Categoría
✨
CelebridadesTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Puede bien que no había tenido problemas de salud, pero desgraciadamente estas cosas suceden con más frecuencia de lo que pensamos.
00:36Rafael, no tenemos ninguna culpa de lo que ha sucedido.
00:39Y si es así, ¿por qué estoy sintiendo el peso de una culpa que me está asfixiando?
00:43¿Qué le hemos hecho a mi hermano Adriana?
00:46Julio.
00:49Perdóname, hermano.
00:52Perdóname por todo el daño que tocase en la zumbida.
00:54Perdóname, te lo ruego.
00:56Todo ha salido como esperaba.
00:57Pero ha muerto don Julio.
00:59Te repito que todo ha salido como esperaba.
01:04Amor mío, tu hermano Julio falleció.
01:07Ni se te ocurra entrar en la capilla, no lo pienses ni por un instante.
01:10Márchate de esta casa, sabes que no eres bienvenido.
01:18Márchate, Alejo.
01:20No insultes la memoria de Julio.
01:22No es usted quien lo insulta con su cerquedad.
01:25Alejo.
01:26No, padre, era mi hermano.
01:27Necesito verlo, ¿no?
01:28Comprendo.
01:29Padre, le pido por favor que sea razonable.
01:30Y le permita ver a su hermano.
01:32He dicho que te vayas.
01:33Y no voy a volver a repetirlo.
01:36Esta casa es terreno vedado para ti.
01:38No vas a volver a pisarla, ni siquiera para el funeral.
01:40¿Cómo se te ocurre, parece?
01:45Te daremos sepultura a ti también.
01:47Pero no al lado de tu madre y de Julio.
01:51No, te mataremos.
01:52Te enterraremos en cualquier lugar del monte en una tumba sin nombre.
01:57Te lo juro por lo más sagrado.
01:59Alejo.
02:01Alejo, ven.
02:02Alejo.
02:09Por Cristo.
02:10No quiero escuchar ni una sola palabra, Rafael.
02:13Padre, entiendo que sus nervios están a flor de piel.
02:16Mas hace permitirlo ver a su hermano.
02:17¿Qué te acabo de decir?
02:18Solo le estoy pidiendo piedad para mi hermano.
02:22Es lo único que le pido, juro.
02:23A mí le gustaría.
02:24Como vuelvas a usar el nombre de tu hermano para torcer mi voluntad,
02:28vas a acabar peor que ese maldecido que se acaba de marchar.
02:30Y tampoco podrás asistir al entierro.
02:33¿Me has oído?
02:34De veras, está usando este momento para ajustar cuentas.
02:38Para separar aún más a la familia que ya está separada.
02:40¡Maldito seas!
02:44¿Cómo se te ocurre darme tú a mí consejos?
02:48¿Separar a la familia, dices?
02:50Cuando eres tú el que has acabado de destruirla.
02:56Retírate y no se te ocurra volver a llevarme la contraria.
02:59Entonacio, acompáñame.
03:07Voy a darle algunas instrucciones para el entierro.
03:11Tengo una herida que no sana con el tiempo.
03:36Por una traición que atravesó mi corazón como si fuera un puñal.
03:45Como si fuera un puñal.
03:47¿Qué?
03:48¿Qué?
03:49¿Qué me encerró en este tormento?
03:56De silencio, de mentira, todo lo que conocía está cada vez más lejos.
04:05Vivo soñando con lo que el destino decidió negarnos
04:14Condenados al sabor de la amargura
04:18Bailando con la locura, imaginando que eres tú
04:24Vivo soñando eternamente esperando
04:30Que en este valle salvaje me ilumine tu luz
04:35Que en este valle salvaje me ilumine tu luz
04:42Le vendrá bien para calmarse
04:50No quiero calmarme, doña Amanda
04:54Lo que quiero es volver a ver con vida a mi sobrino
04:58Lo sé
05:00Ha sido una completa desgracia
05:02No sabe cuánto lo lamento, querida
05:06Era tan joven
05:10Es una tragedia
05:14Siento un dolor tan profundo, doña Amanda
05:21Apóyase en los suyos
05:25Será lo mejor que puede hacer
05:27Lástima que su esposo no esté aquí
05:32En cuanto saque algo de fuerza le escribiré
05:37Le haré saber lo que ha sucedido
05:40Bueno
05:42Será mejor que marche a mi arcoba e intentar descansar un poco
05:48Sí
05:49Marche usted
05:51Madre
05:59La hacía en la casa grande
06:02He venido a rendir visita a doña Mercedes
06:04¿Tú qué haces aquí a estas horas?
06:07He venido a desearle las buenas noches a Bárbara
06:09Doña Bárbara
06:10Doña Bárbara no está
06:11Ha ido a ver a Irene
06:13Siento enormemente la perdida doña Mercedes
06:17Gracias
06:19Le dejo buena compañía
06:23Descanse querida
06:25Al menos no he venido en vano
06:32La acompañaré a casa
06:33Enseguida iremos
06:36Ahora que te tengo a solas
06:38Quería decirte algo
06:40Es importante
06:41Usted irá
06:42He decidido regresar a la corte
06:46¿Regresar cuándo?
06:48Después del funeral de don Julio
06:49Creo que los galpes de Aguirre merecen llorarlo en intimidad
06:53Y no tener que guardar las formas ante mí
06:55Pero madre
06:57No gastes saliva en rebatirme Leonardo
06:59No voy a cambiar mi decisión
07:02Esperaba que al menos se quedase usted algunas semanas más
07:05Esa era mi intención
07:07Me había acostumbrado a tenerte cada día conmigo
07:12Pero no puedo abusar más de la hospitalidad de esa pobre familia
07:17¿Lo comprendes?
07:18Lo comprendo
07:19Solo que me apena que marche justo ahora
07:22¿Te refieres ahora?
07:25Que Bárbara y tú se habéis reconciliado
07:27Así es
07:29Confiaba que pudiese conocer a la verdadera Bárbara
07:32Una mujer maravillosa
07:34No dudo que lo sea, Leonardo
07:39Pero...
07:44No olvides que he conocido a la Bárbara que ella me ha permitido conocer
07:48Ni más ni menos
07:49Ojalá las cosas hubiesen sido distintas
07:53Quizás algún día lo sean, hijo mío
07:56Esperemos
07:57Si quieres, puedo bajar a pedir que te preparen algo de cenar así
08:16El mejor cuantil es el sueño
08:18No creo que lo consiga de todas formas
08:23Pero gracias
08:24Gracias por todo, Bárbara
08:28No tiene importancia
08:29Y sí
08:30Sí, sí que la tiene
08:32Desde que lo supiste no te has separado de mí ni un instante
08:36Eso es lo que hacen las amigas, ¿no?
08:39Estar tanto en los buenos como en los malos momentos
08:41Lo somos
08:45¿Verdad?
08:49Somos amigas
08:50Pese a todo lo que ha pasado entre nosotras y el daño que te he hecho
08:55Tiene, por favor
08:56No pienses en eso ahora
08:59No quiero
09:02Pero al igual que no quiero pensar en la idea de no volver a ver a mi hermano
09:08Y no puedo evitarlo
09:11Pensar que no voy a volver a oír su voz
09:16Ni ver su sonrisa
09:18Y su hijo no conocerá a su padre
09:21Nunca tendrá esa oportunidad
09:23Tú se la darás
09:27Tú le contarás cada día como era su padre
09:30Cuánto le querías y lo buen hermano que fue para ti
09:34Será como si lo tuviese al lado
09:37Pero la que tendrás era a mí
09:41A la pesada de su tía
09:43¿Pesada?
09:44Nada más, lejos
09:46Tú serás la mejor tía de este mundo
09:48La mejor
09:49Esa criatura no sabe la suerte que tiene contigo
09:54Estás agotada, será mejor que descanses
10:02No pensarás marcharte
10:04He de hacerlo
10:06No, no, Bárbara, por favor, quédate conmigo
10:08¿Aquí?
10:11Puedes dormir conmigo en la cama, es grande
10:14Irene, no puedo
10:16Por favor, no puedo sostener la idea de quedarme sola
10:20No resistiré
10:21Quédate
10:23Está bien
10:26Gracias
10:29Gracias, gracias amigo
10:32¿Y cómo está él?
10:44Al ego
10:45Fígúrese
10:47Ha fallecido su hermano mayor y no le dejan ni verlo
10:51Ni siquiera despedirse de él
10:54Su propio padre
10:56Se le muere un hijo y no es capaz de perdonar al otro
11:00El resentimiento le ha ganado la partida a su dolor
11:05Y todo por mi culpa
11:09¿Qué?
11:13¿Cómo va a ser tu culpa?
11:17Si yo no existiera, Alejo nunca hubiese riñido con su padre
11:19No
11:20No, Luisa
11:22Alejo lleva riñendo con su padre desde que el mundo es mundo
11:27Sí, pero no de esta manera, doña Mercedes
11:28Luisa, escúchame bien
11:31Tú no tienes la culpa de esto
11:33Ni tú, ni Alejo
11:35José Luis es el único culpable de todo esto
11:39¿O acaso no recuerdas lo que le hizo a Julio cuando Irene estaba muy enferma?
11:46Ya
11:47Bien lo sé
11:49Yo no dejo ni visitarla
11:51Es que a él no le importa la gravedad de la situación
11:55Ni cuánto le supliquen
11:58Él solo quiere demostrar el poder que tiene sobre ellos
12:01Con perdón, doña Mercedes, pero no entiendo cómo puede haber una persona tan malvada y tan cruel
12:08No, no, si no te tienes que disculpar
12:10Porque yo opino exactamente lo mismo que tú
12:13Pero no hablemos más de él
12:16Ahora lo más importante es que le demos a Alejo el amor que su padre le está negando
12:21Tiene toda la razón
12:24Ahora me invito, voy a ir a verlo
12:26Eso es
12:27Hazlo
12:28Y dale un beso de mi parte
12:29Hola Luisa
12:40Don Atanasio
12:41Don Atanasio
12:46¿Ocurre algo?
12:49En primer lugar me gustaría darle mi más sentido pésame
12:52Gracias
12:54Dicho esto, don José Luis me ha pedido que venga a hablar con usted
12:59Debo comunicarle algo importante, doña Mercedes
13:02Algo importante que me da la sensación de que no me va a gustar nada
13:08Lamento decirle que por órdenes del duque
13:11Ni usted ni el señorito Alejo podrán asistir al funeral de su sobrino
13:16Lo siento mucho
13:23Créame que he intentado por todos los medios hacerle cambiar de opinión
13:28Pero me ha sido imposible, ni siquiera ha querido escucharme
13:31Doña Mercedes, por si le sirve de algo
13:36Me parece una absoluta injusticia y una canallada muy inoportuna en estos momentos
13:40Si lo desea puedo
13:45Puedo hablar con él en su nombre y contestarle
13:49Dígale que me doy por enterada
13:56¿Solamente eso?
13:58Ante esta noticia no creo que me merezca la pena decir nada más
14:02De acuerdo
14:03Gracias, Don Atanasio
14:10Hijo
14:25No permitiré que tu nombre caiga en el olvido
14:30No habrás muerto porque estarás vivo en nuestra memoria
14:37Porque yo no dejaré de mencionarte
14:41De alabar tus virtudes
14:44De demostrarle a todo el reino
14:47Lo orgulloso que estaba de ti
14:50Perdóname si en algún momento
14:56Pero me encargaré de educar a tu hijo
15:00Y de enseñarle quién era su padre
15:04Venía a decirte que el sacerdote que oficiara el funeral llegará en breve
15:24No te apures, ya me he encargado de todos los preparativos
15:28Gracias
15:29Yo no podría
15:31Todavía tengo la sensación de que se va a levantar en cualquier momento
15:37Como si nada hubiera sucedido
15:39Como si todo esto no fuera más que un mal sueño
15:44Me sucedía lo mismo con mi pobre Gaspar
15:47Lo sé
15:49Sé
15:52Que eres quien mejor entiende lo que siento en estos momentos
15:56Un dolor insoportable
15:59Que no te deja ni respirar
16:02Pero en esos momentos
16:08Alguien estuvo conmigo todo el tiempo
16:11Cuidándome
16:13Y velando por mí
16:14Tú
16:15Mi querido esposo
16:17Si no llega a ser por tu ayuda y tus palabras y aliento
16:22No sé qué habría sido de mí
16:23Ese
16:31Ese dolor
16:33Pasa en algún momento
16:37Llega el día en el que desaparece
16:39No
16:39Del todo nunca desaparece
16:42Que acompaña como una sombra
16:45Pero eso es algo bueno
16:48¿Algo bueno?
16:51Sí
16:51Porque te recuerda la importancia
16:54De seguir adelante
16:56De luchar cada día sin rendirte
16:59José Luis
17:00Has de transformar ese dolor
17:02En algo que te empuje a vivir
17:04Aunque solo sea para que esa persona que te observa desde el cielo
17:09Se sienta orgullosa de ti
17:11Yo me voy a ocupar
17:16De que te duela menos
17:17Te voy a acompañar en este viaje
17:20Y no me separaré de ti ni un solo instante
17:22Gracias querida
17:25Voy sin ir más lejos
17:28Te voy a necesitar más que nunca
17:29¿Puedo pedirte algo?
17:34Lo que desees
17:36Verás entiendo
17:39Y apoyo tu negativa
17:41Que Mercedes asista al funeral
17:43Pero en el caso de Alejo
17:45Tengo mis dudas
17:47Pues no deberías
17:49Después de habernos humillado
17:52No voy a permitir que llore a Julio junto a nosotros
17:55Estás completamente convencido de ello
17:58No hay nada que él pueda hacer
18:00Para que le des una tregua
18:01Y pueda asistir
18:02Nada en absoluto
18:06De acuerdo
18:09Seguiré tu consejo
18:12Y mi dolor
18:16Me hará mantenerme
18:17Firme en mis decisiones
18:19Se acabaron
18:22Las treguas
18:24Y las concesiones
18:25En esta casa
18:26Pero bueno
18:38Tampoco está aquí su hijo
18:40¿Que lo ando usted buscando?
18:42Pues claro que lo ando buscando
18:43Si no, ¿por qué cree que le estoy preguntando?
18:45Ah, no sé
18:46Yo en esas cosas no me meto
18:47Doña Jabel
18:48Lo último que sé de mi hijo
18:50Es que estaba con Martín
18:51Adesentando la capilla para la funeral
18:52¿Acaso no han hecho un buen trabajo?
18:55No, sí, sí, sí
18:56Han hecho un estupendo trabajo
18:58De hecho quería agradecerle su empeño
19:00Han dejado la capilla preciosa
19:02Si es que valen igual para un roto que para un descosidado
19:05Ya
19:05Bueno, en cuanto aparezca
19:07Díganle que me busque
19:09Necesito darle unas instrucciones urgentes
19:11Para la llegada de los nobles
19:13Descuide, señora gobernante
19:14Que en cuanto aparezca
19:15Así lo haremos
19:16Sabía que iban a hacer un buen trabajo
19:22Por Dios, por Dios
19:25Tenemos que encontrarnos, pero ya
19:27Bueno, mujer, ya aparecerán
19:29Hoy, con el follón que hay
19:31Deben estar ocupados de un lado a otro
19:32Recontra, Madeo
19:33Que esto es serio
19:34Que no han aparecido por aquí en toda la mañana
19:36Ni para hincar el diente, nada
19:37No, ni para hincar el diente
19:39Y tampoco les he tenido que sacar a rastras de la cama
19:41Como hago otros días
19:42Espero que no se hayan vuelto a ir a la feria del pueblo
19:45Sí, pues yo también lo espero
19:46Por la cuenta que les traen
19:47Quédate con las verduras
19:48Ahora vuelvo
19:50No creo que puedan
19:52Vendrán muy lejos
19:53Madre mía, qué manera de trabajar
20:10¿Estás buena, Francisco?
20:13Pepa
20:13¿Cómo va la cosa?
20:15Bien, bien, va bien
20:15No te había visto
20:16¿Podréis con el atollado?
20:17Ya lo creo que podremos
20:18En breve habrá desaparecido
20:20Pero no te pienses que esta área sencilla
20:22Que lo suyo está costando
20:23¿Y a quién le está costando más?
20:25¿A ti?
20:26¿O al que lleva desde ayer ahí arriba quitando jean?
20:28A ambos
20:29Ambos, a ambos
20:30Que él está ahí arriba subido
20:32Pero aquí soy yo quien le da instrucciones precisas
20:36¡Bien, Martín!
20:39Y esto también casa, claro
20:40Es una responsabilidad muy grande
20:43Pero la acepto con gusto
20:45Eso te enaltece, Francisco
20:47Solo espero que no echen de menos la casa grande
20:49Seguro que no
20:50Doña Isabel es muy comprensiva
20:53Y nos ha dado permiso
20:54Siempre que no estropee nuestro trabajo
20:58¿Ah, y no lo tropea?
21:00Ni un ápice
21:01De hecho hemos madrugado para disponer la capilla
21:05Para el funeral de don Julio
21:06Que en paz descanse
21:08Chiquillo, ¿cómo viene?
21:11Pero si estás doyín hasta las cejas
21:13Sí, amigo
21:14No te habrás ensuciado aposta
21:15Pepa, ¿dónde me puedo lavar?
21:18Que no he terminado
21:19Pero deberíamos volver a la casa grande
21:21Nos estarán echando de menos
21:22Ven conmigo y te preparo un cubo de agua en un santiamen
21:24Gracias, adiós
21:38Oye, ¿qué haces hasta aquí?
21:41¿Y tú?
21:42¿Qué haces en esta casa?
21:43¿Eh?
21:44Mano sobre mano
21:44En vez de estar donde se te necesita
21:46No, mano sobre mano no
21:47Que estamos...
21:47Cállate, cállate
21:48Hemos de volver
21:49Antes de que Doña Isabel
21:50Descubra que has salido de la casa
21:52Pero tenemos que arreglar...
21:53Vámonos
21:54O se nos caiga a todos el pelo
21:55¡Apieta!
22:19Hermano
22:19¿Cómo estás?
22:21¿Ya veis?
22:25Escribiendo
22:25Intentándolo
22:28Pero no lo consigo
22:31Ya
22:32Es como si me hubiese vaciado por dentro y en mi interior
22:36Solo quedara desconsuelo
22:39Desconsuelo y...
22:44Y pesar
22:44A ti también te lo sucede
22:48Es una punzada de dolor continuo, hermano
22:52El dolor que te produce algo que...
22:57Se ha roto para siempre
23:00No lo sucede
23:01¿Por qué?
23:05¿Por qué?
23:06¿Por qué?
23:07Estaba
23:08No lo sucede
23:16Todavía no me puedo creer que Isha no esté con nosotros. Se me antoja imposible.
23:34Ayer estuvimos hablando ¿sabes?
23:38Sí, fue la primera vez que hablamos de verdad. Con la mano en el corazón.
23:44Estuvo muy bien. Y ahora la vida me ha arrebatado la oportunidad de seguir haciéndolo.
23:51De seguir conociéndolo y de seguir creciendo a su lado.
23:55Nuestro hermano no era una persona que se abriera con facilidad.
24:04No, y me da rabia.
24:07Porque tras esa coraza había un hombre bueno y cariñoso. Como cuando éramos pequeños ¿te acuerdas?
24:13Estoy completamente de acuerdo. Qué injusticia más.
24:20El otro día lo entendí todo. Entendí por qué sufría tanto.
24:26Y lo mucho que le costaba cargar con el peso de ser lo que se esperaba de él.
24:31Has de saber que Irene y yo hemos intentado que padre te permitiese despedirte de él.
24:38Me puedo imaginar su respuesta.
24:45No ha consentido.
24:48Lo siento hermano.
24:51Dale un beso de mi parte.
24:53Y dile a Julio que le quería con todo mi alma.
24:56Por favor.
24:59Alejo.
25:03Si yo fuera tú, ten por seguro que haría oídos sordos.
25:06¿Qué quieres decir?
25:09Quiero decir que si yo fuera tú no habría muralla construida en este reino que me impidiese darle el último adiós a mi hermano.
25:14Marrea Martín. No te hacía yo tan echapalante.
25:29Debo volver a la casa grande.
25:32¿Y Frasco?
25:33Me ha dicho doña Matilde que ha venido su padre para tirarle de la oreja.
25:37Eso es que no se han echado de menos. Debo volver a escape.
25:42La Virgen Martín que está herido.
25:45¿Cómo te ha hecho eso? ¿Te duele?
25:47No, no, ni me he percatado. Supongo que habrá sido rascándolo y...
25:51Espera.
25:53Espera.
25:54Peppa, que me tengo que ir.
25:55Espera, polvorilla. Que me has dado sentarte más que menos.
26:02Siempre ha sido así.
26:04¿Qué cosa?
26:06Te acabas magullado tanto faena mientras Francisco no dan para el agua.
26:11No, lo cierto es que nunca ha sido así.
26:13Hombre, que no.
26:15Que no. De hecho soy yo quien se aprovecha de él.
26:18Ya.
26:19Sí, él es el que me encuentra las oportunidades, los trabajos...
26:23Él siempre se ha ocupado de mí.
26:25De hecho si no fuese por él ahora mismo yo no tendría ocupación alguna.
26:28Eso te lo concedo.
26:30Y todo lo demás también.
26:32Y aunque no lo parezca es un buen hombre.
26:35Y un gran amigo también.
26:37Si no te digo yo que no.
26:38Pero es que me divierte tanto tomarle el pelo.
26:45Yo he de irme.
26:47Vale, tira.
26:48Y gracias por el pañuelo. Tranquila, que te lo devolveré.
26:51Deja, deja que te lo regalo.
26:53Por dejarnos la chimenea como una patina.
26:56Volveré a rematar la faena mañana.
26:59Con Dios.
27:03Dale, con Dios.
27:05Lo siento mucho.
27:16¿Por qué, Pedrito?
27:18Por don Julio.
27:20Estás triste y yo también los doy.
27:25Y mi amor.
27:26Le amabas.
27:38Rafael.
27:40Disculpadme.
27:42He venido a hablar con mi hermano Alejo y cuando marchaba había oído vuestras voces.
27:47Tiene que perdonarme.
27:48¿Perdonarte a ti?
27:49¿Por qué?
27:50Porque ayer fui a la casa grande a darle el pésame y me dijeron que no era un buen momento.
28:00Te descuido, amigo mío.
28:05Quedas perdonado.
28:09Lo siento mucho por su pérdida.
28:12Lo sé.
28:14Gracias.
28:21Don Rafael.
28:24Dime, Pedrito.
28:26Hay algo más que quería decirles a los dos sobre don Julio.
28:33¿Qué es?
28:34El otro día estuve hablando a solas con él y estaba muy triste.
28:49¿Y te dijo algo para que pensaras eso?
28:53Eso que entre don Julio y yo.
28:56Pero Pedrito...
28:57Lo único que puedo decir es que...
29:01Estaba más triste que nunca.
29:06Bueno, eso es que te quería mucho, Adriana.
29:10Y a usted también le quería, don Rafael.
29:15Tanto como yo a él.
29:17Y eso bien lo sabe Dios.
29:21Sé que nos sirve como consuelo.
29:23Pero...
29:26A lo mejor sirve para que os pongáis un poco menos tristes.
29:30Sirve, Pedrito. No sirve mucho.
29:32Ten por seguro que tus palabras nos dan fuerza para seguir adelante.
29:53Rafael.
29:54Precisamente iba para la casa grande.
29:56Ha venido a ver a su hermano Alejo.
29:59Así es.
30:00¿Y cómo lo ha encontrado?
30:02Ya se lo podrá usted imaginar.
30:05Me guardará un sitio a su lado, en el funeral.
30:09¿Por qué habría de hacerlo?
30:12Rafael es el entierro de su hermano.
30:14Y yo aún, a ojos de todos, soy su prometida.
30:17Me gustaría estar a su lado en estos momentos tan dolorosos.
30:20No se preocupe tanto por mí, Úrsula. No es necesario.
30:24Rafael, se lo ruego.
30:26Úrsula, no insista.
30:28Mire, si es por las amenazas de los últimos días, le repito que ya se han acabado.
30:35Solo quiero que sepa que estoy a su entera disposición para lo que necesite.
30:39Es bueno saberlo. Lo tendrá en cuenta.
30:41Y hay algo más.
30:44Ha de saber que he anulado nuestra boda.
30:49¿De veras?
30:51He hablado con el sacerdote.
30:53Y he mandado misivas a los invitados que confirmaron su asistencia.
30:56Así espero que tenga una preocupación menos.
31:00Entienda que me cueste creerla.
31:01Pero es verdad. Se lo puede preguntar el sacerdote.
31:05Supongo que no será necesario.
31:07Si lo he decidido así es porque sé que no es momento para celebraciones.
31:13Es momento de recogimiento.
31:16De honrar la memoria de su hermano.
31:18Y de recordarlo como se merece.
31:20Dice bien.
31:23De verdad que...
31:28Quiero estar a su lado.
31:29Para acompañarle su dolor el tiempo que usted me lo permita.
31:35No le decepcionaré.
31:36Se lo prometo.
31:38Ha terminado.
31:43Bien, la veré en el funeral entonces.
31:46Le ruego puntualidad.
31:48Los perexpones que han colocado son muy elegantes.
32:09A la altura de don Julio.
32:14¿Cómo debe ser?
32:15Además está todo dispuesto tal y como exige el luto.
32:21Se han retirado todas las flores de las estancias.
32:24Tal y como don Victoria y la señorita Irene ordenaron.
32:30Señorita Irene.
32:32Señorita Irene.
32:34Las flores, los crespones, ¿ordena usted alguna otra cosa más?
32:38Nada de eso no importa.
32:44Bueno, dejemos que el resto de las cosas y detalles los decida mi tía Victoria.
32:49Victoria.
32:50Muerte.
32:51Sí.
32:58Cuando me he despertado ya no estabas.
33:00He preferido marcharme.
33:03¿Por qué?
33:04Te oí moverte toda la noche y justo cuando me desperté al fin habías dormido.
33:09Y no he querido molestar.
33:10El sacerdote y casi todos los asistentes al sepelio esperan ya en la capilla.
33:20Pues te lo ha dicho.
33:23Casi todos los asistentes.
33:25Satan Alejo y mi tía Mercedes.
33:28No se apure señorita que esperamos lo que haya que esperar.
33:31No Isabel, no vendrán.
33:33Mi padre les ha prohibido el asistencia.
33:36No lo sabía, lo siento.
33:39De todos modos Irene asegura que Alejo tiene ocasión de despedirse de tu hermano en otro momento.
33:44Sí, cuando las cosas estén más tranquilas en esta casa.
33:47Las cosas nunca están tranquilas en esta casa.
33:51No lo han estado ni lo estarán.
33:55Te acompaño.
34:01Que verla así se me rompe el corazón.
34:12También a mí.
34:14Menos mal que te tiene a su Vera.
34:17A su amiga del alma.
34:18Que estará acompañándola para que pueda salir de ese bache.
34:26Vamos dentro Isabel.
34:28No hagamos esperar al sacerdote.
34:29Nρεj, quién?
34:30elles.
34:31Ven...
34:35Alli, ven.
34:37Ven, ven.
34:39Tort jelly.
34:40Ven, vamos.
34:42Ven, vاح.
34:44Ven.
34:46Déjame.
34:47Ven, ven.
34:49Ven...
34:52Ven.
34:54Ven
34:56Ven.
34:57¡Gracias!
35:27¡Gracias!
35:57¡Gracias!
35:59¡Gracias!
36:23No encuentro a Arejo.
36:26Se acaba de marchar.
36:28¿A dónde?
36:30No.
36:33Al funeral.
36:35Dios no escoja confesados, Luisa.
36:38Doña Mercedes, si no me permite que le dé mi opinión, creo que Alejo ha hecho muy bien yendo.
36:42Luisa, su padre le prohibió terminantemente ir.
36:46No sé.
36:48La va a tomar con él.
36:49Pero más me preocuparía que Alejo no pudiera despedirse de su hermano mayor.
36:54Es que solo de pensar que me puede pasar a mí y que uno de mis hermanos tiene un ataúd...
36:59No quiero ni pensarlo, pero me llega a tocar a mí y estoy segura de que no me quedo quieta.
37:03Me ha costado Dios y ayuda quedarme aquí, Luisa.
37:07Me...
37:09Me rompe el corazón.
37:11Sobre todo acordarme de mi hermana.
37:13Pero conozco bien a José Luis y sé que va a perder los papeles.
37:18Doña Marcella, no creo que pierda los papeles en una situación así.
37:23No.
37:25No lo sé.
37:28Dios te oiga y no llegue la sangre al río, Luisa.
37:33Te unirás a mis rezos.
37:35Por supuesto. O sea, no hay mucha molestia.
37:37No, no, no es ninguna molestia. Todo lo contrario.
37:39Así no me sentiré sola.
37:45Alejo, ¿qué ha pasado?
37:47¿Te ha echado tu padre con cajas de estemplar?
37:49No.
37:51No, ni siquiera ha reparado mi presencia.
37:53¿Entonces por qué ha regresado?
37:55Por respeto, Luisa.
37:58Por respeto que jamás mi padre mostró hacia ninguno de nosotros.
38:02Mi hermano se merece marchar en paz.
38:05Y tu presencia y no la garantía.
38:08No.
38:11Julio ya sufrió demasiada vida.
38:13No quiero que siga haciéndolo después de su muerte.
38:15¿Qué es su anejo?
38:21Es una carta que había escrito para él.
38:25Es una carta que había escrito para él.
38:27Ah.
38:29No sé, ni yo, que esté hermenando.
38:32Te gustaría leerla para nosotros.
38:34Requiem eternam, dona eis domine.
38:42Et lux perpetua l'ocea ateis.
38:45Te dejetim nos deus in Sion, et tibir de turbotum in Jerusalem.
38:51Queridos familiares, amigos, la muerte de un ser querido
39:06nos recuerda hasta qué punto estamos a merced de la voluntad de Dios.
39:12En su infinita sabiduría, él nos llama al reino de los cielos.
39:16Y nuestro deber es aceptar lo que su voluntad ha elegido, con entereza, devoción y resignación cristiana.
39:26Don Julio Galve de Aguirre era un hombre joven, dadivoso y compasivo.
39:32Pero no debemos despedirnos de él con tristeza ni abatimiento, sino con esperanza e ilusión.
39:41Porque su alma, su alma ahora ha ido a un lugar mejor.
39:46Un lugar donde estará por los siglos de los siglos junto a Dios nuestro Señor.
39:53Siento admiración por ti.
39:57Nunca te lo había dicho porque es la verdad.
39:59Admiración Julio.
40:02Porque te tocó el papel más difícil.
40:05El que todos envidiábamos y al tiempo no hubiésemos podido soportar.
40:10El de ser el primogénito.
40:11El primero.
40:12El fuerte.
40:14El que debía aguantar cuando no nadie más quería hacerlo.
40:18Te exigieron tanto que muchas veces se olvidaron de entenderte.
40:21De quererte.
40:25Yo soy el primero que se culpa por no haberte lo demostrado.
40:27Por no haberte defendido cuando tus ojos gritaban de dolor.
40:32Corpus Christi. Amén.
40:38Corpus Christi.
40:44Corpus Christi. Amén.
40:45Corpus Christi. Amén.
40:50Corpus Christi. Amén.
40:55Pero yo sí estuve.
40:58Yo sí te vi.
41:02Te vi sostener una casa que se venía abajo.
41:05Te vi tragarte palabras y infundios que nadie habría perdonado.
41:08Te vi elegir el camino difícil.
41:12Solo porque era el que nadie le hacía daño.
41:15Porque ya llorabas tú por nosotros.
41:18Porque todo lo hacías tú por nosotros.
41:21¿Pero qué hice yo por ti?
41:24¿Por qué no te ayudé?
41:26¿Por qué no te ayudé?
41:28Julio, yo nunca supe si fuiste feliz, hermano.
41:30Porque nunca supe cómo preguntártelo.
41:33Pero ahora te lo preguntaré cada noche.
41:35Aunque no estés aquí para responderme. Aunque ya no estés.
41:37Aunque no estés aquí en el agua del bautismo.
41:43Dice que te crees que...
41:45Dios te protege.
41:46Dios te protege.
42:02Una herida que no cura, no mejora.
42:05Solo quema.
42:08Y en medio de este fuego lo único que nos queda es una quimera.
42:12Una esperanza que perdura entre las ascuas.
42:17La esperanza de que algún día nuestra familia entienda lo que ha perdido.
42:21Que seamos capaces, aunque sea tarde,
42:24de dejar de una vez de hacernos daño.
42:27Ya no por ti, ni por mí.
42:29Sino porque ya no queda más espacio para rompernos.
42:38Te quiero, hermano.
42:41Descansa.
43:11No os ha hecho hoy amar usted, padre.
43:17Tomad asiento.
43:26Le escuchamos.
43:32Creo que no sois conscientes de lo que habéis hecho.
43:35El tremendo dolor que habéis causado.
43:41No, no. Nosotros no hemos...
43:42¿Cómo que vosotros no?
43:44Rafael.
43:47Vosotros sois responsables de esta desgracia.
43:49Por vuestra culpa ha muerto mi primogénito.
43:54José Luis, por favor.
43:56A Julio no se lo ha llevado Dios.
43:58Ya habéis oído al galeno.
44:00Julio era un hombre joven, sano.
44:03No había razones para que su corazón se parara.
44:07Y si lo ha hecho ha sido por vuestras mentiras, por vuestra traición, por la tremenda humillación a la que lo habéis sometido.
44:16Qué corazón me hubiera soportado eso, semejante desprecio.
44:21Don José Luis, discúlpeme, pero creo que estás siempre...
44:24Cállese.
44:26Usted es la que menos derecho tiene a abrir la boca.
44:31Tal vez tengáis la esperanza de que Dios se apiade de vuestra alma.
44:34Le rezaréis para que limpie vuestra conciencia.
44:37Pero yo no lo haré.
44:39Yo no me apiadaré de vosotros.
44:40Y no me olvidaré que por vuestra culpa mi hijo se ha muerto.
44:45No lo olvidaré jamás, ¿me oís?
44:48Entiendo que reaccione así.
44:50Y no voy a discutir su dolor.
44:52Silencio.
44:53Pero todos estamos sufriendo de la misma forma.
44:57¿De la misma forma?
45:00No me haga reír.
45:01Solo digo que no puede culparnos de semejante tragedia.
45:04Cállese o acabará lamentándolo.
45:06Hazle caso sobrina.
45:08Yo no soy su enemiga.
45:09Y tampoco lo era de Julio.
45:12No estaba enamorada de él, pero era mi esposa y lo respetaba.
45:16Cállese de una vez o acabaré abofeteándola.
45:19Pues entonces hágalo.
45:20¿A qué esperaba?
45:22Deje de dominar sus impulsos y abofeteeme.
45:24Que sé que lleva días deseándolo.
45:26Tenía muchas esperanzas depositadas en don Julio.
45:33Era el primogénito.
45:34Y encima el señorito Alejo le ha echado de casa.
45:36Es como si también lo hubiese perdido.
45:37Creo que le están pesando sus decisiones al duque.
45:39Te juro, por la memoria de mi hijo, que esos dos van a pagar muy caro lo que han hecho.
45:46Tranquilo, por favor, no hables.
45:48Lo que me gustaría saber es si sabrá estar con mi hijo cuando esta pasión se apague.
46:05¿Será capaz de estar a la altura de las circunstancias?
46:07¿Desde cuándo ustedes se dedican a limpiar la chimenea de la casa pequeña?
46:11Desde hace un par de días.
46:13Cuéntame, ¿qué pasó?
46:16Algo muy grave, madre.
46:17Que encuentre en ti todo lo que necesita en estos duros momentos.
46:21Una buena confidente, una mujer de los pies a la cabeza.
46:24Tranquila, que seré como un paño de lágrimas para él.
46:27Todos tenemos que hacer un esfuerzo, este es el mío, por mantener la paz en esta casa, ¿no le parece?
46:31Precisamente tú vas a venir a decirme lo que tengo que hacer.
46:34Es que no le veo ningún sentido a seguir a la gareña.
46:36Es muy raro que alguien como él, con toda la vida por delante, se muera, ¿no crees?
46:41¿Cómo ves a Adriana?
46:43Está tratando de asimilarlo todo, como todo el mundo.
46:45Me pareció que estaba como si se sintiera culpable por algo.
46:48¿Cómo culpable? ¿Culpable de qué?
46:50Tú dirás.
46:51Lo despreciaba, le hacía sentir un inútil y no paraba de repetirle que nunca estaba a la altura de nada.
46:56¡Lo mató usted!
46:57¡Usted es el único asesino de su hijo!
Comentarios