Skip to playerSkip to main content
لمشاهدة الحلقة 2 👈 https://youtu.be/uthBw2iFOhE
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل الحلم الضائع 👈 https://shorturl.at/5Ffy7
للاشتراك بقناة مسلسلات تركية مدبلجة للعربية 👈 https://shorturl.at/lrEHR

المسلسل يحكي قصة أحد الأشخاص الذين تأثرت حياتهم بالزلزال الذي ضرب يالوفا. فقد خسر خلال الزلزال الذي استمر 45 ثانية فقط والديه، وأيضاً المستقبل الذي كان يطمح إليه. بسبب شغفه الكبير بالعزف على البيانو، أصر Genco على بقاء عائلته في يالوفا في تلك الليلة، إلا أن رغبته الطفولية هذه جلبت عليه كارثة مفجعة. بعد فترة، غادر Genco يالوفا وانتقل إلى حي في إسطنبول، حيث يستقر في حي السائق أحمد الذي ساعده خلال الزلزال. ويبحث Genco عن شقيقته التي يعتقد أنها لا تزال على قيد الحياة لعدم العثور على جثتها. صدمته الكبيرة بتسببه في ألم أحبائه دفعته إلى التردد في الكشف عن هويته حتى لشقيقته Gülay، التي تبنتها عائلة غنية أخرى بعد أن فقدت ذاكرتها. لذا، يبقى Genco كظل حامٍ، يتواجد بالقرب منها لحمايتها من أي خطر.
مسلسل جامعي شبابي يشارك في بطولته نخبة من الممثلين نذكر منهم ألباي أتالان، سيلين سيفين، فايق إيرجين، هازال كايا، إمين جورصوي، تشيغدم تونج، مهتاب ألتونك، أورهان شيمشك.

genco #ArabicDub #kanald#

Category

📺
TV
Transcript
00:00نجاتي بيك، تسمح لي دقيقة
00:02شوف، من وجهة نظرك معك حق
00:05قلنا تخبي عليك هاي غلطة كبيرة
00:08بس منار، حقيقةً بنت موهوبة
00:10يعني بلكي إذا عرفت
00:12بعرف، ما رح يتغير شي حضرة المدرسة
00:15لا تضيعي وقتك على الفاضي
00:17نجاتي بيك، بالنهاية منار إنسانة ناطجة
00:20أنت كيف بتعمل عليها؟
00:22كفي، هدول البلغين نعم، مدفع أقصاد جامعتهم يا خانم
00:25بابا
00:27بابا، بابا استنى شوي
00:29البريز العطلانوي
00:33جوابي هاي الغرفي
00:35كل شي عندهم نصاري
00:40بابا، الله يخليك استنى شوي
00:43بابا، استنى شوي من شان الله
00:47هادو الكروت
00:52كروت شو؟
00:53كروت البنك، هادو
00:55بابا، اذا أخذتها ما بيبقى معنا مصاري
01:00لأن المنطقة خطرة، معا منحمل
01:09ما فاضيح السيارة
01:14ومن شان حضرتكم تشتغلوا على كيفكم
01:19ترجعوا على البيت مشي
01:20يا سواد وشي من جميل
01:25وهي كل البنان تشعفونا سكتي
01:27فضحنا
01:28دراستك بالكونسيرفاتوار ما كان لازم تخبيها
01:34بحياته ما كان سمحلي
01:37المسيئة هي حياتي
01:39ما بقدر أدرس أي فرع تاني كان لازم نكزيب
01:42لمهم خليكي متفائلة
01:44الحكي بالماضي ما رح يفيدنا
01:46أنا واثقة إنك رح تنجحي
01:49بالمناسبة بكرة الأمسية وحيكون جانبك حاضر
01:53بدي يجي جانبك لهو
01:55إذا عجبوا شغلك بتصير دخلتك على الكورس كتير سهلة
01:59أف على هالزمن
02:00كيف بدي يازف وأنا بهالحالة
02:04شو
02:04وحك تي أسي
02:06بدك تركزي على شغلك كتير وتتمرني وتتدربي أد ما فيكي
02:10أنا مؤمنة بقدراتك
02:12لبيانو كل حياتي أنسة
02:14يا ريت بابا يقدري فمشي
02:16الزمن رح يفهمه
02:18اللي بيشوفها من بره بيقول هاي محظوظة
02:31صبية غنية وحلوة
02:34بس كل واحد فيه بحياته نواقص بتعكر سعادته
02:37جاي جاي
02:47كنتي بتعرفي
02:59عندك خبر بكل شي
03:00وأنا عم بسهل
03:04طبعا بتعرفي
03:06شوفي البنطلونات
03:08واشم هون وهون
03:09واحدة عم ترقص مثل الرقاصات
03:11وهديك الثالثة
03:15اللي حاطت عليها أكبر استثماراتي
03:18عم تدرس بيانو
03:20خلصت؟
03:21لا يا ست ما خلصت وما رح خلص
03:23معناتها خد استراحة واسمعني
03:25أولا هدول مو محطة استثمار نجاتي
03:29هدول بيكونوا ولادنا
03:31ما بتعجبني طريقة حياتك
03:33انتي ما بتلبس بها الشكل
03:35انتي ما بتهز مثل الرقاصات عالمسرح
03:37أنا ماني من هدول الأبهات
03:39هيك لكا
03:39أي أبهات انت؟
03:42لك لما دخلوا عالمدارس
03:43وين كنت لما مرضوا لما ضحكوا لما بكيوا وفرحوا دايماً كنت مشغول
03:49روح عم نشتغل مشغول
03:53من شان مين عم نشتغل؟
03:54من شان بناتي يتأمروا مع أمهم ويخلوا أبوهم مغفل؟
03:58لأنك جبرتنا
03:59نكفي امتهى
04:01ما زالكم اعتبرتوني مغفل
04:04ما رح أدفع أقصات الجامعة بنوب
04:06رح بطلهم من الجامعة
04:08إذا حابب تدمر لهم حياتهم عميل هيك
04:12بس عريف ما رح يسامحو قطول حياتهم
04:15بيسامحوني
04:16أول ما يحتاجوا يصرفوا مصاري
04:19لما بيشتوه يلبسوا تياب غالية وفاخرة
04:22بيسامحولي أبوهم الآسي
04:29لازم تعرفي شغلة كتير منيح
04:31أنت اللي ما رح يغفرولك
04:33لأنه من اليوم وطالع يا ست
04:36رح تكون حياتكم غير شكل
04:38ترجمة نانسي قنقر
04:40ترجمة نانسي قنقر
05:10ترجمة نانسي قنقر
Be the first to comment
Add your comment

Recommended