The Legend of Sleepy Hollow 1999 Full Movie Hindi

Name: The Legend of Sleepy Hollow 1999 Full Movie Hindi
Uploaded: 2025-08-30T08:09:31+00:00
Duration: 1 h 28 min 20 s
Channel: Family Entertainment
Description: The Legend of Sleepy Hollow 1999 Full Movie Hindi

Family Entertainment

3 months ago

Category

😹

Fun

Transcript

Display full video transcript

00:00:00मेरे कुछ समझ में नहीं आया, तुम इन कहानियों का करते क्या हो?

00:00:04ये कहानी आई मेरा सब कुछ है

00:00:06और एक दिन मैं इन कहानियों की किताब निकालना चाहता हूँ

00:00:10एक किताब, किताब, एक किताब

00:00:12आपका बहुत बहुत शुक्रे

00:00:16आराम से खाना खाएए सर

00:00:18वैसे अगर मैं होती, तो इन लोगों की बातों को किताब में लिखने से पहले कई बार सोचती हो

00:00:27तो किताब किसने लिखना चाहते हो, इन कहान्यों का मज़ा जुबानी सुनने में है, जैसा हम सबने सुना है

00:00:34बहुत नेक सवाल है जनाब, जंक को खत्म है जब पचास सालिया ज्यादा बीच जाएंगे, एक दिन आएगा जब उन दिनों की कहानिया सुनाने कोई नहीं होगा, लिखाने ही तो कहानिया मर जाएंगी

00:00:43इसकी बात मिदम है, जब हम लोग नहीं रहेंगे, तो ये कहानिया सुनने के लिए कौन बचेगा, मैं तो अभी से सब कुछ भूलने लगा हूँ

00:00:51तो फिर आपको जो भी कहानिया याद हो, मुझे सुनाईए ताकि वो महफूज रह सके

00:00:58मेरा बाप उन लोगों में से एक था, जिन्होंने डूलिक के पेड़ पर टंगे मेजर आंदरे को स्लीपी हॉलो में उता रहा था

00:01:05मुझे अच्छी तरह से याद है, वो एक ब्रिटिस जासूस था, बोलता था उसे यहां खुट जनरल वशिंटन ने भीजा है

00:01:14जनाब मेरे भाप ने अपनी आखों से उस ब्रिटिश ऑफिसर को बूट पहने देखा था, उन्होंने उसकी जीब को भी खंगाला था, और उन्हें बेनेडिक्ट आर्नल के हाथों लिखा एक नोट मिला, घथार बेनेडिक्ट आर्नल का

00:01:30फिर लोगों ने उसके हाथ पीछे बांद कर ट्यूलिप के पेड़ पर उसे वहीं टांग दिया, क्या तुम्हें कहानी सुना चाहोगे, बड़ी खुशी से हाँ, अभी तो सुनी, आपके कहानी बड़ी मज़ेदार थी, शुक्रिया, वो ट्यूलिप का पेड़ नहीं था,

00:02:00जक्तर के पतजड के मौसम की बात है, मैंने जो सुनाई वही सच्छी कहानी थी, अब तुम भीच में खुशकर एक और कहानी बनाओगे, हा, हा, हा, हा, हा, मैं तुम्हें अपनी डायरी से पनना देर सकता हूँ, अगर तुम मुझे दिखाओ कि इतनी देर से तुम उस बू

00:02:30एका बोट क्रेइन है और कौन हो सकता है हाँ, हा, वही है, ऐसा लगता है जैसे लिनट ने उससे अपनी आखों से देखा है

00:02:38लगता है लिनट के पास इस मिस्टर क्रेन की कोई कहानी है जो वो सुनाना चाहते हैं

00:02:43ओ हाँ कहानी तो है और मैं इसे ये कहानी जरूर सुनाओंगा

00:02:47क्यूंकि अगर तुम उस शक्स को देख लेते न तो तुमारी पतलून गीली हो जाती और तुम अपने बिलों में छुप जाते

00:02:55एक गाब और क्रेन एक लौता इंसान जिसे स्लीपी हॉलो के सरकटे गोड़सवार ने दुनिया से नाम और निशान मिटा दिया था

00:03:07यह कहानी तो वाकई बड़ी दमदार लगती है

00:03:10जब वो एक 90 साल का था तो एक दिन स्लीपी हॉलो की सड़क पर नजर आये था

00:03:15गनेक्टिकट से एक अमरी की आया था

00:03:19उसने यह बताया कि वो यहाँ एक स्कूल टीचर की नौपरी डूणते हुए आया था

00:03:26मुचे दो बस्या यहाँ

00:03:56यहाँ

00:04:05यहाँ

00:04:08प्रश्ञ्टिक तलीच

00:04:26कर दो कर दो कि अज़ से टे की ज़ गार को ते ज़ इन है

00:04:50तो दो आजसे टे चे से वांट

00:04:56कर दो कर दो कर दो करने वाला पिजु का चलो उनकी पास चलते हैं

00:05:05कर दो कि अच्छा तो शादी करते वाने है कैसे है जनाब महरवानी करके

00:05:25क्या आप मुझे एक सज्जन के घर का पता सकते हैं मिस्टर हैंस वान रिपर यह लो और भागो यहां से चलो दोस्तर चलते हैं और उन्हीं क्या काम हो सकता है एक अच्छा दूसर मुझे नदी के उस तरफ एक आदमी मिला था और उसने मुझे बताया कि यहां एक स्कूल में �

00:05:55जौडाralो मेरे प्यारे दोस्त पर मुझे से बढ़िया आदमी इस काम के लिए तुम्हे नहीं मिलेगा मैं आप से मजाख नहीं कर रहा था जनॉव मैं वस यह सोच था थैं कि अ काम कान करेगा लेकिन आपने सही का आप से लिए एक काम के लिए कोई नहीं है जा क्या क्या �

00:06:25गर्मी पड़ती है अगर मैं सही हूँ तो ये वो फेमस डच शराब है जिसका इस वक्त आप लोग लुट्फ उठा रहे हैं ये एमसरडाम की सबसे बड़िया वियर है

00:06:36क्या आप लोग मुझे उधार में एक ग्लास पिला सकते हो जैसे ही मुझे मेरी तनखुआ मिलेगी मैं आपके पैसे खुशी खुशी लौटा दूँगा

00:06:45और मैं भी खुशी से दे देता पर मैं आपको महकती शराब की खुश्बू के साथ वहाँ जाने नहीं दे सकता

00:06:50उस बुढ़ाओ वैन रिपर को ऐसे लोग बिल्कुल पसंद नहीं है जो मौज मस्तीक करते हैं समझ रहो नहीं

00:06:55अंदर की खबर बताने के लिए शुक्रिया मेरे दोस्त पर इतनी गर्मी में एक ग्लास को तो वो माफ कर ही सकते हैं

00:07:02जैसी आपकी मर्जी पर मैं ऐसी गलती बिल्कुल नहीं करते हैं स्लीपी हॉलों में अंधेरा होने के बाद नशे में घुनना है पतर नाक हो सकता है

00:07:13यहां के घने जंगलों में भूत प्रेतों का वास है

00:07:15ओ बोने शैतान और खुनी पिशाच

00:07:19मैंने एले काफे इसी जगहें देखी हैं जहां लोग अन्द विश्वासों पर भरोसा करते हैं

00:07:25वो तो मन गढ़न कहानियां होती हैं जो बच्छों को दराने के लिए बताते हैं

00:07:30हो सकता है पर आप पहले कभी स्लीपी हॉलों में नहीं आया

00:07:35सही का मैं हर कदम फूंख कर रखूंगा इस खिद्मत के लिए बहुत बहुत शुक्री और जितनी जल्दी हो सके मैं आपका ये एहसान चुका दूंगा

00:07:57कुट को बड़ तोप समस्ता है और रहा हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ है

00:08:27इस्क्यूज मी सर क्या आप हैं स्लीपी हॉलो स्कूल के सुप्रिंटेंडेंडेंट तुम सरकारी आदमी हो इक बॉर्ड क्रें सर कनेक्टिकट हार्ट फॉर्ड से मैं यहां स्कूल टीचर की नौकरी के लिए आया हुँ सर अमरीका से इतनी दूर क्यों आए

00:08:45मैंने बड़ी मेहनत और लगन से जो ग्यान पाया है उससे यहां के बच्चों को समझदार और जिम्मेदार नागरिक बनाना चाहता हूँ

00:08:52मतलब तुम पढ़ला लिखना जानते हैं बिलकुल सर ये देखिए मैंने हिसाब किताब के उपर कितनी किताबे पड़ी हैं हिंदी संस्कृत और अंग्रेजी भी और विज्ञान में मेरी खास रुची है मैंने आकाश गंगाओं के रहस्यों को भी बारिकी से पढ़ा है और

00:09:22इंग्लिंड के जादू टोना का इतिहास मैं सच कहता हूं सर कि ये सारी किताबे मैं घोल कर पी गया हूं तुम गणित जानते हैं अच्छी तरह से मैं गुना के पहाड़े भी जानता हूं विभाजन के सिधांद भी पाइथेगोरस के प्रमेय भी और जॉमेट्री भी मैं �

00:09:52होती तो मैं अभी भी अपने ग्यान से हावर्ड कॉलेज के छात्रों की प्यास मिटा रहा होता वैसे अभी तक इस नौकरी के लिए कोई नहीं आया तो ये तुम्हारी हुई और महीने खर्चा और एक कमरा मिलेगा जो किसान इस्तवाल करते हैं बाकी स्कूल के बच्चों क

00:10:22स्कूल के सुपरिंटेंडेंडेंट है यही तो मेरी बदकिस्मती है कि आफ़त मेरे कंदों पर पड़ी है वरना मैं तुम्हारे साथ इतनी देर तक माथा नहीं भूड़ता

00:10:34आज की रात तुम यहीं सोगें आगे का कुछ इंतराम करता हूं वैसे तुम्हे सोने में दिक्कत नहीं आएगी क्यूंकि सब यहां हमेशा सोते ही रहते हैं

00:10:46कि

00:10:48कि

00:10:56के

00:10:58क

00:11:00झाल झाल झाल

00:11:30कि लूखरा जब करने दोखरा जो प्रूजाया ngal लूखरा ज्मानौ प्रूखरा जो कि इARS��UU but the

00:11:51कि डितीन हरो tyok

00:11:58मुझ पर अपना आशीश परसा, मुझ पर थुड़ी दयाकर मेरे दुखों का मैरे डर काट कर,

00:12:09मुझे डर कर एक इस्तान से आजाद कर,

00:12:14मैं रोते रोते ठक किया हूँ,

00:12:17मैं रात के आंसुओं से بस तर भीग होता हूँ, मुझ पर दुरी दयाकर,

00:12:28अलो गुड मॉनिंग ये सब क्या है अंधिरे में भटतते शैतानी बौने और पिशाच्चों से बचने के लिए

00:12:50सुना है ये जंगल ऐसे कई शैतानों और पिशाच्चों का घर है तुवारा मतलब चया है पर घबराने की ज़रूरत नहीं है आदर्णी ये कॉटन मैथर की बदौलत मैं अच्छी तरह जानता हूं उन शैतानी ताकतों से कैसे निप्टा जाता है

00:13:07मैं घाटी में गाउ तक जा रहा हूं सबको बताने की स्कूल खुल चुका है

00:13:20अपने नए छोटे दोस्तों से मिलकर मुझे बहुत खुशी होगी सर

00:13:25मैं बस बताने जा रहा हूं पर देखो एक साल से ज़्याना हो गया है किसी टीचर को आई

00:13:32मुझे डर है कहीं वो ये ना सोचने लगे हैं कि पढ़ाई की जरूरत ही क्या है

00:13:37तो मेरे प्यारे शिशों मैं हूँ तुम सबका प्यारा टीचर

00:13:45जो तुम्हारे अंदर पैदा करेगा सच्चे ज्यान की ललक मेहनत का जुनून धार्मिग अनुशासन देश और ईश्वर के लिए प्यार

00:13:59मैं इस कहावत को सोला आने सच मानता हूँ कि छड़ी उठाने से बच्चे बनते नहीं बिगड़ते हैं

00:14:07एक सवार कोई बताएगा इसका मतलब क्या है कुछ नहीं चलो अब स्पेलिंग सीखते हैं कुछ भी लिखने या बोलने के लिए हमें स्पेलिंग का ध्यान क्यों रखना चाहिए चलिए किसी महान लेखक ने क्या कहा है वो सुनते हैं

00:14:36अमरीका में भाषा की शुद्धता और समानता के लिए अलग प्रांतों की भाषाई भिन्दता खत्म करने के लिए जो बोली में छोटा सा भेद करके सुनने वालों के लिए पारस पर एक हस से पैदा करती है

00:14:50कोई मुझे इसका मतलब बता सकता है उनका मतलब है कि सही स्पेलिंग और उच्चारण सीखने पर जब आप स्लीप्यों होलों से बाहर जाएंगे तो आप पर कोई नहीं हसेगा समझ गए सब लों

00:15:08बोलो औरनेस्ट अगर आमें स्लीप्यों होलो से बाहर जाना ही नहीं हो तो फिर स्कूल आने की भी जरूरत नहीं है

00:15:19देखो मिस्टर क्रेन कितनी तवीज के साथ खाना खाते हैं उमीद है तुम सब इंसे सीख रहे होंगे

00:15:35खाना वाकई लाजवाब है मिस्स वैनाइक मुझे और चाहिए आप घजब का खाना बनाती हैं सच में मज़ा आ गया

00:15:42आप कितनी अच्छी बाते करते हैं आप इने नए जमाने की बेहुदा बाते तो नहीं सिखा रहे ना मुझे बेकार के बदला उपस सुनी है

00:15:49ओ नहीं सर मुझे भी पुराने तरीकों पर भरोसा है क्योंकि वही ज्यादा बहतर है और खासकर मुझे टैक्स भरने की नई रवायत से सक्त नफरत है

00:15:58नहीं नहीं मैं नौजवानों को टैक्स जैसी फाल्तू चीजे पढ़ाने के हाख में बिल्कुल नहीं हूँ आप चिंता मत कीजिए

00:16:05और सुनो अर्नेस्ट को बीस से स्यादा गिंती से खाने की जरूरत नहीं है क्योंकि इस से स्यादा मुर्गिया हम रखते नहीं

00:16:12हाँ बिल्कुल मैं इस बात का पूरा ज्यान रखूंगा मिस्टर मैं आपको देखकर लगता है जैसे काफी दूनों से भूखे हो बस करो जैस मिस्टर क्रीम को ये आखरीने वाला आराम से खाने दो

00:16:28भाई बुरा मत पर मैं नहीं चाहता कि ज्यादा खाकर तुम यहां का माहौल खराब कर दूँ आप मेरे पती की बातों का बुरा मत महनिये मिस्टर क्रीम

00:16:52कोई बात नहीं है मिस्स वैने खेतों में काम करने वाले जिनके नहीं खुले है दिमाग के ताले वो क्या समझेंगे हम जैसे पड़े लिखों के लाले

00:17:04बिल्कुल सही कहां चलिए मुझे ज्यादा अंधेरा होने से पहले घर पहुंचाना चाहिए यह क्या आप इतने अंधेरे में वापिस जाना चाहते हैं ओ मेरे फिक्र बिल्कुल मत कीजिए

00:17:16म्सिस हैनेक मैंने आदर नीए कौट्टूं मैथर के काम का बारिक किसी अध्यन किया मुझे अन्दिकार में बसे इन शैतानों का कोई डर नहीं है

00:17:24मुझे जाने तो बहानक साहे, मैंने आप पर मजग नहीं हुगा, मुझे आंदी खायर में देके लो मुझ पर रहम करो

00:17:54चल फाग यहां से बेवकूफ, अगली बार दिखाई दी तो छोड़ूंगा नहीं तुम्हें

00:18:24दो आप आतादा।

00:18:34झाल में तो पर से बंदी तो रहम करोचां तो बहाम करोचां तो परूप लोओशाँ

00:18:37कि अभली तो इस नहीं खायर में पाब्ली तो

00:18:41कॉर्छीज मुष्छ भांतो

00:18:47रेस लॉष्छ भॉर्ण थिस नाम वैज

00:18:54हो जिए सीवी स्वान

00:19:05ठाउ मिस्ट्र अपहल Dave

00:19:06एक बहतरीन संदेश था, फादर वैंडवी

00:19:14ये सब उपरवाले का करिश्मा है, मिस्टर क्रेन

00:19:19मेरे शब्दों में उसी की महिमा बरस्ती है

00:19:21वो बड़ा दयालू है, ये हुसे की दया है

00:19:23हाँ, बिल्गुल, सहीगा

00:19:24आप और आपका ये चर्च हर लियास से बहतरीन है

00:19:28बस एक कमी है, पर वो आपकी गलती नहीं है

00:19:31और वो क्या है?

00:19:33मेरी आवाज, मुझे लगता है मेरी आवाज इसलिए बनी है

00:19:36और मैं इसे प्रभू की महिमा मिलाना चाहता हूँ

00:19:39अगर आप इजासत दे तो

00:19:41आप असल में करना क्या चाहते है, मिस्टु क्रे

00:19:45मैं लोगों को भजन कैसे गाते हैं, सिखाना चाहता हूँ, अगर आप खीक समझे तो

00:19:51वैसे, मैं कहूँ आप से कि आपकी आवाज बहुत ही अच्छी है, पर

00:19:59तो आप कहना क्या चाहते हैं, फादर, क्या आप मेरी इस नहीं सोच को आशिरवात देंगें, लोगों को मज़ा आएगा, बहुत ज्यादा मज़ा आएगा

00:20:08मैं आपकी फिक्र समझता हूँ, आपके चर्च के पास ज्यादा पैसे नहीं है और

00:20:14मैं इस काम के बहुत कम पैसे लूँगा, हर स्टूडेंट से बस एक शिलिंग ज्यादा नहीं, पापा चला नहीं हाँ, हफते में दो बार, एक जो बिटा, मुझे जाना होगा, चला नहीं है, चलो बेटा, बहुत बहुत बहुत बात नहीं है, दखल के लिए माफ ही चाहता

00:20:44स्लीपी हॉलो स्कूल का टीचर, और आज से फादर के कहने पर मैं तेरी टाउन चर्च का कॉयो मास्ट अभी हूँ, आप से मिलकर अच्छा लगा, मिस्टर क्रेंड, आये मैं इन से मिलवाओं, ये है मेरे पती, बैल्थिस वान टैसल, आप से मिलकर अच्छा लगा, आपक

00:21:14गाते हुए सुना है, और आपकी प्यारी बेटी की मीठी आवाज भी सुनी है, अगर ये दुनों मेरी भजनों की क्लास में आएंगी, तो ग्रूप में चार चान लग जाएंगे, ओ, मिस्टर क्रें, क्या आपको वाके ही लगता है कि हम चर्च में इतने सारी लोगों के साम

00:21:44अगाने की पूरी कोशिश करूँगी, बहुत शुक्रिया मैडम, और आपकी बेटी, ओ, वो अपनी मर्जी की मालिक है, उसे छोड़िये, अडियल टट्टू है, यही कहना है, अपनी बाप की तरह, कट्रीना, चलो भी, अच्छा, मैं बार में बेटी, कट्रीना बेटा, य

00:22:14सच कहता हू, उस्से खूबसूरत लड़की मैंने पहले कमी नहीं देगी, और अमीर भी, कट्रीना के लिए, हर आदमी अपनी आत्मा तक को शैतान के हाथों बेज सकता था, उसकी नजरों से उसके इरादे पता लगाना मुश्किल था, लेकिने का बोर्ड ने टांग अला �

00:22:44बोर्हाल्या थी आत्smरादcla के लै Works जूगो मने पता चारदे वी वाहills के धूः से लाह जूगता ऊहरादेeredसे खूगे के वी मैंने त móंत बोर्डिकूध से भीला है भी आता मैंने ऍ्र एंसे साहनों थे और स श

00:23:14एंड नाइट

00:23:44देवताओं के आवाज भी कहते हैं और कभी-कभी तो कोयल से भी उनके तुलना की जाती है और वो ऑपरा के लिए सठीक होती है मिरा मतलब है आवाज कोयल ने क्या बात है यकीन नहीं होता कि स्लीपी हॉलो में इतनी संसकारी सोच वाला कोई हमारे साथ है कर राग को आप हमार

00:24:14है मिलते है मिस्टर क्रेंट

00:24:44अब सिंग से अपने एक दोस्ते बात कर रहा था टैडियस किंकल वह भी रेस में हिस्सा ले रहा है ओ हां मैं टैडियस को जानती हूं क्या हुआ उसे उसने बताया कि वो हफते भर में ओहायो के लिए निकल रहा है व्रौं हमने देख्या था इस बारे में बात नहीं करेंग

00:25:14मुझसे छोटे और भी कई लड़के हैं जो वहां जाते हैं और अपनी किस्मत खुद लिखते हैं वहां हम अपने सपनों को हासिल कर सकते हैं अगर इराधा मस्बूत हो और साथ में जीवन साथी है

00:25:24यृम्ग बस करो तुम जानते हैं मुझे नहीं पसें तुम क्यों बार भार कहते हो मुझे ज़गता है क्या

00:25:34मैं मेरे हाथ से मौका निकला ज़ा रहा

00:25:37और ये मौका प्र मैं तुम्हारे साथ नहीं जा सकती समझ गय ho

00:25:42मुझे समझ नहीं आ रहा करते हैं तुम्हें जिंदगी में स्लीपी हॉलो के अलावा और कुछ नहीं चाहिए क्या हाँ बेशक मुझे चाहिए बहुत जादा मुझे भी यहां से बहतर दुनिया देखनी है यहां के सुंसान जंगल नहीं मुझे एमस्रडाम देखना है वहां क

00:26:12ब्रॉम मैं उनके एक लोरती आउलाद हूँ मैं उन्हें इस तरह से छोड़कर नहीं आ सकती किस्मत बदलने के लिए ओहयो क्यों जाना है क्या मेरे पापा की जमीन काफी नहीं है तुम्हारे रास्ता खुद बनाना चाहता हूं कठी मुझे तुम्हारे पापा की जमीन नह

00:26:42ठोकर खिलाने के लिए पर मैं तुमसे प्यार करता हूं और मैं कह रहा हूं वो जगह बहुत अच्छी है वहां उड़ने की आजादी है बस लोग चाहिए जो अपना काम जिम्मेदारी से करें तो मेरी जिम्मेदारी छोड़ दो ब्रॉँ

00:26:56देखो मॉह आ गई

00:27:02क्या होको पिला काम जिम्म बाओर को की बन्या काम ऑततों नहीं है दो हूंज़ता हूं जो गूह दो करते है

00:27:16खिला हो。 बाएम

00:27:21जह जिसे क्रboni600.000.000.000 खूदाएम

00:27:28मैं

00:27:32यह देखो कट्रीना मैंने और डेडेविल ने एक और कफ जीत लिया तौफ़ा कबूल करें मेरे ख्याल से किसी दोस्त जैसा तौफ़ा मुझे नहीं लेना चाहिए आपको क्या लगता है फादर वैंडर बेन क्या ओ हां हां सही का चांदी है ना हां काफी कीमती है चांदी तो

00:28:02गुमने वाले हाम उम्र दोस्त ऐसे तौफ़े नहीं देते यह तो घुर सवारी का है ना है फिर तो तुम्हें यह अपने घुरे को देना चाहिए

00:28:32प्रिए।

00:28:45प्रिए।

00:28:49वल्निंग

00:28:56वल्निंग काम कर ते रहो

00:29:02काट्रीना काट्रीना मैं घर आ गया यह क्या मिस्टर क्रेंड आप जल्दी आ गए

00:29:13वक्त की कदर एक छोटी खूबी है पर यह बड़ी बड़ी खूबियों पर भारी है और हम सबको उपर वाला सारे खूबिया नहीं देता और वैसे भी देर से आने वालों को अक्सर कुछ नहीं मिलता

00:29:30वे शक क्या बात कही मैंने तो ऐसा कभे सोचा ही नहीं था आए अंदर आए अच्छा वह वर्ण ये नाश्टे पर ही आ जाता लगता ही यहां सीले स्वर्ण सेटप का है तुम फिर से शुरू हो गए आए ना मिस्टर क्रेंड आए

00:30:00झालों फाएंदर आए नाशो ईयाता है वे दूम क्रेंड़र क्रेंप ही दुम

00:30:30पुल मिलाकर तेरा शांदार चमचे हैं, जहां तक मुझे याद है

00:30:54ओ, मैं तो बस इन चमचों की कारी गरी देख रहा था सेर

00:30:59डच हैं, बेशक इंग्लिश, राग गुना बेटर, एक रेट कोट आफसर से मुठभेड हुई थी, तो उसी के डिब्बे से निकाल लिए, चहत्तर की गर्मियों की बात है, चाय का सामान ढोने के बज़ाए, अगर वो एक और बंदूक ले आता तो बच जाता, उसकी बदकिस

00:31:29खाना तो कमाल का है, मिस्स वैं टसल, आपके हाथों में जादू है, मजा आ गया, ये तो बस सादा सा खाना है, मिस्टर क्रेन, मैं जानती हूँ आपने इससे बढ़िया खाना खाया होगा, आप खुद को कम मतांकियें, मिस्स वैं टसल, मैं बॉस्टन में कई घरों में दा

00:31:59आपकी मज़ेदार और दिल्चस्प बाते सुनकर वाकई में मज़ आ गया बाहर अंधेरा चागया है अमेलिया इन्हें सरकटे गुड़सवार का शिकार तो नहीं बनाओगी आरे यह क्या वक्त का तो पता ही नहीं चला सरकटा गुड़सवार वाटस तुम इने खुड जाकर

00:32:29अएस शुब आपकी रक्षा करे है आप चाहे तो रात यहां गुजार सकते हैं मिस्टर क्रेन यहां कई कम रहे है मिस्स वैँ टेशल क्या आप मुझे उस होड़सवार के बारे में कुछ बता सकती हैं ओ बिना सरका घोड़सवार उसका नाम है शन मयस्ट नरी था जिस दि

00:32:59कब यहां Sleepy Hollow में वो इतनी भयानक मुट पहल हुई थी। हमारे यहां के कई आत्मी उस रात वहीं पर थे और वो कसम खाकर कहते हैं कि यह सच है।

00:33:09उन्होंने एक हैशन कप्तान को उप्चाया कि वो अंग्रेजों की खिलाफ उनका मोर्चा संभाले। बदले में उसे सो ना मिलेगा।

00:33:19पैदल सैनिकों से भरा एक अंग्रेजी जहाज स्लीपी हॉलो को जीतने के लिए हमारे तटपरा पहुचा था। इस हैशन कप्तान ने सुरक्षा का जिम्मा उठा लिया।

00:33:28वो घुसबैटियों के खिलाफ हमारी कमान सभालकर आगे बढ़ रहा था। तभी दुश्मन की तोप ने उसके सर को धड़ से अलग कर दिया।

00:33:36लोगों का कहना है कि उसी वक्त चांद खोन जैसा लाल हो गया।

00:33:43उस कप्तान का सर कटा शरीर आगे बढ़ता रहा जंग लड़ता रहा। उसकी तलवार उठी हुई थी। वो दुश्मन की फौज में घुस्ता चला क्या।

00:33:51हमारे सिपाहियों ने अपने सरकटी कप्तान की अगवाई में दुश्मनों को स्लीपी हॉलों से उखाड फेका और वो कभी लोट कर नहीं आए।

00:34:00क्या बात है। लाजवाब कहानी है। गाओ दिहातों की ये कहानिया यानि गप्पे टाइम पास कराती है।

00:34:11है। गप्पे ओ गप्पे एक हंदुस्तानी शर्थ है। मतलब ऐसी नामुम्किन बात जिस पर किसी खास जगे के लोग भरोसा करते हैं।

00:34:23मतलब बिस्वक स्लीपी हॉलों से घर जाने में डर नहीं लगेगा। ओ बिल्कुल नहीं। जरा भी नहीं।

00:34:30लुक ज़ा बिन ही। जानकर अच्छ लगा कोई तो है जो अबश्वासों पर यकीन नहीं करता। और वो यसे जाहिर्ट भी करता है।

00:34:45क्या important

00:34:46ओ हाँ जो हैसो है

00:34:51मुझे भी इन पर यकी नहीं पर मैं जाहिर नहीं करती

00:34:55यहां के लोग तो इन भूत प्रेतों पर नास करते हैं

00:35:00ऐसे छोटे गाउं में ये कहानिया ही तो हैं

00:35:03जिनको सुनते सुनाते वक्त बीटता है

00:35:05पर मेरे जैसा पड़ा लिखा इनसान ऐसी बातों पर कभी भी ध्यान नहीं देता

00:35:11बैसे मा ने ये नहीं बताया कि स्लीपी हॉलो की सडकों पर जाने से लोग क्यों डरते हैं

00:35:17नहीं बताया तो नहीं

00:35:19ये तो और बड़ी बक्वास है मुझे नहीं लगता आप सुनेंगे

00:35:35और तुम्हारी तरह वो इसे जाहिर भी करते थे एक रात सालों पहले कुछ ऐसे ही वक्त पर मैन अटों से घर जल्दी पहुंचने के लिए उन्होंने स्लीपी हॉलो का रास्ता चिन्ना

00:35:48उनके साथ जितने लोग थे उन्होंने घुर सवार की डर से लंबा रास्ता लिया उन्होंने सबका मजाक उड़ाया और कहा कि वो सबसे पहले पहुंचेंगे पर वो कभी नहीं पहुंचें

00:35:59स्लीपी हॉलो के आस पास से गुजरते हुए लोगों ने उनकी डर से भरी चींखें सुनी पर बचाने कोई ने गया अगले दिन वो सीधा कब्रिस्तान में दिखे उनका सर घुर सवार की कब्र में ठीक उसी जगा घुसा हुआ था जहां वो होना चाहिए था

00:36:18मानो जैसे वो सर को अपने ले कब्र में ले जाना चाहता हो जब लोगों ने उन्हें निकाला तब भी उनकी आँखें फटी हुई थी जैसे उन्हें जो देखा उस पर यकीन नहीं कर पाए

00:36:29उनका चहरा इतना सफेर था जैसे कोई सफेर कागस हो और उनकी गर्दन खेच कर इतनी लंबी हो गई थी जैसे उन्हें पेड़ पर टांगा गया हो

00:36:41है ना ये फाल तू बात

00:36:46हाँ हाँ एकदम बक्वास है गुड़ नाइट मिस्टर क्रीन

00:36:54अधार अलविदा अब मुझे चलना चाहिए

00:37:01गुड़ुना नाइट

00:37:05पोगजा है

00:37:35एई इश्वर मेरा साथ दे मेरा हाथ अंधेरे में थाम ले

00:37:48मैं दू केरी अच्छी संतार बस थोड़ा सा दर पोखू

00:37:56मुझे बचा ले शैतान को भगा दे ओ उपर वाले

00:38:04वह नहीं यह क्या वो चले तो गए पर उने वह घुरसवार तो नहीं मिलेगा

00:38:12काश कि उसे मिल जाए ऐसा क्यों कह रहें आप पेचार मिस्टर क्रें नहीं सरकता करावाती स्कूल

00:38:21मास्टर के दर्द भरे गाने, सरकटा और उसके घोड़े दोनों को बेहोश कर देगा

00:38:25हम आगे

00:38:34कैसी हो तुम

00:38:35बूड़ी इवनिंग, मिस्स वान टसल

00:38:38मैं अच्छी हो, मिस्टर क्रेन

00:38:40मिस्स वान टसल

00:38:46अब सब आ चुके हैं, तो हमें प्रोग्राम शुरू करना चाहिए

00:38:51वो खुद को समझता क्या है

00:38:58मैंने सुना है, उसकी मा ने उसे खाने पर बुलाया था, कट्रीना ने नहीं

00:39:01मैं बताता हूं उसकी अकात

00:39:05वो एक चालाक नेवला है, जिससे लगता है कि वो चोरी छीपे आकर मेरी कर्टीना को छीन लेगा

00:39:10तो तुम क्या करोगे?

00:39:16इतवार को चर्च के बाद सब हमारे घर मिल रहे हैं

00:39:18आप भी आईए साथ चाई पिएंगे

00:39:20आप आएंगे तो हमें खुशी होगी

00:39:22हाँ, बिल्कुल सही कहा, हम सब को खुशी होगी, मिस्टर क्रेन

00:39:25जी, जरूर आउंगा

00:39:27वो देखो, ब्रॉम और उसके दोस्त, शरापी का रात को फिर शोर मचाएंगे

00:39:35ये कभी नहीं सुदर सकते

00:39:36हाँ, इस जिनम में तो नहीं

00:39:40सच कहता हूँ, मिस्स वान टसल, आपकी बातें और आपकी समझदारी देखकर कौन कहेगा कि आप अभी इतनी छोटी हैं

00:39:47गुटनाइट, मिस्टर क्रेन

00:39:49तब तक ब्रोम और कट्रीना के अलग होने की ख़बर पूरे स्लिपी हॉलो में जंगल की आग की तरह फैल गई थी

00:39:56ऐसा लगता था जैसे सोलर से लेकट साथ साल का हर कुमारा अपनी किसमत आजमाना चाहता हूँ

00:40:03सब दिन में सपने देख रहे थे

00:40:05शिक्रिया

00:40:06आप यहाए जिए बहुत पिशी है आदिन अब आद आप से लागर थे हैं और सब कैसे जोड़े हैं

00:40:22मिस फांटा सब आप बहुत खूबसूरत लग रही है

00:40:28शुक्रिया मिस्टर क्री आपका ही इंतिजार था

00:40:31अगर आप सब इजासत दे तो मैं मिस्टर क्रेंग घूम कराते हैं

00:40:36आप सब चाय का मज़ा लीजे

00:40:38मिस्स वांटास क्या आपको एतराज नहीं कि आपकी बेटी उसके साथ धूम रही है

00:40:49मेरा दज्जूर्वा कहता है ध्यान पालतू जानवरों का रखा जाता है जिने इसकी सरूरत है

00:40:55हमारी कट्रीन अपना ख्यार रख सकती है

00:40:58मेरा दावा है यह बिल्कुल सही है मिस्स वांटास यहां और यौरप में हुए प्रयोगों से यह साबीत हुआ है

00:41:07यह दुनिया लट्टू की तरह घूमती है और आधे दिन हम सीध है और आधे में उल्टे होते हैं चाहे पता चले यह नहीं

00:41:15पर मुझे लगता था दुनिया बॉल जैसी है वरना यह अतनी आराम से कैसे घूमती एक बॉल की तरह मिस्स वांटास तो लट्टू की जैसे नहीं लगती बॉल तो हर्गिज नहीं

00:41:26तो आपका मतनब है यह दुनिया एक लट्टू जैसी है देखिए विज्ञान से जुड़े लोग अलग-अलग सोचते हैं कुछ लोग मेरे जैसे सोचते हैं और कुछ जिनोंने शायद इस बारे में जादा गहराई से नहीं पढ़ाया उदे लगता है कि यह एक घूमती पह

00:41:56मिस्टर क्री वाकए नहीं ख़यालात अच्छे लगते हैं आपने मुझे इतना कुछ बताया उसके लिए बेहत शुक्रिया

00:42:03मिस्टर क्या आप मुझे एक बॉर्ड नहीं बुला सकते हैं हमें वापिस चलना चाहिए हाँ बिलकुल चलना चाहिए अगर यह दुनिया लटू जैसी है और यह अपनी नोप पर घूमती है तो यह खड़े किस पर है मतलब

00:42:22कि अगर आपको पूरी दुनिया में से कोई एक जिका गवाट नहीं कि अगर आपको पूरी दुनिया में से

00:42:52कोई एक जगा घूमनी हो एको बोल तो कहां जाएंगे मैं स्लीपी होलो के अलावा कोई और जगे सोचना भी नहीं चाहता है

00:42:59मैं मसाग नहीं कर रही आपको घूमना नहीं पसंद हां कई बार लगता है कि मैं आप तक बस घूमी रहा था एक जगे से दूसरी जगे आप अंस्रडाम के म्यूजियम नहीं देखना चाहते एक बोल या औरकेस्ट्रा मुझे पुर्खों की जमीन देखनी है

00:43:18हाँ मुझे घूमना पसंद है मैं कई सारी चीज़े देखना चाहता हूं जैसे के इजिप्ट के पिरिमिट्स ग्रेट वाल ओफ चाइना यह दुनिया अजूबों से भरी पड़ी है

00:43:34वैसे क्या चाइना में दीवार होना कोई बड़ी बात है होगी तभी तो इतनी मश्वूर है

00:43:41कैसी है

00:43:57क्या हूँ मिस्टर क्रेट वागो जान बचा कर भागो क्या हूँ शैतान ने हमारे स्कूल का अपना कभजे में कर लिया है

00:44:13कि पर एक जाए में गोड़ी आगे तरह को अपना कर दो कि अख़ाय शैतान शैतान वागो कि अख़ाय ने जाए

00:44:33वेले में गाए

00:44:36कि अ

00:44:39कर दो कर दो कर दो कि शैतान का काम है वो अपनी मौजूद्गी दिखाता है

00:45:06सारी चीजों को उल्टा पुल्टा करके वो मुझे स्लीपी हॉलो से भगाना चाता है

00:45:13पर मैं यहां से भागने वाला नहीं हूँ

00:45:16हम सब मिलकर उसका मुकाबला करेंगे

00:45:20लगता है आजकल शैतान कील और हतोरे से अपना काला जादू दिखा रहा है

00:45:36अगर तुम मेरी जगा होते तो तुम क्या करते क्या करते जाहिरे में दुनिया घूमता काट्रीना

00:45:50कि अगर यह जानती हूं पर क्या तुम जिंदगी में कुछ हासल करने के लिए सपने देखते हैं अगर सपने हो तुम नहीं देखता है

00:46:01सपने हां मतलब तुम भी सपने देखती हो बड़े-बड़े सपने मेरे सपने तुम एक दिन शादी करना चाहती हो और मैं भी पर ये एक नामुम्किन सी चीज है एक स्कूल मास्टर की तंखा में तुम्हें दौलत की तमन्ना है

00:46:23सचको तो कभी मैंने इसके बारे में सोचा ही नहीं पर मैंने हमेशा उपर वाले पर ही भरोसा किया है और उसने दिया भी पर कई बार उसने कड़े इंतिहान भी लिये हैं

00:46:36अगर तुम्हारे सामने बहुत दौलत आ जाये तो तुम क्या उसे ठुकरा दोगी देखो तुम्हारे सपनों के लिए जितना जरूरी है उतना रख्ये बागी का ठुकरा दोगी क्या ठुकरा दूंगा अख नहीं दिमाग तो ठीक है कट्री न अगर कोई पढ़ा लिखा आ

00:47:06अहां पर यह ज़रूरी नहीं है कि हर आदमी जो गरीब होता है वो समझदार नहीं होता तुम्हारा सवाल बहुत उलजाने वाला है

00:47:17एक अवोर्ड तुम ठीक हो ना क्या हाल है कट्री न तुम यह क्या कर रहे हो तुम्हारे नहीं संगीत टीचर को लाया हूँ जो पुराने से भी उचा सुर लगाता है और तो और इसे तुम्हारी जायदात भी नहीं चाहिए यह मुफ्त में सिखाएंगे और तुमें क्या �

00:47:47इब्राहिम वैन ब्रांट तुम यहां क्या कर रहे हो बताओगे

00:47:50बुढ़ी उनिंग मिसिस वैन टैसल

00:47:52मिस्टर वैन टैसल मैंने आपको परिशान तो नहीं किया

00:47:55मुझे लगा था काट्रीना को उचा गाने वाले पसंद

00:47:57क्या तुम ठीक हो एक अबॉट

00:48:01मैं ठीक हूँ ठीक हूँ मैं बस थोड़ी देर बैठ जाता हूँ

00:48:06देखा तुमने क्या किया मिस्टर वैन ब्रेंट मुझे नहीं लगता इसने यह बचकाने हरकत

00:48:12मुझे चोट पहुचाने के लिए की होगी नहीं ऐसा सोचा तो नहीं था फर मेरी किसमत अच्छी निकली

00:48:17आजा ब्रॉंग तुम्हारी इस कारगुजारी का तुम्हें कुछ इनान तो मिलना ही चाहिए इस शांदार कर्टब के बाद एक जान तो बन नहीं है

00:48:30मुझे लगता है मिस्टर वैंबरंट पहले से ही काफी पी कर आये हैं मैं तो कुद्टे से पूछ रहा था

00:48:36शायद मैंने आपको ठेज पहुचा दी मिस्स वैंटैसल मुझे माफ कर दीजेगा चोड़ो भी

00:48:43काट्रीना जाओ अपने पापा का गाउन ले आओ

00:48:47आप अंदर दूसरी कमरे में जाकर कपड़े बदन लीचे मिस्टर क्रेन तब तक मैं आपके सूट से दाग निकाल कर इसे स्तरी कर दूँगी ने नहीं इसके कोई जरूरत नहीं है मिसस वैंटैसल

00:49:00कि इतनी मेहनत भी तुम्हारे कोई काम नहीं आई हाँ सब कुछ खत्म क्या है उसे पता नहीं है कि सही क्या है जलत क्या है वो तुमसे नाराज है जब तक उसे अक लाए सबर से काम लो

00:49:22कि देखिये बुरा मत मानियेगा लेकिन अपना रास्ता खुद बनाने में कुछ गलत है क्या यहां आपके टुकड़ों पर आपकी जमीन जायदात पर पलना क्या सही होगा कर दून्या को लगता है कि वो मुझे और अपनी मा को दोखा दे कर तुम्हारे साथ ओहायो नहीं भा

00:49:52गर जो ब्राम और दुख में बावले मत हो जाना दमाग को दुरुस्त रखो और आंखों को खुला तभी मौके पर कुछ कर पाओगे सबज़ गए ना

00:50:04सबज़ क्या

00:50:10कि मुझे पूरा यकीन है कि अगर कोई भी अजनवी यहां आ जाए तो आपको इस घर का मालिक समझेगा और मुझे महमान समझेगा ऑओ मुझे ऐसा नहीं लगता सर आने वाला देखते ही समझ जाएगा कि असली मालिक कौन है

00:50:26तुम्हें क्या रखता है करें तुम्हें के किसी दिन मालिक बनना चाहोगे अगो मिस्टर वांटसल मैं इतनी दूर की बाते इतनी चल्दी नहीं सोचना चाहता है

00:50:39मैं ऐसा बंदा हूँ जो सीधी बात करता है यह सब उससे मिलेगा जो मेरी बेटी का जीवन साथी बनकर उसके और मेरे नाती-नातिन के लिए यह सब समझा लेगा क्या तुम मेरे जमीन जायदात का खयार रख पाओगी

00:50:55मैं मैं आपसे सीधी बात करूंगा मिस्टर वैंट टसल मुझे खेती बाड़ी बिल्कुल नहीं आती पर मैं खेती और पशुपालन को सीखने में अपनी तरफ से कोई कसर नहीं छोड़ूंगा

00:51:16और तुम यह कितारी कीड़ा बनने की दुन छोड़कर एक किसान बन पाओगे हां बेशक्यों ने और फिर कट्रीना के उन सपनों का क्या गूमना फेदना नई जगें देखना कितावें पड़ना हम दोनों दुनिया देख चुके हैं सर घरों में कैद हर नौजवान लड़

00:51:46जाएगी वो यह सारे कच्छे पके सपने देखना छोड़ते के

00:51:54हुँँ हुँ

00:52:12अप

00:52:14अप

00:52:17डुम बॉरिंग सर करेंग है

00:52:21मिस्वें के सल गी ओड़ से आपके लिए

00:52:23के फसल कटाई के समारों का नियोता लाया हूँ आज रात कोई है वो आपका इंतजार करेंगी सर मिसका ट्रीना ने खुद मेरे लिए नियोता भीजा है आपने बिल्कुल ठीक सुना है जनाब आज रात ये तो मैं पहले ही बता चुका हूं सर अच्छा मैं पहुंच जाऊंग

00:52:53होगी गुडबाए बच्चों आज के लिए छुट्टी और कल के जिट्टी छुट्टी ही रहेगी

00:53:14तुम्हारा जादू चल क्या मिस्टर क्रेन तुम अब अमीर बने वाले हो

00:53:42इस चश्नकी सिर्फ एकी वजा हो सकती है वो अब और इंतजार नहीं करना चाहती और ना ही उसके घर वाले

00:53:52आपुम्हार गो

00:54:02झाल झाल

00:54:32झाल

00:55:02हाँ

00:55:04अब तुम बनो के वारिस

00:55:06वैं टरसल जाइदात के

00:55:08आने वाले वक्त में

00:55:10ये क्रेम की जाइदात कहलाई

00:55:13नहीं, नहीं

00:55:17मिस्टर क्रेम की जाइदात

00:55:19मिस्तृष्ण जाइदात प्राव्ण

00:55:41कि मिस्स बैंजिपर मिस्स बैं डिपर मिस्स बैंजिपर मिस्स्टर गुर till

00:56:00यह क्या हाल बना रखा है मिस्स स्वैन रिपा शैतान के बोनों ने मुझे बर्बाद कर दिया उन्होंने मेरे एकलौते सूट को बर्बाद कर दिया मुझ पर मख्या छोड़ी मेरी मदद कीजिए शान्त हो जाओ

00:56:14तुम यहां बैठो मैं बस अभी आई

00:56:20यह मेरे पती की शादी का सूट है उस वक्त वो काफी दुबले पतले थे पर शायद इतने लंबे नहीं थे पर इस वक्त यहीं है मेरे पास

00:56:41अभवान आपका भला करेगा मिस्षर अंड्रिपा अबने आज मेरी चान बचाली मिस्वें रिपा

00:56:59हुआ झाल

00:57:29मिस्टर वान विपा मैंने आपका सूट उधार लिया उम्मीद है आप इससे नाराज नहीं होगे

00:57:41इसे तुम ही रख लो ये मेरे किसी काम का नहीं हाल फिलाल मेरा शादी करने का कोई इरादा नहीं है

00:57:49लगता है आज मेरे सारे सितारे बुलंद है

00:57:54अगर आज राज सब कुछ ठीक रहा तो शायद मुझे आपका ये सूट फिर से मांगना पड़े

00:58:01शादी करने के लिए

00:58:03क्या मैं आपसे एक और एहसान मांग सकता हूँ प्यारे सुपरिंटेंडेंडेंट साहब

00:58:10मैं पैसे उधार नहीं देता

00:58:11नहीं पैसे नहीं चाहिए सर ना क्या मैं आपका घोड़ा ले जा सकता हूँ गोड़ा मुझे अपनी छाब जो छोड़नी है

00:58:22मैं आज का खास महमान हूँ ओहो खास महमान अक्सर तेज भागने वाले ठोकरे खाते हैं क्रेंड आप मुझे बस इतना बताईए मिस्टर वैंडिपर आप मुझे घोड़ा देंगे तुम मेरे पुराने घोड़े को ले जाओ बाबू मोशाय को वैसे वह अब हल चलाने ला

00:58:52और जल्दी ही आपको दिखा दूँगा के इकबार्ड क्रेंड अपने दोस्तों का कैसे ख्याल लगता है

00:59:22जल्दी आपको झाल लाओ कर दोस्तों का कि अपको मेरे वादाए मेरे वालने लाओ के इकबादा मुझे जाओ को वैसे ख्याल लगता है

00:59:52बाबु मोशाय वापस आजाओ अभी के अभी

01:00:14बाबु मोशाय वो पूरे स्लीपी हॉलो का सबसे मशूर घोड़ा था

01:00:24पूछने के लिए माफी पर एक खोड़ा मशूर कैसे हो गया अचानक से

01:00:29उसे रास्ते समझ नहीं आते थे

01:00:31और जब भी बाबु मोशाय हल चलाता था

01:00:36वो मश्ली के चाल के जैसा कुछ बना देता था

01:00:39वो बुरा भुरा ना सिर्फ बेखूफ था बद्द्वाज भी था

01:00:44ठीक अपने मालिक जैसा

01:00:46बाबु मोशाय और इका बोल ऐसा किस्सा सालो बाद भी भुलाए नहीं बुखता

01:00:52वो मिस्तुपू पाज है

01:01:22अच्छो थीक है मैंने उसको बार में सुर्णा वो काफी अच्छा था

01:01:32जरह एक मेरे एक बॉर्ट हम तो बस फसल किटाई का जश्नमान आ रहे थे तुमने काफी देर कर दी देरी से आने के लिए माफी चाता हूं

01:01:45मेरे घोड़े ने थोड़ी परिशानी करती वो अपने मन का मालिक है सुनता है नहीं थोड़ी ने उसे सही रास्ते पर लाते लाते देर होगे तुम्हें मेरी फिक्र तो नहीं हो रहे था एक मिनिट मैं बस अभी आई

01:02:03प्रफ़ी आई

01:02:33कुछ लेना भूल गए थे तुम ये भी लो लगता है बहुत कम खाते हो तुम वो कहना कि मुझे ज्यादा भूख ही नहीं लगती ही

01:02:52बीयर के बिना जश्न अधूरा है इतनी भी मत बिना कि यहीं डेर हो जाओ मज़े करो क्रेंग

01:03:22कर दो कर दो अधूरा है और बादा कर दो करता है डारना अध है अध ठाट्यादा बादा कर दो दोखे पाता है

01:03:37अ झाल करत्त प्रीजादा इंध है बाता है

01:03:47कर दो कर दो乾।

01:04:07अ कर आदिए

01:04:12झाल झाल

01:04:42झाल झाल

01:05:12झाल

01:05:42चलो आजवाई का बोल्ट, कहानिया शुरू हो रही है, सुनने में तुम्हें बड़ा मज़ाएगा, ओ, अहां, बिल्कुल सेर पर, ओ, कट्रीना की फिक्र मत करो, रात अभी बाकी है,

01:06:03कट्रीना, ब्रॉम्हें, यह सब क्या हो रहा है, कट्रीना, कहीं उस अमरीकी स्कूल मास्टर ने तुम पर जादू तो नहीं करती, तुम

01:06:33मैं इसे क्या, कट्रीना, मैं तुम्हें चानता हूँ, मैं तुम्हें चानता हूँ, तुम उस घोंचों के साथ कभी खुश नहीं रहोगी, मुझे एक और मौका देदो, पता है, ब्रॉम्, एक अब और मेरे सपनों की अंदेखी नहीं करता, तुम्हारी तरह,

01:06:54कट्रीना, मेरी राजकुमारी, देखो, उसकी इसमें गलती नहीं है, लेकिन तुम्हारे उस रॉम् को पता नहीं कि पढ़ाई कितनी जरूरी है, लेकिन अगर तुम, प्यारी कट्रीना, शादी के लिए मेरा हाथ थामोगी, तो मैं उस बेवकूफ को समझाऊंगा, कि उसे

01:07:24मैं अंदर जा रही हूँ, तुम आ रहे हो, तुमा के जाओ, मैं आता हूँ

01:07:40वो चक्रा कर घुटनों पर आगिरा और पागलों की तरह अपने हाथों से कब्र खोदने लगा, उसकी उंगलियां लड़की के ताबूत की जड़ों को खरोचने लगी, उसकी आँखी जल रही थी, कब्र के मिट्टी उसके आँखों में घुस गई थी, और तभी आचानक �

01:08:10तो जाने मन, हमारे खास महमान को सरकटे घुरसवार की कहानी सुनाओ, तुमसे बढ़िये को सुनाएगा, पर मिस्टर क्रेन को डराना इतना भी आसान नहीं है, मैं पहले भी इन्हे कहानी सुना चुकी हूँ, और उसके बावजूद ये अंधेरे में स्लीपी हॉलों से होत

01:08:40पर वो मुझे मिला था, मिस्टर टसल, पर मुझे पता नहीं कि वो आपका बिना सरवाला घुरसवार था, या इन जंगलों के शैतान का कोई और चेला, मुझे तो सर दिखाई नहीं दिया, या शायद था ही नहीं, पर एक बात पक्की है, वो अपने साथ एक पिशाच और �

01:09:10सुनिये, मैं मिस्टर वैंट रिपा के घर की तरफ जा रहा था, जहां मैं पिछले हफ्ते रुका हुआ था, तभी उन शैतानों ने मुझे घेर लिया, अगर मैं डर जाता तो शायद मैं जिन्दा नहीं बच पाता, लेकिन मैं बिल्कुल नहीं घब राया, और जैसे ही वो

01:09:40अहां ऐसे, मुझे तो यकीन नहीं हो रहा, मुझे नहीं लगता इसने घुर सवार देखा था, आज तक उसे जिसने भी देखा वो जिन्दा नहीं बचा, मुझे लगता है आपका सरकटा घुर सवार उन से डरता है, जो उससे नहीं डरते, शायद इसलिए वो अपने साथ �

01:10:10बूलना असान है, खाना खाकर, शराब पीकर, यह सब बूलने में जाता ही क्या है, अगर सच में देखा होता तो तुम्हारा खून भी मेरी तरह जम जाता जब वो सिरकटा घुर सवार अंधेरी रात में मेरे सामने आ गया था, क्या तुमने सरकटे घुर सवार को देखा है

01:10:40उस रात मैं सिंग सिंग मैं अपने अंकल के घर के फंक्शन से वापस आ रहा था

01:10:44चारों तरफ घना अंधेरा चाया हुआ था

01:10:48घर जल्दी पहुंचने के चकर में हमने स्लीपी हॉलो से जाने का फैसला किया

01:10:52मेरे साथियों ने कहा कि मैं गलती कर रहा हूँ

01:10:55क्योंकि हम जानते थे कि ब्रूर का क्या हुआ

01:10:57लेकिन मैंने कभी उसके बारे में गलत नहीं कहा था

01:11:00और मैं और डेर डेवल किसी भी आदमी या भूत को पीछे छोड़ सकते थे

01:11:04मुझे तो यही लगता था

01:11:06उसके बाद जब हम मेजर आंडरे के पेड़ के पास पहुँचें

01:11:11तो डेर डेवल अचानक जोर से उचला

01:11:13वो इतनी जोर से उचला कि मैं गिरते गिरते बचा

01:11:16और मैंने क्या देखा

01:11:18पीछे लाल चांग चमकडा था

01:11:21और मेरे सामने एक सिर कटा घुड सवार खाड़ा था

01:11:26वो बिलकुल नहीं रहा है

01:11:29मैंने डेर डेवल को तेजी से बागाया

01:11:33मुझे लगा कि मैं उसके आस पास भेली धुन्द के पार निकल कर बच जाओंगा

01:11:38मुझे लगा कि मैं और डेर डेवल ये कर सकते

01:11:41लेकिन जैसे ही हम पास पहुँचे

01:11:44तो उसने अपने मयान से अपनी तलवार निकली और तान दी

01:11:48और मेरा सिर काटने के लिए घुमाने लगा

01:11:50अगर मैं जुका नहीं होता तो वो भयानक तलवार मेरा सिर काटकर धर से अलग करते थी

01:11:54और उसकी बाद मैं और डैर डेवल इतनी तेजी से भागे जितना पहले कभी नहीं

01:11:59मगर वो शैतान घोड़ा तेज आंधी की तरह हमारे पीछे था

01:12:02और उसकी तलवार हवा में यहां वहां घूम रही थी

01:12:05मेरी कर्दन कटे कटे बच गई

01:12:07हम दोनों जानते थे कि अगर जान बचानी है

01:12:10तो भागते रहना होगा

01:12:13लेकिन हम उससे जरा भी आगे नहीं बढ़ पाए

01:12:17मैंने अपने घोड़े को ऐसे लात मारी जैसे आज तक किसी को नहीं मार

01:12:21और वो भी समझ गया मैं क्या क्याना चाहता हूँ

01:12:23हमें बस भागते हुए लकड़ी के पुल को पार करना था

01:12:26कबरिस्तान से होते हुए हैसियन की कबरों को पार करना था

01:12:29लेकिन जैसे हम नदी के पास पहुँचे

01:12:33मुझे महसूस हुआ कि अंधेरा हम दोनों को खेर रहा है

01:12:38और वो भी इस तरह की मेरी आँखों के सामने अंधेरा चाह गया

01:12:42और फिर मैंने घुर सवार को देखा

01:12:44ठीक मेरे सामने नदी के पार

01:12:47वो मेरे शरीर को चीर कर निकल गया

01:12:49मुझे लगा मेरा खेल खत्म

01:12:52वो मेरे साथ जोचाय कर सकता था

01:12:55मैंने अपनी आँखें बंद की और उसके हमले का इंतजार करने लगा

01:12:59फिर

01:13:01उसके बाद

01:13:06उसने कुछ भी नहीं किया

01:13:09मैंने आँखें खोल कर देखा कि उसने मुझ पर हमला क्यों नहीं किया

01:13:14उसने अपनी तलवार मयान में रख दी थी

01:13:16और अगर उसका सिर होता तो वो जरूर हस रहा होता

01:13:21उसने अपना घोड़ा गुमाया और कबिस्तान की ओच चला गया

01:13:27धीरे धीरे नीचे जाते हुए जैसे कोई गाटी में उतर रहा हूँ

01:13:31और अचानक ही वो गायब हो गया

01:13:35लेकिन मैं तो बस एक अनपड लोहार हूँ जिसके पास ऐसा कोई ग्यान नहीं है जिस पर घमन किया जा सक्या

01:13:46और मेरी इस कहानी को सुनने के बाद इने स्लीपी हॉलों से गुजरने में डर नहीं लगेगा

01:13:50क्यों है ना मिस्टर क्रेन

01:13:52हाँ बिलकुल यह कहानी वाकई रॉंग के खड़े करती है मिस्टर वैन ब्रेंट पर मैं किसी भी खत्रे से ने पटने के लिए तैयार हूँ

01:14:22अब तक यही हुए काबोड बस अभी थोड़ी देर में निकलूंगा बॉल्टर्स

01:14:32मुझे ज़र थोड़ी देर अकेले में बात करनी थी मिस काट्रीना से

01:14:38तो फिर मेरी योजर तुम्हें शुबरात्री और गुड़बाई

01:14:52तो तुम यहां हो काट्रीना एक बॉर्ड मुझे लगा था तुम चले गए होगी मुझे कुछ

01:15:07मुझे कुछ पूछना था तुमसे जब से आया हूं तब से और मुझे लगता है यह उचने का

01:15:17मेरी प्यारी काट्रीना मुझे यकीने तुम जानती हो कि मैं क्या क्याना चाहता हूं

01:15:36मुझे लगता है कि तुम्हें मेरे दिल का हाल पता है मुझे अची तरह पता है जाने मन

01:15:43मैंने दुनिया के रहस्यों को पढ़ने में पूरी जिन्दगी लगाई है पर सब छोड़ दूंगा

01:15:51सिर्फ तुम्हारे लिए और बदले में बदले में कुछ नहीं चाहिए

01:15:57सिवाए तुम्हारे जिन्दगी भर के साथ के ताकि मैं तुम्हारा पती और रखवाला बन चकूँ एक दोस्त भी एक टीचर भी एक गाइड और हमदम

01:16:13तुम्हें मेरी कोई फिक्रे नहीं है मुझे नहीं लगता अपने अलावा तुम्हें किसे की भी फिक्रे है तुम्हार मतलब क्या है कट्रीना मेरा मतलब है कि तुम्हें बस मेरे पापा की जमीन और जाइदात से मतलब है क्या तुम्हारे दिमाग में ये सब बात है किसने �

01:16:43बस मेरी

01:16:44पर कट्रीना तुम मुझे पर बिरको घलत इल्जाम लगा रहे हो

01:16:48मैं कसम खाकर कहता हूँ यह सब जूट है

01:16:51संभाल कर मिस्टर क्रेन

01:16:52जूटी कसम खाने वाले सीधे नर्क में जाते हैं पता है

01:16:56पर कट्रीना

01:16:58तुमने मान कैसे लिया कि मैं इसा सोच भी सकता हूँ

01:17:02हम दोनों दुनिया देख चुके हैं सर

01:17:06घरों में कैध हर नौजवान लड़की ऐसे ही चमकीले मगर अधूरे ख्वाब देखती है

01:17:12मुझे यकीन है जिस दिन वो आपके हाथों में अपना नातिन रखेंगी

01:17:16ये बेकार सपने देखना जरूर बन कर देगी वो

01:17:21तुम धोके बाज हो मिस्टर क्रेम

01:17:25अच्छा होगा अगर आप यहां से चले जाए

01:17:28कुड़नाइट और मेरे बारे में सोचना भी मत

01:17:46कुड़नाइट रखेंगी

01:18:16कि अवाज के बढ़ों था रहाओ ने तो निटा आज डिटा जबू सो आजके बढ़ों

01:18:36कि अवाज़ जी ब्ड़ों कि ब्रेदों कि अवाज कि युँ दियुँ आ निसे आज़ दाज दियुँ दाज़े

01:18:39जोचां! रुप जाओं बभूबो शयोई

01:18:50बभूबो शयोई!

01:18:55नियोई एसे ताओें!

01:18:58जिए एसे दोलाओ!

01:19:02अरामसे एं?

01:19:07कि चान्द के रोश्नी से धोखा मत खाओ

01:19:37पर उखब झाल

01:20:07प्रिम्रीं प्रियो

01:20:37घचन ठूलशरी दित था यिर प्रयूुड्डसने निर नाफ rigव है

01:21:07प्रचल बीकषी दो दो जो जो और प्रश नएफिस अपरवों से प्रची और येले का गज़ को आएके दे दित दो जा खरें को आएके दो को आएके तो में आएके आएके अजब से जाले हैं

01:21:37यह तुम्हारा सार है तुम्हारा ही होगा ना यह पूरी तरह पका होगा है

01:22:07मैं पहले से ही जानता था यह तुम ही हो तुम्हे लगता है कि मैं इतना पागल हूँ कि ऐसी बात पर

01:22:37हुँई फुम्हे तरह प्सुम्हेश्स

01:22:59हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हु

01:23:29लगता है वही हुआ जिसका हमें डर था

01:23:38उस भयानक सरकटे घुरसवार ने उसका जीवन समाप कर दिया

01:23:44समझ नहीं आता इतने भले इंसान बेचारे क्रेन को किस बात की इतनी भयानक सजा मिली

01:23:51हो सकता है क्योंकि वो अमरीका के थे

01:23:53देखो मुझे लगता है कि हमें इसका कफन दफन सही डंग से करना चाहिए

01:23:59जितना हमें मालूम है वो अभी कुवारे थे

01:24:02क्या किसी का हमारे मरहूम स्कूल मास्टर के साथ कोई हिसाब बाकी है

01:24:07अभी क्या हिसाब बाकी है

01:24:08तो ठीक है हमें उन्हें पूरे सम्मान के साथ दफना देना चाहिए

01:24:12हम नहीं चाहते कि वो अपनी किसी चीज को धूंटे हुए कबर से बाहर निकलाए

01:24:16और फिर किसी को बदकिस्मत मिस्टर क्रेन की कोई ख़बर नहीं मिली

01:24:20विल्टी भी कैसे जब सरकटे गोड सवार ने उसे हमेशा के लिए मौत की गोद में सुला दिया था

01:24:25उसका कोई सुराग तक वहां नहीं बचा था

01:24:26और ब्रोम और कट्रीना उनका क्या हुआ

01:24:29उन दोनों ने जल्दी ही शादी कर ली

01:24:32वाकई वो शादी स्लीपी हॉलों में सबसे शानदार शादी थी

01:24:37मैं विवा था और दुलन के साथ नाचा भी था

01:24:40और सुहागराद मनाने के लिए ब्रोम बोन्स ने एमस्टर्डम जाने का फैसला किया

01:24:46और दोनों पूरी सर्दी में मज़े से रहे

01:24:49अब वो औरे जायदत वेन ब्रेंट की है तब से फलते फुलते वो खेट खलियान उनके पोतों तो कहां पहुंचा है

01:24:59तो क्या लगता है मिस्टर निकबोगा क्या आप इस कहानी को किताब में लिखना चाहेंगे

01:25:03पिल्कुल पर एक दो चीज़ें ऐसी हैं जिन पर मुझे तोड़ा शक है

01:25:08तुमने सही कहा मुझे भी कहानी के आधे हिस्स्य पर भरोसा नहीं कौन सा आधा है ये नहीं बताऊंगा

01:25:14तो चलिए जनाब हम ये जान करते हैं इस कहानी के नैक बतकिस्मत मिस्टर क्रेन के नाम

01:25:24कमाल की बाते करते हैं ओ ये तो जीकब की बदनसी विद्वा लगती है दोद में अपने जिन्दा बच्चे के साथ ये भी एक कार्णी है

01:25:42ज्यादा लंबी नाओ

01:25:44माना जाता है कि वो बच्चे को पैदा करते वक्त ही मर गई थी और ये हाइन्रिक हट्सन के जमाने की बात हमारे गिर्जया घर के कदरिस्तान में सबसे पहले यही दफन हुई थी अपने अजन में बच्चे के साथ और इसके दफन होने के वक्त भारी भीर जबाद लोगों

01:26:14करता है करता है

01:26:44कर दो कर दो कर दो

01:27:14कर दो

01:27:18कर दो कर दो

01:27:35कर दो

01:27:44झाल

01:28:14झाल