- hace 1 año
Categoría
✨
CelebridadesTranscripción
00:00:00El 8 de mayo de 1945, la alegría corrió como un reguero de pólvora por las calles de Nueva
00:00:17York, Londres, Moscú y París. Los aliados victoriosos celebraban el final de la Segunda
00:00:23Guerra Mundial. Sin embargo, al mismo tiempo, un silencio mortal reinaba en el corazón de
00:00:33Europa, que se había transformado en un gigantesco campo en ruinas. Es aquí donde se encontraban
00:00:41los cientos de miles de niños perdidos, que habían sobrevivido casi milagrosamente al
00:00:46caos. Pero para esos niños nada había terminado todavía. Y su pesadilla continuaría durante
00:00:55muchos años. Para nosotros la guerra no había terminado. Una vez más teníamos que volver
00:01:04a huir. Todos tuvimos que crecer muy rápido. No tuvimos elección. Era una cuestión de
00:01:11supervivencia. Estos niños perdidos se convertirían en las primeras víctimas de la posguerra.
00:01:18Algunos tendrán que huir para sobrevivir. Mientras que otros miles se vieron desplazados
00:01:23de nuevo, separados de sus familias adoptivas o robados por países con una necesidad vital
00:01:29de repoblarse. Y muchos no descubrirían su verdadera identidad hasta muchos años después.
00:01:35Cuando me retiré, decidí investigar mi pasado. Investigué en 15 archivos diferentes. Yo necesitaba
00:01:45saber. Cuando descubrí esta historia, para mí fue un gran shock. Para mí era muy importante
00:01:54conocer la verdadera historia, no la que nos habían contado de dónde venimos. Para entender lo que
00:02:02realmente les ocurrió a estos niños, tenemos que encontrar las huellas de estos acontecimientos de
00:02:08la posguerra. Especialmente a través de los diarios de esas mujeres, médicos o voluntarias, que se
00:02:14encargaban de ayudar a los refugiados. Nadie sabe qué hacer con estos niños que han sobrevivido a
00:02:20tantos horrores. Historias excepcionales que cuentan la dimensión de la tragedia que vivieron miles de
00:02:27niños. Solo el tiempo dirá si las decisiones que tomamos fueron las correctas. Gracias a los
00:02:34testimonios de estos náufragos de la posguerra, conocemos la increíble y terrible historia de los
00:02:40niños perdidos de la guerra, que vieron cómo cambiaba su destino.
00:02:45Me gustaría haber recibido una disculpa por todo lo que tuvimos que soportar, por mí y por todos los demás.
00:03:15En la primavera de 1945, siglos de cultura y civilización habían quedado reducidos a polvo.
00:03:24No quedaba prácticamente nada de los antiguos territorios del Tercer Reich, desde Alemania hasta
00:03:29Polonia y Ucrania. En este caos indescriptible, un gran
00:03:41número de niños empezó a salir poco a poco de entre las ruinas. Por primera vez en la historia,
00:03:48ellos también habían sido un objetivo durante la guerra. Y lo que acababan de vivir desafiaba
00:03:54la razón. Como Ronia Hoffman, de 12 años, que vagaba por las profundidades de Polonia.
00:04:01No tenía nada que comer, nada en absoluto, así que fui a un pueblo y llamé a las puertas pidiendo
00:04:07comida. Dame comida, tengo hambre. Algunas personas me daban un trozo de pan, otras me
00:04:15cerraban la puerta en la cara. Ronia Hoffman, como muchos otros niños judíos, fue víctima de la
00:04:24barbarie nazi. Esta joven polaca se pasó la guerra huyendo de los Einsatzgruppen, los escuadrones de
00:04:32soldados nazis que fusilaban a los judíos, uno a uno, por toda Europa del Este. El padre y la madre
00:04:40de Ronia no pudieron escapar de lo que se ha llamado el holocausto de las balas.
00:04:48Tras separarme de mis padres, tuve que esconderme durante nueve meses en un ático, sin hablar con
00:04:56nadie. Todo eso por escapar de Hitler. Miles de niños judíos fueron perseguidos en nombre
00:05:06de la locura criminal de un régimen que había decidido exterminar a todos los judíos de
00:05:11Europa. George Reibniz tenía 12 años cuando su destino cambió brutalmente. George y su
00:05:18familia fueron detenidos en Hungría por ser judíos y deportados por los alemanes al campo
00:05:24de Auschwitz-Birkenau en la primavera de 1944. Recuerdo perfectamente cómo sucedió. Los
00:05:33alemanes nos dijeron, salgan del vagón, las mujeres a este lado, los hombres al otro.
00:05:41Sabemos con precisión lo que les ocurrió a George, a sus padres y a su hermana de nueve
00:05:46años por una serie de fotografías tomadas por un oficial alemán en el momento de la deportación
00:05:52de los judíos de Hungría. Y en particular, por la selección que se usaba para designar
00:06:00a los mayores de 17 años que pudieron sobrevivir. Una clasificación que salvaría a George casi
00:06:07milagrosamente gracias a un prisionero polaco presente en el andén. Él preguntó, ¿cuántos
00:06:15años tienes tienes? Señalándome a mí. Y le dijo a mi madre, diga que tiene 17 años.
00:06:20Yo solo tenía 12, pero era alto para mi edad. Mi madre le preguntó, ¿qué pasa con mi hija?
00:06:26Ella solo tenía nueve años. El hombre se marchó sin contestar. De todos modos, tenía
00:06:32prohibido hablar con nosotros. Ese consejo sobre su edad permitiría a George salvarse. A diferencia
00:06:41sea de su madre y de su hermana pequeña, que como todas las mujeres con hijos, fueron
00:06:45llevadas inmediatamente a las cámaras de gas y ejecutadas. George y su padre tendrían
00:06:53que sobrevivir durante nueve meses en la parte de Auschwitz destinada a los que podían trabajar,
00:06:59muchos de los cuales acabaron muriendo de agotamiento o de hambre. Algunas personas han conocido el
00:07:06hambre uno o dos días, pero no se imaginan lo que es pasar hambre durante meses. A veces
00:07:12cerraba los ojos e imaginaba que alguien me ofrecía comer todo lo que quisiera. Pero a cambio
00:07:23yo tenía que cortarme los dedos. Pues bien, yo decía que sí.
00:07:28George formaba parte de las pocas personas que fueron descubiertas milagrosamente por los
00:07:37soldados rusos, que horrorizados liberaron el campo de Auschwitz-Birkenau en enero de
00:07:431945, un día que George nunca olvidará. Vimos llegar a los rusos. En menos de diez minutos
00:07:53había mil soldados rusos en el campo. Los abrazamos, los besamos y les dimos las gracias.
00:08:07En aquellas semanas cruciales de la primavera de 1945, los soldados aliados, soviéticos,
00:08:14estadounidenses, británicos y franceses derrotaron a los ejércitos alemanes. Y mientras avanzaban
00:08:20por el Reich, iban de sorpresa en sorpresa. Porque si algunos niños habían sido perseguidos
00:08:29para ser eliminados por ser judíos, otros, por toda Europa del Este, fueron separados
00:08:35por los nazis de sus familias para reclutarlos. Esto es lo que descubrieron estupefactos los
00:08:42soldados estadounidenses en un cuartel de Baviera, cuando se encontraron con un regimiento de niños
00:08:47soldados.
00:08:49¿Cuál es un regimiento?
00:08:51¿Por Ungarn?
00:08:52¿Eres un angille?
00:08:53De Ungarnia.
00:08:54¿Cuáles están en la escuela?
00:08:56Cuatro años.
00:08:58¿Cuáles están en la escuela?
00:08:59Doven.
00:09:00¿Cuáles están en la escuela?
00:09:03En la escuela?
00:09:04¿Cuáles?
00:09:07¿Cuáles de los años?
00:09:07¿Cuáles de los años?
00:09:08Cuáles.
00:09:09Cuáles.
00:09:10Se ha tenido tres años de militarización.
00:09:12Janusz Bukorsiki, un niño polaco de 10 años, era uno de los miles de niños que fueron secuestrados
00:09:23y después arrojados violentamente al caos. Esa guerra destrozó nuestra infancia, nos
00:09:32robó la alegría de vivir. Yo tenía 10 años cuando la Gestapo vino a buscarme. En ese
00:09:41momento, mi madre quiso acompañarme, pero ellos se lo impidieron y la dejaron en la
00:09:47puerta. A mí me llevaron al pueblo de Gorniak. Allí había una especie de castillo y dentro
00:09:54había unos 10 médicos. Me examinaron de pies a cabeza. Janusz fue enviado desde su ciudad
00:10:04natal, Lobs, hasta Oberweiss, en Austria, a 800 kilómetros de distancia. Su destino,
00:10:11como el de sus compañeros de infortunio, era convertirse en un niño soldado o en un niño
00:10:16esclavo, al servicio de la maquinaria de guerra nazi. Enseguida me asignaron un número y desde
00:10:26entonces solo fui un número. Cada vez que pronunciaba una palabra en polaco, eran tres
00:10:36días sin comer, tres días sin dormir o bien tres días de marcha. Nos llamaban cerdos polacos,
00:10:45mocosos, nos golpeaban todo el tiempo, nos privaban de comida y nos privaban del sueño.
00:10:57Todavía hoy, cuando lo recuerdo, me siento igual como si hubiera ocurrido ayer.
00:11:05Como Janusz, perdido en Austria. Como Ronja, en la frontera de Polonia y Ucrania. O como
00:11:14George, liberado en Auschwitz, lejos de su Hungría natal. Miles y miles de niños se unieron
00:11:22al inmenso río de refugiados que recorrían Europa tras el fin de la guerra. En las carreteras
00:11:33por las que regresaban a casa se vivía un verdadero drama. ¿Cómo desplazarse, calentarse
00:11:41y alimentarse cuando lo has perdido todo? El hambre pronto se convirtió en la realidad
00:11:50cotidiana para decenas de millones de europeos. Era necesario hacer algo cuanto antes. Y eso
00:12:01fue lo que hicieron las potencias aliadas, que lanzaron la mayor operación humanitaria
00:12:05jamás imaginada. La UNRRA, la Administración de las Naciones Unidas para el Socorro y la
00:12:12Reconstrucción, que reunía a 47 países, se encargaría de proteger, de alimentar y,
00:12:18sobre todo, de repatriar a millones de personas desplazadas.
00:12:2112.000 médicos, enfermeras y trabajadores sociales fueron enviados urgentemente a más
00:12:30de 700 campamentos de toda Europa central. Era una misión humanitaria estremecedora para
00:12:36quienes no estaban realmente preparados. Esa es la historia de una voluntaria estadounidense
00:12:44a cargo de una vasta región de Austria, responsable en la UNRRA de todos los niños perdidos en
00:12:50su zona. Aleta Brownlee contaría la historia de una operación de rescate mucho más compleja
00:12:55de lo que se había previsto. Nadie esperaba la realidad a la que nos enfrentamos. Hay niños
00:13:05muy pequeños y adolescentes. La mayoría de ellos llevan ropas sucias y arrastran los pies
00:13:13con suelas de madera. Lo más desalentador es que el ejército nos trae cada día más.
00:13:23Es una tarea titánica.
00:13:25Eso es lo que le ocurriría a Janus, el exniño soldado perdido en los alrededores de Salzburgo,
00:13:35en Austria, que intentaba sobrevivir con un pequeño grupo de niños polacos. Allí se
00:13:40encontraron con unos soldados estadounidenses.
00:13:45Fuimos a robar comida a los americanos porque teníamos hambre. Éramos un grupo de cuatro amigos.
00:13:53Nos acercamos a un soldado americano que estaba a un lado, pero él nos habló en polaco.
00:14:00Nos volvimos locos. Lo abrazamos, lo besamos con todas nuestras fuerzas. No lo soltábamos.
00:14:10Y él nos preguntó, ¿pero qué queréis? Le respondimos, ¡pam!
00:14:15Los soldados estadounidenses llevaron a los diez niños polacos al campamento de la UNRRA
00:14:23más cercano, en la ciudad de Salzburgo.
00:14:29La primera vez que nos dieron el desayuno, lo guardamos en nuestros bolsillos. Y cuando
00:14:36salimos, lo devoramos todo en un minuto, el pan, todo. Y la directora del campamento
00:14:43nos dijo, bueno, ya no tenéis que robar el pan. Vais a tener toda la comida que queráis.
00:14:51Y ahí empezó una nueva vida para nosotros.
00:15:01Para los cooperantes, comenzaba la difícil tarea de identificar y encontrar los hogares
00:15:06de miles de niños, que a menudo solo daban retazos de información sobre su pasado.
00:15:18En ocasiones, la solución era casi un milagro.
00:15:23Como en el caso de esta niña, a la que habían encontrado en una casa abandonada.
00:15:28¿Conoces este lugar?
00:15:31¿Londres?
00:15:32Debía tener unos cuatro años.
00:15:34¿Viena?
00:15:35¿Viena?
00:15:36¿Viena?
00:15:37No llevaba ningún documento encima.
00:15:40Mira.
00:15:42¿Conoces París?
00:15:45¿Y Berlín?
00:15:51¿Eres alemana?
00:15:52Gracias a la labor de la UNRRA, miles de niños volvieron a reunirse con sus familias.
00:16:13Juro que es indescriptible.
00:16:17Es realmente increíble.
00:16:19No solo mis amigos y yo sobrevivimos a esta guerra, sino que también, con Geniek, Jurek
00:16:27y todos los demás, finalmente volvimos a casa.
00:16:35El niño polaco, Janusz Bukorsiki, fue uno de los supervivientes cuya familia logró encontrar
00:16:41milagrosamente la UNRRA.
00:16:43Pero para la organización humanitaria, lo más difícil aún estaba por llegar.
00:16:51Todavía quedaban miles de niños a los que resultaba imposible identificar.
00:16:57Para intentarlo, se imprimieron folletos, se hicieron peticiones de ayuda en los periódicos
00:17:03y se proyectaban en los cines de toda Alemania los rostros de los niños perdidos, para los
00:17:09que no había forma de encontrar a sus familias.
00:17:11Este niño tampoco tiene nombre.
00:17:15Fue encontrado a la intemperie en Pancó.
00:17:18Esta niña de 18 meses fue encontrada en el lago de Vanlitz.
00:17:27Pero mientras intentaban seguir el rastro de sus caóticos viajes, los trabajadores sobre
00:17:32el terreno se hacían una pregunta que iba a ser crucial.
00:17:35¿Por qué estos niños eran tan numerosos en Alemania y en Austria?
00:17:43Por supuesto, estaban los huérfanos, los que habían oído de los bombardeos o de la
00:17:48persecución, y los que habían sido obligados a convertirse en niños soldados.
00:17:52Pero eso no explicaba que fueran tantos.
00:17:55En esta foto estoy a los pies de una vigilante.
00:18:25A su lado hay una monja.
00:18:27Yo estoy triste, no es que tenga la mirada perdida.
00:18:30Tengo la mirada triste y me pregunto dónde estoy.
00:18:37Gisela Magula tenía dos años en 1945, cuando la honra la descubrió en un orfanato de Múnich.
00:18:45El único documento que se encontró entonces indicaba que la niña había nacido en 1943 en
00:18:51Bergimont, Bélgica, en una guardería muy especial.
00:18:55Se trataba de un Lebensborn, esas maternidades creadas por los nazis por toda Europa, para
00:19:02criar a la futura élite racialmente pura del Tercer Reich. Las mujeres simpatizantes
00:19:07de los nazis eran fecundadas por los soldados de las SS, considerados el ideal masculino de
00:19:13virilidad y fuerza. Cuando nacían, los bebés como Gisela eran criados en estos Lebensborn y
00:19:19se convertían en propiedad exclusiva del Estado alemán.
00:19:24Cuando me enteré de eso, pensé que me iba a morir. Va en contra de todas mis ideas,
00:19:32absolutamente. Me dije a mí misma, no es posible. Tú naciste allí, tú naciste allí.
00:19:38Fue muy duro. Hacia el final de la guerra, las tropas alemanas, derrotadas, repatriaron
00:19:48urgentemente a los niños de los Lebensborn al corazón del Reich. Como Gisela, que salió
00:19:54de Bélgica y acabó cerca de Múnich. Cuando la honra la descubrió en Alemania, Gisela no
00:20:00tenía ni padres ni nacionalidad. Se decidió entonces devolverla a su lugar de nacimiento,
00:20:07Begimon. Pero los trabajadores de la honra cometieron un error que cambiaría su vida.
00:20:14He encontrado mi ficha de la honra. Dice Magula Gisela, nacida el 11 de octubre del 43 en Begimon,
00:20:25Francia. Pero de hecho no existe ningún Begimon en Francia. Hubo un error de interpretación
00:20:32y no sé por qué pusieron nacionalidad francesa. Las autoridades francesas no dieron importancia
00:20:39al error. Era el momento de repoblar el país y el bebé era bienvenido. La pequeña Gisela
00:20:47se encontró en un tren con decenas de huérfanos de guerra. Salían de Alemania y se dirigían
00:20:54a Francia. Se había hecho un llamamiento en diferentes ciudades de Francia y Comercy en
00:21:01Hermosa fue una de las primeras en aceptar a los niños de la guerra. Y mi madre me dijo
00:21:10fui a buscarte al hospital de Comercy y cuando llegué elegimos a los niños y tú me tendiste
00:21:20los brazos y nos abrazamos. Francia había encontrado una familia para la pequeña. Y
00:21:30el país no dudó en borrar cualquier rastro de su pasado alemán. Gisela Magula, nacida
00:21:35en Gisela Magula, nacida oficialmente en Barleduc, un brutal cambio de identidad ideado para
00:21:52proteger a los niños y a sus nuevos padres. Pero que en realidad perseguiría a Gisela toda
00:21:57su vida. De hecho, tras la muerte de mi madre, cuando tenía 61 años, empecé a investigar.
00:22:05Porque para mí era muy importante conocer la verdadera historia, no la que nos contaron.
00:22:11Seguimos buscando nuestros orígenes. El padre, la madre, los hermanos. No podemos vivir sin
00:22:21ellos. Después de muchos viajes a Alemania y a Bélgica, e innumerables cartas, Gisela encontró
00:22:31el rastro de su madre fallecida y unas misteriosas fotografías entre sus pertenencias.
00:22:38Mientras investigaba, encontré una foto de un soldado alemán. No hay nada en el reverso,
00:22:45salvo que el nombre había sido arrancado. Entonces, ¿este es el padre? ¿Mi padre? ¿O no?
00:22:57Giselle Petit se atrevió a enfrentarse a la historia de la pequeña Gisela Magula. Pero
00:23:03siempre tendrá dudas sobre la identidad de su padre alemán, que la convirtió en una niña
00:23:08víctima de la locura nazi, entre tantas otras. Porque esos Lebensborn, de los que
00:23:16la UNRRA ya conocía su funcionamiento en detalle, en realidad solo eran un engranaje
00:23:21de un sistema mucho más grande. Los investigadores se quedaron sorprendidos cuando descubrieron
00:23:27en los archivos nazis que había muchos más niños, esta vez del este, que seguían ocultos
00:23:32por todo el país. Para la UNRRA, era urgente encontrar a los niños desaparecidos que Alemania
00:23:38intentaba ocultarles. Esa era la misión de Susan Petit, una mujer estadounidense de
00:23:4425 años que recorrió una región del sur del país. A pesar de la mala voluntad de las
00:23:53autoridades locales, encontré a un grupo de niños húngaros en un hospicio. Y también
00:24:00a otros niños en orfanatos, hospitales e incluso en conventos. Como el otro día en Baviera,
00:24:10en Kaufveren, donde la responsable afirmaba que el lugar estaba vacío, pero en el que
00:24:18habían escondido a niños polacos antes de que llegáramos. Parece que hay un número
00:24:38infinito de situaciones similares. En apenas tres meses, la UNRRA censó a miles de niños
00:24:46del este. Pero, ¿por qué los nazis trajeron a tantos niños? Susan y sus colegas se sumergieron
00:24:56en los archivos. Y lo que descubrieron fue especialmente escalofriante. Para fortalecer al Reich y debilitar
00:25:05a los pueblos del este, especialmente a los polacos, los nazis idearon una operación a
00:25:11gran escala llamada Germanización de los niños. Para conseguirlo, organizaron el secuestro
00:25:17generalizado en el este de niños menores de seis años, considerados racialmente puros,
00:25:23que fueron apartados por la fuerza de sus padres o secuestrados en jardines públicos y a las
00:25:28salidas de los colegios. La mayoría de ellos fueron entregados a familias alemanas y austríacas
00:25:36para ser educados según la moral del Reich. Ahora soy la responsable de muchos niños polacos.
00:25:48En sus familias de acogida, han olvidado por completo de dónde vinieron. Y la mayoría de
00:25:54ellos parecen muy felices. Ana Beresowska probablemente fue sacada de Polonia al nacer y entregada a
00:26:04una familia en Austria, donde se sentía amada y feliz. Yo vivía en una pequeña casa de madera
00:26:15en las montañas. Había un niño un poco más grande que yo. Yo creía que era mi hermana.
00:26:26El momento más feliz era cuando llegaba a casa y mi madre me estaba esperando con los brazos abiertos.
00:26:32mamá Rosa me cuidaba mucho. Me abrazaba, me contaba cuentos, me cantaba nanas. Así fue mi infancia.
00:26:54Ana fue uno de los miles de niños encontrados por la UNRRA, que en realidad eran mucho más
00:26:59numerosos de lo que los cooperantes habían imaginado. Los países afectados por los secuestros
00:27:06calcularon que habían sido 300.000 los niños desaparecidos. ¿Pero qué debían hacer?
00:27:14Separar a esos niños de sus nuevos hogares para devolverlos a sus países de origen o permitir
00:27:20que permanecieran con sus familias adoptivas alemanas. Las negociaciones internacionales
00:27:26comenzaron y se tomó una decisión. La UNRRA recibió la orden de devolver a todos los
00:27:32niños a sus familias y a sus países de nacimiento. Una misión difícil para los trabajadores sociales
00:27:47de la UNRRA, que se debatían entre sentimientos enfrentados. Hemos asumido que no quedaba otra
00:27:57elección que devolver a los niños a sus países. Pero, de hecho, con cada niño que nos llevamos,
00:28:05nos avergonzamos más y más de lo que estamos haciendo.
00:28:08Me sacaron de la cama en mitad de la noche. Había dos hombres vestidos de verde. Yo seguía
00:28:21dormida y no entendía lo que pasaba a mi alrededor. Recuerdo que mi madre me abrigó mucho.
00:28:29lo único que le importaba era que yo no estuviera triste. Y me dio mi oso y mi muñeca.
00:28:41Para ella tuvo que ser una experiencia terrible. Estaba de pie en el umbral de la puerta. Me miraba y lloraba.
00:28:59Ana se fue en tren en dirección a Polonia, el país que le dijeron que era el suyo.
00:29:16Pero aunque en los andenes de la estación de Varsovia se celebraba el regreso de estos
00:29:20niños perdidos, nadie esperaba a la pequeña, cuyos padres biológicos la UNRRA no había
00:29:25logrado encontrar. Cuando me desperté en el orfanato había muchos niños por todas
00:29:34partes. Recuerdo que las camas eran muy pequeñas y que nos sobresalían los pies y que los adultos
00:29:41nos pegaban por mojar la cama. Recuerdo que yo intentaba escaparme todas las mañanas porque
00:29:53sabía que tenía que volver a casa con mi madre que me estaba esperando y debía estar
00:29:57muy preocupada porque no había vuelto a casa. Una vez rompí una puerta de cristal y acabé
00:30:05en una serrería y me encontraron en una estación de tren. Yo mordía, pateaba, escupía, hacía
00:30:14todo lo que podía para encontrar a mamá rosa. Ana no volvería a ver nunca a su madre austriaca.
00:30:25Como miles de niños devueltos a sus países de origen, tuvo que inventarse un futuro en
00:30:29un país extranjero, en el que no tenía ningún vínculo emocional. Cuantos más meses pasaban,
00:30:49más complejas eran las situaciones a las que se enfrentaban los trabajadores sociales
00:30:54de la UNRRA. ¿Cómo podían aliviar la angustia de estos niños rotos por la guerra y para
00:31:00los que cada vez había menos soluciones? Era un trabajo especialmente difícil con
00:31:06los niños judíos que habían escapado del exterminio planeado por los nazis. A menudo
00:31:12eran niños que habían perdido a sus padres y a veces a toda su familia. Los trabajadores
00:31:20de la UNRRA se sentían impotentes ante unos niños que ya no se comportaban como tales,
00:31:26que permanecían en silencio, sin expresar ninguna emoción y que podían volverse violentos
00:31:32cuando un adulto intentaba acercarse a ellos. Para estos niños profundamente traumatizados,
00:31:44la UNRRA creó un centro en un antiguo convento de la ciudad alemana de Indersdorf. Para estos
00:31:50niños diseñaron un tratamiento específico basado en la palabra, la autonomía y el espíritu
00:31:56de grupo. Era un verdadero refugio, dirigido por una trabajadora social checa, Greta Fischer.
00:32:08Muchos niños han desarrollado un sentimiento de culpa por seguir vivos, mientras que sus familias
00:32:14fueron exterminadas. Pero su energía y sus ganas de vivir son extraordinarias. Yo intento
00:32:23ofrecerles un entorno seguro y enriquecedor, para construir una relación de confianza que
00:32:30se transforme en afecto. Lo somos todo para estos niños. Enfermeras, madres...
00:32:39Un camión vino a buscarnos y nos llevó a Indersdorf. Era el paraíso. Por fin había terminado
00:32:52el horror. Por fin teníamos comida. Un lugar para dormir y un lugar para lavarnos. Estábamos
00:33:00felices. Ronia, la huérfana que había escapado milagrosamente del holocausto. Intentaba sobrevivir
00:33:10en Polonia, cuando una asociación judía de apoyo a los perseguidos la rescató y la llevó
00:33:15clandestinamente a Alemania, al campo de Indersdorf. A ella y a su historia tan dura de soportar.
00:33:21Cada uno tenía su historia. Nunca hablábamos de ello, de cómo habíamos llegado allí, de
00:33:29nuestras vidas anteriores. Nadie hablaba de eso. Lo llevábamos dentro.
00:33:39El objetivo en Indersdorf era dar esperanza a esos niños, que tendrían que encontrar su
00:33:45lugar en un mundo que hasta entonces los había martirizado.
00:33:51En Indersdorf teníamos un sentimiento muy fuerte de grupo. Había muchos niños de mi
00:33:59edad. Por primera vez en mi vida me sentí como una adolescente.
00:34:12Para Ronia, el futuro estaría en Estados Unidos, donde encontró un tío dispuesto a acogerla.
00:34:21Tenía total libertad para ir a donde quisiera. Y pensé, ¿qué puedo perder? Vamos a ver
00:34:32América.
00:34:36Ronia Hoffman se embarcó rumbo a Nueva York sin mirar atrás. Allí se convertiría en
00:34:42Bonnie, una ciudadana estadounidense, casada con un superviviente como ella, al que había
00:34:47conocido en Alemania. Hacía más de un año que los voluntarios de la UNRRA se esforzaban
00:34:56por cumplir una misión que resultó ser dantesca. Habían alcanzado ya muchos objetivos. Los
00:35:02niños robados habían sido devueltos a sus países de origen y otros que estaban perdidos
00:35:06habían encontrado a sus familias.
00:35:08Pero su misión se hizo cada vez más complicada a partir de 1947. El tiempo de la cooperación
00:35:18internacional había pasado. El entendimiento después de la guerra entre los países vencedores
00:35:24dejó paso al conflicto abierto. El primer lugar de ese enfrentamiento sería Alemania, dividida
00:35:35desde el final de la guerra en cuatro zonas, que se habían repartido las antiguas potencias
00:35:41aliadas, la americana, la británica, la francesa y la rusa. Y en esas zonas los niños volverían
00:35:50a ver cómo una vez más su destino cambiaba, en función de la buena voluntad de unos países
00:35:55que solo pensaban en reforzarse. Los soviéticos fueron los primeros en poner fin a la acción
00:36:04de la UNRRA en su sector. No tolerarían más tiempo a una organización humanitaria que
00:36:10consideraban por encima de todo una injerencia estadounidense. Los soviéticos en particular
00:36:17consideraban que era su responsabilidad ocuparse de los niños perdidos en su zona. Una nueva
00:36:23política de la URSS que preocupó a sus antiguos aliados, como demuestran las notas alarmistas
00:36:29enviadas por los responsables del sector francés. Los rusos trasladan a su territorio a miles
00:36:35de niños de padres desconocidos para convertirlos en ciudadanos soviéticos. Josef Stalin, el
00:36:42líder soviético, necesitaba fortalecer su país, que había pagado un alto precio en
00:36:47la guerra con más de 20 millones de muertos. Y para hacerlo, quiere crear un hombre nuevo,
00:36:53que levantará la URSS. La piedra angular de ese proyecto era la juventud. Por lo tanto,
00:37:01era imperativo formar al mayor número posible de niños en el nuevo ideal comunista, en todos
00:37:06los territorios entre Moscú y Berlín. En su zona ocupada, en el este de Alemania, y durante
00:37:14los muchos años que duraría su influencia sobre esa parte del país, los soviéticos
00:37:18piden a los niños alemanes que proclamen su fe en la Revolución Rusa.
00:37:22En el resto de los países de lo que se convertiría en el bloque soviético, se utilizaron los mismos
00:37:47métodos. En Polonia, Checoslovaquia, Rumanía, Hungría. Eso fue lo que descubrió George, el joven
00:37:57que había sobrevivido a Auschwitz, cuando regresó a su pueblo en Hungría.
00:38:03En mi cabeza, nunca imaginé que mis padres no estarían allí. Porque hicimos la promesa
00:38:11de que si alguna vez nos separábamos, nos encontraríamos en el pueblo. George esperó
00:38:21allí a sus padres. Y fue testigo de la transformación de su país, a partir del momento en el que los
00:38:27soviéticos impusieron su forma de ver el mundo. El régimen comunista quería lavarnos
00:38:35el cerebro. Nos decían que el camarada Stalin era nuestro salvador, nuestro Dios. Cada primero
00:38:42de mayo teníamos que participar en el desfile. Y yo era el más alto, así que tenía que
00:38:49llevar la bandera. Pero yo sabía que no quería quedarme allí. Yo quería irme.
00:38:56George tenía entonces casi 16 años y acababa de recibir la terrible noticia que más temía.
00:39:05Sus padres y su hermana no habían sobrevivido. George solo tenía una idea en la cabeza, salir
00:39:11de Hungría. Una asociación judía le informó de que un país, Canadá, aceptaba a los huérfanos
00:39:17que habían escapado de la SOA. Canadá quería huérfanos menores de 18 años, así que yo
00:39:25encajaba en la categoría. Tengo que admitir que hasta que no subí al barco no me di cuenta
00:39:31realmente de lo que estaba a punto de hacer. Pero, ¿a dónde voy? No conozco a nadie allí.
00:39:38Y entonces pensé que si había sobrevivido a Auschwitz, sería capaz de sobrevivir en cualquier
00:39:44parte. Cuando bajé del barco, solo tenía una caja que tiré por la borda. Salí con
00:39:57las manos en los bolsillos. Me preguntaron, ¿qué te gustaría hacer? Les dije, quiero un
00:40:04trabajo donde haya comida. Inmediatamente me consiguieron un trabajo en el turno de noche
00:40:11de una panadería. Me pasaba toda la noche comiendo pan y pasteles. Era el paraíso.
00:40:20George Reinitz, el pequeño judío húngaro, se convirtió en ciudadano canadiense, dando
00:40:27la espalda a la Europa que estuvo a punto de devorarlo. Europa se estaba dividiendo en
00:40:35dos bloques, separados por lo que el inglés Winston Churchill llamó el telón de acero.
00:40:44Dos bloques que en 1947 acababan de declararse una verdadera guerra fría.
00:40:51El nuevo equilibrio de fuerzas había dividido a Alemania en dos. Y una vez más, fueron
00:41:02los niños los que se encontraron en el centro de las negociaciones. Sobre todo en el doloroso
00:41:07caso de los secuestrados por los nazis en Europa del Este, que seguían estando en Alemania,
00:41:12especialmente en la zona británica. Aunque en un principio el consenso internacional había
00:41:21sido devolverlos a sus países de origen, los británicos enseguida se negaron a enviar
00:41:26a los niños de vuelta al Este. Un cambio de doctrina que condenó a muchos de esos niños
00:41:33a descubrir su verdadera identidad mucho más tarde. Me llamo Hermann Lubekin, pero en realidad
00:41:45mi verdadero nombre es Roman Rosatowski. Esta foto fue tomada en el orfanato de Lodz, en
00:41:53Polonia. Y todos estos eran niños que fueron robados y enviados posteriormente a Alemania.
00:42:03Yo estoy en la foto, justo aquí. Durante mucho tiempo, Hermann pensó que era alemán.
00:42:12Solo el día del funeral de su padre, muchos años después, descubrió su verdadera identidad.
00:42:20Siempre tuve curiosidad y revisé el armario de mi padre adoptivo. Y en el fondo del armario
00:42:27encontré todos estos documentos. Solo los ojeé, pero fue suficiente para darme cuenta
00:42:34de que mis padres no eran mis verdaderos padres. Más tarde, investigué para averiguar lo que
00:42:42había pasado realmente. En Polonia visité por lo menos 15 archivos diferentes. Tenía que
00:42:51investigar si quería obtener respuestas. A pesar de todos sus esfuerzos, Hermann nunca
00:43:01pudo encontrar a su verdadera familia. Pero en su búsqueda pudo reconstruir la secuencia
00:43:06de los hechos, tal y como habían ocurrido cuando vivía con sus padres en Lengom, en la zona
00:43:11británica. Todo empezó cuando lo encontró la Cruz Roja polaca. No hay ninguna duda de que Roman
00:43:19Rosatowski es un niño polaco robado por las SS. Le rogamos que saquen al niño de la casa de la
00:43:25señora Ludekin lo antes posible para proceder a su repatriación. Las autoridades británicas se
00:43:32vieron obligadas a iniciar una investigación sobre la familia de acogida de Hermann. Resultaron ser
00:43:38altos funcionarios alemanes del régimen nazi. Mi madre adoptiva era la directora de un centro
00:43:45de la BDM, la rama femenina de las juventudes hitlerianas. Era una entusiasta de Adolf Hitler.
00:43:53A decir verdad, siguió siendo una nazi convencida hasta el final. ¿Qué podían hacer con el
00:44:00joven Hermann? Los británicos enviaron a la trabajadora social Nelly Brand a reunirse con
00:44:06él en su domicilio. Pero en realidad la decisión ya estaba tomada. La nueva doctrina británica era
00:44:14clara, como había explicado el coronel Grey. Cada niño enviado al este estará en el futuro en contra
00:44:20de nosotros. Hermann recuerda perfectamente a aquella extraña visita.
00:44:27¿Hermann?
00:44:32Lo que pasó fue que la señorita Nelly Brand vino especialmente con una intérprete que intentó
00:44:40hablar conmigo en polaco. Buenos días, Germán. Hola. Pero yo no entendía ni una sola palabra.
00:44:55Nunca había hablado polaco. Recuerdo que la intérprete dijo, ah, no puede ser un niño polaco.
00:45:02No comprende ni una sola palabra de lo que digo. A pesar de los antecedentes nazis de su familia
00:45:08de acogida, el niño nunca regresaría a Polonia. Querida señora Ludekin, me alegra informarle
00:45:16de que la autoridad militar ha decidido que Germán permanezca a su lado. Evidentemente, a mí me hubiera
00:45:24gustado mucho saber quiénes eran mis padres, saber cómo eran, si tenía hermanos o hermanas. Pero probablemente
00:45:35nunca encontraré ninguna información. Seguramente ya sea demasiado tarde, se terminó. Solo me queda
00:45:42seguir dándole vueltas en mi cabeza.
00:45:48Germán, víctima de la germanización de los niños, siente que le robaron su identidad,
00:45:54manteniéndolo con su familia alemana. Por el contrario, Ana, la niña que fue arrebatada
00:46:02a su familia adoptiva austríaca y devuelta a Polonia, sufrió durante mucho tiempo, porque
00:46:08nunca fue aceptada en su nuevo país. ¿Cuántas veces oí decir, oh, ahí está otra vez esa
00:46:16bastarda alemana? No solo tenemos que alimentarla, encima solo habla alemán.
00:46:22En la escuela respondía a las preguntas en alemán. Y el profesor me decía que pusiera
00:46:31las manos así para golpearme con la regla en los nudillos. Me pegaban tan fuerte que
00:46:38el alemán se me borró completamente de la cabeza y nunca más lo volvía a hablar.
00:46:43Dos destinos, dos decisiones opuestas y, sin embargo, el mismo dolor. El de las víctimas
00:46:54de la germanización de los niños perseguidos por los nazis. Un crimen que nunca ha sido
00:47:00reparado. En esta Alemania dividida en diferentes zonas, los niños se habían convertido en un
00:47:14bien preciado, que los países se disputaban en secreto. Y había una nación que miraba
00:47:20con especial interés a aquellos niños perdidos. Tras la guerra, Francia tenía la necesidad
00:47:30vital de repoblarse, ya que debido al conflicto habían dejado de nacer un millón y medio de
00:47:36niños. Ante esta dolorosa realidad, el general de Gaulle dio inmediatamente en persona una
00:47:43orden especialmente clara. Le pido que estudie la llegada a Francia de niños de todas las
00:47:50nacionalidades, huérfanos o aislados, que se encuentren actualmente en Alemania. En la
00:47:59zona de ocupación francesa en Alemania, los militares iban a seguir al pie de la letra
00:48:04una orden que sería asumida por los sucesivos gobiernos. Y poco importaba qué medios se
00:48:11utilizaran para conseguirlo, como demuestran los archivos secretos del alto mando francés.
00:48:19Nuestros servicios intentan sustraer del control de la UNRA a todos los niños sanos y bien
00:48:24constituidos que no tengan ninguna posibilidad de ser reclamados algún día. Y para intentar
00:48:31apoderarse de esos niños aislados, cualquier oportunidad era buena. Como en 1947, cuando los
00:48:39franceses descubrieron que Dinamarca acogía miles de refugiados alemanes. Asunto. Niños
00:48:45de Dinamarca. Se ha llamado la atención del Ministerio de Población sobre la presencia
00:48:50en Dinamarca de entre dos y tres mil niños alemanes de padres desconocidos. Francia ofreció
00:48:59a Dinamarca organizar la repatriación de esos refugiados a su zona de ocupación en Alemania,
00:49:04prometiendo confiárselos a la UNRA. La intención parecía loable, pero en realidad las autoridades
00:49:12francesas tenían otro objetivo. El objetivo real y secreto de las autoridades francesas
00:49:19es absorber la mayor cantidad posible de estos niños. Para no ofender la sensibilidad danesa,
00:49:25este objetivo nunca deberá ser revelado. Para conseguirlo, los militares franceses desarrollaron
00:49:35un plan que demuestra que no tenían ningún escrúpulo. En el tren, agruparon a los niños
00:49:42que habían seleccionado en cuatro vagones aparte. El convoy salió de Dinamarca, en dirección
00:49:53a Alemania y a Offenburg, en la zona de ocupación francesa. Pero durante el viaje, los vagones
00:50:00en los que viajaban esos niños desaparecieron misteriosamente. Los militares creyeron que
00:50:12habían tenido éxito en su discreta operación de secuestro. Pero cuando llegaron, la Cruz
00:50:17Roja encargada de los refugiados se dio cuenta de que faltaban niños. Tres semanas después
00:50:22y tras algunas averiguaciones, descubrieron lo que realmente había pasado y enviaron inmediatamente
00:50:28una queja muy firme al alto mando militar francés. Señor general, 217 niños que iban en el convoy
00:50:36de Dinamarca no llegaron a Offenburg. De ese convoy, cuatro vagones de ferrocarril fueron
00:50:42desenganchados en la estación de Koblenza por orden de las autoridades francesas. El plan
00:50:51de los franceses era desviar los cuatro vagones con los niños desde la estación de Koblenza
00:50:57a otro lugar en la zona francesa, a Traben-Trabag, en la Selva Negra. Una vez allí, los niños
00:51:04fueron llevados a un centro que estaba bajo el control de las fuerzas francesas. Y lo
00:51:09que la Cruz Roja descubrió en ese centro fue que familias francesas estaban a punto de llegar
00:51:14para adoptar a esos niños. Para la Cruz Roja eso era sencillamente una prueba de su secuestro
00:51:21y por tanto un delito contra esos niños y sus familias. El caso amenazaba con convertirse
00:51:28en un escándalo internacional. Así que los franceses dieron marcha atrás y los 217 niños
00:51:34finalmente fueron devueltos de manera discreta a las autoridades alemanas. Y para ocultar
00:51:40el escándalo, el alto mando militar negó con absoluta mala fe las acusaciones de la Cruz
00:51:45Roja. El rumor según el cual se habría decidido confiar esos niños a familias francesas que
00:51:52luego los adoptarían es pura fantasía. Las autoridades francesas comprendieron que debían
00:52:00cambiar sus métodos. A partir de ese momento se concentrarían en recuperar a niños que nadie
00:52:06pudiera reclamar nunca. Porque desde hacía algunos meses había aparecido una nueva solución.
00:52:15Los miles de bebés que estaban naciendo de relaciones entre los soldados franceses y las
00:52:19jóvenes alemanas. En la zona francesa, como en todas las zonas ocupadas, soviéticas, americanas y
00:52:27británicas, había cientos de miles de soldados jóvenes en la flor de la vida, ebrios por su victoria,
00:52:33que a menudo consideraban a las mujeres alemanas como necesariamente sumisas tras la derrota.
00:52:41Muchas fueron violadas, mientras que otras se vieron forzadas a prostituirse para sobrevivir.
00:52:51Pero algunas sencillamente habían sido cortejadas por esos hombres de paso, destinados lejos de casa.
00:52:57Como en las orillas del lago Tegel, en Berlín. O en los clubes de jazz de la antigua capital del Reich.
00:53:06Eran encuentros que podían convertirse en verdaderas historias de amor.
00:53:12Pero sobre todo, esas relaciones fugaces o sinceras darían lugar a un gran número de hijos.
00:53:18Ese fue el caso en la zona de ocupación francesa, donde nacieron más de 20.000 bebés de madres alemanas
00:53:25y de soldados franceses. Era una oportunidad casi inesperada para las autoridades, que harían todo
00:53:34lo posible por apoderarse de esos recién nacidos. El interés nacional exige que esta recuperación
00:53:39de niños de sangre francesa se lleve a cabo con el mayor éxito.
00:53:49El general Koenig, comandante en jefe de la zona francesa, lanzó entonces una gran operación
00:53:54de repatriación. Primero ordenó a las autoridades alemanas que declararan inmediatamente todos
00:54:01los nacimientos de padres franceses. Porque Koenig no tenía ninguna duda. Esos niños pertenecían
00:54:08a Francia. Yo sabía que era adoptado. Nunca me lo ocultaron. Y que había nacido en Alemania,
00:54:18en Valdum. Pero yo no sabía nada más. No sabía nada en absoluto. Y no fue hasta 2018
00:54:29cuando decidimos ir a conocer mi pueblo natal. Y fue en Valdum donde tuve una revelación.
00:54:44En mi partida de nacimiento había una dirección. Y yo quise ver la casa donde había nacido.
00:54:58Cuando llegué, vi un anciano. Ese hombre era mi tío, como supe después. Y cuando me
00:55:08vio repitió varias veces, hace 70 años que te espero. Es decir, prácticamente desde
00:55:16los días en que me hacía saltar sobre su regazo, cuando yo tenía tres o cuatro meses.
00:55:22Y entonces descubrí que tenía un enorme dosier sobre mí.
00:55:33Sebastián Drisbach descubrió que en realidad era Hans-Peter Sprigmann, nacido de madre alemana
00:55:39y de un soldado francés.
00:55:40El niño fue bautizado aquí. Yo fui el padrino. Queríamos mucho al chico. Todavía hoy me entristece.
00:56:03Descubrí a mi familia. Prácticamente no pude decir nada porque estaba un poco
00:56:10paralizado por la emoción y los nervios. Es verdad, fue muy emocionante. También estoy
00:56:19casi escandalizado por lo que estoy descubriendo sobre la política francesa en Alemania. Eso
00:56:28me ha quitado toda mi admiración por el general Koenig.
00:56:35El procedimiento de recuperación estaba perfectamente establecido. En cuanto nacía un niño de
00:56:45padre francés, un funcionario iba a casa de la madre. El objetivo era hacerla firmar
00:56:50un documento oficial de abandono de su bebé.
00:56:52Las madres solteras jóvenes eran una presa fácil. Con el racionamiento aún vigente en Alemania,
00:57:07era difícil alimentar adecuadamente a los recién nacidos. Y a menudo esas mujeres, mal
00:57:12vistas por la sociedad, fedían ante la presión de las autoridades francesas.
00:57:16Como ya tengo que crear a una hija de dos años y medio, no tengo la posibilidad de alimentar
00:57:23a mi hijo Robert. Declaro que renuncio a todos mis derechos para siempre.
00:57:30Miles de cartas de abandono aguardan en los archivos nacionales franceses. Sebastián quería
00:57:36saber la verdad a toda costa. Y él consiguió encontrar el famoso documento de abandono firmado
00:57:43por su madre alemana. Fue este documento el que cambió el curso de la existencia del
00:57:49pequeño. Yo, la abajo firmante Sprigman Erna, declaro por mi honor que tengo un hijo de padre
00:57:57francés. Deseo por razones personales dejarlo en manos de las autoridades francesas. Todo
00:58:06está mecanografiado, excepto la firma de Erna Sprigman, mi madre. No tengo ningún motivo para
00:58:14dudar de que el abandono fue forzado. En la familia se cuenta que la amenazaron con la cárcel
00:58:20si no entregaba al niño.
00:58:25Nosotros, Alemania, éramos los perdedores y teníamos que obedecer. Un día recibimos una
00:58:32carta oficial que decía que teníamos que entregar el niño en tal fecha, y se acabó.
00:58:39No nos permitieron quedarnos con él. No sabíamos si volveríamos a verlo algún día.
00:58:49Por lo menos, queríamos una foto del niño. Yo la hice.
00:58:54El bebé, ahora llamado Hans Petter, fue enviado a una guardería requisada por el ejército
00:59:03francés. Los militares pusieron a una funcionaria demasiado entusiasta, la doctora Marie Helmer,
00:59:12a cargo de aquel lugar clave en el dispositivo de recuperación de niños.
00:59:15El ministerio me ha encargado dirigir el funcionamiento de esta guardería. Es un trabajo muy difícil,
00:59:26pero muy emocionante. Los niños abandonados que recibimos están muy mal de salud. Yo los
00:59:38llamo mis pequeños enclenques. En realidad, la misión de la doctora Helmer era la de elegir
00:59:46los bebés, porque Francia soñaba con una población robusta y sana, con genes perfectos. Y para
00:59:53conseguirlo, no dudan en seleccionar los bebés entre estos recién nacidos de menos de tres
00:59:57meses. Solo deberán ir a Francia quienes sean capaces de cumplir su papel como franceses.
01:00:03Y yo rechazo a los que creo que deben ser rechazados. Pude devolver a todos aquellos a los que yo
01:00:12llamaba retrasados. Se los devolvíamos a los alemanes con diferentes razones. Entre otras,
01:00:21la duda sobre el origen francés de esos niños. Cuando el pequeño Hans Petter Sprigman fue
01:00:31recuperado por la doctora Helmer, éste realizó una ficha muy precisa para comprobar su estado
01:00:36de salud. Niño muy grande, en buen estado, pero un poco apático. Debido a su peso, poco
01:00:45acorde con su edad, se le ha puesto una dieta muy estricta. Antes, el niño comía a todas
01:00:51horas y cualquier cosa. En los dos meses que pasaron entre mi llegada y mi salida, perdí
01:00:58alrededor de unos 600 gramos. Así que el régimen fue muy eficaz.
01:01:06Después de dos meses de paso en la guardería, nuestros famosos pequeños enclenques se han
01:01:11convertido casi todos en niños hermosos. Ahora tengo un convoy importante para enviar a Francia
01:01:17y espero que sean buenos franceses. El pequeño Hans Petter fue declarado apto por la doctora
01:01:26Helmer. Y fue trasladado a Francia junto con otros niños. Antes de su llegada, las autoridades
01:01:39francesas cambiaron su identidad. Hans Petter se convirtió en Sebastian, porque en París
01:01:45le esperaba una nueva familia. Tuve una suerte extraordinaria porque mi familia adoptiva me
01:01:52recibió muy bien. Sencillamente ahora pienso que he vivido una vida que podría no haber
01:01:59sido la mía. Y después de aquello, nunca más volvimos a tener noticias de él. No sabíamos
01:02:11cómo se llamaba ni dónde estaba. Yo fui al consulado francés en Offenburg. Escribí,
01:02:17pero nada. Su familia alemana no volvería a tener noticias de Sebastian durante más de
01:02:2770 años. Serían cientos los que, como él, fueron sacados de Alemania para ser acogidos
01:02:36en Francia, en nombre del interés supremo de la nación. Todos esos niños encarnaban
01:02:46entonces, tanto en Occidente como en el este de Europa, la esperanza de un nuevo mundo, que
01:02:52entonces se imaginaba como necesariamente mejor. Niños que se convirtieron en el símbolo
01:02:58de una sociedad pacífica y fraternal. Pero en realidad, el demonio del racismo seguía
01:03:05presente en todos los países, que no dudaban en rechazar a todos los que, a sus ojos, no
01:03:10tenían el origen correcto. Fueron muchos los que ni siquiera tuvieron cabida en el
01:03:17continente. Ese fue especialmente el caso de los niños judíos supervivientes del holocausto,
01:03:26que tendrían que huir una vez más para intentar sobrevivir. Porque en Europa del Este, tanto
01:03:32en Polonia como en Checoslovaquia, el odio antisemita no había desaparecido con la retirada
01:03:37de los nazis. En Polonia, el ambiente era muy malo para nosotros. Los polacos nos odiaban,
01:03:47nos llamaban sucios judíos. Para nosotros la guerra no había terminado. Elijahu Yakir
01:03:55tenía 10 años. Acababa de pasar la guerra escondido en un orfanato en Rusia. Elijahu lo
01:04:02había perdido todo, su familia, su hogar. Cuando huyó a Lovs, en Polonia, una asociación
01:04:09le llevó a un hogar dirigido por una mujer judía de 24 años, Hasia Velika.
01:04:14Se abrió la puerta y apareció una mujer bellísima. Para mí fue como un cuento de hadas. Y en
01:04:26la mesa vi una cesta enorme repleta de pan. Era la primera vez que yo veía tanto pan en
01:04:33mi vida, justo delante de mí, a mi disposición. Hasia Velika había recibido el encargo de la
01:04:45organización judía clandestina Brija de acoger a todos los niños judíos en peligro que vagaban
01:04:51por las calles de Lovs. Como Irka, de 12 años, que había visto morir a su familia y que había
01:04:58conseguido sobrevivir escondiéndose durante varios meses en un bosque. O como Stasi, de
01:05:048 años, vendido a un granjero en Ucrania, que lo maltrataba y le obligaba a dormir con
01:05:09los animales. Y como elijahu Yakir, que durante la guerra, tras un violento bombardeo, había
01:05:15perdido la capacidad de hablar. Cuando yo llegué, creo que era el niño número 27 o 28. Luego
01:05:24llegaron más y más. Al final, éramos 73. En su diario personal, Hasia cuenta como ella,
01:05:39que no tenía ninguna experiencia, de repente tuvo que ocuparse de decenas de niños traumatizados,
01:05:45a los que quería devolver el gusto por la vida. Yo no sabía cómo tratar a esos niños
01:05:51que habían sobrevivido a tantos horrores. Mi sensación era que necesitaban un hogar
01:05:58acogedor, que esa sería la única forma de ganarme su confianza. Yo los abrazaba y los
01:06:07acariciaba. Y me levantaba a cualquier hora de la noche cuando me necesitaban.
01:06:16quería que cada niño sintiera que yo le pertenecía. Allí me dieron amor, ternura, abrazos. Era
01:06:32la primera vez desde la guerra que me sentía en casa. Estaba donde quería estar. Pero el
01:06:43refugio que Hasia les podía ofrecer era, por desgracia, demasiado precario. Porque en
01:06:49el verano de 1946, los pogromos incendiaron Polonia. Decenas de judíos, hombres, mujeres
01:06:57y niños fueron asesinados. Las organizaciones judías que intentaban salvar a esos niños
01:07:05comprendieron que ya no podían garantizar su seguridad. Esta noche, después de cenar,
01:07:17les dije a los niños. Nos vamos esta noche y quiero que cada uno de vosotros se despida
01:07:23de Polonia en voz alta. Los niños llevaban tres meses viviendo en esta casa y la idea
01:07:39de dejarla les entristeció. Pero ¿cómo escapar de este territorio que se había convertido
01:07:53en un peligro mortal? La organización brieja había ideado un plan y la fortuna le sonrió.
01:08:00La avalancha de refugiados de habla alemana, que también huían por millares desde Polonia
01:08:05a Alemania. Era la oportunidad que esperaban. Lo único que tenían que hacer los niños
01:08:13judíos era confundirse entre los pasajeros y fingir que eran refugiados alemanes. Los
01:08:20niños llegaron a la estación en pequeños grupos para no llamar la atención. En el tren,
01:08:26Hasia confió a sus protegidos a pareja sin hijos, que habían aceptado hacerse pasar por
01:08:31sus familias. Habían superado la primera etapa casi milagrosamente. Miré por la ventana
01:08:41y sentí el aire fresco en la cara. Me dije que habíamos salido de Polonia y que ya no
01:08:47corríamos peligro de muerte.
01:08:48Llegamos a la frontera alemana y nos bajamos del tren. No teníamos nada, ninguna pertenencia
01:09:01personal, excepto la ropa que llevábamos puesta.
01:09:08El Iyahu y todos los niños de Hasia, que acababan de huir de Polonia, en realidad se encontraban
01:09:14solo al principio de su periplo, porque el destino secreto que las organizaciones judías
01:09:18habían elegido para ellos era Palestina, en Oriente Medio, a más de 4.000 kilómetros
01:09:24de allí. Primera parada, Lübeck, Alemania, en la zona de ocupación británica, porque
01:09:34los británicos aún mantenían su autoridad sobre Palestina. Pero ante esta llegada repentina
01:09:41y masiva, las autoridades británicas, desbordadas, se negaron a expedir permisos de entrada e incluso
01:09:48cerraron los campos a estos refugiados que continuaban llegando por millares. Hasia y
01:09:53sus niños perdidos estaban varados y con ellos decenas de miles de judíos en la más
01:09:57absoluta miseria. Fueron horas especialmente difíciles para la joven, que empezaba a tener
01:10:04dudas. Una de las chicas ardía de fiebre y se retorcía de dolor. No podía llamar a ninguna
01:10:13enfermera o médico, no tenía medicamentos. Tenía miedo de que muriera. ¿Cómo pude ser
01:10:19tan irresponsable como para viajar sola con 70 niños?
01:10:23La situación, extremadamente precaria, requería una solución de emergencia. Fue entonces cuando
01:10:36intervinieron las asociaciones judías, especialmente la más importante en aquella época, la American
01:10:42Jewish Joint, la JDC. La primera decisión de la organización fue repatriar a esos 250.000
01:10:50refugiados a la zona americana y negociar con las autoridades militares y con la UNRRA
01:10:55la creación de nuevos campos exclusivos para los judíos de Europa del Este.
01:11:03El objetivo era abandonar Alemania lo antes posible y para las asociaciones, Palestina
01:11:09era más que nunca el único destino seguro que podían ofrecer a esos supervivientes de
01:11:14la barbarie nazi que una vez más se veían amenazados. Rápidamente todo se organizó a
01:11:20para preparar a los refugiados para su próxima partida hacia un mundo del que no sabían
01:11:24nada. La organización judía intentó enseñarnos hebreo, pero yo nunca lo conseguí, no podía
01:11:33concentrarme. Yo nunca había ido a la escuela, no sabía leer ni escribir. Durante meses, las
01:11:47asociaciones presionan a las autoridades británicas presionan a las autoridades británicas para obtener los
01:11:50preciados permisos de entrada. Pero los británicos, que en Palestina eran testigos de los enfrentamientos
01:11:58entre las comunidades judías y árabes, se negaban a dejar salir a nadie. Solo quedaba una solución.
01:12:04Volver a la clandestinidad y tratar de llegar a Palestina en secreto. Nos despertaron en mitad de la noche y nos montaron en camiones. Dentro había barriles de gasolina vacíos.
01:12:23Nos escondimos dentro y nos prohibieron hablar o movernos. Teníamos que permanecer en silencio. Y tras varias horas de viaje llegamos a Francia, a la ciudad de Set.
01:12:39En el puerto de Set, el Iyahu embarcó en el Theodore Herschel, con 3.600 supervivientes, entre ellos más de 500 niños.
01:12:52Dirección Haifa.
01:12:57El Iyahu y sus 72 compañeros tardaron más de un año en un viaje inenarrable para salir de Europa, que en agosto de 1947 se había vuelto demasiado peligrosa para ellos.
01:13:09Todos ellos vivirían en el futuro Estado de Israel, que nació pocos meses después.
01:13:19Hacia Belica por fin había logrado cumplir su misión.
01:13:24Para mí, Hacia era como mi madre. Lo que ella hizo, nadie más podría haberlo hecho. Fue una heroína.
01:13:39La Europa que miles de judíos perseguidos acababan de abandonar para siempre, se encontraba entonces en plena reconstrucción.
01:13:55En Alemania, el sueño era que los niños pudieran vivir en un país que pronto volvería a tomar las riendas de su destino.
01:14:03Con la esperanza de que, tras tantos años de caos, se pudieran borrar las últimas cicatrices de la guerra.
01:14:09Pero algunas cicatrices nunca desaparecen.
01:14:17Y en una sociedad alemana, en la que el racismo seguía vivo y que quería pasar la página de la derrota, una categoría de niños volvería a ser rechazada.
01:14:26Había 5.000 niños mestizos, nacidos del encuentro entre mujeres alemanas y soldados afroamericanos.
01:14:36Primero fueron rechazados por Estados Unidos, un país segregacionista que prohibía las relaciones sexuales entre un hombre negro y una mujer blanca.
01:14:45Y que pretendía incluso que esa norma se respetara en Europa.
01:14:48El matrimonio entre un hombre negro y una mujer blanca se considera contrario a los intereses del ejército,
01:14:54porque crearía un problema social cuando el soldado regresara a Estados Unidos.
01:15:01Cuando el mando militar estadounidense descubría que un soldado negro iba a ser padre de un niño,
01:15:07inmediatamente lo destinaban a otra compañía, o se le enviaba directamente de vuelta a Estados Unidos,
01:15:13con el fin de poner fin a la relación.
01:15:14Eso fue lo que le sucedió al padre de una niña natida en 1947.
01:15:22Ika Ugel, cuya existencia Estados Unidos prefería ignorar,
01:15:26tuvo que crecer sola con su madre en Baviera, en una sociedad alemana que la agredía violentamente.
01:15:34Nosotros, los hijos de los soldados negros, llamábamos la atención.
01:15:39Fue una época en la que a mi madre y a otras madres como ella las llamaban...
01:15:47Y no me gusta usar esta palabra, pero las trataban de putas negras.
01:15:55La suerte de Ika no mejoró cuando en 1949 se fundó la República Federal de Alemania.
01:16:01La nueva democracia, organizada en el oeste del país y apoyada por las potencias occidentales,
01:16:10reservaba incluso un destino muy especial a estos molestos niños.
01:16:13Los servicios de protección de la infancia pensaban que dejarme en casa no era bueno para mi desarrollo
01:16:23y que lo mejor era alejarme de mi familia.
01:16:29En realidad, lo que querían era deshacerse de todos los niños que tenían un color de piel diferente.
01:16:35Porque la presencia de estos niños mestizos recordaba a los alemanes que habían perdido la guerra.
01:16:46El objetivo del gobierno alemán era aislar a esos niños y ocultarlos, lejos de las miradas.
01:16:54Ika tenía seis años cuando se vio obligada a separarse de su madre.
01:16:58La llevaron a 500 kilómetros de su casa, a un hogar donde estuvo encerrada durante casi nueve años.
01:17:06Fue una experiencia muy traumática.
01:17:11De repente, mi madre desapareció de mi vida.
01:17:20Fue entonces cuando me di cuenta de que yo era diferente de los demás niños
01:17:24y empecé a sufrir mucho.
01:17:28Por ejemplo, cuando me frotaron la cara con un cepillo
01:17:31para demostrar que no era chocolate.
01:17:35En aquel hospicio, habitualmente reservado para niños discapacitados,
01:17:42Ika iba a sufrir un trato especialmente violento.
01:17:46Obviamente, aquello reforzó mi sentimiento de inferioridad.
01:17:52Un día me dijeron que tenía el diablo dentro de mí
01:17:55y que tenían que hacer algo para sacármelo.
01:17:58Me llevaron a un lugar que yo no conocía
01:18:02y me metieron en una habitación en la que tuve que arrodillarme
01:18:06para que pudieran sacar el diablo de mi cuerpo.
01:18:09Todo eso contribuyó a destruir mi alma todavía un poco más.
01:18:22Ika regresó a su casa a los 15 años.
01:18:26La adolescente inició entonces una larga búsqueda de su identidad
01:18:30en un intento por reconstruirse.
01:18:33Ella se sentía rechazada tanto por Alemania como por Estados Unidos.
01:18:37Y a los 18 años encontró la fuerza para escribir a su padre desaparecido,
01:18:42cuya dirección había buscado febrilmente.
01:18:43Por desgracia, no sé si estás vivo o muerto.
01:18:48¿Sabes que tienes una hija de 18 años?
01:18:51Espero que estés vivo y que me escribas.
01:18:56Esto fue en 1965.
01:19:02La dirección era errónea y la carta fue devuelta a su remitente.
01:19:07Tendrían que pasar muchos años antes de que la joven Ika
01:19:13se atreviera a cruzar el Atlántico en busca de su padre,
01:19:17del que aún no sabía nada.
01:19:20A mediados de los años 90,
01:19:21su búsqueda y su perseverancia la llevaron a los suburbios de Chicago.
01:19:29Me costó mucho tiempo encontrarlo.
01:19:35Pero estoy muy contenta.
01:19:37Cuando después de toda una vida estás delante de tu padre.
01:19:44Al principio no puedes pensar en nada.
01:19:48Nos contentábamos con mirarnos,
01:19:50nos observábamos,
01:19:52aún no éramos capaces de expresar con palabras nuestros sentimientos.
01:19:59Lo más increíble para mí
01:20:01era que yo había heredado sus gestos,
01:20:04sus expresiones faciales.
01:20:06y no había crecido con él.
01:20:12Y era evidente,
01:20:14no podía equivocarme,
01:20:16él era mi padre.
01:20:19Tras muchos años de búsqueda,
01:20:21Ika siguió intentando superar los traumas de su infancia.
01:20:25Ahora ha podido añadir el apellido de su padre,
01:20:27Marshall,
01:20:28al de su madre,
01:20:29e incluso ha conseguido la nacionalidad estadounidense.
01:20:35El largo y doloroso viaje de Ika para recuperar su verdadera historia
01:20:40es similar al de todos los niños perdidos de la guerra que acaban de contarnos su increíble historia.
01:20:46Cada uno de ellos tuvo que elegir su propio camino para sobrevivir y reconstruirse.
01:20:51como George Reinitz,
01:20:53el niño superviviente de Auschwitz,
01:20:55que se refugió en Canadá.
01:20:57Yo era un adolescente que siempre estaba furioso.
01:21:03En aquella época existía la idea de que los judíos no habían luchado lo suficiente durante la guerra.
01:21:10Y yo pensé,
01:21:12se acabó,
01:21:13no voy a huir más,
01:21:15voy a defenderme.
01:21:16Y empecé a practicar la lucha libre.
01:21:22Diez años después de su llegada,
01:21:24el huérfano húngaro se había convertido en el campeón de lucha libre de Canadá,
01:21:29un país cuyo símbolo se hizo tatuar sobre su número de deportado en Auschwitz.
01:21:38Ana Berezovska,
01:21:40la niña robada por los nazis
01:21:41y después adoptada en Austria antes de ser devuelta a Polonia,
01:21:45no tuvo otra solución que seguir adelante sin conocer nunca su verdadera identidad.
01:21:52Por desgracia,
01:21:53nunca sabré quiénes fueron mis verdaderos padres.
01:21:57Lo único que sé
01:21:58es que todo lo que aparece en mis documentos de identidad es mentira
01:22:03y que tengo que vivir con eso.
01:22:09Germán Ludekin se obsesionó con la idea de descubrir la verdad.
01:22:13Pero su búsqueda acabó afectando a su relación con su madre adoptiva alemana,
01:22:18que no soportaba las investigaciones de su hijo.
01:22:22Mi madre adoptiva
01:22:24dijo que no quería que yo fuera a su funeral.
01:22:28en realidad tenía miedo de que yo montara un escándalo
01:22:36por los documentos que había encontrado.
01:22:39Ese fue su deseo,
01:22:41así que no asistí.
01:22:46Sebastián Drisbach
01:22:47descubrió demasiado tarde su identidad
01:22:50para poder encontrar a tiempo a su madre biológica.
01:22:53Cuando abandonó Alemania,
01:22:56Francia se aseguró de llevarse
01:22:58todos los archivos relativos a los miles de niños
01:23:00que fueron obligados a regresar a Francia.
01:23:04Era necesario evitar a cualquier precio
01:23:07que los alemanes pudieran investigar el destino de esos niños
01:23:10y quizá exigir su devolución.
01:23:12La madre y el tío de Sebastián
01:23:19nunca pudieron localizarlo.
01:23:25Lo único que les quedó
01:23:27fue la remota esperanza de un milagro improbable.
01:23:30Siempre dije
01:23:35que un día llegaría un coche
01:23:37y que Hanspeter bajaría
01:23:39y vino.
01:23:42Fue exactamente así
01:23:43como sucedió.
01:23:49Cuando Sebastián
01:23:50descubrió en Baldum
01:23:52a su familia alemana,
01:23:54supo que su verdadera madre alemana
01:23:55había recho su vida en Francia.
01:23:57Pero la anciana murió
01:24:00unos días antes
01:24:01de que Sebastián pudiera conocerla.
01:24:05Él llegó justo a tiempo
01:24:06para asistir a su funeral.
01:24:11Una de las cosas que lamento
01:24:13es haber llegado demasiado tarde.
01:24:18Quizá pude haber conocido mi historia
01:24:21y a mi madre
01:24:22un poco antes.
01:24:24Creo que ella había pasado
01:24:27por una prueba demasiado dura.
01:24:32Pero, por otro lado,
01:24:35siempre guardó hasta su muerte
01:24:37fotos de mí
01:24:38en brazos de mi abuela alemana.
01:24:46Mi madre había firmado
01:24:47un acta de abandono.
01:24:48Pero conservar esas fotos
01:24:53hasta el final
01:24:53significa que aquello
01:24:55fue muy importante para ella.
01:25:03Esto es un regalo.
01:25:05Sebastián se ha empeñado ahora
01:25:06en aprender alemán
01:25:07para reconstruir los vínculos rotos
01:25:10con su pasado.
01:25:10Este es un retrato
01:25:13de cuando yo tenía
01:25:14tres años.
01:25:16He encontrado
01:25:18una familia
01:25:21maravillosa.
01:25:23Gracias.
01:25:29Sebastián tardó
01:25:30más de un año
01:25:30en descubrir
01:25:31la identidad
01:25:32que le habían robado
01:25:33setenta años antes.
01:25:34Los archivos franceses
01:25:41que debían sellar
01:25:42tantos secretos
01:25:43son ahora
01:25:43una puerta abierta
01:25:45a todas estas historias
01:25:46individuales.
01:25:48Quizá mañana
01:25:48otros niños
01:25:49cuyo destino cambió
01:25:50la guerra
01:25:51intenten descubrir
01:25:52cuál fue su verdadera historia.
01:25:54¡Suscríbete al canal!
01:26:08¡Suscríbete al canal!
01:26:10¡Suscríbete al canal!
Comentarios