00:00ذروة الموسم السياحي في جزيرة غافدوس
00:03فإلى جانب السياح يصل لاجئون من ليبيا إلى شواطئها
00:07عمدة البلدية تحاول إنقاذ السياحة
00:10مصدر الدخل الوحيد لهذه الجزيرة الصغيرة
00:13على بعد نحو 40 كيلو مترا جنوب كريت
00:16مذو مطلع العام وصل إليها حوالي 9000 مهاجر معظمهم من ليبيا
00:21متخطين عدد العام الماضي
00:24أعداد الوافدين الجدد والقوارب تفوق طاقة الجزيرة
00:29فبمجرد أن يتمكن المسؤولون من سحب قارب
00:32حتى يرسلون إلى موقع آخر
00:34للتعامل مع القارب التالي هذا يفوق قدرة البشر
00:38يجفف المهاجرون ملابسهم على حواجز الميناء
00:43يقضون ساعات وأحيانا أياما تحت الشمس
00:47بانتظار مواصلة رحلتهم إلى كريت
00:49القوارب متناثرة في أرجاء الجزيرة
00:52على الشاطئ وفي الماء وعند الميناء
00:55هذا مشهد معتاد في غافدوس
00:57بحلول أكتوبر سيكون قد مضى عماني على هذا الوضع
01:03أحيانا تتحصل الأوضاع وأحيانا تسوء
01:06لكننا نظل دائما في الصفوف الأمامية
01:09في الميناء يرى السياح مشهدا يقود صورة العطلة المثالية
01:15قوارب خفر السواحل وأشخاص منهكون وإجراءات هادئة
01:19من غافدوس ينقل قارب تابع لخفر السواحل المهاجرين إلى سفاكيا
01:26في جنوب كريت في رحلة تستغرق ساعتين
01:29وهناك توزع الأقنعة ثم يستقلون حافلة إلى مركز الاستقبال
01:34بعد نحو ساعة نصف يصل المهاجرون إلى مخيم مؤقت بالقرب من خانيا
01:40في شمال الجزيرة
01:41وهو مركز عرض سابق وأحد ثلاثة مراكز إقامة طارئة في كريت
01:46والوحيد الذي يسمح لصحفيين بزيارته بشرط عدم التحدث مع الناس هنا
01:51جمعت هواتفهم ووثائقهم وغراضهم الشخصية
01:55وبعد فرزهم حسب بلد المنشأ وتاريخ الوصول
01:58يحصلون على سوار مرقم
02:00تضم القاعة أربع دورات مياه كيميائية وحمامين
02:04لذا يصطف الناس للاستحمام
02:06كما توفر منظمات الإغاثة يوميا أغطية ومستلزمات نظافة
02:11بينما ينتظر المهاجرون نقلهم إلى البر الرئيس
02:15يسترخي السياح على الشاطئ القريب
02:18إذ يجهل معظمهم ما يحدث على الجزيرة
02:20يدير مع نوليس تاماتاكيس فندقا بالقرب من خانيا
02:27منذ خمسة عشر عاما
02:28ويخشى أن تتأثر إراداته نتيجة تزايد أعداد اللاجئين
02:33تسد حالة من القلق بين من يرغبون في القدوم
02:37وحتى بين صفوف السياح المتواجدين هنا بالفعل
02:40يعبر الكثيرون عن مخاوفهم
02:43بمن فيهم منظموا الرحلات
02:45الذين يتلقون ملاحظات من زبائنهم
02:48في الواقع يسود شعور بعدم اليقين حول ما سيحدث
02:52تزداد المخاوف بين أصحاب المطاعم
02:55ورغم استقرار المبيعات
02:57يشعر يورغوس الذي يدير مطعما في ميناء سفاكيا بالقلق
03:01هذا يضر بسمعة الجزيرة
03:04أن ينتظر السائح القارب المتوجه إلى غافدوس
03:07ويرى وصول مهاجرين غير شرعيين
03:11وعلى بعد بضعة أمتار
03:13يبدي آخرون تضامونهم ويطرحون أيضا أسئلة عملية
03:17هؤلاء أشخاص عاديون
03:19وينبغي أن نتعاطف معهم
03:21فهم عطشا ومرهقون نتيجة الحروب وكل ما عايشوا
03:25في الوقت نفسه يسود قلق من احتمالية نقلهم للأمراض والفيروسات
03:29وهذه مشكلة إضافية
03:32والسؤال هنا إلى أين من المفترض أن يتوجه هؤلاء المهاجرون
03:36وأين سينامون وأين هي دورات المياه
03:39يعارض البعض بشدة حقيقة أن غالبيت القديمين هم من الشباب
03:45يقتحلون البلدة ويشويهون صورتها
03:48لو كانوا نساء معطفالا هاربين لتفهمت الأمر
03:52لماذا جاءوا إذن؟
03:53هل يفترضوا بنا أن نخوض حربا الآن؟
03:55هل يريدون أن ينتزعوا شيئا منا؟
03:58على بعد ثلاث ساعات بالسيارة إلى الشرق من اسفاكيا
04:02حيث من المقرر إنشاء مخيم جديد
04:05تقع قرية كاستيلي
04:07الأجواء هناك تعكس انزعاجا مشابها
04:09وكأننا بحاجة إلى المزيد من المشاكل
04:13لافتة تؤيد إقامة مركز تعليمي وثقافي
04:17أما أخرى مجاورة فكتب عليها لا لإنشاء مخيم للمهاجرين
04:21سيخرج الناس إلى الشوارع ليس للتظاهر بل حاملين مسدسات وبناد قصير
04:28وسينتج عن ذلك قتلى
04:30هذا المواطن يدعو إلى حظر استقبال اللاجئين
04:34ينبغي إغلاق الحدود حتى لا يصل إلى اليونان
04:38إلفتريا لتراكي متطوعة لدى منظمة إغاثة لدعم اللاجئين في كريت
04:44يتردد على ما سامعنا مجددا خطاب الكراهية العنصري
04:49لكنه لم يكن في الماضي مسموعا بهذه القوة
04:52تصريحات من قبيل إنهم يأتون ليحلوا محلنا والارتكاب جرائم ضدنا
04:57أو كلهم رجال إنهم يشكلون خطرا علينا
05:00القضية مفبركة بالكامل
05:03نسمع مثلا مصطلح مهاجرون غير شرعيين
05:06كما سمعنا مصطلحات لا يجوز أن تكون جزءا من نقاش عام
05:11ينبغي على السياسيين أن لا يستخدموا كلمة غير شرعي
05:15عند الحديث عن البشر
05:17في وسط خانيا يدير ستيليوس ميشيلاكيس
05:22مطعما خضريا ويعتبر التضامن جزءا من الإنسانية والتقاليد
05:27يقول التعاطف أولا
05:29يجب أن يسود التضامن بين الجميع
05:35خاصة وأن الضيافة تعد جزءا من ثقافتنا في كريت
05:39أما بشأن ما سيحدث لهؤلاء المهاجرين
05:42فآمل أن يجد السياسيون حلولا سياسية واضحة لتسوية أوضاعهم
05:48نحن البشر تقع على آتخنا مسؤولية التضامن مع هؤلاء الأشخاص
05:53ينتقد ستيليوس فيرياس تأخر بناء مخيمات اللاجئين في كريت لسنوات
06:03تعاقب أربع وزراء على المنصب والآن جاء دور الوزير الخامس
06:08الذي يتخذ قرارات جائرة دون التحدث إلى السكان
06:12الجزيرة لا تستطيع تحمل ذلك ليس فقط بسبب السياحة
06:17بل أيضا بسبب نقص البنية التحتية
06:19تظهر صور مخيم ريثم نون المؤقت لدى حاجة اليونان الماسة إلى حل في كريت
06:28يؤكد العديد من السكان أن هناك حاجة إلى حل سريع وعادل
06:33سواء في كريت أو في خافدوس
06:36بصرف النظر عن ضرورة إنهاء هذا الوضع والتوصل إلى حل سياسي
06:43من المهم نقل لاجئين إلى أماكن أخرى في أسرع وقت ممكن
06:47فوجود لاجئين على جزيرة تعتمد كليا على السياحة
06:51يعد أمرا صعبا للغاية
06:54تحاول ليليان ستيفاناكي التأقلم مع الوضع
07:01وتتساءل عن عدد قوارب اللاجئين التي ستعبر البحر الأبيض المتوسط مستقبلا