00:00I don't ever do that again, okay?
00:05Don't you ever do that again, okay?
00:07Hinting niya mo?
00:08Punto ka lang naman kumakita tinay ngay, eh.
00:11Pati si Ria, no? Affectuan si ginawa ni.
00:14Exactly!
00:15She used all of you.
00:17We just have to make sure
00:19na mananagot siya sa batas.
00:21Anong klaseng tao mananagiyang kawinahan ng to?
00:24Alam mo kung hindi dahil sa kanyang buhay pa sana si Joy?
00:27She wrecked the home that you were trying to rebuild.
00:33Siguradong sigurado ko talaga na si Lorena ang pumatay kay Ma'am Joy.
00:36All evidence indicates you're involved.
00:39The arraignment of Carolina Astor.
00:42The beginning of her end.
00:44Pinakusahan ka Carolina Astor alias Lorena Herrera sa salang pagpatay.
00:50Nauunawaan mo ba ang sinasakdal laban sa'yo?
00:53Opo, Your Honor.
00:55Ano ang iyong sagot sa paratang?
01:03Not guilty, Your Honor.
01:04Okay.
01:05Hindi mawawala, hindi mababago, na ang alam ko lang, ay magmahal sa'yo.
01:21Sinungaling ka!
01:23Mamamatay tao ka!
01:25Pinatayin mo yung mommy ko!
01:26You killed my mom!
01:27Mamamatay tao ka!
01:29Amber, tama na!
01:30This is not yet the hearing.
01:33This proceeding is not the proper venue for testimony.
01:37I am instructing everyone to maintain the quorum inside the court.
01:42Amber, mahal ko kayo.
01:47Tuwing magkasama tayo, daladala ko yung bigat sa loob ko.
01:52Sa loob ko.
01:53Lahat ng mga tinatago ko sa nakalaan ko.
01:56Yun lang ang nilihim ko sa'yo.
01:59Pero hindi ko pinatay ang mommy mo.
02:01Hindi ko magagawa sa inyo yun.
02:03Trial is hereby to commence next month.
02:08The accused will remain in custody.
02:11So ordered.
02:33First of all,
03:00Sometimes, it's hard to go home.
03:05Every corner of that house reminds me of her mom's laugh, the smell of her coffee,
03:12the way she used to scold me when I...
03:17when I stay up too late.
03:20She's gone, but she's everywhere.
03:23And now...
03:25Tita Lord.
03:30That Carolina.
03:32She lived the same space.
03:37She touched the same things.
03:40She stood where mom used to stand.
03:44Ano kung magiging okay dito?
03:47Kung yung babaeng tinuring ko pangalawang nanay,
03:51ay siya pa pala yung dahilan kung bakit wala niyong tunay kong nanay.
03:55Amber.
03:57Ayaw namin na nakikita ka na nagkakaganyan.
04:01Tiwala ka.
04:04Nagmahal ka ng sobra-sobra sa maling tao.
04:07Hey, Tita.
04:11What would you do if...
04:14someone you trusted lied to you for years?
04:18Ginawa mong pamilya pero iba pala siya.
04:22Kaya yun ang ginagawa mo ngayon?
04:23I'm trying to survive.
04:29Ika na po alam ko sino pa yung pwede kong pagkatiwalaan.
04:33Ako.
04:34Nandito.
04:36Nandito ka mo.
04:37Ako, Nandito.
05:03Nandito ka mo sa si Ria.
05:07Nandito ka na ba siya makausap?
05:10Paano ko po siya makausap?
05:12Kung ni Wilfred can grant that for now.
05:15Pero meron ka pa rin right sa kanya.
05:18Kung magmamatika siya,
05:21pwede tayong mag-petition for habeas corpus.
05:23Pero ibang proseso na naman ngayon.
05:28Kailangan ko lang ipaalala kay Lila na...
05:31na hindi siya iliman ang may mene.
05:33Leah?
05:42Leah?
05:43Leah?
05:46Leah, ayaw mo daw kumain?
05:48Dinalan kita lang cupcakes.
05:51Ayoko po niyan.
05:52Gusto ko po si nainay.
05:54Wala na siya, baby.
05:56Nasa jail na siya.
05:58Hindi niyo po ako, baby.
06:00Ayoko po sa inyo.
06:02Lagi niyo pong inaaway si nainay.
06:06Hindi ko inaaway yung nainay mo.
06:09Dinedefend ko lang yung sarili ko
06:11kasi she's a bad person.
06:13Tignan mo.
06:14Iniwan ka na ng Tito Tristan at ng nainay mo
06:16kasi hindi ka na nila love.
06:18She's not love.
06:20Hindi siya ba?
06:21Ikaw ang bad!
06:27Leah?
06:29Sige nga.
06:30Kung hindi bad yung nainay mo,
06:34bakit siya hinuli ng mga polis?
06:39Leah?
06:41Don't worry, okay?
06:43I am here for you.
06:46I can be your mom.
06:48Kaya sana bigyan mo naman ako ng chance.
06:50No!
06:51Isa lang ang nainay ko!
06:56Okay.
06:58I'll just leave the cupcakes here, okay?
07:00Pag nagutom ka, kainin mo, ha?
07:02Okay.
07:03Bye, pahit!
07:08Pag nagutom ka.
Comments