01:30ايه
01:31بشير كان صديقني هالخانوم كمان؟
01:33ايه
01:34لش هالسؤال؟
01:36موالا شي
01:36عم حاول اتعرف عليكم
01:39عم تروحوا عالبيت الصيفي
01:46بنهاية الاسبوع
01:46يلي بيري فيا
01:47نحنا ما عنا بيت هونيكا
01:50عن جد؟
01:52بس عمتي عنده مزرعة بشيلا
01:53فهمت
01:54موهنة بيك بيضل ببيتكن دائما؟
02:02اه
02:03ليش هم تسأل؟
02:04يعني هو شاب
02:06قلت بيكون عنده بيت
02:07مافي
02:08مافي
02:09مافي مت ليش هم كتر الأسئلة عن عائلة؟
02:12قلت لك
02:14مش هنعرف العائلة عن قرب
02:16عم قول لحالي
02:18قد ما عرفت كون بفيدكن كتير
02:24والخبر اللي منشور اليوم كتير زعج أهل المطبخ
02:27اذا بتريد عم حاول ادراس
02:33اليوم في عندي تمنين بعد المدرسة
02:35لا تجي تاخدني
02:38رح ارجع بالباص
02:39انت هيك بدك يا بيك؟
02:41اي هيك بدك
02:42اي هيك بدك
03:04لا تضايحة الكفية تركية
03:06اكيد رح تخبيها لهي جريدة
03:10حتى تبعي هالصورة على كروت خطبتك
03:12الطعم الضجة
03:14فكرة حلوة
03:22اذا ما بتكون تجو انا رح اطلع
03:23عندي شغل طول النهار
03:24لا جايد
03:25والمدموزيل كمان
03:26مانك حاب تشوفي التيابي؟
03:28بس انا رح ارجع عالبيت وقت اللي بتكون تروحوا عالنادي
03:32بدي اقلقي كلمة ما رح تسمعيها؟
03:35اه
03:36هي رح تسمعها بالحفلة
03:38رح تحضري ما هي؟
03:39اي
03:40نهارة كتير قصرت علي
03:42ومنختار فستان المدموزيل كمان
03:45اي
03:46رح يكون هدية راس السنة مني الى
03:48لا
03:49بلا
03:50لا تخجليني
03:51اه
03:53شوفكن تحت
03:57انا رح شوف المطبخ ودبر الشوفير قبل ما نطلع
03:59خلص منروح بسيارتي بلا الشوفير هلا
04:01دكا
04:08كم مقصنا تجي عالحفلة؟
04:11نيالنا نيالنا
04:12شو صاير لك هاي الفترة يا سمر خانون؟
04:25صاير في رسميات بعناتنا؟
04:29احياناً عم تكوني كتير مزعجة
04:32كانت مسحة صغيرة
04:33بس صاير الواحد ما بيقدر يحكي كلمة بهالبيت
04:36حابة اعرف انتي ليش متدايقة لهالدرجة؟
04:39انا ماني متدايقة
04:40لا متدايقة
04:42بتعاملك معي ومع بابا
04:46ومع مهند كمان
04:48لا ابدا
04:50انا بسأل انا شوي
04:52طيب ليش؟
04:53ليش؟
04:57انتي بتعرفي قدي انا بحبك يا نيال
05:01ابوكي ما عم بيحس ببعض الامور لانه بدو يحقق لي كل شي بالدك يا
05:06بس كتير رح يزعى الوقت بدو يشوف شي موت وقا
05:10كلاياتنا رح نزعى
05:14هلا انتي ما عم بتحسي انو عم تزعجيني اكتر؟
05:17بس انا عم احكي مشان مصلحتك يا روحي
05:20بصراحة ما في وضع بيتعلق بمهندوني هالشي بلش مسحة صغيرة
05:28ماما راهنت على انو رح تخليكم تحبوا بعضهم
05:35صدقيني هيك الموضوع؟
05:37لا
05:40هلا لو كان مهند عم بيحس بشي تجاهك ما كنتي حسينتي بهالشي؟
05:44من وين بتعرف اني ما حسيت؟
05:47صغيرة
05:49اكيد رح ترفضي شو ما حكيتلك بهاد الوقت
05:52ماما كتير عرضت علاقة بيسان مع مهند من زمان وانتي بتعرفي هالشي
05:56ما كان بدها مهند ابدا
05:59لانو كانت بتعرف انو رح يزعلها
06:01وكان فيه اسباب حقيقية مشان تفكر بهالشي
06:05انا اللي بعرف قدي مهند زعله لبيسان وقدي خانة من زمان ومع كم واحدة خانة
06:14هلا مهما نفسها عم بتحاول تعلقك بمهند
06:18وبدها تضبطكن مع بعض
06:19يعني علاقتكم ما نناشحة بدا
06:26ما رح تتزوجي مهند الله يخليك لا تتضحكي على حالي
06:29بكفي انتي كيف عم تحكي معي بهي الطريقة؟
06:32شو بيعرفك شو في بيناتنا شو بيعرفك اه؟
06:36ماني حابة تدخلي بهالموضوع من اليوم ورايح
06:40نيهالس معي؟
06:41بكفي
06:43ماني حابة تحكي بهذا البيت ولا كلمة بتتعلق فيه بمهند
06:49ماني حابة تحكي
06:52يلا ماد مازال خلينا نروح
07:50اهلا وسهلا يا بي
08:14اهلا وسهلا يا بي
08:20اهلا وسهلا يا بي
08:23اهلا
08:24صباح الخير يا بي
08:33صباح النور
08:34كيف قعد نام بي
08:36رح مكون احسن اذا حلمي اونال ما بيحوم حوالينا
08:39الاستاذ حكالي عالي صار معك
08:41بس بجوز تكون غلطان
08:43كاذب عيوني اللي شوفته فيه هون
08:45بحبت قلو لحلمي اونال اللي بدي احكي لك ياه
08:48خليه بعد عن بيته وعن عائلتي
08:50انا ما رديت له علي عمله لحد هلأ
08:53بالطريقة اللي بتفش قلبي
08:55بس اذا بيحاول يضر عائلتي بشي
09:00بدي خليه يندم كتير
09:01ما رح سامحه مرة تاني
09:04وصله كلامي
09:06ماشي بس
09:07بظن هو
09:07ورا الاخبار اللي نشروها بالجريدة اليوم الصبح
09:10شو كعت بيني يا بيك
09:13انا اسف
09:15لسه ما اطلعت عالجرائب
09:17تعال معي
09:23نهاية بيك عم يستنانا
09:25عجد عم بحكي
09:26ما بعرف شو صاير
09:28بعد شوي بتشوفهم
09:29صباح الخير عدنان بي
09:36صباح النور
09:36انعام خانهم اجيت
09:38اجيت من شوي
09:39وهي بقاعد الاجتماعات
09:40صباح الخير
09:54صباح الخير
09:56اكيد زعجتك الجرائب
10:02شو بدي يعمل يا اختي
10:05الوضع بالبيت كتير تعقّد
10:08شو بدي يساوي
10:10كيف بتحكي معي عن حياتي الخاصة بهاي البساطة؟
10:20مين انفكرة حالة؟
10:21اجيت وحكتلي عن بيسان ومهند
10:24معقول تجيبها السيرة هلا؟
10:27صباح الم least
10:29كيف أرسول
10:38كيف تردد ابدي سيكتش
10:38عندكم؟
10:39مكции
10:40سكينت
10:41هل سيد
10:43حقا فيها
10:44داخلنا
10:45حليما يحب
10:46ممكن
10:47갖고
10:53لا
10:54تفتح
10:54ساعد سامر جاء يا خانم
11:11بعد شوية بيوصل
11:13سامر خانم
11:16إذا بدك بطلب لك سيارة
11:18لا يوجد داعي
11:19لحظة شوية
11:20ما لازم تسوقي سيارة بدون شهادة
11:22اذهب من الوصي
11:24دعني أطلب لك سيارة أحسن
11:26ساعد سامر
11:52ستنيني
12:22ماذا ساير شي؟
12:23ايه؟
12:24الخانوم عملت حادث وسحبولها شهادتها
12:27ما لازم السوق سيارة
12:29ياريتك يجيد قبل خمس دقائق على القليلة
12:32شو رأيك روح وراها؟
12:33ما بيصير
12:35خليني روح فيني إلحاها
12:37لا بلاها
12:38فوت السيارة على الكراج
12:40وبعدين تعها على المطبخ
12:52موسيقى
13:12أنا بشوف
13:13مو حلوي أبو أبنه يوقعوا بالمحاكم ينيهار بك
13:16برأيي تراجع عن الدعوة
13:18وأنا بخلي حلمي بكي لي
13:20أنا بعتقد أنك ما فهمتني
13:22أنا ما طلبت منك تجي لهون مشان نتفق
13:25طلبت تجي مشان توصل لرسالتنا بشكل واضح
13:28لحظة عن إذن كون
13:30بس شوي ضروري يضع التليفون
13:32آلو أهلين
13:50لا تعصب أبداً أنا أرحل المشكلة
14:07شو بدك؟
14:10أنا أسف على الإزعاج بس قلتلي حاكيني إذا صاشي
14:13إيه شو صار؟
14:15سمر خانوم طلعت في سيارتها بسرعة وراحت
14:18إيه؟
14:19لا معا شهادة سواقة سحبولا ياها بعد الحادث
14:21يعني إذا بدنا بنقدر نعملنا مشكلة
14:23برافو عليك
14:25اتصل بالشرطة فوراً
14:27وعطيون نمرت سيارتها
14:29وأنا هيك أنت عم فكر
14:31وبكرة خليوني ينشروا خبر يقول إن كمشت بدون شهادة سواقة
14:35على عيني
14:36فتحي عيونك نيح
14:38إذا صار شي رح أتصل فيك
14:40مهم
14:49مهم
14:55مهم
14:57مهم
14:59مهم
15:01مهم
15:03مهم
15:09هاي هي التشكيلة اللي عرضناها بباريس
15:11أنتو أول من راح يشوفها
15:13كتير حلوة
15:15برأيي تختاري فسطانين
15:18تلبسي واحد بحفلة الجمعية والتاني تلبسي بحفلة راس السنة
15:23مهم
15:25كتير حلوة ما
15:27بيأخدوا العقل
15:29بصراحة ما في وضع بيتعلق بمهنده نيحال
15:33هالشي بلش مسحة صغيرة
15:35ماما راهنت على إنو راح تخليكم تحبوا بعضهم
15:40صدقيني هيك الموضوع
15:42نيحال
15:52نيحال؟
15:53هلأ لو كان مهند عم بيحس بشيتي جاهد ما كنتي حسينتي بشي
15:58أنا اللي بعرف قدي مهند زعلة لبيسة
16:00وقدي خانة من زمان
16:02ومع كم واحدة خانة
16:07يعني علاقتكم ما نناشحة أبدا
16:09مرح تتزوجي مهند الله يخليك لا تضحكي على حالك
16:14مرح تتزوجي مهند الله يخليك لا تضحكي على حالك
16:18نيحال؟
16:21نيحال حبيبتي
16:23جيبوا لنا الله يخبر
16:39نيحال حبيبتي
16:53نهع المعل 될 للخدمة
16:56سيء
17:09ترجمة نانسي قنقر
17:39ترجمة نانسي قنقر
18:09من جهة نهالي اللي عم تتبحني بحبة
18:12وارططنا من جهة تانية
18:14ليش مو هيك؟
18:18مو من شكل أصلاً أنا أخد قراري من زمان
18:21وهلأ عمفكر فيك
18:23كيف بدك تخلص من هاي المشكلة؟
18:27ولا من فكر تخلص
18:38ليش جيتي لهن يا سمر؟
18:53لأني حاسة أني سبب بهذا الوضع وأنا حابة ساعدك
19:00إذا بدك خلينا نكتب رسالة فوراً
19:16نبعتها للصحافة
19:17كرد للعائلة
19:19رأيي خلينا نضل ساكتين
19:21نعم لم يسخانا
19:27عدنا مبيك
19:29لا تخاف هلأ وضعنا كتير منيح
19:32بس نهال غمت مرة تانية
19:35شو عم تحكي؟
20:07اليوم توترت شوي بعد قصة الجريدة
20:10اين؟
20:13بظن تجادلت مع سمر خانم شوي قبل ما تطلع من البيت
20:18شوفي؟
20:20نهال غميت مرة تانية
20:23بدك تقومي حبيبتي؟
20:26بس هلأ منيحا
20:28تبهي على حالي
20:30أنا منيحا
20:31عم احكي مع أبوك
20:35كنت راح إلك خلينا نتصل فيه
20:38راح أعطيك نهال
20:39ماشي
20:40بابا حبيبي؟
20:42شو صار لك بابا؟
20:44توترت لي أنك بدي تلقي كلمة بالجمعية؟
20:46لا
20:47في فساطين كتير حلوة هون
20:49وغميت وقت اللي شفتهم
20:50وغميت وقت اللي شفتهم
20:53وغلا كيف هيك؟
20:54منيحا
21:00عم تقولي منيحا
21:01ايه؟
21:02نهال عمتك بجمي
21:04قلنا بتسلم عليكي
21:05بتسلم عليكي
21:06بابا؟
21:08ممكن تقولي لعمتي؟
21:10فيها تستضيفني كم يوم عندها؟
21:12طبعا بقل لي بس ليش؟
21:15بتي ارتاح منها تضجة كم يوم
21:18بروح أنا ولمد ما سي
21:21بس كم يوم بصي
21:23أنا بحاجة بعد عن البيت شوي
21:25ماشي بابا هلأ راح إلا لعمتك
21:27شكراين كتير
21:29الله يخلي لي
21:30روحي أنت
21:31الله معك
21:32نهال حابة تجي لعندك على المزرعة
21:37يا حبيبتي طبعا خليها تجي
21:40الشغلات اللي صارت كتير متعبة
21:42كنت بعرف إنه راح يصير هيك من البداية
22:05وكنت واسقة
22:07من البداية. وكنت واثقة.
22:11انت ما اخدت بجدية. استغلت هاي الكذب اللي صار حد.
22:20نهال صارت متعلقة فيك كتير. عم تحكي وتقول ما بتعرف شو صار معنا.
22:26حابة اعرف شو حكيتو. عطيتها امل لعلاقتكم؟
22:30طبعا لا. حاولت اشرح لحالتي بدون ما ازاجها.
22:36بس. هي كتير بريئة. محابب زعلق بدا.
22:49هالزواج ما راح يصير يا مهند.
22:53قلتلا لا نهاي الكمال. قلتلا لا تضحكي على حالك.
23:01كيف بتدليله هيك؟
23:03قلتلا ما في امل من هاد الزواج.
23:07كان لازم احكي هيك وفاهمك.
23:16انا ما عم بعرفك يا سمر.
23:19انا سمر يا اللي حشقتها يا مهند.
23:21لسا عمي نفس المرة.
23:23سمر اللي بتاخد بعيني الاعتبار اي خطورة من شانا.
23:26انا سمر اللي عم تتحمل البهاد لنتيجة جبنك وخوفك من كل شي.
23:32كل مرة بنتك تذكريني فيها ما هيك؟
23:36ليش انت استرجعت تتروب كل شي وتروح؟
23:38انا فكرت فيكم.
23:44فيكي.
23:48وبعمي.
23:51وبنهال.
23:53مشينا بطريق ما بنعرف نهايته بصار لازم نفكر.
23:57عم بتقول انك انحصرت بالزاوية انا عم دلك عالمخرج.
23:59انت ما عم بتدليني عالمخرج.
24:03هاي متاهة.
24:11سمر انا مخنون.
24:13ما عم تفهموني.
24:15هالعلاقة تحولت لأسر مع الايام.
24:26لا تطلعي هيك فهمت عليه شو بقصود.
24:30فهمت.
24:32مبارح بالليل كنت عم بتقول بتاك تخلص من هاد العذاب.
24:35وهلا اصار اسمه أسر.
24:37انا عرضت زواجي مشان نسمع هاد الحكي.
24:39ومشان نسمع ان محضرتك بتحبني هال.
24:46عم بتحاولي تحاولي لأمور لصالحيك.
24:53ما عم بتفكري بالناس اللي عم ينضروا.
24:55عاساس كان هاد اسموحو.
25:00ومكان فيك تعيش بدون.
25:04ومكان فيك تعيش بدون.
25:07ومكان فيك تعيش بدون.
25:08ومكان فيك تعيش بدون.
25:09يجرى ويحبا بوشه بوشه بوشه.
25:12ومكان فيك تعيش بدون.
25:15ومكان فيك تعيش بدون.
25:19ومكان فيك تعيش بدون.
25:51انا نسيت النؤية محمد
30:03سمر خانم
30:13رجعت بالتاكسي
30:15أهلاً وسهلاً
30:23اهلاً
30:24وانت اركي السيارة يا خانم
30:26عم يغسلوا
30:28نادولي السوفير
30:30سعيب
30:33خلص انتوا روحوا شوفوا شغلكم
30:36شوف شو بده سمر خانم
30:39اه
30:40افضل يا خامم
30:43ادفع هات
30:45وبعدين بتجيب السيارة من الحجز
30:51تأمري خامم
30:53لا تحكي شي لحدا
30:59ولكن مفهوم
31:00لا تأكلي حامم
31:02اذا سمعت شي رح اقلعك فوق
31:03تكرمي
31:04سعيد
31:10لوين
31:12بدي جيب السيارة من المغزل
31:14بالإذن
31:32بدي جيب السيارة من المغزل
31:46سمار
32:00شو اجيت بكير
32:11كتير مني
32:12لأنت راح نضل هيك
32:21شو اللي صار اليوم يا سمر
32:23شو قصدك
32:27شو صار بينك وبين نهال
32:31اه ما صار شي حكينا شوي
32:35بخصوص الشي اللي عم بيصير
32:37وانا قلت رأيي مشاو مصلحتها
32:40نهال اليوم غميت
32:46كتير عم تتأثر باليعني ان حكا
32:51تعبت كتير
32:52يعني عم بتقلي انه انا السبب
32:55انا عقول من اليومه رايح خلينا ننتبه
32:59انا الدنيا تبعي لهون وبس
33:10ما عم بقدر اهرب وتخبأ الا هون
33:14شو هالحكي يا حبيبتي
33:15اجيتي تشمي هوا هون
33:17اي
33:19بس انا بفضل سافر برات البلد
33:23اذا بتجي ما دمزل معي من روح سوى على شي ما كام
33:27وبسجل بالجامعة
33:30يا رات لو متأكدة انه بدك هالشي
33:32لش انا بعرف شو بدي من هالدنيا
33:42مهند عم بيقلي انتي ما بتعرفي الحياة
33:45مظبوط
33:48لش انا شو بعرف عن الحياة
33:53فتحت عيوني وشفت لمهند
33:58وبشير كمان
34:01اصلا الحق مع سمر
34:07انا عم بضحك على حالي
34:12انا عن جد ما بحبه لمهند
34:23بس انتي كتير بريئة حبيبتي
34:34انا شو gibية حبيبتي
34:41شكرا للمشاهدة
35:11شكرا للمشاهدة
35:41مرحبا
35:43يمكن أن أخر واحدة بحكي معك خاصة لمشان هيك شغلة بس
35:48نيها لغلبتني
35:51عن شو عم تحكي؟
35:57نيها لكثير عم تتعذب يا مهند
36:01كمان غميت اليوم
36:04عنجد؟
36:07شو صار؟
36:10هي عمت عيش ضغط كبير وخاصة اليوم
36:12كتير توترت
36:13سمر دايقتها؟
36:19ايه؟
36:22نهال قنعت حالة
36:23انك بتحبها من كل قلبك
36:25وانت سمحت بهالشي من ورا كلامك ما عدنام بيك
36:31بس انا ماني متأكدة ابدا من حبك لاله
36:37ما عم بقدر اوسق فيك ابدا
36:39ما بعرف سمر خانم من اي باب عم تحكي نفس الشي عنكم بس
36:44ايه
36:46انا عنجد مدى اعوضع نهال
36:52مرة قالتلي نهال انه كبرت حبه اليك جواة البم في الوردة
37:00وبترجتني مشان ما امنعه عن هذا الحب
37:05قالتلي عم تتمنى من سنين مشان تعيش هاد الشي معك
37:09حياته ما اتمنت شي يتحقق مثل هاد الشي
37:16شو المطلوب من يساوي هذا
37:23موسيقى
37:31موسيقى
37:36هي أما بتحافظ على حب نهال و تمسكها من إيدا
37:55أو
37:57أو بتروح من هون تطلع من حياتها
38:06يوميجرون الإنجان
38:12يوميجرون الإنجان
38:15يوميجرون الإنجان
38:17يعجب بحياتها
38:21يوميجرون الإنجان
38:24تقرأ ممه أبدا
38:29فين يقوم؟ لازم ادرس
38:42فضل
38:43صحتينوا هنا
38:45على الحب
38:46أخذت قرار من شان شوفير سعيد يا سليمان أفندي؟
38:56والله مبين عليه شاب محترم
38:59ما بيحب السرسرة بنوب
39:03هذا أهم شي عندي
39:06بس بظن عم بيقولك لك شوي
39:10راح يجيب السيارة من المغسل
39:12وضل ساعات حتى إجا
39:13بجوز سمر خانم كلفته بشغلة تانية
39:15لا تظلمي
39:16سعيد بيعرف اسمع عم يحكي
39:18كلامك مظبوط وهذا اللي بدي يقوله
39:21شاب كتوم
39:22ما بيفتحتمه بنوب
39:24برافو عليه
39:25هاي السد
39:35شو قلع الشغل بريفا؟
39:37فيه هناك بيت لمهند خزندار يا حلمي بيك
39:39أخذ بيت عشان
39:41مهند بيك ضل مبارحة بأداك البيت
39:48طبعا إذا موسط
39:49ليش بدي تروح بنهار لهنيك؟
39:52مغريبة؟
39:53وقلتلي طلعت من البيت بسرعة
39:56ايه يا بيك
39:58غريبة
40:00لنشوف شو بدو يطلع من ورا هالشغلة
40:05بدك تحكي معني هان؟
40:20هلأ كنت بدي أقل لك تتصل فيه
40:23ايه حبيبي؟
40:35كيفك يا أختي؟
40:36شاء الله مبسوطة
40:37ايه الحمد الله كتير منها
40:40نهاولو المتموزين طلعوا يتمشوا شوي
40:42اليوم ركبوا على الحصان كمان وكتير مبسطوا
40:46حلو
40:47تغدينا متأخرين شوي
40:48ما حدا منو نحبي تعشب بقى
40:50مهم
40:52جهزت لنو شغلات خفيفة على العشا
40:56قلت بلك يجاعوا بعدين
40:58تسلم ايديكي
41:00ها بظن هن اللي اجوا
41:02لكن خليني احكي معني هاد
41:07مرحبا
41:08طلع مهند
41:09مهند عندكن؟
41:16ايه عملنا ياها مفاجأة
41:20معناتها بعدين بنحكي
41:22طيب حبيبي
41:26قالك مهند بالمزرعة
41:29اسمعت
41:39قالي الله شوف شو اللي جابك هلا
41:41اه انا
41:42اروح تسرع عادي جنب النار
41:44ماشي
41:45دفي منيح
41:56موسيقى
42:12ليش اجيت؟
42:18حبيت شوفك
42:19موسيقى
42:20موسيقى
42:36موسيقى
42:38يا عمري
42:42لا تبكي
42:50بترجعك
42:52تحكي
43:00ما رح خلي حدا بدني يزاجك
43:08ما حدا
43:22ما رح اسمح لحد اي دائنك بعد اليوم
44:08مشكلة
44:16چهما
44:20تحكي
44:25ترجمة نانسي قنقر
Comments