- hace 5 meses
SUSCRIBETE PARA ESTAR AL DIA CON LOS PROGRAMAS.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Es de una institutriz.
00:02¿Una institutriz para mí?
00:03¿Pero quién se cree que es esta mujer?
00:05Digamos que su respuesta no fue del todo amable.
00:08Todos merecemos una oportunidad.
00:09Tienes razón, doña Matilde.
00:11Voy a darle esa oportunidad.
00:14Aquí, en la casa grande, disponen ustedes de muchas habitaciones libres, ¿no es cierto?
00:18No sabría decirle.
00:20Pensaba que quizá a los Galvez de Aguirre no les importaría que me quedaran una de ellas unos días.
00:24Y de forma temporal, claro está.
00:25No sé qué causa tu malestar, Irene.
00:26Y tampoco quiero forzarte a que me cuentes algo que no quieras contar.
00:30Tú y yo hemos terminado.
00:32Irene.
00:33Su cuñada no me deja ver a don Julio.
00:35Y tengo algo importante que hablar con él.
00:37Fui a informar a don Julio sobre lo de tu accidente.
00:39¡Y ni siquiera me dejó verlo!
00:41Márchese de mi casa antes de que me vea obligada a sacarla en pellones con mis propias manos.
00:45No tengo tiempo para esto, quite.
00:48¡Basta!
00:50Que sea la última vez que te enfrentas a mí.
00:54Me pongo a pensar.
00:55¿A pensar en qué?
00:57En Pilar.
00:58Y ahora me he de casar con su hermana, que va a ser de mí, Bernardo.
01:06Te encargaste una lápida para los padres de Luisa.
01:09Yo mismo te ayudaré a colocar esa lápida.
01:11Avísanos cuando vayas para allá y nos uniremos.
01:13No sabía que estaba usted ocupada.
01:15No estoy ocupada.
01:16Luego volveré, que no me corre prisa lo que le tengo que decir.
01:22Por Carmen y por Jacob.
01:24Les conté lo que íbamos a hacer y quisieron venir a ayudar.
01:26Por el cariño que le tienen a su tío Fausto.
01:30Luisa.
01:30No me digas que ese es todo tu desayuno.
01:45Si quieres no te lo digo, pero es así.
01:48Una manzanilla para sentar el cuerpo.
01:51Con tan poco alimento y sintiéndote así, mejorarías en acostarte.
01:53Irene, morirse de hambre no va a solucionar tus tribulaciones.
02:02Lo sé, pero es que no me entra nada.
02:06Anoche en la cena tampoco probaste bocado.
02:11Entiendo que no estés pasando por tu mejor momento.
02:14Pero ese no es motivo para dejar de cuidarse.
02:16Temo que puedas enfermar.
02:18Si llego a saber que te ibas a poner tan fastidioso, no te cuento nada.
02:21Pues si esto no es nada.
02:23Puedo ser mucho más insistente.
02:24Aunque es sencillo callarme.
02:27Prométeme que comerás algo en cuanto se te abra un poco el apetito.
02:31Si es la única manera de que me dejes tranquila, tendré que prometerlo.
02:35Eso quería escuchar.
02:37Ya verás como poco a poco vuelve la alegría a tu rostro.
02:44Rafael, ¿te hacía ya en los campos?
02:46Se me han pegado un poco las sábanas.
02:48Iré enseguida.
02:49Recuerda que has quedado con Gaspar en revisar las cuentas.
02:53Descuido, hermano.
02:54No me he olvidado de mis obligaciones.
02:56Tan solo subiré a echar un vistazo al ganado.
02:58No vaya a ser que nos encontremos con una nueva sorpresa.
03:01Dios no lo quiera.
03:02He de reconocerte que últimamente el estado de las reses me quita el sueño.
03:07Por lo visto no ha sido así esta noche.
03:09A tu urgencia.
03:10No me agradaría perder toda la mañana con este asunto.
03:12Iré ahora mismo.
03:17No me perdonaría disgustarte.
03:20Julio, cuéntame, ¿cómo se encuentra Adriana?
03:26¿Acaso ha empeorado su quemadura?
03:27Por fortuna le atendió don Atanasio.
03:32Le asegura que se recuperará pronto.
03:36Si te parece conveniente, yo puedo prepararle un encuentro que aprendí en el frente.
03:41Los soldados lo usaban para las quemaduras y es mano de santo.
03:44Descuida, don Atanasio ya la está tratando.
03:48Estoy seguro de que los remedios de un galeno serán más apropiados para ella que los de un soldado.
03:58Está bien.
04:00Como mejor consideres.
04:14Tengo una herida que no sana con el tiempo
04:27Por una traición que atravesó mi corazón
04:33Como si fuera un puñal
04:36Que me encerró en este tormento
04:46De silencio y de mentira
04:49Todo lo que conocí está cada vez más lejos
04:54Vivo soñando
04:58Con lo que el destino decidió negarnos
05:02Condenados al sabor de la amargura
05:06Bailando con la locura
05:08Imaginando que eres tú
05:11Vivo soñando
05:14Eternamente esperando
05:16Que en este valle salvaje
05:19Me ilumine tu luz
05:21Que en este valle salvaje
05:23Me ilumine tu luz
05:36Recuérdame que le pida a Luisa que no vuelva a hacer bizcocho de nata
05:51¿A santo de qué criatura?
05:54Pero si te estás arreglamiendo
05:55Precisamente por eso
05:56Porque no puedo parar de comerlo
05:57¿Por qué me miras así?
06:03¿Acaso vas a reprenderme por golosa?
06:05Ni por asomo
06:06Me da mucho gusto verte desayunar con tanta gana
06:09Si supiera la lucha que tenía yo contigo de pequeña
06:12Apenas puedo creer que
06:17Aquellas niñas revoltosas que me traían de cabeza
06:20Ya no lo son
06:21Quita
06:22Aún tienes a Pedrito para darte guerra
06:23Eso sí
06:24Y menudo pieza que está hecho
06:26Pero vosotras
06:28Os habéis convertido en mujeres
06:30De la noche a la mañana
06:30Acabáramos
06:32Toda la vida quejándote de nuestras travesuras
06:35Y ahora resulta que las echas de menos
06:36Recuerdo las cosas y me pongo sentimental
06:41Será porque me estoy haciendo vieja
06:43Me dispensen
06:46Han trayecto para la señorita Bárbara
06:49Adelante mujer
06:50No te quedes en la puerta
06:56Ah, mira quien me escribe
06:57¿Será posible?
07:03Mucha miradita pero aquí una no se entra de nada
07:05Esa misiva es de Sol
07:07La nueva institutri para Bárbara
07:10Dice así
07:14Estimada señorita Salcedo de la Cruz
07:18Le comunico que hoy sin falta
07:19Tengo previsto personarme en su casa
07:21Para discutir todos los detalles de mi contratación
07:24Atentamente Sol
07:26¿Hoy?
07:30¿Qué prisa se gasta esta mujer para todo?
07:33Tal vez deberíamos avisar a mi tía Victoria
07:35Yo me andaría contento
07:38Si te adoptemos suya
07:40Sí
07:44Sí, sí, sí
07:45Tal vez lo más sensato sea
07:48Que conozcamos nosotras primero a la institutri
07:50Y si todo sale bien
07:51Ya andaremos los pasos para hacer la presentación a la señora Victoria
07:56Aquí está tía
08:13La estaba buscando
08:14¿Sucede algo?
08:16Me ha llegado que ayer aún le dio tiempo a tener un nuevo encontronazo con doña Mercedes
08:20Ya veo que las noticias vuelan
08:22Sobre todo si son malas
08:24Me temo que no termina de comprender que doña Mercedes es la tía de mi prometido
08:27Te aseguro que eso es algo que tengo muy presente
08:30No lo parece
08:31Con sus continuos enfrentamientos me está poniendo en un lugar muy incómodo
08:35Ya veo
08:36Las pocas dudas que tenías sobre de qué lado ibas a posicionarte han quedado resueltas
08:41No se equivoque
08:41Yo no estoy de ningún lado
08:43Mi único deseo es tener la fiesta en paz
08:45Y poder vivir tranquila en la casa grande cuando tenga que mudarme
08:48Y yo no puedo más que alabarte por eso
08:51Es una actitud muy sensata
08:52¿Pero?
08:54Pero me obligas a recordarte
08:56Que a día de hoy tu hogar no es la casa grande
08:59Sino mi casa
09:00Una casa cuyas puertas te abrís sin dudar
09:03Cuando tú y los tuyos tuvisteis que abandonar la Villa de Madrid
09:05Y desde entonces yo diría que no os ha faltado de nada
09:09¿Acaso la he acusado de lo contrario?
09:11Así lo haces
09:12No mostrándome tu apoyo
09:13Francamente tía
09:15Toda esta actitud tan solo porque se ha empecinado
09:18En que la hemos apartado de la organización de la boda
09:20No querida no te confundas
09:21Yo no me he empecinado en nada
09:23Apartarme de la boda es precisamente lo que estáis haciendo
09:26Creo que está exagerando
09:27Y exagero también cuando te digo que tu querida Mercedes
09:33Me prohibió la entrada a su casa
09:35O que vino después esa tarde a acusarnos de ser unos muertos de hambre
09:38Y por ello estuvo a punto de llegar a las manos con ella
09:40Me sobraban las razones
09:42Siempre he respetado a los Galvez de Aguirre
09:44Pero no voy a permitir
09:45Y tú tampoco deberías hacerlo
09:47Que humille a nuestra familia
09:48Temple
09:53Tía
09:54Se lo ruego
09:55No he venido aquí a discutir con usted
09:58Tan solo a intentar que haces en las hostilidades
10:01No he sido yo quien las ha iniciado
10:03Pero si puede ser usted quien ayude a terminarlas
10:06Estoy convencida de que podemos encontrar alguna solución
10:10Yo por mi parte estoy dispuesta a intentar cualquier cosa
10:14Me resulta muy difícil creerte
10:17Ni siquiera fuiste capaz de sacar la cara por mí cuando empezaron los desprecios
10:21Tú y yo hemos podido tener nuestras diferencias
10:25Pero siempre saque las uñas por ti cuando alguien de la casa grande te atacó
10:29Cuando me atacaron dice
10:33Sí querida
10:34Te recuerdo que aunque ahora todos parezcan estar encantados contigo
10:38Tus inicios no fueron nada sencillos
10:40Ojalá me pagaras con la misma moneda
10:44Ya sé que no tengo tu cariño y no creas que no me duele
10:49Pero al menos me conformaría con tu respeto
10:52Te recuerdo que no tengo tu cariño
11:22¿Se puede?
11:33Buenos días, señorita Leo.
11:46¿Cómo se encuentra hoy?
11:48Me apura, si le digo la verdad.
11:52Descuide. Quería ordenar a Manuelista de posponer la colocación de la lápida.
11:56Pensé que querría estar presente.
11:58Ya le creo que sí.
12:01¿Qué sería? ¿Se pone mujer?
12:03¿Y que estuviera diciendo algo malo?
12:05Lo malo está en mi comportamiento de ayer, que no tiene ni excusa ni tiene nada.
12:10Yo le quiero pedir perdón de corazón.
12:12Yo de corazón. Le digo que no tiene que disculparse por nada.
12:15¿Cómo que no?
12:17¿Le parece a usted normal salir de estampía como una potrilla?
12:22¿Por el gracejo? Sí, sin duda.
12:24No es mi natura palabra. Que una...
12:26Es humilde, ¿eh? Pero sabe guardar la forma.
12:28Insisto.
12:30En que no tiene que preocuparse.
12:33Entiendo perfectamente que le invadiera la melancolía.
12:38Además...
12:40Si alguien tiene que disculparse por algo, soy yo.
12:43¿Usted?
12:44¿A santo de qué, don Alejo?
12:47Por pensar que se sentiría más arrobada con mis hermanos allí presentes.
12:52Por no darme cuenta de que una situación tan emotiva requería de mayor intimidad.
12:58No...
13:00¿Has rido?
13:01¿Cómo se la apaña para encontrar palabra adecuada en cada momento?
13:06Es lo que tiene ser escritor.
13:08No... no sirve para nada que no sea escribir.
13:12Salvo tal vez para hablar.
13:13Ya lo creo que sí.
13:14Un nuevo pico de oro le di a Dios.
13:16Todo sea para darle contento.
13:18Es un hombre maravilloso.
13:32Que voy a seguir pelando papa que se me va a chalar encima.
13:35Sí, no me la molesto más.
13:37Solo quería decirle que cuando usted tenga bien, avisamos de nuevo al marmonista para colocarla al apia.
13:44Gracias.
13:45Gracias por todo.
13:47Gracias por todo.
14:15Gracias.
14:34Buenos días, don José Luis.
14:36¿Cómo se encuentra esta mañana?
14:38Perfectamente.
14:40¿Seguro?
14:49¿Acaso te atreves a dudar de mi palabra?
14:52No, claro que no
14:53Pero después de nuestra conversación de ayer
14:55Me tenía preocupado
14:57A la vista está que no hay motivo para tus desvelos
15:00Entiéndame
15:04Como ayer me hizo partícipe de las dudas que le asaltan
15:08Bernardo
15:10No sé de qué me estás hablando
15:11Lo único que sé es que ya me estás incomodando con tu insistencia
15:15Me habló de su posible boda con doña Mercedes
15:20Confiándome en las dudas que tenías de si casarse o no con ella
15:23Me alegró mucho esa conversación
15:27Parecía como que volvíamos a ser jóvenes cuando éramos confidentes y amigos
15:32Amigos, dices
15:35Así es
15:37Después de tanto tiempo parecía que quedaban resquicios
15:40De aquel afecto
15:41Bernardo
15:43Creo que te debo una disculpa
15:46No tiene por qué
15:47Ya le digo que me agradó nuestra conversación
15:49No, mis disculpas son
15:52Porque creo que mis palabras
15:53Te condujeron a error
15:55Tú y yo no somos amigos
15:59Ni lo seremos nunca
16:01Olvídate de lo que sucedió ayer
16:04Me vi más de la cuenta y se me fue la lengua
16:07Me hubiera valido el primero que pasara
16:09Yo solo pretendo ayudarle
16:12Pues hazlo, no volviéndome a mencionar tan incómodo asunto
16:16Si de verdad me conocieras, sabrías que en condiciones normales yo jamás me hubiera abierto a ti
16:23Y menos sobre materia tan delicada
16:26Vuelve al trabajo, Bernardo
16:29Queda mucho trabajo que hacer
16:31Como puede comprobar, don Rafael este año la cosecha es demasiado escasa como para salir del bache
16:54Si, los números no mienten
17:00Por eso debemos venderlo todo un poco más caro
17:02Será la única manera de resarcirnos de las pérdidas de los animales
17:05Espero que tenga razón y podamos vender al precio que usted dice
17:08Descuida de eso es encargar a mi hermano
17:11¿No es así, Julio?
17:17Archiva las cuentas, Rosemary, cuida que no se está bien
17:19Me temo que no será la última vez que tengamos que consultarlas
17:22Julio, dime, ¿has hablado últimamente con Irene?
17:27Sí, hablaremos hablado, pero nada especialmente reseñable
17:30¿Por qué lo preguntas?
17:32Porque nuestra hermana me tiene preocupado
17:34Está apagada y últimamente ha perdido el brillo en la mirada
17:37¿Acaso no te has dado cuenta?
17:38Es verdad que en los últimos días la he encontrado más mustia
17:41Pero no le había dado mayor importancia
17:43Quizás si la tenga
17:44¿Acaso sabes algo que ignoro?
17:47No, pero entiendo que debe haber alguna razón poderosa para que haya perdido su alegría
17:51Puede ser el dolor por la muerte de nuestra madre
17:54Sí, es una pérdida que nunca superaremos, pero presiento que hay algo más
17:58Bueno, sus disputas con la tía Mercedes no ayudan
18:02Seguramente le están pasando factura
18:04Julio, sea lo que sea, como hermanos mayores tenemos que estar muy pendientes de ella
18:09Recuerdo la promesa que le hicimos a nuestra querida madre
18:12Descuida
18:13No he olvidado que ante todo debo cuidar de mi familia
18:16Ojalá todos lo tuvieran tan claro
18:18Si no precisa nada más, me gustaría retirarme para ir a supervisar a los jornaleros
18:24Por supuesto, Gaspar
18:26Puedes marchar para la era
18:27Gaspar, espera un momento
18:30Antes de marcharte, me gustaría felicitarte por tu labor estas últimas semanas
18:35Puedes marchar para la era
18:36Bárbara
18:57¿A qué debemos su visita?
19:01Buenas
19:02Venía buscando a su hermana Irene
19:04Ahí dentro la encontrará
19:07Por cierto, ¿cómo va su herida?
19:11Apenas una cicatriz
19:12Conozco lenguas más afiladas que ese cuchillo
19:15Si lo dice por la mía, que sepa que me arrepiento de muchas de las cosas que le dije en su día
19:21No debería
19:22Tan solo me dijo la verdad
19:23Que no estoy solo en el mundo
19:25Y que no tienen ustedes por qué aguantar mis salidas de tono
19:28Ahora, sin embargo, esas palabras suenan a mis oídos crueles y desconsideradas
19:32Lamento haberlo incomodado, Alejo
19:34Descuide
19:35Agua pasada
19:37En mi defensa diré que yo tampoco estaba en mi ser
19:40Los últimos tiempos no han sido nada sencillos
19:44La pérdida de mi padre, dejar la villa venir a Valle Salvaje
19:47Demasiados cambios
19:48Me he sentido bastante confundida
19:52No tanto como para malinterpretar su amabilidad
19:54Entonces, ya no siente nada por mí
19:59No se burle
20:01Me siento muy avergonzada
20:03Descuide
20:05Yo también asumo mi parte de culpa
20:07Hagamos una cosa
20:09Le propongo olvidarlo todo y empezar de nuevo
20:12En paz entonces
20:13¿En paz?
20:15¿Limamos con un apretón de manos?
20:17Muy pronto seremos familia
20:18Dejémonos de formalidades
20:19Alejo
20:28Ya que estamos
20:30Permítame que le agradezca
20:31Que se tomara la molestia de buscar quien me instruya
20:33Molestia ninguna
20:34Sabía de la persona y me limité a recomendarla
20:37Pues ha dado sus frutos
20:39Hoy mismo vendrá a conocernos y acordar sus honorarios
20:42Un placer haberle sido de ayuda
20:44Y no olvide que si necesita algo estoy a su entera disposición
20:47No le entretengo más
20:51Voy a ver a su hermana
20:53Hace muchos días que no la veo
20:55Ni ha venido a pasear ni a jugar a las tablas reales
20:58¿Sabe si le ocurre algo?
21:01Me temo que sí
21:01No sé qué le pasa pero ha perdido la sonrisa
21:04Quizá usted pueda ayudarle a recuperarla
21:17Adelante
21:28Disculpe doña Mercedes pero me han dado el aviso de que deseaba verme
21:33Así es querida
21:35No se queda en la puerta
21:37Pase
21:38Dígame, ¿en qué puedo servirla?
21:46En poca cosa
21:47Tan solo aceptando este presente
21:49¿Para mí?
21:55¿Por qué?
21:57Por la poderosa razón de que me apetecía regalárselos
21:59Cuando los vi
22:00Pensé que estaban hechos para que usted los luciera
22:03Turquesas
22:16Se lo agradezco mucho pero no puedo aceptarlas
22:23¿Por qué?
22:25Querida
22:26¿Acaso no son de su agrado?
22:28¿Cómo no podrían serlo?
22:30Pero parecen unos pendientes muy valiosos
22:32Tanto como lo es usted para esta familia
22:37No dude más
22:48Y pruebeselos
22:50Déjeme ver cómo los luce
22:51Quedarán divinos con su vestido de bodo
23:02Ya veo que no me da el capricho
23:08¿Sucede algo?
23:13Lo último que quiero es que usted pueda tacharme de desagradecida
23:17Pero mi tía Victoria ya me había preparado unos pendientes para la boda
23:21No son tan lujosos ni delicados como los suyos pero...
23:28Descuide
23:28La entiendo perfectamente
23:32Por mi parte no hay inconveniente en que luzca los de su tía
23:38Lo dice de verdad
23:40Ya llevará a los pendientes de Turquesas en cualquier otra ocasión
23:44Siendo la esposa de Julio no le faltarán eventos para lucirlos
23:48Le agradezco de todo corazón que se muestre tan comprensiva
23:52No podía ser de otra manera
23:54Lo último que quiero es causarle problemas con su tía
23:57Se lo agradezco
23:58La relación con mi tía no ha sido un idilio
24:01Pero sí deseo guardarle respeto
24:03Y tal propósito la honra
24:06Jamás le pediría lo contrario, querida
24:09Dicho esto
24:12Me gustaría que me permitiese solicitarle algo más
24:15Cuente con ello si está a mi mano
24:19Siéntese
24:21No crea que no le agradezco de corazón todas las atenciones que está teniendo conmigo
24:34Pero me sentiría más agradecida si tratara de hacer las paces con mi tía Victoria
24:43Querida, lo que me pide no está tan solo en mi mano
24:49Lo sé
24:50Pero tenga en cuenta que somos Julio y yo los que
24:53Puede que al final acabemos pagando tales enfrentamientos
24:56Somos su familia
24:58Sus palabras no solo no me ofenden
25:01Sino que me muestran una vez más su buen juicio
25:03Respeto y entiendo su postura
25:06Se lo agradezco
25:08Espero que mi tía y usted puedan tener una relación más cordial
25:13Ya que serán familia
25:14Por mi parte no quedará, ténganlo seguro
25:20Ojalá pudiera demostrarte de alguna manera mi postura
25:23Ahora que lo dice quizás sí que haya una manera
25:27Me consta que a mi tía Victoria le haría mucha ilusión peinarme para la boda
25:34¿Y a usted le gustaría darle tal capricho?
25:40Siempre y cuando a usted no le moleste
25:41Cuente con ello
25:45Ya le he dicho que no quiero causarle problemas ni con su peinado ni con ninguna otra cosa
25:50No sabe lo aliviada que me siento al escucharle decir eso
25:54Se lo agradezco mucho
25:56Hágalo entonces probándose los pendientes
25:59Así que es aquí donde se esconde
26:16Pues de nada le servirá porque ya vengo yo a su encuentro
26:20Y nadie le va a librar de un buen regaño
26:23Porque me priva de su compañía
26:25Ni una partida, ni un paseo
26:28Es que se ha olvidado de mí
26:30No, no, ni por lo más remoto
26:34Pero es que no me he encontrado demasiado bien últimamente
26:38Pues esta reclusión en nada le favorece
26:41¿Sabe que se ha perdido algunas novedades?
26:45Vaya, ¿cuáles?
26:48Para empezar he contratado a una institutriz
26:50Bueno, en realidad aún no lo he hecho
26:54Pero espero contratarla hasta misma tarde
26:55¿No sabía que precisaba de sus servicios?
27:01Pues claro
27:01Es nuestro deber estar preparadas para lo que el futuro tiene preparado
27:07De seguro que el destino nos tiene reservado a lo importante
27:10Irene
27:16¿Qué es lo que le tiene tan abatida?
27:21Lo lamento
27:22No hay nada que lamentar
27:24Somos amigas, puedes ahogarse conmigo
27:26Lo sé, Bárbara
27:28Lo sé
27:29Dígame la verdad
27:32¿Y qué es lo que le causa tanto sufrimiento?
27:39La verdad
27:40La verdad
27:40La verdad es que
27:43He hecho tanto de menos a mi madre
27:49Pobre
27:50¿Cómo la comprendo?
27:57La veo en cada rincón de la casa
27:59Cosiendo en su mecedora
28:01Leyendo en la biblioteca
28:05Por las noches hasta oigo su voz que me arranca del sueño
28:09Como sabe yo también perdí a mi padre hace poco
28:16Sus sentimientos son los míos
28:20Nadie mejor para comprenderla y entenderla en lo que necesita
28:24Gracias Bárbara
28:27Es usted muy buena conmigo
28:30Déjeme serlo aún más
28:34¿Por qué no se muda unos días a la casa pequeña?
28:39Así estaremos juntas y pondrá a distancia tantos recuerdos
28:43Por mi tía Victoria no se preocupe
28:46Yo sabré ganármela
28:48Le estoy muy agradecida
28:51Pero me temo que ir no sea la solución
28:55Debo enfrentarme a mis recuerdos
28:58Y superarlos
28:59Es muy valiente Irene
29:02No
29:13No lo soy
29:16Esa es la cuestión
29:18Bueno
29:20Ya sabe que no necesita ningún motivo para venir a verlo
29:24Aunque sea para no sentirse sola
29:25Cuento con ello
29:28En cualquier modo
29:30Ya vendré yo a visitarla
29:31No se piense que se va a librar de mí tan fácil
29:34Dime
29:46Las Martín es mucha faena
29:47Qué tonturas preguntas
29:49Cuando no he tenido yo trabajo
29:51¿Y ahora qué pasa?
29:57Nada
29:58Me preguntaba a qué hora vendrás a tomar la cena
30:01Por cenas de la preparada
30:02Y yo qué sé
30:04Vendré cuando me sea posible
30:06Si acaso dudas de que vayas a trabajar
30:10Puedes venir al pajar
30:11Donde andaré toda la tarde a vigilarme
30:12Gaspar, ¿no acabas tu plato?
30:18Me has quitado el apetito
30:20De comer en paz se puede
30:21Gaspar
30:23¿Y esos modos?
30:25¿Qué sucede?
30:35Ya veo que seguís a la gresca
30:36Matilde, ni tiempo ni ganas tengo para tus lágrimas
30:41Dime de una vez qué ha ocurrido
30:43Es que no sé qué hacer
30:45Para que Gaspar sepa que confío en él
30:47¿Acaso te extraña?
30:50Has estado tan encima de él estos tiempos
30:52Que es harto difícil que te crea
30:53Todo cambió al verlo rechazar a Irene en el pajar
30:56Ya ves que lo juzgaste mal
30:57Eso parece
31:00¿Cómo que eso parece?
31:03¿Acaso dudas de lo que vieron tus ojos?
31:05No, no es eso
31:06Es que me aterra pensar que Gaspar puede volver a las andadas
31:10Por mucho que quieras
31:13Hay cosas que jamás podrás controlar
31:15Ni saber con seguridad
31:16Lo sé
31:18No hay peros que valgan, Matilde
31:20No podéis seguir así
31:22Con tu marido atado
31:23Sin posibilidad de serte infiel
31:25Pero incapaz de darte cariño
31:28¿Y qué puedo hacer para solucionarlo?
31:32Verde y con asas
31:33Busca la manera de dejarle claro
31:35Que ha recuperado tu confianza
31:37Y rompe los grilletes con los que lo has tenido atado
31:40Padre, ¿tiene un momento?
31:56No tengo
31:56De hecho yo también quería hablar contigo
31:58¿Quieres que avise al servicio para que te sirvan un refrigerio?
32:01Gracias, pero no es necesario
32:03Debo felicitarte por tu cambio de actitud hacia tu tía Mercedes
32:07Me alegra que hayas recuperado la cordura
32:10Y que hayas dejado de lado esas absurdas fantasías
32:13Ya solo me queda esperar que no vuelvas a las andadas
32:16Y podamos seguir conviviendo con normalidad
32:18No es otro mi deseo
32:20Puede creerme
32:21Y bien
32:23¿De qué querías hablarme?
32:25Verá, padre
32:26He estado hablando con don Atanasio
32:27El galeno
32:28Al parecer está viviendo en una posada
32:31Y gasta prácticamente más de lo que gana en alojamiento
32:34Por desgracia, en España nunca se han remunerado a los hombres de ciencia como se merecen
32:38¿Pero eso qué tiene que ver con nosotros?
32:41Sencillo
32:41Me ha pedido hospedaje en la Casa Grande
32:43¿Ah?
32:46Desconocía que nuestra casa se hubiera convertido en una posada
32:48Según sus propias palabras, cualquier lugar serviría
32:52Mientras esté seco y caliente
32:54Me alivia saber que nuestro querido galeno es un hombre austero
32:59Ya estaba temiendo que tuviera que cederle mis abosentos
33:01Padre
33:03Comprendo
33:05Que le cueste prestar tal favor a un desconocido
33:09Pero don Atanasio no es del todo ajeno a nuestra familia
33:12Sepa usted que trató a la abuela Antonia en la Villa de Madrid
33:15¿Ah, sí?
33:15Al parecer incluso le trató la gota en sus tiempos de aprendiz
33:18La verdad es que los servicios de don Atanasio
33:23Han resultado ser bastante útiles
33:25No olvido que salvó al hermano de Adriana cuando lo encontró en el monte
33:28A mí mismo me ha curado un feo corte del dedo
33:31Y ha tenido buen cuidado en que nos infectara
33:33Veo que lo está considerando
33:36La verdad es que contar con un galeno
33:41Y tenerlo a nuestra disposición
33:43No resultaría provechoso
33:45Sobre todo de cara a los jornaleros
33:47Así es
33:48Estos no necesitarían abandonar nuestros campos
33:50En caso de precisar sus servicios
33:51Por supuesto no le pagaríamos un sueldo
33:54Sus servicios serían a cambio de techo y tal vez comida
33:58Estoy seguro de que don Atanasio aceptará encantado
34:01Además, ves de suponer que Julio y Adriana pronto me darán un nieto
34:06Volverse su espero
34:07Y con un médico en casa mi nuera estaría bien atendida
34:10En caso de quedarse en cinta
34:12Al parecer no deja usted de verle las ventajas
34:15¿Le digo entonces que pueda alojarse en nuestra casa?
34:21Sí
34:22Adriana
34:43¿Pero qué haces aquí?
34:47Esperar a que salieras
34:48No me atreví a entrar en la casa
34:50Por no despertar sospechas
34:51Necesitaba verte
34:54Desde que he sabido que te habías quemado
34:56No me lo podía quitar de la cabeza
34:57No temas
34:58Don Atanasio me ha dicho que es una quemadura
35:00Sin importancia
35:01Que en un par de días se habrá cura
35:03¿Es eso cierto?
35:06Lo dices solo por no preocuparme
35:07Rafael
35:09Es que todavía no te has dado cuenta
35:11De que yo jamás te mentiría
35:12Es cierto
35:14No te preocupes
35:15Solo que a veces me escuece un poco
35:17Pero Don Atanasio me ha dicho que
35:18Que es bueno
35:19Es bueno que te moleste
35:21Pero ¿Qué clase de galeno es ese?
35:23Temcla
35:23Al parecer es una señal de que está curando
35:26Si no es así
35:28Esto terminará por sanarte
35:29¿Qué es eso?
35:31Un remedio para las quemaduras
35:32Que aprendí a preparar en el frente
35:33Seguro que esto alivia
35:35Ese escozor que Don Atanasio
35:36Te deja padecer sin remordimientos
35:37Te lo agradezco mucho, Rafael
35:46Ojalá pudieras pagármelo con un beso
35:58No dudo que tus besos me harían mayor bien
36:01Que hasta un momento
36:02Pero podrían barcos
36:06Por desgracia tienes razón
36:08Aunque estén deseando partir de nuestros labios
36:14Habrá que retenerlos para otro que sea
36:16Por cierto, ¿Cómo se encuentra tu criada, Luisa?
36:22Bien
36:23¿Por qué le preguntas?
36:25¿No te has enterado?
36:27Ayer marchó corriendo
36:28Cuando se iba a colocar la lápida dedicada a sus padres
36:30La que le regaló lejos
36:31Qué extraño
36:34No me ha dicho nada al respecto
36:36Nos dejó a todos sorprendidos
36:38Y preocupados al marchar de esa forma
36:40Parecía
36:41Muy azorada
36:43¿Te he hecho daño?
36:48Perdóname, torpeza
36:49No, no, no
36:50Que me
36:50Que me has cocido un poco la quemadura, nada más
36:53Espero que esta te alíe
37:05Espero que esta te alíe
37:06Ya va
37:16Aguarde un instante
37:19Buenas tardes
37:22Disculpe que...
37:24No es aquí
37:25Perdóname
37:27Viene por lo del trabajo, ¿verdad?
37:28Sí, así es
37:29Pues ya le digo que no es aquí
37:30Debe acercarse a la casa grande
37:32Ellos son los dueños de la finca
37:34Allí podrá encontrar...
37:35Gracias
37:38¿Qué haces?
37:58Ha dicho esa ventana
38:00Hacía ruido al abrirse y cerrarse
38:01Y tu sobrino Julio me pidió que la arreglara
38:03Eso no es trabajo para tu valía
38:05¿Cómo que no?
38:07Es trabajo de un criado
38:08No soy otra cosa en esta casa
38:09Bernardo, ¿sabes que eso no es así?
38:13Al menos para mí
38:15¿Qué te ha sucedido para que estés tan malhumorado?
38:23Nada
38:23¿Acaso no tenemos confianza tú y yo?
38:28Sea lo que sea, puedes contármelo
38:30No debemos ocultarnos nada
38:32Ayer
38:41Tuve una...
38:44Extraña conversación con José Luis
38:46¿Sobre qué tema?
38:50Sobre tu persona
38:51El licor motivó que se le soltase la lengua
38:56Se desmoronó
38:58Y me contó lo mucho que echaba de menos a Pilar
39:00Y aparte de que confiara en ti
39:03¿Qué tiene eso de extraña?
39:06Yo también añoro mucho a mi hermana día atrás de ti
39:08Aún no he terminado, Mercedes
39:09También me confesó que se sentía en una encrucijada
39:13¿Sobre qué?
39:15Sobre vuestro casamiento
39:16Parecía dudar sobre qué resolución tomar
39:20Si desposarse contigo o no
39:22Espero que inclinarás la balanza hacia el lado correcto
39:27No
39:28No le dije nada
39:29Tu cuñado estaba borracho
39:30Tanto que lloró delante de mí
39:32¿Y qué ató tu lengua?
39:37Bernardo, perdiste la oportunidad
39:38De aprovechar la confianza que parece mostrarte para hablar a mi favor
39:41¿Me pides que lo empuje en tus brazos?
39:45No, no, no, no
39:47Te pido que sigas a mi lado
39:49Y que me ayudes a cumplir con nuestros planes
39:52Quizás aún podamos aprovechar la confianza que parece mostrarte
39:57Debes volver a hablar con él
40:01Y retomar la conversación donde la dejasteis
40:04¿Y ahora por qué te niegas hasta intentarlo?
40:07Porque ya lo he hecho
40:09Esta mañana lo he abordado en el salón
40:13¿Y qué te ha dicho?
40:17Una vez sereno
40:18Me ha tratado con el desprecio que acostumbra
40:21La cercanía de ayer no fue más que un espejismo
40:24Descuida
40:26Tarde o temprano pagará por sus ultrajes
40:29¿En acaso ya no quieres venganza?
40:35¿No quieres que nos venguemos de todo lo que nos han hecho durante todos estos años?
40:40Todas las humillaciones y desprecios
40:43Nada deseo más
40:45Pues en tal caso no podemos flaquear, Bernardo
40:48Es el momento de tomar lo que se nos ha negado
40:51Y de ser felices a la fuerza
40:53Es nuestro momento, mi amor
40:57¿Se puede saber, hombre de Dios, qué hace de nuevo aquí?
41:08Insisto en que nosotros no tenemos nada que ver con la finca de la Casa Grande
41:11Son ellos los que contratan a los jornaleros
41:13Si me disculpa...
41:14Ya me enteraré yo de quién ha dejado entrar a un extraño
41:17Para que campe a sus anchas por toda la casa
41:19Señora...
41:19Hágame el favor de marcharse por su propio pie
41:22O me veré obligada a echarlo con cajas destempladas
41:25Señora...
41:26Válgame el cielo, que es lo que no ha entendido
41:28Me temo que la que no ha entendido nada es usted
41:30Precisamente vengo de la Casa Grande
41:32Y allí me han confirmado que Bárbara Salcedo de la Cruz vive aquí
41:35En la casa pequeña
41:36¿Busca usted a Bárbara?
41:38A Bárbara Salcedo de la Cruz y Millán, concretamente
41:40Pues la he encontrado
41:42Soy yo en persona
41:44Al fin
41:46¿Y bien?
41:47¿Con quién tenemos el gusto?
41:49Permítame que me presente
41:51Soy Sol Díaz Collado
41:52¿La institutriz?
41:55Sí, aunque no si nos atenemos a la corrección morfológica
41:58Disculpe
42:00Digamos que el sufijo castellano trid viene a determinar el género femenino
42:05Atribuido a según y que cargos
42:07Como emperador
42:08Emperatriz
42:09Instructor
42:09Institutriz
42:11Así pues
42:13Aunque de la misma raíz latina de institutriz
42:15Viene la palabra
42:16Instructor
42:17Tradicionalmente
42:19A los hombres que ostentan este cargo
42:20Se nos conoce como
42:22Receptores
42:24No se apuren
42:28No es la primera vez que mi presencia provoca este mismo desconcierto
42:31Gaspar
42:48Ya veo que al final has hecho caso a mis palabras y has venido a comprobar si en realidad estaba trabajando
42:57Me equivocas
42:59No vengo a controlarte ni a pedirte nada ni a agobiarte
43:03¿Mientes?
43:06¿Que si no puede traerte hasta el pajar?
43:09Sencillo
43:10Pedirte disculpas por mis sospechas
43:12Y a decirte que
43:14Que si la señorita Irene precisa de tu consuelo y solo de tu consuelo me parece bien que se lo es
43:20¿Holas en serio?
43:26Por supuesto Gaspar
43:28Ya me has demostrado que mis sospechas eran infundadas
43:32Y que me amas
43:33Te doy mi palabra de que de aquí en adelante se acabaron las desconfianzas
43:38Los recelos y
43:40Y todos los miedos
43:42A ti te doyó
43:48No voy a ser yo quien te impida hacer lo que crees que es correcto
43:52Me parece bien
43:54Me parece bien que apoyes a la señorita
43:56¿Pero por qué lloras de nuevo? ¿Acaso no crees en mis palabras?
44:06No, no es eso
44:07Gaspar, cariño, ¿qué te ocurre?
44:09Matilde, no me arrozco por amor
44:13No digas eso
44:14Irene está embarazada
44:24Y el niño que lleva dentro es mío
44:28Es mi hijo
44:30No digas eso
44:46Julio, que me has asustado.
45:06Me había dado cuenta que estabas aquí.
45:09Acabo de llegar.
45:10Pues me vienes que ni pintado.
45:11Necesito que revises estos datos.
45:13No vas a creer lo que ha aumentado la cosecha de maíz este año.
45:16Juraría que he hecho bien las cuentas, pero me quedo más tranquilo si las revisas tú también.
45:30¿A qué esperas para comprobarlo?
45:33Julio, mira que estas cuentas pueden aliviar un poco la mala situación por la que atravesamos.
45:40¿Se puede saber qué demonios te pasa?
45:42Rafael, te aseguro que ahora mismo las cuentas, la cosecha y la finca me importan un bledo.
45:52He descubierto algo muy grave.
45:54¿El qué?
45:58¿Habla de una vez?
46:01Llevo días tratando de quitarmelo de la cabeza.
46:03No quería creerlo.
46:04Pero hoy mis sospechas se han confirmado finalmente.
46:14Sé que amas a Adriana.
46:21Tampoco significo para ti.
46:22Tampoco respeto le tienes a tu esposa.
46:24Me he esforzado por ser una buena esposa.
46:27He intentado entenderte, hacerte feliz porque es mi deber.
46:29¿Tenía usted mucha relación con su abuelo?
46:33Sí que guardo un muy buen recuerdo de él.
46:35Tampoco esos nervios.
46:37A su amiga no va a pasarle nada.
46:38Puede estar tranquila.
46:39Siempre que mantenga una la boca cerrada, ¿verdad?
46:43Veo que me ha entendido bien.
46:45Te lo rogo, Rafael.
46:47No me tomes por necio.
46:48Te conozco bien.
46:48¿Se puede saber quién es este hombre y qué hace sentado a mi mesa?
46:57Platón, Aristóteles y, por supuesto, el latín y el griego.
47:04Este preceptor tiene mucha idea de todo, pero yo no quiero aprender nada de lo que él quiere enseñarme.
47:08Es sobre Victoria.
47:11¿Recordáis aquel día en que os habló sobre mi posible boda con vuestro padre?
47:15Nos comentó que le parecía un auténtico despropósito.
47:18No atisba a entender qué interés puede tener en inmiscuirse en las últimas voluntades de vuestra madre.
47:23Rafael me comentó que saliste corriendo sin dar explicación alguna.
47:26Como podrás comprobar, Julio y Rafael son distintos al señorito Alejo, pero tienen buen fondo.
47:31Hace unos días tuve ocasión de ver al obispo de la diócesis.
47:34Tan solo le sorprendió que la boda se reanudase tan pronto con el poco tiempo que ha pasado desde el fallecimiento de su esposa.
47:41Tal vez nuestro obispo tenga algo de razón.
47:44Y no pasaría nada por posponer la boda un tiempo.
47:47Me dijo que sabía lo que sentía por ti.
47:50¿Qué estás tratando de decirme?
47:52¿Y qué realidad es esa que ni siquiera te atreves a pronunciar?
47:54Que debemos dejar de vernos.
47:56Y que yo de empezar a verte como la futura esposa de mi hermano.
Sé la primera persona en añadir un comentario