00:00Allez, qu'est-ce qu'on a?
00:02Qu'est-ce qu'on a?
00:03Hé, il y a quelque chose ici!
00:06Intéressant!
00:08Mais pas assez bien!
00:10Il doit y avoir quelque chose de bien sous ce sable!
00:14Hé, qu'est-ce que c'est?
00:16Un billet?
00:17Mais pourquoi?
00:18Des vacances dans la meilleure station?
00:21Pas possible!
00:22Je suis prête pour mes vacances!
00:25Comme une princesse!
00:26Une splendide princesse Subaru!
00:28Mais il fait terriblement chaud sur ce sable!
00:31Une fille ne peut pas avoir des sandales!
00:34Quelqu'un?
00:35Hé, là-bas!
00:37J'arrive!
00:39Du ce dont j'ai besoin!
00:41J'ai des options, tu vois!
00:43Tous les styles que tu pourrais vouloir!
00:45Oh là!
00:47Mais ces prix!
00:49J'ai vraiment besoin de sandales!
00:52Combien j'ai?
00:53Un grand rien du tout!
00:58Où est-ce que je peux choper de l'argent?
01:01Hé, regarde!
01:05C'est tellement agréable ici!
01:07Surtout là-bas!
01:10J'ai besoin de volume!
01:11Vite!
01:13J'ai l'air bien!
01:15Je suis toute prête!
01:17Il est tellement mignon!
01:19Hé!
01:19C'est tellement mignon!
01:20C'est tellement mignon!
01:21C'est tellement mignon!
01:22C'est tellement mignon!
01:23C'est tellement mignon!
01:24C'est tellement mignon!
01:25C'est tellement mignon!
01:26C'est tellement mignon!
01:27Quoi?
01:28Quel cauchemar!
01:29Mon visage!
01:31Oh!
01:31Merci mon Dieu!
01:33J'ai besoin de protection!
01:34Le soleil est trop fort!
01:36Eh bien!
01:39C'est le moment idéal pour utiliser ce truc!
01:42SPF 50?
01:44Ça pourrait marcher!
01:45Allô?
01:46C'est vide!
01:47Vraiment ma chance!
01:49Mais j'ai besoin de quelque chose!
01:52Hé!
01:53Regarde ce qu'elle a!
01:55Parfait!
01:56Allô?
01:57Regarde là-bas!
01:59Quoi?
02:01Il y a quelque chose là-bas?
02:03C'est de la glace?
02:05Ça a marché à merveille!
02:06Parasol à la rescousse!
02:08C'est juste parfait!
02:10Et juste à temps!
02:13Mon prince d'été m'attend!
02:16Salut!
02:17Et toi?
02:18Ici?
02:19Hein?
02:20Non!
02:21Non!
02:22Tu veux qu'on traîne ensemble?
02:24Pourquoi c'est écrit?
02:25C'est moi?
02:26Non!
02:27Mon front!
02:30Ce sable est comme de la poudre!
02:32J'adore ça!
02:34Attends!
02:35Pas possible!
02:37Un club de plage?
02:38C'est exact!
02:39Tu veux venir?
02:40Hein?
02:41Vraiment?
02:42Ouais!
02:42C'est juste là-dedans!
02:44Cool!
02:46Amuse-toi bien!
02:48Génial!
02:49Hé!
02:50Je veux rentrer!
02:54Quoi?
02:55Je ne pense pas!
02:56Pas avec ses pieds sales!
02:58Tu ne sais pas lire!
03:01Oh!
03:02Les pieds sales ne sont pas autorisés!
03:04Oups!
03:05C'est tellement injuste!
03:08Très, très bonne!
03:10Hum!
03:11Tellement bonne!
03:13J'ai déjà fini!
03:16Tellement nul!
03:17Hé!
03:18Hein?
03:19Pas possible!
03:20Ma chance a enfin tourné dans le bon sens!
03:23Remplissons-le!
03:26Parfait!
03:28Regarde ce que j'ai!
03:32De l'eau de mer bébé!
03:34Montons la vague!
03:35Ouh!
03:36C'est génial!
03:37Toute propre!
03:38Tu vois?
03:39Waouh!
03:41Ils sont vraiment propres!
03:43Entre!
03:44Génial!
03:47Attends!
03:48Il a dit quoi?
03:49Tu plaisantes?
03:50Je sais, hein?
03:53Et tu sais?
03:55Il y a pire!
03:56Oh!
03:57C'est moi, ça?
03:58Comment je...
04:00Oh!
04:00Tellement agaçant!
04:02Heureusement que j'ai de l'eau!
04:05Regarde!
04:06Ses mains vont devenir propres, bébé!
04:09Enfin, presque!
04:13Juste regarde ça!
04:15C'est impossible!
04:17Attends!
04:18Je sais!
04:19Ta-da!
04:20Ça fera l'affaire!
04:21Tiens!
04:22Juste tamponne-les pour les sécher, d'accord?
04:25Sérieuse?
04:27Mais c'est sec!
04:29Tu vois?
04:29Non!
04:31Juste regarde!
04:32D'abord, ajoute de l'eau!
04:34Lave-toi!
04:35Waouh!
04:36Étincelante de propreté!
04:38Ouais!
04:39De rien!
04:40Tu es la meilleure!
04:41Attends un peu!
04:43Salut!
04:44Qu'est-ce qu'elle ferait sans moi?
04:47Cette astuce est assez simple!
04:49Tu as juste besoin de savon!
04:51Je peux déjà sentir la propreté!
04:54Voilà!
04:56Maintenant, étale le tout!
04:58Et découpe-les en carrés!
05:00Puis, range-les!
05:03Pour qu'ils soient prêts à être utilisés au besoin!
05:08Oh ouais!
05:09Pas steak!
05:10Ça a l'air bon!
05:14Qu'est-ce qui ne va pas?
05:16Je porte du blanc!
05:18Allô?
05:19Sauf si...
05:21Hum!
05:21Regarde cette délicieuse gourmandise!
05:23Hum!
05:25Délicieux!
05:26Hum!
05:27C'est le parfait en cas!
05:28Jus à gogo!
05:29Ce qui ne signifie qu'une chose!
05:31Ah!
05:32Mon t-shirt!
05:33À chaque fois!
05:34Je suis tellement maladroite!
05:36Je ferais mieux de me passer de pastèque!
05:38Je suppose que je vais manger seule alors!
05:40Les chips semblent assez sûres!
05:43Hum!
05:45Attends!
05:46Donne-moi!
05:48Regardez, apprends!
05:49Pas besoin d'avoir peur de la pastèque!
05:52Ta-da!
05:53J'ai fait entrer en scène la boîte de chips!
05:55Il suffit de tenir et de presser!
05:57Cool!
05:58Et je retire!
05:59Quelqu'un a commandé de la pastèque?
06:01Voilà!
06:06Les tranches sont beaucoup plus faciles à manger!
06:09Pas salissantes du tout!
06:11Tu vois comme c'est facile!
06:13Des pièces en pastèque!
06:15Et on les remet dedans!
06:17Tu vois?
06:19Ouf!
06:20Elles sont à toi!
06:22Quoi?
06:22C'est génial!
06:25Je savais que tu aimerais ça!
06:28Tu es trop mignon!
06:31Ouais!
06:33Attends un instant!
06:35Ça mérite un selfie!
06:37Ouais?
06:39Saisons-le!
06:40Tout est une question d'angle!
06:41Tu vois?
06:42Qu'est-ce qu'il ne va pas avec moi?
06:52Essaye encore!
06:53Allez!
06:53Voilà!
06:55Pas mal!
06:57Non!
06:58C'est horrible!
07:00J'abandonne!
07:01Je dois y aller!
07:03Attends!
07:04Je fais quoi maintenant?
07:07Oh!
07:08Ça pourrait marcher!
07:10Tu viens avec moi!
07:13Wouhou!
07:14Pour toi!
07:16Merci!
07:18Laisse tomber!
07:19Attends!
07:20Aïe!
07:21Oh!
07:22Ça fait vraiment mal!
07:23Oh!
07:25Oh!
07:26Regarde ce grand gaillard!
07:28Chérie, regarde!
07:29Un coquillage?
07:31Oh!
07:31Merci, je suppose!
07:34Ça va mal!
07:35Faut sortir l'artillerie lourde!
07:38Comme...
07:38Du scotch?
07:40Non!
07:42De la colle?
07:43Quoi?
07:45Oh!
07:46Pas à l'ambiance!
07:49Je l'ai!
07:52Hé!
07:52Donne-moi ta main!
07:55Quoi?
07:56J'ai juste ce qu'il faut!
07:58On commence avec la colle!
08:00Tiens-toi bien tranquille, d'accord?
08:02C'est vraiment parfait!
08:04Maintenant, regarde!
08:06Ça te dérange si je te donne un coup de main?
08:08Ça fait vraiment du bien, en fait!
08:10Vite!
08:10Avant que ça sèche!
08:11Puis ajoute juste du sable!
08:14Ça colle, tu vois?
08:17Plutôt cool!
08:18Quoi?
08:19Waouh!
08:19C'est son nomin!
08:21Tellement romantique!
08:24Tu es ma petite chérie!
08:28Tellement romantique!
08:30Attends qu'elle voit ça!
08:33Je suis aussi habile!
08:35Elle n'a aucune idée de ce qui l'attend!
08:39Paradis de chamallows!
08:41Miam!
08:42Hein?
08:43Oh non!
08:50Quelqu'un peut m'aider!
08:52Oh non!
08:53Le grill!
08:54Il va tomber!
08:56Oh non!
08:56Je suis tellement maladroit!
08:58Ma faute!
08:59Sérieusement!
09:00J'ai besoin d'un verre!
09:02Ça a mal tourné!
09:05Que rapporte!
09:06Combien de sodas tu as bu?
09:11Aucun!
09:12Peut-être que ce n'est pas une mauvaise chose!
09:15Ces canettes sont un bel accident heureux!
09:17Attends un peu pour voir!
09:19C'est pointu ce truc!
09:22Tu vois ce que je veux dire?
09:23Juste quelques-uns de plus!
09:30Maintenant, utilise ces bâtons!
09:34Ouais!
09:34Le carré parfait!
09:36Et le plan parfait!
09:38Remplissons-le!
09:40Très bien!
09:42Voici les chamallows!
09:45La vedette du spectacle!
09:48Bien grillé!
09:50Brun doré, bébé!
09:52J'espère que tu as faim!
09:54Quoi?
09:55Pour moi?
09:56Pour transformer cette grimace triste en sourire!
10:01Hum!
10:03À la tienne!
10:04Tellement fond de dents!
10:06Attends!
10:07Tiens ça!
10:08Hum!
10:09Je dois courir!
10:11Ah!
10:12Y a-t-il des toilettes dans le coin?
10:14À plus!
Comments