة
04:25اذا وقف معي رح يجي يوم بوقف معك
05:25شو طبخة اليوم؟
05:29طبخة كواجو بس يجي علي مناكل
05:33مش رأى؟
05:34الليلي شو اللي مدايقك؟
05:36وشك صر له كام يوما وطبيعي؟
05:38ما في نشي بابا لا تشغل بالك
05:41تعالي، تعالي نقعد نحكي
05:43مش هيفني ماني فاضي
05:45تعالي نحكي، تعالي لعندي
05:47وقت كنت بنت صغيرة
05:57تتذكر شو كنت اعملك مش هان تروقي؟
05:59لا
06:00كنت سطحك على رجلية
06:02وكركرك من خواصلك
06:03خلاص بابا، بابا أعطي لك خلاص بقى
06:05انا ما بقى صغيرة، صرت كبيرة وتزوجت
06:08وانت ما عدت مشبور تتدخل بحياتي وتلاقيلي حلك المشكلة
06:23عجبني بيتك
06:24شكراً
06:27وكل اللي في الحلو
06:29جابتون راما من بيتون الصيفي
06:33يعني الشغلات اللي ما عد يستعملوها
06:35واضح انك بتعرف عائلتها
06:39أم؟
06:40أبوها محامي مشهور ورح تدرب عنده بعد ما أتخرج
06:44تعرف؟
06:45حياتك حلوة كتير
06:48وان شاء الله بتصير أحسن
06:53فيني اتحمام؟
06:54طبعاً
06:55حبيبي أنا اجيت
07:06أهلين راما كيفك؟
07:08مرقيت جبتلك شوية اغراض، المرة الماضية كان برادك فاضي
07:12شكراً
07:14محمد المي
07:16هلأ فهمت شو اللي عم بيصير
07:19راما لا تفهمي غلط
07:21ظاهر وجودي معنو معنا
07:26ليش واقف؟ روح راضية
07:31كيف رحت زبطية؟ كيف بدك تروحي لعن شجرة المناديل؟
07:35أنا لازم روح يا شاهيناس
07:37وإذا حدا شعفك يا خانم وأنتي رايحة
07:41بعيد الشر، شو رح يصير وقتها فيكي وبابنك مفيد؟
07:43ومن شان هيك أنا لازم روح
07:46إذا مفيد صار آغا ساعتها ما في أي شيء يوقف بوش عبدالجبار
07:51وساعتها بيقدر يعمل كل شيء
07:53وممكن يقزي ابني
07:55يعني شو رح تقدري تساوي؟
07:57وكيف بدك تحمي مفيد بروحتك لعن شجرة المناديل؟
08:01رح أقول لعلي إنه هو أبو لمو فيجور؟
08:03ما ممكن أحمي غير بها الطريقة
08:07عالي لازم يعرف
08:20ساير شي أنا ما بعرفه؟
08:22أنت ما نكى على بعضك؟
08:24لا أنا منيح، بس تعباني كتير اليوم
08:28طيب، قومت ستاح شوي
08:31شو عمي نايم؟
08:35لا أراح
08:36لين؟
08:38ما بعرف
08:42لسه ما قلت له ما هيك؟
08:46ما قلت له
08:48بوش راه، أنت ليش مخبي هالخبر الحلو جواتك وكأنه شي زنبه خايفة تقوليه؟
08:55لأنه أنا حابة هيك، على قليلة هالفترة
08:59الدكتور قالك أنه كل شي منيح، ما هيك؟
09:03أكيد، على كل شي عادي، أنا رايح أجي بسكينة
09:07كمان اليوم طبخة بطاطا؟
09:16أنتو الاثنين متل أولاد صغر، إذا بدلو تعملوا هيك كي بدي أتركهم لحالكم؟
09:24خلي هالمجنوني اريع، أحسن ما أومك؟
09:27بيجوز هو يقتلك يا داود
09:30يندي لا تزعلي زهرة
09:32لا تزعلي حبيبي
09:33أنا بحصاوي كل اللي بدك يا
09:35بس أنت لا تزعلي
09:36لا تزعلي
09:37لا تقول حبيبتي لا
09:39لك يا الله
09:40بكر
09:41بكفي
09:42حاجة
09:43أنا ما عد أستحمل
09:44أعود هون يا بكر
09:47يلا أعود
09:57خذ
10:00ولا تتخانقوا مشان هدول
10:03وهي إلك
10:04أنا ما رح أكل
10:27الوضع كل ما له على أسوأ يا نوران
10:48الشغيلة بالدنياني
10:50يواقف معهم يواقف مع الخانة
10:53أصلاً أنت من زمان اخترت مع منواقي
10:57ومو بس مشانك أنت
10:59مشاننا كمان
11:00أنا عم حاول أعمل أحسن شي مشاننا
11:02وعم اشتغل حتى ما نجو
11:03حتى ما نمنذ إيدنا لحده
11:05إذا أنت ما نكمرتاح بشغلك
11:08أنا شو اللي بدهي بالمصار يا رجب
11:10أنت ما عم تهتم بيتنا
11:12وعم تعيط على أي سبب وعم تعصيت
11:14مشان الله رجع مثل ما كنت
11:17وأنا بكون رضياني
11:19أكل خبزي وبصلي
11:27شو صار يا ترى
11:33الله أعلم شو صار يا عروة
11:35إذا نزار ما إجا وحكالنا بشرفي
11:37مني رايع الغارة
11:38وإذا قالت ما في زيادة
11:39قلوا لي وقتا شو ما نساوي
11:40شوفوا شوفي
11:43مفاكرين إنو رح أعمل يلي بدكن يا
11:52مفاكرين إنو أنا محتاجة إلكون
11:54لا تلح مكتابكن من خيري أنا
11:56بس طلعتوا قليلين أصلوا نكرتوا المعروف
11:59من هلأ أهالي الضيعة الفوقانية رح يشتغلوا بدالكن
12:02إذا حبيتوا تشتغلوا ما في مشكلة
12:04بس بنص اليومية وهذا هو حقكن
12:06ما رح نفوت حدا على غابتنا
12:07الغابة إلي أنا مو قلكن
12:09أنا اللي بقرر مين بدي شغل و مين بدي أقلع
12:12سوريا
12:42هذا اليمين يا علي
12:59تعهدنا نحافظ عليه
13:01وما حافظنا عليه
13:03ويمين عقابه كتير كبير
13:08كيفك يا علي؟
13:11منيح
13:13وأنت؟
13:17أنا ماني منيحة
13:21يلي عم تساويه؟
13:22مو صحيح يا سحار، مو صحيح أبداً
13:25ما بدنا نساوي شي علي، نحنا بس بدنا نحكي
13:30شو بدنا نحكي يا سحار؟
13:32بإنك تخانقتي مع عبد الجبار؟
13:35ولا بدنا نحكي شو تعشينا أنا وبشرة مبارح؟
13:40ولا يمكن
13:42بدنا نحكي مع بعض مشان الخطط المستقبلية تبعنا؟
13:45بصراحة
13:49بصراحة
13:52ما عاد عنا شي نحكيه أبداً يا سحار
13:54ممكن تكون غلطة
13:56لا
13:58إذا هيك لكان ليش إجيت له؟
14:02إجيت مشان قليك
14:11إنه رح يصير عندي ولد يا سحار
14:15ونحن
14:18ما عاد فينا نكمل هاللعبة
14:36ألف مبروك إليك وإله
14:39كتير فرحت إليك
14:42وأنت شو كان بدك تقولي؟
14:46لازم إرجع تأخره
14:47لازم إرجع تأخره
14:55ما في شي
14:57أصلاً هو معنو شي مهم
15:02وأنا لازم إرجع كمان
15:03إلها
15:08الله معك عليك
15:09عم نخدم لآغا والخان ومفهمناها
15:18عم نخدم لآغا والخان وما فهمناها
15:31بس إنه نجهز فطور لولد فصعون هذا اللي مجننني
15:33المفيد آغا قالي
15:35شو أنت جنتي عم تحكي مع حالك؟
15:38والله ما بعرف
15:39وأكيد أنت صرت بتعرفي شو بدي أحكي قبل ما أفتحتمي
15:42إف
15:42هزار
15:44أنت روحي وشوفي مفيد إذا فاء
15:46ماشي
15:48لميا أنت شو قصدك بهذا الحكي؟
15:53بقى إيه هالبحثة اللي بتمك بقى؟
15:55إيه؟
15:56لكان أنت يقولي لي؟
15:57الخانم قامت من وش الصبح ولبست وتغندرت
16:00لوين راحة تقول عند مين؟
16:02أنت شو دخلك لميا؟
16:04وليش بتضلي تتدخلي بشغلات ما بتخصك بنوب؟
16:07بهالبيت أنت وأنا عايشين من خير عبد الجبار آغا
16:10وإذا صار شي بمس سمعت الآغا
16:12لازم لا أنا ولا أنت نغمد عيوننا
16:15من إمتى أنت صرت وفية لعبد الجبار آغا؟
16:17لو كان الآغا عاطيكي شوية وج
16:21والله لك أنت تغدري بسحر خانم دغري
16:23رجعي لعقلك يا ست لميا وكمان لا تنسي
16:28نحن يلي شغلنا هون واللي مخلينا هي الخانم
16:32وقت قلعك الآغا برات البيت
16:33الخانم هي اللي رجعتك لهون
16:35لا تعضي الإيد اللي نمدت لك
16:38ماهر
16:40أنت صاير ما عم تعود معي أبدا
16:43وما عم تاكل بالبيت
16:44فتحت ممك
16:45لا لا لا ماني أدرا أنا لازم روح على القهوة
16:48ليه شوفي بالقهوة شي مهم هالأد
16:50بعدين إذا أكلت ورحت رح تموت
16:52فاطمة تركيني براحتي
16:55من وقت محطة هالزنار على خسرك تغيرت يا ماهر
16:58شو عالطعمة هاي
17:52شو أنتي بدك تعلق الضياطين ببعضهم يا سوريا
17:59أنا مو همي أعمل مشاكل بين العالم
18:01أنا بدي إنه شغلي يمشي
18:04هاي الغابة وهي الإجراء
18:06يلي بده يجي يشتغل
18:08يلي ما بده في حدا بداله
18:10خلينا نلاقي حل لها المشكل يا خانم
18:12وبلا ما يصير شي ما حدا بيريده
18:14إذا بتزيدي اليوميات شوية يا خانم
18:16أنا بقناع رجال بالشغل
18:17أنت مع مين يا رجاب
18:19هذا الشغل وهذا أجاره
18:21إذا ما بدهم يشتغلوا
18:22شغل عمال الضيعة الفؤانية
18:24سوريا خانم
18:25الأحسن لا تتسرعي
18:26الحكي يمكن بسهولة بيطلع من التم
18:28إذا دخلت عمال من الضيعة الفؤانية
18:31عالغابة رح يتخربط الشغل
18:32وأهل ضيعتك ما رح يتركوا لأم تعيشون
18:35ياخد منهم حدا تاني بها السهولة هاي
18:36الزعراني ما حدا بيستفاد منها يا نزار
18:38وحتى لو كنت أنت واقف فؤرسون
18:41الخانم مع حق
18:43سوريا
18:49هذا آخر إنزار
18:53وإلا رح تندمي
18:56وأهل الضعطين رح يصيروا أعداء بسببك
18:59قلت اللي عندي يا خليل آغا
19:01وما عندي شي تاني
19:03ياللي بدو يشتغل عندي يلحقني
19:13نحنا رايحين على الغابة
19:14يالله امشي رجاب
19:17لا أنا رح ضلهم مع الشباب
19:19امشوا
19:21وقفو
19:23خلوهن يمرؤوا
19:25يا آغا
19:26بدك يا أنا نخليوهن يروحوا يأكلوا رزقتنا
19:29ونحنا عم نتفرج
19:30طولوا بالكم
19:31أكيد رح نلاقي شي حل
19:32ما في شي بيستاهل تتقاتلوا عليه
19:34إذا اليوم فاتوا على الغابة ما عد فينا نوقفوهن بنوب
19:37أنا بوعدكن يا رجال
19:38إنه رح نلاقي حل
19:39بس بدون ما تتخانقوا وتتقاتلوا
19:42إذا إلي عنكن خاطر
19:46أو إلي محبة بقلوبكن
19:48بتخلوهن يمرؤوا
19:50سمعوا يا رجال
19:51من بعد إذن الآغا
19:54إذا بآخر هالشغلة
19:57اتضررتوا أو اخسرتوا أي شي
19:59تعالوا خدو مني
20:00ترجمة نانسي قنقر
20:02ترجمة نانسي قنقر
20:04ترجمة نانسي قنقر
20:06ترجمة نانسي قنقر
20:08ترجمة نانسي قنقر
20:10ترجمة نانسي قنقر
20:12ترجمة نانسي قنقر
20:14ترجمة نانسي قنقر
20:16ترجمة نانسي قنقر
20:18ترجمة نانسي قنقر
20:20ترجمة نانسي قنقر
20:22ترجمة نانسي قنقر
20:24موسيقى
20:42يالله فوتوا على الصف يا أولاد
20:44فوتوا بسرعة هلأ بيجي الأستاذ علي
20:54فيي العافية
20:55شكرا يا دكتورة
20:56الله يعطيك العافية
21:01علي وينو الهلأ مانو بالصف
21:03ما بعرف
21:04أنا ما شفته اليوم
21:06يا الله وينو
21:07وقد فقت كان طالع من البيت
21:09وأجيت وما لقيتو
21:10هو الآن على بكار
21:12وبيجوز راح يشوف وينو
21:14بجوز
21:22صباح الخير أستاذ علي
21:23صباح الخير
21:24وين كنت يا علي
21:25قلقت عليك كتير
21:26طلعت بكير
21:27كان عندي شوية شغل
21:28عندك شغل؟
21:30إيه
21:31شغل شو من الصباح يا علي
21:32أنا
21:34فكرت إنك راح تشوف بكار وينو
21:37ممكن تقلق أنا عليه
21:41لا يا عمر
21:43ما شفت بنوب
21:53موسيقى
22:17وينو بكار؟
22:19أنا شو عرفني وينو؟
22:20زهرة
22:23لوين رحتي؟
22:25كنت يعطيني فطوري و بعدين روحي
22:28زهرة؟
22:31بكار؟
22:33لوين؟
22:35أنا راجع عبداء زهرة
22:37راجع على ذاتي
22:38راجع على كيناليكار
22:40ليش يا بكار؟
22:41راجع على كيناليكار
22:42أنا زعلتك بشي؟
22:44بكار أنا زعلتك بدون ما أنتبه لحالي؟
22:47لا لا لا أنا ما عم بتحمل يا زهرة
22:49ما عم بقدر شوفك وأنت عم بتعظمي
22:51ما عم بتحمل شوف دموعك
22:53إذا رحت ما عد ترجع لهون مهي؟
22:56ليش أنا بقدر ما أجي لعندك؟
22:59بدي أشتغل
23:00بدي روح على الغابة وأشتغل وجيب مصاري كتير
23:03بكار؟
23:04سكتي سكتي سكتي سكتي زهرة
23:06وقتا رح أجي
23:07مش عن أخدك يا زهرة
23:09راب تروح أخدك
23:11رح أجي أخدك
23:13رس سيصير معي مصاري
23:23بابا
23:25شوف أنا كيف بقدر سوء البسكوليتك
23:30أنا بقدر روح فيه على المدرسة
23:34لا تروح
23:36بابا مو أنا آغة؟
23:38لازم روح بالبسكوليتك أو بالحصان
23:41الآغة أنا
23:43وأنت اللي تسولد صغير
23:46مو أنت قلت إنه رح يسير كل شي إليه؟
23:50يلا روح
23:51فوت لعند أمك
23:53أمي ما أنا هون
23:57سحر، وينها؟
24:00الخانم، ليكني يا عبد الجبار؟
24:05أمي؟
24:09وين كنتي يا خانم؟
24:13طلعت أتمشى شوي
24:16الصيف رح يخلص ورح نضل طول الشتوية بالبيت
24:22أنا آسفة مشان اللي صار
24:24هذا مو زنبك أنت
24:26كان لازم إلا إنك هون
24:28معقولة تسامحك؟
24:31بظن تسامحني، إلا ما أشوفها وحاكيها
24:36نحن لازم نطلع هلأ مشا ما نتأخر
24:39بلا ما أرجع لعندك
24:41عم حس حالي إني عم تقل دم كتير عليك
24:44لا أشو هل حكي؟
24:46بس أنت ما رح تروحي مشان اللي صار مبارح مو هي؟
24:49طبعا لا، يلا بلا ما تتأخر
24:51طيب أوكي، بشوفك المساء
24:54مع السلامة
25:14هالشغلة مرة حتمر على خير
25:17وغضب العمار رح يزيد يوم ورا يوم
25:18لا تزعلي يا حضر طراخليب
25:21هن المعون حق
25:24نحن اليوم هديناهم
25:26بس بكرة ما بنعرف شو ممكن يصير
25:28رجب
25:30أنت إطاعت رزقك
25:32ياريتك ما تدخلت
25:34أنا ما بوقف على الباطل يا آغا
25:37أصلا، صلوا زمانا
25:39رجب
25:41إذا بدك تعال اشتغل عندي
25:44بس بدك مكانك محفوظ
25:45شكرا
25:48أنا بلاقي حالة مشكلتي يا ماهر
25:51حملت حالك حمل كبير يا ماهر
25:54ياريتك موعدة العمال به الشيء
25:57تعرف يا آغا، إني ما بوعد إذا ما بقدر أوفي، مثلك
26:00أنا بعرف إنو أنت قدر، بس ماكنت مضطر إنك توادن
26:04حدا منكم نشتغل بالغابة من قبل؟
26:07شو يعني بحياتكم أنتو ما قطعتوا شجرة وحدة؟
26:09والله إحنا ما نشتغل نشتغل بالغابة من قبل؟
26:13شو يعني بحياتكم أنتو ما قطعتوا شجرة وحدة؟
26:16والله إحنا ما نشتغلنا غير بالسمك يا سوريا خانو
26:19لكن لازم نحط واحد عليكم بيعرف بهالشغلة
26:22أنا موجود يا خانو، وجاهز لخدمتك
26:25أنا ما بأمن فيك يا يوسف
26:27بس مجبورة حطك لأنه ما في حدا غيرك
26:30رئيسكم بالشغل هو يوسف
26:32إذا بتساوي اللي بيقلكون عليه وبتفتحوا مخكم
26:35بتتعلموا هالشغلة بأقصر وقت
26:37انتو نشتغلوا اليوم ومنشوف شو بتقدروا تعملوا، وشو ما بتقدروا
26:41يلا امشي
26:42إذا في وقت يساوي اللي بيقلكون عليه وبتفتحوا مخكم
26:48بتتعلموا هالشغلة بأقصر وقت
26:50إنتو نشتغلوا اليوم ومنشوف شو بتقدروا تعملوا، وشو ما بتقدروا
26:54يلا امشي
27:03لا تطلعوا هيك متل الجذبان
27:05سمعتوا…شو قالت الخانوم،؟ أنا رئيس العمال هون
27:08ويلي ما بيسمع كلامي وما بيشتغل منيح بألعب
27:13وهلأ
27:17هذا الشي اللي ماسكينه بإيديكن بيقلوله أزمة
27:23يلا إجيد
27:27أهلا وسهلا بابا
27:38بابا
27:44في شي زعجك
27:47نفس المشاكل
27:54أهل الضيعة
27:58علقانين مع أمك
28:02أمك جابت عمال من الضيعة الفؤانية
28:06وكانت راح تسبب مشاكل كتير بالضيعم
28:10بس مرقت على خير
28:14بابا أنا حاسي أنه في شي تاني مدايقك
28:19صار لك كم يوم ما نك على بعضك
28:22إذا في شي موضوع شغلك بالك حكي لي عنه بركي بترتاح
28:26لأغا يا بنتي
28:32كتير صعب أنه يحكي عن مشاكله لمرته وأولاده
28:36خليها بالقلب تجرح
28:41خليها الوجع لجواتي بعيدة عنك
28:47مشان الله حكي لي يا بابا
28:49حتى لو ما قدرت فيدك
28:51حكي لي وريح قلبك
28:53أفكركم أنا
29:00المترجم للقناة
29:30راما
29:37راما
29:38لازم أحكي معي
29:39تأخرت على المحاضرة
29:40يلا بلاها هلا أمشي
29:41شو ساود فينا هالدنيا
30:00تفرقنا وصلنا كل واحد
30:06لمكان
30:06كل شي عم بصير بعكس ما
30:14يلي صار بالضيعة
30:19ويلي صار ببناتي
30:30أنا بدي كل شي يرجع مثل قبل
30:38بدي كل ياتنا نرجع مع بعضنا
30:46بس ما عم تزبط
30:50بالي مشغول على منار
30:56ما بعرف وين
30:59بابا حبيبي لا تبكي من شان الله
31:03ما بتحمل
31:06أكيد رح يجي يوم ورح يرجع كل شي متل قبل
31:09واختي منار رح ترجع
31:11والضاعة رح ترجع متل ما كانت
31:13بس انت قوعك تيقسة وتفقد صبرك
31:17إذا فقط صبرك ما رح يتصلح شي أبدا
31:20قلتلي وقت كنت عم بستنى نيزار
31:24إنه الصبر والقوة بس يكونوا مع بعضهم بيساوا المستحيل
31:28وانت قوعك
31:29قوعك تفقد صبرك بابا
31:32زحار لا تخليني عصب وإزعل منك ها
31:43تركيني ماما بتزيرو على المدرسة
31:46ما بصير
31:46انت لساتك صغيرة على المدرسة
31:48أنا راحة
31:49تعي لهون
31:49لك تعي لهون
31:53خلص يا سحر
31:54خلص ماما تركيني بتزيروح
31:56بنتي انت لساتك صغيرة
31:58حتى لو رحتي هلأ ما رح تتعلمي شي
32:01معناته منت تعلم كل هدول
32:04هلأ انت تعلمت كل هدول لحالك
32:12شو مفكرة أنا وقت كنت تهرب على المدرسة كنت تتعلم
32:16أنا بنت شطورة
32:18رجب شوف بنتك سحر اتعلمت الكتابة لحالة
32:25شوف
32:26برافو عليك يا شطورة
32:27برافو
32:28ما دام اتعلمت الكتابة لحالة
32:31عم قول بلك بتحكي مع الاستاذ علي مشانا
32:33انت شو اللي جابك على البيت بهلوقت
32:38شو ما رحت على الغابة
32:40ما رحت نورهان لأنه ما عد في غابة
32:43أنا بعرف انه اللي شفتين بارح المسا ما نوشي حلو
32:49بس مو متل ما انت مفكرة
32:51بس أنا شفت بعيني
32:52بعرف انت بشو عم تفكري وقدامت ضايقة مني
32:55بس ما في داعي تقلاقي
32:57شلون ما في داعي
32:58قد ما حاولتي ما ممكن تعرفي أبدا أنا قداش حاربت حتى خلصته من طيفك
33:03أنا بتعب كل هالقدر وبعدين انت بتخربي كل شي بها السهولة
33:07باري
33:09إذا بتعرفي ليش لساتك هون
33:12لا تقلقي راما أنا رايحة
33:15ومشان هيك جيت أحكي معي
33:20تصرفاتك مو منيحة
33:24هيك بتحملي حالك وتروح بدون إذن
33:27روحتك هاي مو حلوة منشان سمعتي وقيمتي
33:30إذا انت آغا فأنا خانم هالضيعة
33:34وأكيد من واجبي اطلع منشان اسأل الأهالي عن أحواله
33:38انت من واجبك انك تكوني قدامي وبس يا سحر
33:42آغا يا آغا بسرعة يا سيد
33:46أعطيني الأخبار الحلوة احكي
33:48العمال صاروا بقلب الغابر وبلشوا يشتغلوا لحساب الخانم يا آغا
33:53أي عمال هدون وأيا غابر
33:58أهل الضيعة يمكن نسي يقولولك
34:01لما رحتي زرتينه من الصبح بكير يا خانم
34:04يا وردة هالبيت الحلوة يا سحر
34:07سيد عن شو كان عم يحكي
34:13احكي للخانم يا سيد
34:16سرعة احكي لها مشان ترتاح
34:18وإلا اليوم ما رح تقدر تنام
34:20عمال ضيعتنا رح يشتغلوا بالغابة من هذا اليوم
34:24أي غابة هي
34:27بأي غابة يعني
34:30هنم بغابة كينالي كار
34:32وليك شو جنيت انت؟ شو رح يصير بأهالي كينالي كار؟ شو بدو يصير باللي عم ياكلوا من ورا هالغابة؟
34:38أنا ما دخلني؟ أنا شو دخلني يا سحر؟
34:42سيد يلا أمشي
34:45لنشوف الشغل بضيعة كيف ماشي
34:47أمرك يا آغا
35:19بس روح محمد رح يصالحك
35:22متل ما كنتي تساعدين من زمان
35:25ضلك عم تساعدين
35:27لا تتراجعي
35:29صدقيني يا رامو
35:31هو شخص كتير منيح
35:33وأكيد رح يساعدك بالمستقبك
35:35هاد اللي كنت حاب يقوله
35:38لوين بدك تروحي؟
35:40ما بعرف
35:42انتي انسانة منيحة وأنا عملتك بأساوة
35:45أنا مديونتلك
35:47نحن ماننا مديونين لبعضنا
35:50واللي بلشته أنا لازم تستمري فيه
35:54ماشي
36:11لك شو عم تعمل؟ مو هيك بيشتغلوا؟
36:13لك انتوا ما بتعرفوا تشتغلو لكم شغلة؟
36:15يا الله شرف ورجينا
36:17طرر لك ونصبع بقول مو هيك مو هيك شرف
36:21رح ورجي
36:23شوف
36:33ايه
36:35لك انا شو بدي بقى الشغلة اشتغل متل ما بالدفع
36:45بكار
36:47زهرة
36:51الله الله
36:53لا بدل شجرة ايه لك بعد
36:55ما حدا بلق شجرة ايه
36:57ما حدا بيقرب عليها
36:59ما حدا بيقرب
37:01نقلع من هون
37:03ما حدا بيقرب
37:05ما حدا يقرب
37:07ما حدا
37:09الله
37:11الله
37:13الله
37:15الله
37:17الله
37:19الله
37:21الله
37:23الله
37:25الله
37:27الله
37:29شو صار لك انا لكار
37:31وانا دوك الناس اللي كانوا هون
37:33ليش هيك صارتوش هون
37:35مبارك ولا واحد فيكن انا
37:37مبارك ولا واحد فيكن انا
37:39شو يعني ما عبد انا نذكرشي
37:41الله
37:43الله
37:45هالشغلة بترجع لرجب
37:47بس هلأ رح يضال بالاشغل
37:49ايه
37:50مشان هيك اهل المتل قالوا انه كل عنزة معلقة من كارعوبة
37:53عمر
37:55خليك انت العائل
37:57بعرف انك زعلان منه
37:59بس هلأ اذا بتوقف معه
38:01رجب رح يعرف انك كتير بتحبه
38:03ولازم تساعده
38:05بيضل صارتوك
38:06الضفر يا استاذ ما بيطلع من اللحم
38:08حتى لو تقاتلنا
38:10او حتى لو ازعلنا من بعضنا
38:12بالاخير نحنا منضل اهل
38:14اصلا هذا عشامي فيك
38:16تركنا مني هلأ
38:18واحكيلي شو قصة هالمشوار
38:20مشوار شو؟
38:22طالما ما رحت لعند بكار
38:24لكن وين كنت الصبح استاذ علي؟
38:26كنت الصبح استاذ علي؟
38:30يا ريت ما تسألني
38:32وخلي اللي بقلبي لأيدي
38:34الله
38:35علي
38:36علي
38:37علي
38:38علي
38:39وينك لهلأ خوفنا عليه؟
38:40بكار
38:41يا معلم عمار
38:42فيشي صايريك يا علي
38:43فيشي غريبة بكار حكي لنا
38:45وجوههم متغيرة وهنا متغيرين
38:47محل وجوههم في وجوه تانية تانية
38:49لك انت شو عم تحكي ما عم بفهم
38:51ايديهون نفسه رجديهون نفسه
38:53نفس الأزمات والحفال
38:55بس وجوههم وجوههم متغيرة
38:57كل الوجوه متغيرة من جوه متغيرة
38:59انت عن مين عم تحكي يا بكار؟
39:01انت من وين جاي؟
39:02انا جاي من لغابلك يا معلم عمار
39:04الشغيلي كلهم متغيرين والله مو نفسه
39:06كلهم متغيرين
39:07ايه لا تخب
39:08ما في شي صاير وما في حدا متغير
39:10مشي ونحنا منحكي لك بطريب
39:12يلا امشي بكار تعال
39:14هاي طيعته؟ هاي مو نفسه يا ناليكار مو نفسه
39:16هاي نفسه يا بكار نفسه
39:18لك يلا بكار مشي
39:19ايه عربايت عربايت عربايت يا زلمة عربايت ديئة
39:22عربايتي
39:32يا خانم
39:43ما صح حلنا نحكي الصبح
39:50شو صار
39:51شو قلتيله للإستاذ علي
39:53ما قلتله يا شاهي ناس
39:57وصلت الكلمة لرأس لساني بس ما قدرت
40:02بجوز هيك أحسن
40:05لا تتضايق يا خانم
40:07يمكن تكرهي شغلة بس يكون فيها خير كتير
40:11أنا ما قلتله
40:13لأنه لأنه بده يصير عنده ولد
40:21شو
40:22أنا كنت بدي أقلله أنه مفيد ابنك
40:25بس هو قال لي بالأول فسكت
40:29لأني ما بقدر أخرب له بيته
40:31قديش ركب نيحة يا خانم
40:34لهالدرجة لساتك بتحبيه للإستاذ علي
40:38بس شاهي ناس
40:39بس
40:47ترجمة نانسي قنقر
40:53ترجمة نانسي قنقر
41:01ترجمة نانسي قنقر
Be the first to comment