00:00انا مزنبي لقني قلتلك الحقيقة
00:03لا معنك مزنبي ابدا
00:07بس انا حاسة غلطي اللي عملته
00:13سبب عائلتك تركتك ورحت
00:16وقت رجعت لهون كنت خسرانة كل شي
00:19خسرت عائلتي ورفقاتي كمان
00:22وضاعت سنة من عمري
00:24وفوق كل شي خسرتك انت
00:27اسف انه هيك صار
00:30برأيك كلمة آسف بترجع لي اللي خسرته
00:34ولا نحن دائما نختصر كل شي بهي الكلمة
00:38يا ريت لو بقدر عودك عن كل هذا الشي ونسيكية
00:41بس انا هلأ وضعي اسوأ من وضعك ميليسا
00:43والشي اللي صاير معي
00:45ما في قوة بالكون بتتحمله
00:48بس على القليلة انت في حواليك ناس بتحبك وبتوقف جنبك سافاش
00:53وفي بنت بتحبك
00:56وما بتتخلى عنك
00:58انا ما عندي حدا بنوم
01:01ولا حتى عندي رفقات
01:05يعني عايشة وحيدة
01:07لازم قوم لحق الدرس
01:14كون منيح
01:19ما في أخبار عن سافاش
01:31مني شوي علي والصبايا راحوا على القوتيل يشوفو
01:33احمد راح يحكي معو
01:35انتي ما تخافي رانا
01:36الكلام يعملوا جهدون لا يرجعوا سافاش لهون
01:39ما بظن يقدروا يرجعوا
01:41لا ليش رك عم تحكي
01:42ما بصير تحبسي حالك هيك وتخلي الناس تشمت فيكي
01:45بعدين اسمعي آخر الأخبار
01:48شكل الأمور متوترة بين هالوك وقونيش
01:51ما بدي اسمع مشاكل بنوب انجي
01:53بس انتي قلت قبل
01:54انه من لما اجو هالناس على بيتنا
01:57ما عد خلصات المصايب ولا نسيتي
01:58انجي لو سمحتي
02:00مو وقته هاد لحكي هلأ
02:01اف طيب ماشي
02:05لاكي شو رأيك
02:06نطلع لبره نشمها ونضيف ونغير جو
02:09بكفي قاعدة هون
02:10ليش عم تدي ربالك علي ومهتمة فيني
02:13شو بتك مني انجي
02:16انا بحسك مثل اختي الكبيرة
02:18والله بس تكوني مأهورة عم بنقهر من جوات قلبي عليكي
02:23ما حدا بيقدر يساعدك غير انتي
02:27هدي اعصابك
02:29اكيد رح تنحل
02:31خلاص تركيني وروحي
02:33طيب
02:35بس اذا بدك شي فورا بتناديلي ماشي
02:39انا جنبك
03:01ور 198
03:10بس ارسايم
03:11ارسايم
03:11بس ارسايم
03:12بس ارسايم
03:13اشتركينه
06:57أكيد لا
07:05لا تنسوا هالوك
07:07هالوك
07:10اي نعم
07:10انا كم مرة قلتلك تبعد عن سيفيلاي
07:15هالوك
07:16انت ما تدخلي
07:17كم مرة حزرتك وما رديت علي
07:20ما بدي رد عليك
07:22وانا فهمتك يا هالوك بك
07:26انا ما بأخذ قوامر من حدا بنوب
07:28ايه
07:28وثقتك بحالك بلشت تعصبني كتير
07:31بلا
07:32ورجيني كيف بتعصيب
07:35هالوك
07:36ما في داعي تتخانق معورو
07:38خليك محلك
07:39شو رأيك نتخانق برا يا أستاذ
07:42لأنه عيب العالم القاعدين تسمع فضايحنا
07:45تفضل
07:45سمع هالوك
07:46انت طلع لبرا وانا بحكي معه بالحقك
07:49لو سمحت
07:49لا لسه ما خلصنا حكي لنا سيفيلاي
07:51بيش مين حضرتك لحتى تأمره
07:54لا فانت
07:57لو سمحت بلا ما تكبر المشكلة اكتر كرمالي
08:00هالوك يا عمري
08:02شوي وبيجي
08:05طيب بس كرماليك
08:09بس وحياتك رح نتواجه
08:14وانا ناطر على احرم للجمر
08:17لا تتأخري
08:26انا بعتذر كتير منك
08:28اخر مرة بشوفك مع هالواطي
08:42وانت شو دخلك
08:44مو قلت اللي شو في حياتك
08:46وانا هلأ عم شوفها هالوك
08:49مو مع هذا الزلمة
08:50لأنه هذا خطير كتير
08:52خطير كتير؟ ليش بقى؟
08:54لأنه هيك لبقى تشوفيه
08:55بس انت ما لك علاقة
08:57كيف يعني؟
08:59نحن عنا ولد بطولك يا سيفيلاي
09:01تخيالي ابننا علي
09:03شوفك قاعد مع هالتافي
09:05شو رح يكون موقفه؟
09:06بظن انه رح يضطر يتقبل الوضع
09:08متل بنات مرتك
09:10بعدين علي معه خبر
09:13وبيعرف اني جاي لهون
09:16علي بيعرف؟
09:21هالوك شبك لجن شو عم تعمل؟
09:24علي بالجامعة لتتصل
09:25ببعث رسالة
09:27ايه؟
09:32عنزنا
09:34علي تعالى بيت امك فورا
09:42لازم نحتضروري
09:43خالي؟
09:54سافاش؟
09:56يا اهل وسهلة
09:59كيفك؟
10:03شو رأيك؟
10:05كيف رح تكون يعني؟
10:07انت ليش ما عم تردع تليفوناتي لا تكون زعلان مني بشي؟
10:12انت ما لك علاقة فيهم لانك ما بتشبههم
10:14منيح
10:16امك تعباني كتير
10:18قعدة بالقودة طول الوقت
10:21وما عم تأكل بغل
10:23هاي المرة ما نأمي
10:25اذا بدك تحكي بهذا الموضوع فأنا رح أمشي
10:27طيب خليني كمل كلامي
10:29تمام كمل
10:30بيرأيك كل ياتنا بشر
10:32ومنغلط بسبب الظروف
10:33واحيانا كتير ما منقدر عواقب الأغلاط اللي عم نعمله
10:37أمك ارتكبت غلطه بيرأيه غلط كتير كبير
10:40واليوم هي عم تحاول لنتصلح غلطة يعني ايه؟
10:44يا خال
10:44هذا الغلط اللي ارتكبته أمي كتير ناس عم يدفعوا تمنه لهلأ وتضرروا من وراه
10:50يعني خود ميليسا مثلا
10:51تخلوا عنه وبعدوها بسبب اللي عرفته
10:53معك حق
10:54أختي بتحل الأمور بردود أفعال آسيا وبتكون موعية وما عم تحسب النتائج
10:59انت بتعرف طبيعتها منيح
11:00بس هي متأكدة انها ما رح تعيش بدونك
11:04معلج مع الايام بتتعود
11:06خال اذا بدك تضل تحكي بهي السيرة فأنا رح اطرق مشي
11:11خلص ماشي
11:12بس بدي اسألك سؤال
11:13تفضل
11:14السؤالي هو انه انت بعد اللي صار شو اللي نفكر تعمله؟
11:18أول شي بدي لقي شغل
11:20يعني عنفكر اعتمد على حالي اللي حتواقف على رجلي
11:23وبعدين بلش حياتي من جديد
11:25تمام
11:26إذا هيك عندي عرض للك
11:28شو رأيك تشتغل معي هون؟
11:32يستر عرضك خال هلأ مو وقته هدا المزه
11:34يعني ما أقول ارفض كل شي من عيلة مارت أغلو واشتغل معاك؟
11:38هذا شغلي وما حدا ألو علاقة فيه أبدا
11:41ما بتفرق خالي
11:43كله نفس الشي
11:44يعني انت أصدق تقول انه أنا مثلهم كمان؟
11:47انت بتعرف انه ما عندي مشكلة معاك وما بقصود هيك ابنو
11:50خودها النصيحة الصغيرة واسمعها منيح
11:53لما يكون في عروض شغل مثل هاد
11:56لا تعمل من الرفض عادي لأنه بعدين ما رح تعرف تعيش
11:59ها وهيوصل شريكي لفانت كمان
12:04اذا كنتوا عم تحكوا بشي خاص انا بمشي
12:08ابنوب هدا ابنختي
12:12مرحبا كيفك؟
12:23أهلا وسهلا
12:25أحمد قال شي غلط يا ترى
12:28ابنوب ما حكى الا الصح
12:31طيب خال فيني امشي؟
12:34يعني اذا انا قلتلك ضل رح تضل
12:36انت وقت بتحب فيك تروح على الورشة وفيك تضل قد ما بدك اهنيك
12:48وتعال عندي ومرة تانية قوعك تروح تهملك لهالقد ماشي بزعل منك
12:53بعمرك يسلموا خالي يسلموا على كل شي
12:57الله معك
12:59كأنه معرفان شو بده
13:16فيك تقول هيك شي
13:19ترجمة نانسي قنقر
13:24ترجمة نانسي قنقر
13:26ترجمة نانسي قنقر
13:40شكرا
