00:30انا ما بدي اتعاون مع حدا
00:32بكفي نخلص من هالقصة
00:33بله عن جد
00:34ايه عن جد
00:34لا هيك دورت عليها مثل المجنون
00:36وعصبت على هديك المرة الكبيرة
00:38وقت اللي صارت تحكي
00:40هننحبوا بعضو هربوا سوا
00:56خلاص سامحن لا تعصبوا اهدا
00:58اختي انا ارتفع ضغطي كتير لهيك
01:01لو سمحت تتركيني بحالي
01:03وحاجة دوري وراي
01:04مفهوم؟
01:05اه ماشي
01:07يلا يلا يلا حبيبي
01:08بعت من طريقي بسرعة
01:09سمع ابني
01:12انا عم ادعيلون من كل قلبي
01:14انه يجيون تقمولاد
01:15يا الله دخيلك
01:16اعطيني الصبر
01:17خلاص اهدا
01:19لانه بعد كل هالصبر
01:20الله رح يبعتلك حفيظ
01:21خلاصنا بقى
01:23بنجي سو
01:38انت شو رأيك تطلعي لبرة وتلعبي شوي
01:41يلا روحي بسرعة
01:42روحي روحي
01:44ميرال
01:54شوين راحت اميك؟
01:57عم تحاول تكون رفيقية العمرضة
01:59لاش ما بتخدي اميك؟
02:01وبتحملو حالكن وبترجعو عالبيت؟
02:04اي بس نحنا مبسوطين خالتي مليحة
02:06ميرال
02:06قلتلك انه هو ما بيردع موبايله يوم العطلة
02:16طيب لوين ممكن يكونوا راحوا؟
02:18هنن يمكن ما يكونوا مع بعضهم
02:20متل ما نحنا مفكرين هلأ
02:21شفتي شو صار مبارح
02:23اه اه صح
02:25انت معاك حق بهالشي
02:26بس في شغلات تانية صارت مبارح
02:29وانت ما بتعرف فيي ابنهم
02:30متل شو؟
02:33ممكن تحكيلي؟
02:34عرفت بيلين انه
02:37طولغا كان مع مرة تانية غيرها
02:39عم يتعشى بالمطعم بهداك اليوم
02:41طيب بازاك وليلي كيف عرفيت؟
02:45اي
02:45احكي
02:46يعني اذا كان سينان محلة
02:50انت رح تسكت وما تخبره؟
02:53اي بس انت وعدتيني
02:54كيف بتعملي هيك شي معقول؟
02:57ملعيتها
03:01مو هون
03:03هذا ما نو مكان منيح لتولد لازم تروح على المشفى
03:10يا الله بترجاك تساعدني
03:12بس يا معلم شوف هي مو هون نحن عم نضيع الوقت على الفاضي هيك
03:16اي صح انت معاك حق ليش لا يجيبها لهون؟
03:19اخذ البنت على الشي مكان مين بيعرف شو رح يعمل؟
03:22ليك تطلع فيني منيح؟
03:25انت يا ريت تريحينها من كلامك المزعجونة صايحك
03:29لانك ملشت تزعجيني هلأ
03:30خالتي بترجاك ياهدي ولا تعصبي
03:32ايه بنتي؟
03:33بس انت شو رأيك تضل يوقفي على جنب حبيبتي؟
03:36وحضرتك
03:38قم تحكي عن ابني بشكل ما له محترم وقليزه
03:41انتو فضتوا على المطعم بأخاها
03:43وانا سكتت وما حكيت شي بالمرة
03:45بس هلأ خلاص
03:46تخطفوا البنت وبتصرخوا علينا شي حلو والله
03:49ليك؟
03:50أفوان خلينا نحل هالقصة
03:52كل شي بنحل بالهداوي
03:53انا برأيي لازم تهدول حتى نوصل لحل
03:55ماشي؟
03:56سمعوني
03:57اذا كان الولد صبي او كان بنت سموه آدم
04:00آه الاسم كتير مشهور
04:06تعال معي خلينا نفوت سوا
04:08لا مستحيل
04:09لانه انا
04:11وعدت سينان انه ما احكي معك قبل ما لاقي شغل
04:14بس سينان قلبه طيب كتير
04:16يلا
04:17هاذا ليكي فوتي انتي
04:19وشوفي السينان واحكي معه
04:20وعملي اللي صندويشة بطريقك عملي معروف
04:22صندويشة شو؟
04:23ما بعرف اللي انتي بدك يا
04:25حتى لو كان بيت زا مجمدة
04:27او رز مخبوص
04:28بدك صندويشة رز؟
04:29هاذا انا كتير جوعانه يمكن ااكل شجرة كاملة
04:32ايه ماشي
04:33هلأ انتي قاطع طريق ولا شو؟
04:35ها؟
04:36ما شفت حالك كيف فتت عالمطعام؟
04:38امي؟
04:39اميك هون؟
04:41خلينا الروح
04:42بس لو فينا ناخد المفتاح من سينان
04:46لكن مين اجا؟
04:48يا روحي
04:49اتيشك انتي معظومة وحلوة؟
04:52شكرا
04:53هاذا؟
04:54ما هو وقت اللعب مع الولاد هلا
04:56بس لحظة نسيب
04:57حكيلي شو عم يصير هون؟
04:59جي لنا ندور على بنيين
05:01سمو هون
05:02الشيف تبع المطعم اخده بالسيارة وراح
05:04هيك قالوا
05:05سينان يعني؟
05:06ايه سينان هو اللي اخد البلد انا شفته
05:09يلا خلينا نروح اللي ننمسك
05:12ما في سينان وما في مفتاح
05:15نحنا هلأ ما فينا نروحه محلنا سين
05:17انا بقدر اقبل كل شي الا اني واجه امك وهي معصبة
05:20يلا
05:22باي باي
05:24باي باي
05:25باي
05:26هم؟
05:28كيف بتتجرق تفتش كل المطعم وكأنهم بلك ابوك؟
05:31كأنك اخدت رحتك زيادة عن اللزوم؟
05:34دور على بنتك محل ما ضيعتها
05:36مو عنا هون؟
05:37يلا طلعنا برا
05:38ماشي
05:39انا رايح هلا بس لعند الشرطة ها؟
05:41حوفتني كتير سكوت
05:42يعني انت مفكر
05:43انك عن جد فيك تحوفني بالشرطة ها؟
05:46ما في مشكلة
05:47يلا روح خبر الشرطة
05:49رضا انا كثير ادايقت خلينا نطلع من هون بسرعة
05:51لو اللزم يقتلع من هون بسرعة
05:52شوهان
05:53لا برّة
05:55دار بيسبددو مايرد
05:56لا برّة
05:58ا دي عدي ارتاح ؟
05:59اذا نفكرين اني رح خاف
06:00لاني مره كبيرة ووحيدة
06:02بتكونوا غلطانين
06:05ا دي اخاني
06:06ا انا ماة بخاف
06:09عمه ما بيستحوت
06:10طيب شو رأيك اعمل لك شوية مساج هاته؟
06:12خلصنا تمام
06:13انا ماة بدي
06:14وأنتي روحي عندي
06:15انا منيحة
06:16منيحة خلص
06:17أستغفر الله العظيم
06:20تمشا يا حلوة صح؟
06:27إيه؟ معك حق
06:28إيه منيح لا تنزعج مني
06:31يعني أنت بتغلط كمان
06:32مو قد أغلطك
06:34أكل له الغلط الوحيد
06:35أنتو منح؟
06:38ليش عم تتخاني؟
06:39لا ممنح يا أخي
06:40لأن السيارة علقت بطين
06:43بمنطقة قريبة من هون
06:44شو هالخبرية؟
06:46الله يسامحكون
06:47هالطريق سيء كتير خصوصي بالمطر
06:50لك أنتو شو جابكم من هذا الطريق يعني؟
06:53إيه جينا وخلاص
06:56المهم أنت فيك تساعدنا
06:58يعني فينا نلاقي شي رافعة؟
06:59رافعة؟
07:00أكيد؟
07:01هذا ابن عمي ما في غيره
07:03أكيد منلاقيه عندك
07:04إيه عظيم خلينا ندقله فوراً
07:06إيه صح يلا خلينا ندقله فوراً
07:07يلا
07:07أكيد هو رح يساعدكم
07:10تعريف؟
07:15خلينا ننسى قصد كسب الوقت يلي قلتلك عنا
07:17شكله ما رح يمشي الحال
07:19أصلاً نحنا ما ورانا إيا الشي
07:20ياريتي أنسة تحكي عن حالك وبس
07:23آلو
07:26آآ بن عمي
07:27آآ نحنا محتاجينك هلأ هون لحالة طارقة كتير
07:31في سيارة عليت بطين من شوي
07:33آآ
07:34آآ
07:36آآ
07:37آآ الله عليك
07:39آآ طبعاً متأكد من هالشي
07:41آآ
07:42لكن البطولة لقلنا هي السنة
07:44بكرة رح تشوف بعينك كيف رح نفوز
07:47آآ يلا بشوفك ابن عمي
07:48سلام
07:49آآ لا عن جد عم تحكي
07:52ماشي ماشي
07:55يلا باي
07:56إنه عن جد ابن عمي فيلم دي حاله
07:58آآ هو جاية مو
08:00لا
08:00كيف يعني؟
08:02تعرفي إنتي شو بتستاهلي بيلين؟
08:08شو؟
08:09تضلي هون لحالك
08:11درس منيح لقلك
08:13إيه وإنتي بتستاهلي تكون بالكوخ كل عمرك
08:16أنا أصلاً بالدينان
08:18معيك نصة على تتأقلمي مع هالشي
08:21بعدين أنا بروح
08:22وقتاً أنت أكيد رح تلحقيني
08:24رح نترك سيارتي هون ما هي؟
08:26بيلين نحنا هلأ بنص الغابة
08:28شو رح يصير لسيارتك إذا ما أجدت الرافعة؟
08:32برأيي فينا نلاقي حل
08:33فينا نلاقي حدا ينقذنا نحنا والسيارة
08:36إيه رح نلاقي
08:37لنشوف شو رح يصير وقت تتعطم السنة
08:41بس طبعاً من وراء طاقتك السلبية
08:43يلي عم تمشرها هلأ
08:44شوف ما في ولا سيارة رح تبين
08:46لا هذا الشي مو بسبب طاقة السلبية
08:49هذا بسبب عنادك
08:50ما بتتقبل إني غلطاني بنوب
08:53بتعملي غلطة وراء غلطة
08:54تعرف أنا عندي إحساس كتير حلو
08:58رح نلاقي حدا بعد ربع ساعة
09:00رح نطالع السيارة
09:02ورح نقضي الليلة ببيوتنا باستنبول كمان
09:05وبتشوف
09:06لا نشوف
09:08تفضلوا تفضلوا
09:12أهلا وسهلا
09:14منعتذر إذا أزعجناكم
09:16لا لا ما في إزعاج ولو
09:18أكيد تياب كنت بللت من المطر
09:20إنتوا رتاحوا هلأ
09:22وهاتيس رح تأملكم تياب
09:23لا ما في داعي أصلاً نشفوه
09:25لا لا ما بيسير أبداً
09:27أنا رح تدبر شوية تياب
09:28إذا ضليتوا هيك رح تمرضوا
09:30يلا فوتوا فوتوا
09:31يلا تفضلوا
09:32يلا فوت إنتي
09:33ماشي ماشي
09:34ليه ما قلتلون أنه معنا متزوجين؟
09:42مشان نتسلة
09:43يمكن أنت نسيتي
09:46أنه كل هالشي صار بسببك
09:49وهلأ ما بدي أرجع
09:51هداك الكوخ الغريب أبداً
09:54بس أنا ما بدي أتسلة معك
09:58على أساس أنا كتير قاطر حالي
10:01لأتسلة معك يعني
10:02بيوم من الأيام كنت
10:04طيب خلاص
10:10بسحب حكي
10:13لك أنا عن جد
10:15ما قصدت هشي بسقلت هيك
10:17مسحة بس ماشي عن عصبك مو أكتر
10:19ما في دعية عزبي حالك مشان هالشي
10:20أنا أصلا معصر منك
10:23يلا أنا بردت
10:26خلينا نغيرت يا ابنة
10:29بس دير وشك لهنينك
10:34رح ديره
10:36أصحك تتطلع لهون قبل ما أنا قلك دير وشك
10:45تمام
10:47وشغلة تانية البس بسة ممنوعة مفهوم؟
10:57بيلين لا تحاولي تستفزيني
11:00إيه أنتو الرجال دائماً بتلاقوا طريقة لتبس بسو
11:04كل كون هيك أصلاً
11:06أنا مو هيك
11:09متأكد؟ أنا متأكدة إنك متلون
11:14بعرف إنك رح تموت من الفضول لحتى الدور
11:18ما في داعي دور
11:24لأنه أنا شايفك على الشباك أصلاً
11:27يه يه شو قلت؟ كيف يعني؟ وأنا الشباك؟ لا تطلع
11:31رؤي ما في شباك
11:33كمان أنت حاجة تحكي عن حالك وكأنك شي شغلة نادرة بالعالم
11:38غليز
11:40استعجلي
11:42مرحبا يا قروي
12:02أهلا وسهلا
12:06يا فلاح
12:07موتك بضحك
12:15لا متضحك
12:27يا أختي أنت شكلك مو مرتاحة بالقعدة
12:34بجبلك مخدت حطيها تحتك؟
12:36لا لا أنا كتير مرتاحة هيك
12:38على راحتك
12:40عن جد طعمتها بتشهي القلب
12:53أطيب شورة بباكلة بحياتي كلها
12:55أطيب من اللي بعملها أنا؟
12:57أكيد أطيب من اللي بتعملها أنت كمان
13:00سينان ليش أنت طباخ يعني؟
13:03مظبوط طباخ
13:04أهام
13:04والله لو بفكر العمر كله ما بيخترلي مو مبين عليك أنك طباخ؟
13:10ليش؟ كيف بيكون شكل الطباخ يعني؟
13:13أنه لازم يكون كبير وأنت لساعتك شب صغير ومو لازم يكون سمين كمان
13:17أوه هو هيك كان أصلاً بس هيك صاروا طباخين هالأيام وبيسموا حلوهم طباخين وبيصيروا مشهورين
13:24سينان طباخ معاصر ومشهور كتير كمان
13:27أهام؟
13:27لا هي عم تبالغ
13:29زوجي الحبيب متواضع كتير
13:32ما عنكن ولاد مثلنا أنتو مو؟
13:34لا ما لنا زمان متزوجين
13:36إلنا لحالنا خلينا نستمتع بزواجنا
13:39أنتو متلنا بالضبط ونحنا تركنا هالشي لبعدين يعني قررنا ننبسط بزواجنا وبعدين منفكر بهالشي
13:46إزالنا نصيب
13:49ونحنا كمان نعويين نجيب عن قريب
13:53ومتفقين بعد راس السنة
13:57صح حبيبي؟
14:02صار لازم تتصلي بأهلك
14:06هنم بيكونوا ألانين
14:09حبيبي أهلي ليش لحتى يقلق أو إذا أنا كنت مع زوجي هلا؟
14:13عن جد نيالك
14:14زوجك سنان بيفكر بعيلتك
14:16زوجي محمد ما بيهتم حتى إذا مرأت سنة وأنا ما اتصلت فيهم
14:21إيه وأهلي بيحبوه كتير كمان
14:24يعني هنه بيحبوا بعض كتير
14:26وخصوصا بابا
14:28لو إنكم شفتوا أول مرة تعرفوا فيها على بعض
14:32أبوه عصبي كتير
14:39ترجمة نانسي قنقر
14:44المترجم لكثير من الناس
Comments