00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30ما فهمت الموضوع لهلأ؟
00:31ليش ما بتهديلي عصابك وبتنسي هذا الحكي؟
00:33لك أنت ما بتقدري تهدي بالمرة؟
00:35لك سافاش أنا مو معصبة هلأ
00:36ولا إلك لأ يا سيدي أنا معصبة
00:38كل ما بتذكر اللي عملته بعصب لأنه نشف دمي وخفت عليك
00:42طيب هلأ يعني شو المطلوب؟
00:45مثلا أنت فيك تطلب السماح مني
00:48حلو كتير
00:50هذا اللي طلع معيك؟
00:52يعني حاطة قصة الصباق براسك بس لأنه كانت ميليسا هنيك؟
00:55صدقني هالمرة ميليسا ما لا علاقة بالموضوع
00:58قلتلك بصراحة شو اللي كان عم يخوفني منك؟
01:01يعني أنت شو كنت عم تحاول تثبت لما سابقت هداك الشبع الموتورات؟
01:05لك لابدي أثبت ولا غيره يا بنت؟
01:06أنا ما قلتلك أني متعود أعمل هذا الشي؟
01:09أنا حكيتلك ولا لا؟
01:10ماشي برافو عليك
01:11برأيي بلا ما نحكي هلأ
01:13لأنه كل ما منعود ومنحكي
01:14ما منستفيد شي بالعكس بتتعقد الأمور أكتر من قبل
01:17يعني ما في فايدة من الحكي
01:19طلع فيني شوي سافاش
01:20يا بتعتذر هلأ
01:23يا رح روح
01:25يا ستي ما رح اعتذر
01:27لك بتعرفي شغلي؟
01:31على فكرة أنت ما بدك غير يصير اللي عم تقولي عليه على طول
01:33لأنه بس بدك تتحكمي فيني
01:35وهي كل مشكلتي
01:36لا
01:36شو يعني اتحكم فيك؟
01:38أنا ما بتحكم فيك ولا بتحكم بغيرك
01:40كل ما بتغلط بتحاول تلف وتدور وتحط الحق على حدا غيرك
01:43بعدين أنا ما بدي اتحكم فيك
01:49طليقي زفر اعتد علي
01:53ألو
02:04ألو
02:05أنا رانا
02:07أهلين تفضلي يا خانوم
02:08ألو
02:11ألو مدام رانا
02:13رانا خانوم
02:16نعم
02:16هلأ اتصل هالوك وقاله أنه نقل علي على المشفى
02:19شو هالحاكيات؟
02:20ايه
02:24شو ما في دكتور هون؟ دكتور؟
02:26علي اتحمل شوي
02:30الجرحة غميق بيده اليمين
02:31تعرف شو زمرت دمه؟
02:32زمرت دمه أوه سلبي
02:34بسرعة مشان الله
02:36دكتور كتير نزاف
02:38لا تخافي ما رح يصر مشي
02:41انت اروح من خلات زي
02:43بععد عني
02:49أساساً انت تركيبتك من النوع اللي ما بيتقبل نصيحة ودائماً بتحبي تنصحي اللي قدامك
03:06وكل الوقت نازلي فيني نصائح لك شو هادا يا مليت؟
03:09آه عنجت؟
03:10والله شي كتير حلو
03:12قول من هالكلام يا سفاش مارت أغلو شو اللي لسه ما قلت اللي يقول قول؟
03:16مارت أغلو؟ شي حلو
03:18طالما هلأ وصلت لهون معيك
03:21معناته بلا ما يكبر الموضوع أكتر
03:23لك أنا شو زنبي؟
03:24شو زنبي إني عطول بقلك اللي بحسه؟
03:25مو زنبي ولا شي لك شو عم تحكي؟
03:27انت معقول سكتت وما حكيت هالحكي إلا اليون؟
03:30طالما عندك هالهموم كنت جبتني وحكينا في يون مثل العالم ومثل الأولاد الصغار
03:35أنا مستحيل قابل بهالولدان ابنهم
03:37وشو هي الشغلات اللي بتقبلية بحياتك؟
03:39لك بس قليلي بشو قبلاني؟
03:41نازلي يلمص دائماً على حق
03:42نازلي يلمص دائماً أحسن وحدة
03:44ولش معني على حق سفاش؟
03:45معني أنا خفت يصير عليك شي بعدين في شي طبيعي أكتر من أني خاف عليك وفكر فيك كمان أنا شو زنبي؟
03:52طبعاً أنا على حق حبيبي إيه أنا أحسن شي وطاير عقلي بحالي وما بستحي من شي
03:57لك أنت عن جد غريب لأنه على طول بتحاول تثبت
04:00أنك أنت على حق من طول عمرك بتحاول تطالع حالك مانا غلطان
04:03أصلاً نحنا كلنا منحبك بس أنت ما فهمت هالشي ولا بطريقة وما تقبلته يا سفاش
04:10لك سيلين هلأ وقت تليفونك؟
04:12خير سيلين قولي اللي بدك تقولي بسرعة
04:15لأنه عم بسمع إهانات بحياتي ما سمعتها لأنه
04:21كيف؟
04:27سفاش
04:29أخدوا علي على المستشفى من شوي
04:36كيف؟
04:42ترجمة نانسي قنقر
04:45ترجمة نانسي قنقر
05:50ما قلتلك تترك البلد خلال 24 ساعة؟
05:52ولما ما رديت عليك قررت انك تحرق البارما هيك؟
05:55اي نعم
05:56صحيح
05:58بس انا قلتلك اني
06:00بدي هد كل المكان فوق راسك
06:02قلتلك رح اقلبه جهنم
06:04هات لشوف شو بدك تجاوبني
06:07هلا انا ما رح اقول اي شي
06:10ما رح اقول اي شي
06:11وصدقني كمان انه ما رح اشتكي عليك
06:14انا بدي بس رجع ابني لإليه
06:16ورح اقنعه يرجعلي
06:18انت بتتذكر
06:20يلي قلتلي يا مو هيك
06:21وقت اشرت بيدك تذكرت
06:23وقت اقلتلي في عشرين سانتي مو هيك
06:26اي في عشرين سانتي وانا رح اقولك ياهبي وشك
06:28دير بالك مني
06:29ياهالوك مارد اوغلو
06:31يعني بفهم انك عما تهددني باللي عما تقوله
06:36تحديد مباشر صح؟
06:38انا رح ازكت بس كرمال خاطر علي لا تنساش شي
06:46علي مارد اوغلو بيقربكن شي؟
06:49اي انا ابو
06:50لا انا بكون ابو
06:51انت بتخرس
06:52يا جماعة لازمنا دم بسرع لانه فقد دم كتير وزمري الدم مقو سلبي
06:57انا بعطيه
06:59سيلين شو القصة؟
07:12الوضع كتير سيء امي
07:14شوفي سيلين علي كيف وانه هلأ؟
07:19سيلين
07:22اليلي وانه اخي؟
07:24لك بنتي احكي ايشي؟
07:27علي مانه منيح
07:30وهالوك وينه؟
07:33ما بعرف وينه لا تسأليني عنه شي بالمرة
07:35انا هون
07:36حبيبي شو القصة؟
07:42الي صار انه علي جرح ايده ضربه ببلور السيارة وهلا هو بالعمليات طلبوله دم
07:56طيب كيف صار هيك هالوك؟ انت ماكنت هنيك؟
08:09يالله قللن ليش عاني اعمل هيك؟
08:13سيلين
08:18انا ما عندي شي لاقوله
08:19يالله حكيلون اصلا هو هون من وراك انتي
08:22سيلين لا تقللي ادى بكفي
08:25سيلين لا تلف يؤدوري يالله قولي
08:29ليش ساكت احكي؟
08:31لا هلأ ما كفاك اللي عملته؟
08:34هلأ سيلين
08:37علي عرف انه هالوك مانه ابو الحقيقي ولهيك هو ضرب يده
08:41كيف؟
08:52هالوك؟ هاي شو عم تقول؟ وشو معناتها الحكي؟
08:57هاي هي الحقيقة؟ ايه علي ابن واحد تن؟ ولهيك هو هالا قول؟
09:01لا هون
09:11حكي سيلين مصبوط
09:13لا انا مستحيل صدق
09:15لا انا مطلعت ابو لعلي
09:17هذا اسمه حكي فاضي
09:20هيك صارش بدي اقول
09:21احمد؟
09:31اختي انجي الوضع معقاد كثير هون يالله تعالوا نحكي بره احسن
09:37باري حبيبتي يالله وانت تعي معنا
09:47علي موجود هون هلأ بسببك انت
09:49سيلين بيكفي هالوك ما له علاقة باشي
09:52بلا فيه له علاقة؟ لانه ما بيحبوا لعلي بالمرة وبحياته ما احبه
09:57مكلش لساتك واقف انقلع
09:59سيلين قلتلك خلاص
10:02روي بنتي
10:03اسحكت نادي لي بنتي بلاها الحكي الفاضي
10:06انت تشاطر وحافظ على ابنك
10:08يلا روح من خليتي ليش فايل؟
10:09خلاص قدبي يا بنت
10:10روح من هون لانه لما يفيق ما رح يطيق يشوفك
10:14اللي عم تقوله مصبوط
10:19لما يطلع علي ويصحى
10:22اكيد ما رح يحب يشوفني
10:24اكيد ما رح يشوفني
10:27روحي
10:29اه
10:31روحي
10:32اه
10:33باة
10:34اه
10:35ايه
10:36اه
10:38اه
10:40اه
10:41اه
10:43يا هالوك
10:44واقف شوي لو سمحت
10:46خليك هون لا تروح معقول تترك ابنك
10:49عن جد؟
10:50ليش رح يتعرف علي لما يفي
10:53ما بتخيل
10:56لكن أنا رح روح ارتاح شوي بالأوتيل
10:59ما رح قادر أخذ نفسهم
11:01بس حياتي أنت مزعوج من هالموضوع
11:03لأنك عم تلوم حالك بهالقصة
11:05بجوز
11:06أنت ضلي
11:08ولما بيصحى علي خبريني
11:11لا أريد أن يروح معك لو سمحت
11:13لو سمحت
11:20ايه طبعاً أكيد ما بدي يشوفني بس يصحى
11:29ابنك علي ما بدي يشوفك يا هلوك بنوم
11:50يا سيلين
11:51أنا لهلأ ماني مصدق
11:53وأنا ما عم بقدر إفهم اللي عم تقوليه
11:55علي طلع ابن لافانت
11:57يعني كل موضوع إليف كان لعبة
12:01وشراكة لافانت مع عمه أحمد
12:04وتوظيفي عنده كمان
12:06المهم أنه علي ما يصر له شي
12:09سيلين
12:12علي ما بينخاف عليه أبداً
12:14ورح يطلع أحسن من الأول
12:15تمام
12:16سيلين لا تضلي تبكي
12:18عم تتصرى فيك أنه علي ما عاد موجود
12:21كل اللي صار اليوم من وراء هلوك
12:23لك جننة ولا علي
12:25لك قدام عيوني ضرب البلور
12:27وما فهمت كيف أعمل هيك
12:28إذا صار شي لعلي ما رح أتحمل
12:31طيب أهدي
12:32طيب أختي أهدي شوي
12:41لكي أمك قاعدة هون
12:43بلا ما تحس عليكي
12:45ما عاد يهمني حدا
12:47ما بتحمل فكرة أني أخسره
12:49يلا تعي لغسل لك كل شي
12:51أمي
13:00يعني عالي رح يكون منيح
13:03رح يكون منيح
13:04أنتي لا تاكلهم
13:06طيب رح يضل ساكن معنا بالبيت
13:08ما بعرف حبيبتي
13:09باري أنا بدي أسألك سؤال
13:13بدي أعرف إذا سيلين حابة شي حدا
13:15أنتي بتعرفي شي
13:16أمي شو هالسؤال هاد
13:19سؤاله حبيت أسأله
13:21هالحاكي مو مظبوط
13:25أنا ما عم صدق اللي سمعتوه
13:36والله أنا تفاجأت بحكيون
13:38شو مسكين هالعلي
13:42طيب سؤال رانا
13:45بل كي أحد أعرف بهالشي
13:47فيك تسمعين سكوتك إنجي
13:49لأنه ما حدا رح يعرف شي
13:50هلا مو قد هالحاكي
13:53الولد وضعه خطير كتير
13:54دعوله أحسن من هالحاكي الفاضي هاد
13:56شو حكيت أنا أحمد؟
13:58اف
13:58صاحي بدي أسألك
14:01شو عامل هالوك لما عرف بالخبر؟
14:05يعني قامت عرف بالقصة؟
14:07ها؟
14:07هالي وينه؟
14:09هالي منيح؟
14:10هالي عامي عملوله عملية جوانا
14:12لازم شوفه ضروري أحمد
14:13ولكن انتي كيف تجرأتي وإجيتي؟
14:16بأي وجاية؟
14:17أختي لو سمحت لا تفتحي الموضوع
14:20أنا بدي أعرف انتي كيف بتعملي هاشي بعائلتنا
14:23ليش عملت هيك سي فيلاي؟
14:25رانا صدقيني أنا
14:26عن جد ما كنت بعرف أني حامل
14:29هلص خرسي
14:30بكفي
14:32شو هادي اللي عم تعمليه؟
14:34وانت شو دخلك؟
14:36أنا أبولا علي
14:37هلأ هذا أبو؟
14:43أبو؟
14:46لا بقى حدا يحكي مع سي فيلاي حكي فاضي
14:50لسه هالوك من جهة وأنت من جهة خلصنا
14:52وبعدين سي فيلاي ما لأي زنب أنا كشفت القصة
14:56أنت ما بتعني أي شي بالنسبة لعلي
14:58لأنه أبو الحقيقي هالوك
15:00وما حدا بكل الدنيا رح يقدر ياخد علي ابن أخي منه
15:03عم تفهم علي ولا لا؟
15:05بس أنا ما رح أخده لا تقلقي
15:06رح خلي علي يختار بنفسه
15:08لا تخافي ماني وحش متلكون
15:10بس أنتوا لازم تتقبلوا هالحقيقة
15:15اعتبرية نصيحة مني الكن
15:17لابنت
15:22لو سمحت روح
15:25طيب
15:26تمام
15:28أنا هلأ رح أمشي
15:30بس رح ضل هون بالمستشفى
15:33لأنه اللي جوا بيكون ابني مو أبن كون
15:35لفانت
15:41تعال خلينا نحكي كلمتين
15:43بالإذن حبيبتي
15:46تعالي لهون
15:51تركيني إنجي
15:54عن جد طلعت أنا ما بعرفك
16:08بعرف أنه أنت مزعوج مني
16:12تعرف إلا شوي كنت رح أنعجب فيك
16:15بس طلعت ما بفهم
16:16كنت سادق معك بكل شي تقريبا
16:18أصدق بقصة شراكتنا
16:21ما هيك
16:21بس أخي طلع معه حق
16:23قال لي يا رجال مخبشي بس ما صدقته
16:26ليك أنت وأخوك مختلفين عن بعضه كتير
16:29على الأقل بالنسبة إلي
16:31بس أنت استغلت طيبتي لتوصل لغايتك
16:34أبي جوز
16:35يمكن غلطت بالطريقة بس ما كنت ناوي أعمل شر
16:38تفضل هاي المفاتيح
16:45وبعدين منصفي حساباتنا
16:47وسافاش بعد عنه
16:50أصحك تقرب منه ماشي
16:53سافاش هو لازم يقرر هذا الشي
16:56طلع لفاند خود المفاتيح
16:57بدي أنصحك نصيحة
17:04أصحك تعلا مع إخي وإختي
17:07كأنك عم تددني ما هيك؟
17:09أبداً
17:11عم بنصح حدك أنا رفيقي بيوم
17:13على الأقل أنا
17:18قربتكن من بعض أكتر من قبل يا أحمد
17:22ترجمة نانسي قنقر
17:36ترجمة نانسي قنقر
17:53ترجمة نانسي قنقر
17:55ترجمة نانسي قنقر
Comments