00:00تفضل دكتور ليش طلبتني؟
00:05انتي بتعرفي وضع المريض أكتر
00:07وحسب مشايف بوضعه ما في تطور من ست شهور
00:12هالحالي رح يصير عنده فشل
00:14لا دكتور
00:15لا رجاء
00:17إذا قدمت هالتشخيص رح يطلع من هون
00:20تعرف شو رح يصير بعده
00:22دكتور هو شاب قوي بيتحمل
00:25رح شوف اللجنة
00:26بس شوفي
00:28في هون مرضى تاني عندهم فرصة أكبر بالحياة
00:31وبحاجة لمكانه
00:33ونحن ما فينا نحرمون هالشي
00:58عرفوا بالبيت و جايين لهون
01:07بدنا نرحل بالكل
01:09جاهزوا مكان أدام المشفى للسيارات
01:19أشتركوا في القناة
01:22موسيقى
01:53بالكان
01:57اللي هو منيح
01:58اي منيح منيح
02:00يلا فوتوا شوفوا
02:01استنى هون انا جاي
02:07بعمرك
02:53هون لبشال
03:18بعرف
03:22ليلي انتي شو عم تعمليون
03:27في طفل مريض هرب
03:30بيخاف من القبر وبيهرب دائما
03:33انتي ليش خفت مني
03:35انا برأيي
03:40ما لازم تقلبي من شخص طلع من فترة من السجن
03:43وشامة نازي
03:50اخي اسكندر
04:15بيك
04:16جاي
04:19شو عم تعمل جوا؟
04:32يبدو مطروب مخا
04:35يا اخي لو سمحت رجاع وضعك خطير
04:42لو سمحت كارتال رجاعها لغرفتك كلها
04:45لسه عم تعاند
04:48هدول مش عم ازح تشتي
05:06اي شي
05:08شكرا ملك
05:14ما شفت حدا بها العناد
05:27بيني قوي وكأنه من عائلة ألبان
05:30قلتلك بدي اطلع
05:32وانا قلتلك ما فيك
05:35تطلع من هون
05:37اذا ساعدتو ما رح يضل عايش
05:41معقول رح تنرزو حكي الممرضة
05:45رح ساعدك اخي
05:46اذا طلع رح يحتاج لزراعة كبب
05:52القرار لألك
05:54ما حدا يساعدو
05:56بيوقع
05:57ومحل ما بيفقود وعي وبيوقع بتحملوه بترجوه ع غرفته
06:01وما رح يقوم مرة تانية من تاخته حتى يخرجو الدكاترة
06:06بعيد عني امان
06:09تعال تعال
06:14رجع على غرفتك كلها
06:16حاسس بدوخها
06:18بسكو
06:18ونزف
06:19رح تغمى لحظة اللي بتحاول توقف
06:26بتوقع بتعرف هاشي
06:28واضحة من الندب انه مرت فيها ابي
06:30بسكو
06:40بسكو
06:44موسيقى
07:06هو ما بيشبه اي حادة تاني
07:08مثل جندي قطع الحدود والشازية
07:11لساتة بصدره
07:12وفي جندي
07:13بيحمل الجريح على كتفه
07:15وبيكون انا
07:16ما بتشوفي العناد قبل ما تقابلي حدا الباني
07:26سمعتي عنه؟
07:28اذا ما لقى حيط
07:30او كتف يسنده
07:32ابن اخي تمسك بعناد جده وقام عرجله
07:36كمان عزرائيل عنيد كتير
07:38اكيد بتعرفي
07:39سمعيني
07:40رح تروحي معنا عالبيت
07:43بلشتي معه وما رح تتركيه لحط يطيب
07:47بس انا
07:48بدون نقاش
07:49ما لك كلمة من بعدي
07:51تونان
07:52بحاكي الادارة
07:54جيبي لها تقرير او اجازة سنوية
07:56رح تضل معنا هالفترة
07:58سمعتي
08:04لما يكون اسكندر قلب عند محل
08:07رأيه يلي بيمشي
08:08انتي
08:09رح تروحي على بيتنا هالفترة
08:11تعلمي
08:12تعلمي
08:42اضغطه
08:55انا ما شفت مسبحتي بين الغراض الخاصة فيني
09:01رح اسأله
09:03هديش رح ياخد وقت
09:07لايخلوص العلاج
09:08اعنادك كتير
09:11ظاهر انه هالممرضة
09:16ما بتقبل الهزيمة صح يا مان
09:18وما بتنكسر
09:20حسب رغبتك بوجود حدا ببيتك
09:23ما بحد
09:23حلو
09:24لازم تتصرف منيح
09:26ما بتعرف يمكن يخلص هالشي باقرب وقت
09:33ملك
09:45انتي رح تكوني محاطة برجال مسلحين
09:48بتعرفي قديش عدد الناس اللي بدوني يقتلوا
09:50لو عندهم جيش من الرجال ما فيهم يعملوا شي
10:04انتي شو رح تعملي لحالك
10:06مفكرتين عيلي لمجرد انو بيقولوا هاي
10:16مفكرة بيقعدوا المساء وبشوفوا تلفزيون
10:20رح قللك شو بيعملوا
10:27هنين بيقعدوا بغرفة وبيخططوا لمتبحة
10:31بيحققوا مع اللي بيدخوا لبيتهم
10:35واذا عارفوا مين بتكوني رح يقتلوكي
10:37حتى انا ما فيني ساعدك لما بتكوني عنده
10:50انتي عم تمشي بطريق ما في رجعة
10:52تبهي
10:53تبهي
11:23تبهي
11:33تبهي
11:48تبهي
11:49بس كنت عم شوف
12:05انصدمت
12:07معك حق
12:09بالنهاية هالأمور ما بتصير عن مدخلك البيت
12:12بالعادة الناس بيتركوا الجواكيت بس نحنا هيك
12:15وعمتي مومة الباقي عمات العالم
12:18عمي ما بيمانع بغياب ابنهم
12:20بيقولوا البنت بتنجزب لخالاتها بس
12:22بتمنى تنجزبيلي شوي أكتر
12:24خدي هلأ الممريضة وحطيها بغرفة جنب غرفة كارتال
12:28أخي بالتان قال نعطيها الغرفة لعمر
12:30عن جد؟
12:31خليه ياخده على غرفته
12:34يحط له تاخد وينام جنب تاخده
12:36توبي يا ربي
12:38من قيمة الحراس بيناموا بالبيت
12:40برحب
12:42فيكي ببيتنا
12:44تعي
12:48رح ورجيكي بيتنا
12:50هون سالون الاستقبال
12:54ها زينة خدي شنطيتي على الغرفة
12:57تكرمي يلا
12:58هون غرفة أخي بالكان
13:00وكمان اختي يالدة زي غرفتها
13:02وأبي بيبقى بها الغرفة
13:03ما حدا بيجي لهون بلا إذن
13:05حتى نحنا
13:06أختي
13:08أنت ممرضة صح؟
13:11شوفي أنا عندي ألعاب لعدد التمريد كله
13:13فينا نلعب؟
13:16ما عندك مثل هي عراسك؟
13:19ما بقى عم نلبسها
13:20شو عم تعملي هون؟
13:25تعي لعندي لا تزعجي حدا
13:26ها نحق جيت يا عمتي
13:28كارتال سأل عنك هو فائدلك
13:30تمام رح شوفه
13:32كوزاي ابن أخي بالكان
13:34انشرفنا
13:38أنا بدي أشكرك عيال اللي عملتي
13:43عملت واجبي
13:46أنت ليه شكرتها؟
13:49وعن شو عم تحكو؟
13:50هلا أنا شاطرة بشغلة
13:53لهيك إذا حساتي بأي وجع بجسمك
13:56وين بتروحي؟
13:57لعندا
13:59تفقنا؟
14:01كفي؟
14:01من هون
14:07غرفة أخي كارتال بالطابق فوق
14:12في غرفة تانية جميل غرفته
14:13هاي غرفة أخي كارتال وهاي غرفتك
14:25جبتلك أغراضك
14:29وإذا كنت بحاجة مساعدة بخصوص كارتال
14:32بتلاقيني بالمبنى الخارجي
14:33بالعادة ما بيطلعوا الحراسة على هاي الطوابق؟
14:53ليش عم تسألي؟
14:57سؤال عادي
14:58مو أكتر
14:59أنت ما عندك حبيب؟
15:04ما عندك حلوة؟
15:07لا
15:08حسن متزوج منقول
15:12حارس أبوكي؟
15:14ابن عمي المتوفي
15:15العم إي نوريا اللي كانت تحت
15:18هي مرت عمي المتوفي
15:19الكلمة رتبطين؟
15:22الكلمة عدا يمان
15:24هو عازب هلا
15:28بس بتوقع أنه حاطت عينه عحده
15:32بالنسبة للأكل
15:37أنت رح تاكلي بالمطبخ تمام؟
15:41تمام
15:54أنا رح أرجع الساعة تسعة
16:06تمام حبيبتي؟
16:08تمام
16:08تقو免
16:21أم
16:21ذهب
16:22ترجمة نانسي قنقر
16:52يلا عزيزي
16:54كله مشان ملك
16:57مشان حبيبة أبوه
17:01عملية مشان أمك
17:04ويا قيت
17:06عن كل يوم ما عاشه
17:09عن حياته المسروقة
17:22انت شو عم تعمل؟
17:33عم شوف إذا جايبه معك شي مسدس لهون
17:36بس الحراس فتشه غراضي لهيك تركم
17:38خليني شوف شو جايب تيلي
17:40انت ما فيك تاخد غراضي بهالطريقة الوقحة
17:43هذا بيتي
17:46وفيني أعمل في اللي بديه
17:49ترك
17:52لا تستشر فيه
17:57ليلي ليش كنتي عم تلاحقيني بحمام الرجال
18:00تمنتعشر سنة
18:03تار
18:05كانت الجريمة كبيرة؟
18:07لا القانون آسي
18:09هذا روتين يومي بالنسبة لنا
18:13انت بس
18:21عطيني
18:27إشارة منك
18:29أنا مو من النوع اللي بيغلط
18:33مو هلأ
18:42رح أخده
18:53الليلة
18:56الليلة
18:58لما طير الساعة هالرقب
19:03ترجمة نانسي قنقر
Comments