00:00Hocam geçmiş olsun, yüzünüze ne oldu?
00:09Satranç oynayanlarınız varsa bilir.
00:13Taktik, yapacak bir şey varken ne yapacağınızı bilmektir.
00:19Strateji ise, yapacak bir şeyiniz yokken ne yapacağınızı bilmektir.
00:30Pardon, geçebilir miyiz?
01:30Öyle apartmanda gürültü kopunca çok kötü oldu işte.
01:47Sanırım bizi apartmandan kovacaklar.
01:50O kadar kolay mı bu işler ya?
01:52Ne bileyim.
01:52Dayıma kalsa çok bile dayandık diyor.
01:57Bizim evde hep kavga gürültü vardı ya.
02:00Bunlar bize müstahat diyor işte.
02:03Of, ne yapacaksınız peki şimdi?
02:06Gece toplantı var.
02:07Mülk sahipleri toplanacak ve oylama yapacaklar.
02:10Sabah bildiriler bize kararı.
02:13Artık dayım başka semtlerde, başka apartmanlarda kapıcılık bakacak.
02:17Ya zaten bir yılda kalmıştı emekliliğine.
02:20Ama zor tabii.
02:22Yani çok zor kapıcısız bir apartman bulmak.
02:25E ya bulamazsınız?
02:26Ev bakacağız.
02:30Yani hep birlikte durumumuza göre bir ev bakacağız işte.
02:36Dediğim gibi hayırlısı ben...
02:39Saat geç olmuş eve gitmem lazım.
02:41Annem merak eder.
02:42Dersimde erkam edeceğini biliyordu da.
02:45Hoşçakalın.
02:46Sanırım Feryalara apartmanına notuyorlar.
03:07İşte yuvan Zehra, işte evimiz.
03:33Yavrularımız burada büyüyecek Zehra.
03:37Ne kadar büyür.
04:00Ay ben gideyim bir sürü siparişleri alayım.
04:03Yok işte duvarı boyacağız, şunu yapacağız, bunu yapacağız diye hevesleneyim.
04:06Biz şimdi yılbaşına evsiziz he?
04:09Ben ne kadersizmişim ya.
04:12Öyle deme Seher Hanım.
04:14Allah'ın gücüne gider.
04:16Kimse kimseye bir haftada çık demez.
04:18Nereden baksam bir ay süresi var o işin.
04:21Ay vallahi içim ferahladı.
04:23Eşkül Fidan.
04:26Eee.
04:27Vallahi gidip karşıya bir çıtlatasın var ama.
04:30Çocuk oyunumu bu derler diye korkuyorum.
04:32Zaten bir apartmanın kovduğunu öbürüse alır mı ki?
04:35Ay dur Hacca abla.
04:37Sanki sana hemen şimdi çık diyen varmış gibi sende yani.
04:39Cık.
04:41Yok yok.
04:42Ay sonra da apartman toplantısı var abi benim anlamış.
04:44Kovacaklar diyor.
04:45Uy.
04:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:17İyi misiniz?
05:24Teşekkür ederim.
05:28Yardım etmemi ister misiniz?
05:30Hayır. Hayır. Teşekkür ederim. Gerek yok.
05:38Adınız neydi?
05:41Feriha ben.
05:44Feriha.
05:45Güzel bir isim.
05:50Mendilimi yıkamışsınız.
05:52Evet.
05:55Yanlış bir şey yapmadım umarım.
05:58Aksine...
05:59...bu davranış sizin yaşınızdaki gençlere göre oldukça zarif.
06:04Teşekkür ederim.
06:05Sanem Hanım'ın şikayeti üzerinde burada toplandık.
06:22Buyurun Sanem Hanım.
06:23Evet. Bu gerçekten çok tatsız bir konu.
06:28Rıza Bey'le ailesi yıllardır bu apartmandalar.
06:31Tabii canım. Daha neler neler oldu yani.
06:34Bu tip iş ilişkilerinde zaman yıpratıcı olabiliyor.
06:37Yani istemesek de yüz göz oluyoruz.
06:39Rıza Bey'in emekliliğine bir yıl kalmış.
06:43Herhalde bunun da etkisiyle işleri iyice boşlamaya başladılar.
06:47Evet ama bir yıl çok önemli.
06:49Tabii ki.
06:50Ama başka bir yerde de kapıcılık bulabilirler.
06:54Ayrıca tazminatlarını da ödüyoruz biliyorsunuz.
06:57Ben kendi adıma artık kendimi bu apartmanda güvende hissedemiyorum.
07:01Hele yazın yaşadığımız rezaletten sonra ben bu aileye artık güvenemiyorum.
07:06Ya haksız da değilsiniz.
07:09Şu apartmanda neler olmadı ki.
07:12Silahlar bile patladı. Daha ne olsun.
07:15Evet. Herkes burada olduğuna göre herhalde oynamaya geçebiliriz.
07:20İki numara daire yurt dışında olduğu için ona ulaşamadık.
07:23Nevbahar Hanım da kendi kişisel sebeplerinden dolayı şu anda aramızda değil.
07:27Fakat kendi oyunu bana şu zarfla iletti.
07:31Oyu burada. Biz de sekiz daire üzerinden oylamaya devam edeceğiz.
07:37On numara da yok. Ne olacak?
07:41On numara taşındı biliyorsun.
07:44Ben ev sahibiyle görüştüm. Bana vekalet verdi.
07:46Yani onun oy hakkı da bende.
07:50Evet.
07:52Tatsız da olsa artık oylamaya geçebiliriz.
07:56Gitsinler.
07:59Kalsınlar.
08:01Lara'cığım bu oylamada söz hakkı annende.
08:06Kalsınlar.
08:11Kalsınlar.
08:16Kalsınlar.
08:21Gitsinler.
08:22Peki Nevbahar Hanım'ın oyu?
08:31Evet.
08:32Ona da bakalım.
08:37Kalsınlar.
08:38Hay Allah.
08:44İşin en zor kısmı bana kaldı.
08:47Böyle olmasını hiç istemezdim ama...
08:50...iki oy hakkım olduğuna göre...
08:51...kararı benim oyum belirleyecek.
08:55Fazla uzatmaya gerek yok.
08:57Gitsinler diyorum.
08:58Yani hepimizin hayatında yeterince huzursuzluk varken...
09:02...bir de kapıcılarımızın huzursuzluğuyla...
09:04...yazı da bir de y identif...
09:07...yazı....
09:12... shadows.
09:13Emre.
09:18Merhaba.
09:21Seni beklemiyorduk.
09:23Sanırım oylama var.
09:26Bir saniye, yalnız bu bir apartman toplantısı.
09:29Apartman sakinleriyle ilgili.
09:31Ben de bu apartmanda oturuyorum.
09:34Taşınmak üzere olduğunu sanıyordum.
09:36Her neyse, henüz taşınmamış olsan bile sen kiracısın.
09:40Burada bir söz hakkın olamaz.
09:43Ev sahibinin oy hakkı da bende.
09:49Kiracıydım ama artık değilim.
09:52Dün evi aldım.
09:58İki üç güne de topu gelir.
09:59Bununla idare edin şimdilik.
10:02Sanem Hanım.
10:07Peki, nerede kalmıştık?
10:10Dört evet, dört hayırlı galiba.
10:13Peki, sizin oyunuz?
10:15Kalsınlar.
10:22Beşe dört oyla aynı kapıcıda devam kararı almıştık.
10:26Çeviri ve Altyazı M.K.
Yorumlar