- hace 5 meses
SUSCRIBETE PARA ESTAR AL DIA CON LOS PROGRAMAS.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Ella no está nada!
00:02¿Ese hombre ha acusado a la señorita Adriana de matar a doña Pilar?
00:05Mi esposa era una mujer enferma y murió por muerte natural.
00:08Detenga esta locura.
00:09Me niego.
00:10Para defender a Adriana y explicar lo sucedido me basto y me sobro.
00:14Yo no sabía si usted iba a defender...
00:15¿Qué creías? ¿Que yo no iba a sacar la cara por Adriana?
00:18No ha sido muy dura con ella.
00:19Todavía es pronto para que tú puedas notarlo.
00:22Pero te aseguro que tu hijo está aquí y te necesita.
00:26Los dos te necesitamos.
00:28Yo más que nunca.
00:28Me tienes, Irene. Siempre está a tu lado, pase lo que pase.
00:32Es como si la insensatez se estuviera apoderando de Valle Salvaje.
00:35Lo dices por la última voluntad de nuestra madre.
00:37Dime que a ti la idea de la boda no te repugna tanto como a mí.
00:40Yo no pretendo ocupar el lugar de su madre.
00:42Solo respetar su última voluntad.
00:44Su última voluntad también era que la familia se mantuviera unida.
00:46Y eso es lo que estamos haciendo.
00:47¿De verdad usted desea desposar con ella?
00:49Como te he dicho, todavía no he tomado una decisión.
00:52Y cuando lo haga me gustaría contar con el beneplácito y con el apoyo de mis hijos.
00:56Lo único que quiero recuperar es lo que teníamos los días previos a la muerte de mi madre.
01:02Desposarte con mi padre solo hará que te encadenes aún más a esta familia.
01:08Sal inmediatamente de mi alcoba.
01:10¿Piensas que yo tengo algo que ver con la detención de Adriana?
01:12Por venganza.
01:13¿Venganza contra quién?
01:14Por posicionarme a favor de retrasar esa boda sin herida.
01:19Sigue adelante con esa sandez de desposarte con Mercedes.
01:22Y yo evitaré la boda de Julio y Adriana.
01:25No serás capaz.
01:26¿De verdad quieres ponerme a prueba?
01:28Retira su denunciado, haré que se arrepienta.
01:29Qué absurda, Quibera, se ha apoderado de tu cordura.
01:32Habla de pruebas y no dice más que sandeces.
01:34Me sorprende que ustedes no lo vean como lo vemos el señorito Rafael y yo.
01:37¿Rafael está de acuerdo contigo?
01:39¿Te haces llamar mi hermano?
01:40¿Qué os ha contado?
01:41Que eres tan responsable como él de la detención de Adriana.
01:43Después de reconciliarnos, esto es lo que me tenías reservado.
01:46El golpe de gracia.
01:51¿Usted qué va diciendo a mi familia de mí?
01:52¿Quién es lo bueno?
01:53¿Cómo se atreve a infamarme en mi propia casa?
01:55¿Pero qué sentido tiene?
01:57Pronto veremos quién es el loco aquí.
01:58Y de no serlo yo, más de uno tendrá que venir a presentarme sus disculpas.
02:03No solo a mí, sino también a la memoria de su madre.
02:06¿Cómo se te ocurre denunciar a la prometida de tu hermano, a la santa hermandad?
02:09Yo no he hecho tal cosa.
02:10¿En qué estabas pensando?
02:12Esa muchacha podría ser ejecutada.
02:14Esta vez has ido demasiado lejos.
02:15Espero por tu bien que esa muchacha salga bien de esto y no le ocurra nada malo.
02:20Porque si no, te puedes ir olvidándote de tu familia.
02:23Para siempre.
02:24¿Cómo has pasado la noche?
02:48¿Y Pedrito?
02:51¿Estuvo horas en vela hasta que cayó rendido?
02:57Pero lo primero que ha hecho al despertar ha sido preguntar por Adriana.
03:06Quería saber si había vuelto.
03:07Si no lo entendemos los mayores, ¿cómo lo va a entender un niño?
03:16Se me ha roto el corazón cuando le he tenido que decir que no.
03:19¿Cree que la estarán tratando bien y habrá pasado una buena noche en ese sitio?
03:29Quiero pensar que sí.
03:34Escúchame, Bárbara.
03:36Mientras encontramos la manera de que Adriana vuelva a casa, es muy importante que recuerdes lo que te dije ayer.
03:41Nosotras sabemos que Adriana es inocente y que se está cometiendo con ella una injusticia.
03:48Pero debemos mostrar entereza y llevar la cabeza bien alta.
03:52Así que menos lágrimas y más compostura.
03:55Que no nos vean llorar, ¿de acuerdo?
04:03Desde que llegamos a Valle Salvaje, usted y yo no hemos tenido algún entendimiento.
04:07Yo nunca le he pedido nada.
04:14Pero hoy le tengo que pedir un favor.
04:17Dime.
04:19Usted es una persona...
04:21bien considerada en la casa grande.
04:25El duque y usted tienen una relación muy estrecha.
04:29¿La misma que tenía con su esposa?
04:31Fruto de años de amistad y convivencia.
04:34¿A qué viene esto?
04:34No podría usted suplicar a don José Luis que intercediera por Adriana.
04:39Seguro que él con sus influencias...
04:40Estoy segura de que está haciendo todo lo posible.
04:42No dígale que haga más.
04:44Yo iré con usted a la casa grande y si es necesario me arrodillaré ante él para que atienda nuestras súplicas.
04:50Nosotras no nos arrodillamos ante nadie, Bárbara.
04:52Usaría lo que fuera por sacar a Adriana de la cárcel.
04:55No hará falta.
04:57Iré yo sola.
04:57Hablaré con el duque.
04:58No te apures.
05:00Gracias.
05:00Gracias.
05:04Tengo una herida que no sana con el tiempo.
05:34Por una traición que atravesó mi corazón como si fuera un puñal.
05:43Como si fuera un puñal.
05:46Que me encerró en este tormento.
05:52Vivo soñando con lo que el destino decidió negarnos.
06:09Condenados al sabor de la amargura.
06:13Bailando con la locura.
06:15Imaginando que eres tú.
06:19Vivo soñando eternamente.
06:22Esperando que en este valle salvaje me ilumine tu luz.
06:27Que en este valle salvaje me ilumine tu luz.
06:34¿Y bien?
06:55¿Cómo la encontraste?
06:57Apenas pude verla unos minutos.
07:02Gracias a su amigo el magistrado de usted que insistió hasta que pudimos entrar.
07:07Hay que tener amigos hasta en el averno.
07:10De otra manera no habríamos pasado en la puerta siquiera, eso lo aseguro.
07:13¿Y cómo la encontraste?
07:16Asustado.
07:17Inquieto.
07:18No va a pena verla en aquel lugar mugriento y frío, llena de maleantes y gente de mal vivir.
07:24Mejor no pensar en ello.
07:26Estaba muy preocupada por sus hermanos, por cómo lo están llevando.
07:30La tranquilizarías, ¿no?
07:32Lo intenté al menos, pero Adriana es lista.
07:35Sabe que su situación no es buena.
07:38¿Habrás pedido su liberación?
07:40De inmediato.
07:41Su amigo el magistrado también lo hizo formalmente.
07:43Incluso firmó una declaración jurada haciéndose responsable de la custodia de Adriana.
07:47Bueno, eso puede sernos de gran ayuda.
07:49¿Y?
07:51No tenemos una respuesta aún.
07:56¿Hay algo realmente desconcertante en todo esto?
07:59¿Por qué nadie ha abierto un proceso aún?
08:02¿Qué quieres decir?
08:05Han detenido a una muchacha por un crimen.
08:07Y nadie está haciendo averiguaciones.
08:09¿Aún no han iniciado una investigación?
08:12Sin duda no es el protocolo.
08:14No le parece extraño mucho.
08:15¿Qué va a runtas, hijo?
08:19Hay algo que se nos está escapando, padre.
08:21Algo que no atino a ver, pero que sé que lo tenemos delante.
08:25¿Algo como qué?
08:27No lo sé.
08:28Pero no me gusta.
08:31Sé que estás preocupado, hijo.
08:33Pero estoy haciendo todo lo que está en mi mano.
08:35Ayer mismo envié un mensajero con urgencia para pedir ayuda a una persona muy influyente que me debe un favor.
08:41¿Cree que servirá?
08:42Creo que no perdemos nada por intentarlo.
08:46Gracias, padre.
08:47No sé qué haría sin usted en estos momentos.
08:50Ahora más que nunca debes mantenerte fuerte, hijo.
08:53Hazlo por tu prometida.
08:56En ella es la única en la que pienso.
08:57¿Y en quién voy a pensar si no?
09:04Mi hermana está en prisión.
09:06Venga.
09:07Haz un poder.
09:08Toma.
09:09Desde que murió padre parece que nos haya mirado un puerto.
09:12Toda la razón.
09:13No levantamos cabeza.
09:15Jamás se me ocurrió que nos pudiera suceder algo tan espantoso.
09:19Ni a ti ni a nadie.
09:23Por mal que esté decirlo, me alegro de que al menos padre no haya vivido para ver esto.
09:30Y si intentara ir yo a ver si puedo hacer algo.
09:32Pero...
09:33¿Qué vas a hacer tú, mi niña?
09:35Suplicar.
09:35Llorar, pedir clemencia, lo que sea menester.
09:37No, no, no, no.
09:39Mejor quédate quieta, no vayamos a empeorar las cosas.
09:42Don Julio y su padre están moviendo Roma con Santiago a ver si la pueden sacar de allí.
09:47Lo mejor es que tengamos paciencia.
09:48Es como pedirle al gallo que no madrugue.
09:51Venga.
09:52Que no puedo, Isabel.
09:54Tengo el estómago hecho una piedra.
09:56Uy, eres peor que los niños, chico.
09:58Hasta Pedrito ha consentido en comer algo.
10:05Es que cada vez me acuerdo de lo mal que la he tratado.
10:08¿Cómo he podido ser tan cruel con ella?
10:11Tú no has sido cruel, mi vida.
10:13Una serpiente.
10:15Eso es lo que he sido.
10:16Y una egoísta que solo ha mirado por mí.
10:19No te hagas mala sangre.
10:20Además, Adriana es de buen perdonar.
10:22Seguro que no te guarda ningún rencor.
10:26¿Qué te ocurre?
10:31¿Y si no volvemos a verla?
10:33Eso no va a pasar.
10:35Es que primero madre, luego padre y ahora ella también.
10:37Eso ni lo mentes.
10:38Ni lo mentes.
10:39Necesito decirle muchas cosas.
10:43¿Qué le diría a mi niña?
10:46Que entiendo que nos trajera hasta aquí por estar juntos.
10:51Y que yo tampoco quiero separarme de ella nunca.
10:54Y que la quiero.
10:56Que la quiero mucho.
10:59Anda, venga.
11:00Te estaba esperando.
11:26De aquí me tienes.
11:31Lamento mucho por lo que estáis pasando.
11:33Como lo están sobrellevando, Bárbara y Pedrito.
11:37Mi casa es un mar de lágrimas, como te puedes imaginar.
11:42Julio pudo visitar a Adriana de madrugada.
11:45Tu sobrina se encuentra razonablemente bien.
11:46Mi sobrina ha pasado la noche en el calabozo.
11:49Todavía no me lo explico.
11:50¿Qué no entendiste cuando te dije que la quería libre de inmediato?
11:55Es que no me expliqué bien.
11:56Templanza, Victoria.
11:59Estamos haciendo todo lo que está en nuestra mano.
12:01Y por si no te había quedado claro, no acepto tus amenazas.
12:06¿Qué quieres decir?
12:06Que no me puedes exigir que interceda por tu sobrina al tiempo que me chantajeas con dar marcha atrás al matrimonio con Julio.
12:14Puedo, puedo.
12:15Y si quieres te lo repito.
12:17Si te comprometes con Mercedes, olvídate del matrimonio de mi sobrina con tu hijo.
12:21Me olvido de ese matrimonio, me olvido también de interceder por tu sobrina.
12:25Porque, ¿de qué me sirve entonces que Adriana quede libre?
12:33¿Recuerdas la última vez que estuvimos aquí juntos?
12:36¿De verdad crees que la panfila de Mercedes puede darte lo que yo te doy?
12:50Si te condenas a un matrimonio con ella, te auguro que será tan poco satisfactorio como el que tuviste con Pilara.
12:57El único matrimonio que ahora me preocupa es el de Julio y Adriana.
13:01Dame tu palabra de que no pondrás trabas a que se realice y te aseguro que Adriana dormirá en casa esta noche.
13:10¿Estás jugando con fuego, José Luis?
13:11El fuego se combate con fuego.
13:15Eso me lo enseñaste tú.
13:16Maldita sea su estampa y maldito el día que nació.
13:42¿Malas noticias de la casa grande?
13:44Son todos unos sendriagos, Isabel.
13:47¿Se sabe algo de Adriana?
13:48Don Julio fue a ver la prisión, pero al parecer no ha podido...
13:50¿Para dar un momento contigo, Haya?
13:51A ti no te han enseñado modales.
13:53No se interrumpen los mayores cuando están hablando.
13:55Perdón.
13:56Es que tengo que decirte una cosa.
13:58¿Por qué no subes a tu alcoba y me esperas allí?
14:00Yo subo enseguida y me lo cuentas, ¿de acuerdo?
14:02Quiero ir a visitar a Adriana de la cárcel.
14:04¿Estás sordo o qué?
14:05¿No has oído a tu Haya?
14:07Márchate de una vez.
14:08¿Acaso?
14:08Yo subo enseguida.
14:10Quiero contarles a esos hombres que Adriana es buena y que no ha hecho nada malo.
14:13Es que no puedes obedecer y ya está.
14:15No has oído lo que te hemos dicho.
14:16¡Suélteme!
14:17¡Me hace daño!
14:18¿Más que te voy a hacer?
14:19¡He dicho que me suelte!
14:20¡Suéltete, Pedrito!
14:23Ven aquí.
14:27Yo se suele ir a ver a Adriana.
14:30Ahora hablamos de eso, miso.
14:31¿Sabes lo que creo?
14:53Que la tía Mercedes estaba ahí, aguardando el momento.
14:57¿Qué momento?
14:58Su momento.
14:59Y ocupar el lugar de madre en cuanto ella faltara.
15:01Perdona, Irene, pero me cuesta creer algo así.
15:03Pues a mí no.
15:05Y empiezo a estar segura de que tuvo que ser ella quien convenció a madre de que este disparate tenía algún sentido.
15:10Todo esto es un dislate.
15:12No te lo voy a negar.
15:14No podemos consentirlo, Alejo.
15:15¿Y qué quieres que hagamos?
15:16¿Por qué estáis así?
15:29Hablamos de padre.
15:32¿Le ha ocurrido algo?
15:33¿Que ha perdido el Horemus?
15:35¿O qué otra explicación hay para que se esté planteando en serio desposarse con la tía Mercedes?
15:39¿Acaso a ti no te parece una enormidad?
15:43Hay cosas ahora mismo que me preocupan más que ese matrimonio.
15:48Escuché a padre conversar con Julio.
15:50Dicen que tuviste algo que ver con la detención de Adriana.
15:58Eso es falso.
16:00Fue una quimera de Bernardo en la que me vi metido sin desearlo.
16:03¿Y por qué Julio dijo semejante cosa?
16:05Porque el propio Bernardo se lo dijo.
16:08Pero si algún pecado cometí fue el de no persuadirle con la suficiente convicción.
16:11Bernardo me confió su sospecha sobre Adriana y confieso que por un momento dudé ante las pruebas que me presentó.
16:20¿Por un botón y un frasco de medicina vacío?
16:22Sí, pero me costó menos de un segundo determinar que Adriana jamás podría haber cometido un delito tan vil.
16:29Suena majadería, desde luego.
16:32Nadie en su sano juicio pensaría algo así de ella.
16:35Por eso le resta importancia y lo olvidé.
16:38Hasta que Bernardo la denunció ante la Santa Hermandad.
16:41Nunca pensé que fuera a llegar tan lejos.
16:48Y ahora esto es una pesadilla.
16:51Sobre todo para esa pobre muchacha.
16:55¿Y quién va a hacer caso a ese mequetrefe?
16:58Todo el mundo sabe que Simula no está en sus cabales.
17:06Su palabra no vale nada.
17:07Por ahora ha servido para llevarse a Adriana a prisión y sembrar la duda sobre ella.
17:14Esto ya no hay que lo cambie.
17:15Ya sabes que necesito conocer tu decisión.
17:29Si la hubiera tomado, habría sido la primera en saberlo.
17:31No sé a qué estás esperando.
17:33No me presiones, Mercedes.
17:36A la vista está que no lo deseas.
17:37Yo no he dicho eso.
17:38Ni falta que hace.
17:40Es obvio que estás evitando afrontar esta situación.
17:42Aún estoy madurando qué hacer.
17:43Tanto te cuesta entenderlo.
17:44No sé qué has de madurar.
17:46Fue la última voluntad de tu esposa.
17:48José Luis, ¿tampoco la respetas?
17:50Por supuesto que la respeto.
17:53Yo la quería.
17:54¿Entonces?
17:55Es una decisión que no se puede tomar con ligereza.
17:58Estamos hablando de desposarnos.
18:00Es algo para toda la vida.
18:02Sé muy bien de lo que estamos hablando.
18:04No quiero precipitarme.
18:06Ni menos teniendo a todos mis hijos en contra.
18:08¿Desde cuándo te importa a ti la opinión de tus hijos?
18:10Me importa mantener a mi familia unida.
18:16Que era también lo que le importaba a Pilar.
18:18Si mis hijos no aprueban esta unión, la familia corre el riesgo de romperse.
18:22Como te dije, yo me ocuparé de que eso no ocurra, José Luis.
18:25Siempre has sido su tía.
18:27Ahora las cosas serían muy diferentes.
18:29Y en este momento no se puede decir que seas santo de su devoción.
18:31Me los volveré a ganar.
18:33Tú no los conoces.
18:36Claro que los conozco.
18:37Te recuerdo que los he criado a todos y cada uno de ellos.
18:42Toma la decisión que has de tomar.
18:44Y yo me ocuparé del resto.
18:46Les haría mucho pedir que dejáramos esta discusión para otro día.
18:49Estoy tratando de sacar a Adriana de la cárcel.
18:52El nombre de los Galvez de Aguirre.
18:53Se está viendo manchado con todo este asunto.
18:56De acuerdo.
18:56Pero si tomas la decisión de no casarte conmigo, exijo que me lo hagas a ver cuanto antes.
19:02Luisa, tu osadía no tiene límites.
19:27¿Me puedes explicar quién te has creído que eres?
19:29Si supieras de lo que me hablas, me haríamos antes.
19:31No me des la espalda, descarada.
19:32Y muéstrame el respeto por una vez en tu vida.
19:35¿Qué he hecho yo ahora que haya podido ofenderla, señora Isabel?
19:38Meterte en camisa de once varas.
19:40¿Te parece poco?
19:41Más te vale que sea la última vez.
19:42¿En qué?
19:43Me he metido que no debía.
19:44¿En evitar que a una pobre criatura le endiñaran un soplemoco?
19:47¿En eso?
19:48Cualquier cosa que haga la señora Victoria viene hecha a esta que para eso es su tía.
19:51Tú, ver oír y callar.
19:52Claro, porque a usted le parece bien golpear a un niño.
19:54Nadie ha golpeado a nadie.
19:55Claro, porque estaba yo delante.
19:56Porque si no, de otra cosa estaríamos hablando ahora.
19:58Ese muchacho solamente estaba preocupado por su hermana, nada más.
20:01Ese muchacho no es asunto tuyo.
20:04¿Crees que una menesterosa como tú sabe más de educar a un niño que una señora como Dios manda?
20:10Soy de una criada y a mucha honra que no anda mal, señor Isabel.
20:12Así me ganó el pan.
20:13Menesterosa y encima soberbia.
20:16De verdad que siento lástima por esa criatura que llevas en el vientre.
20:19Lástima me da usted, señora Isabel, que no ha tenido los arrestos suficientes para defender a su niño delante de su señora.
20:25Tendría que ver si usted es la que hubiese sacado la cara por ella y que para eso es la responsable de la criatura.
20:29¿Qué ha hecho, eh?
20:29Dígamelo.
20:30Callarse la boca como...
20:31¿Como qué?
20:33Mejor me guardo la húmeda que una pineducación.
20:36Ojalá.
20:37Ojalá eso fuera cierto.
20:38Pues igual no.
20:39Mire, tiene usted razón.
20:40Se lo voy a decir bien claro porque es que como me muerde la lengua me emponzoña.
20:43Como usted, la señora Victoria o el mismísimo rey de España le vuelvan a levantar la mano al niño, me tienen enfrente.
20:50Me lo creo que me van a tener.
21:13¿Qué me has hecho llamar? Más vale que sea importante.
21:19¿Evitar que tu sobrina acabe en la horca te parece lo suficientemente importante?
21:31Te escucho.
21:33Está a punto de llegar un buen amigo.
21:35Un antiguo magistrado real de la corte de nuestro rey, Carlos III.
21:39Por mí puedes omitir los pormenores.
21:41El resultado de la reunión que mantengamos depende tanto de mi buen amigo como de ti.
21:46¿De mí?
21:47Según la respuesta que me des ahora, pediré ayuda al magistrado para obtener la libertad de Adriana.
21:53¿O?
21:53O que el peso de la justicia caiga sobre ella, arriesgándonos a que acabe siendo ejecutada.
21:59Como puedes ver, hay sobrados motivos para que tomes contiento tu decisión.
22:16Ni tú ni yo queremos que ocurra lo peor, ¿verdad?
22:19Dime qué es lo que quieres.
22:20No pondrás ningún impedimento al casamiento entre Julio y Adriana.
22:29¿Y bien?
22:34Tienes mi palabra.
22:36Si Adriana es liberada, no pondré trabas a la celebración de ese matrimonio.
22:40Sabía que te dejarías guiar por la sensatez.
22:42Pero pongo una condición.
22:43Si vas a volver a sacar a colación lo de mi boda con Mercedes...
22:47¿Me dejas terminar?
22:50Quiero que el buen nombre de mi familia quede intacto después de este proceso.
22:55Ni Adriana ni el apellido Salcedo de la Cruz deben verse manchados por el caso.
23:00Tengo tanto interés como tú en que eso sea así.
23:03Te lo puedo asegurar.
23:04¿Tengo tu palabra?
23:07Tienes mi palabra de que haré todo lo que esté en mi mano para que eso ocurra.
23:13¡Sáquela del presidio antes de que cambie de opinión!
23:20¡Sáquela del presidio antes de que cambie de opinión!
23:20¡Sáquela del presidio antes de que cambie de opinión!
23:21¡Sáquela del presidio antes de que cambie de opinión!
23:22¡Sáquela del presidio antes de que cambie de opinión!
23:43¿Va a ponerse violento otra vez?
23:46¡No!
23:47Solo he venido a hablar con usted.
23:48¿Por qué no toma asiento?
23:52Rafael, no espera. Solo será un minuto.
24:05Nada de lo que me diga me va a hacer cambiar de idea.
24:08No pierda el tiempo, don Rafael.
24:10Vengo del penal.
24:12He intentado ver a Adriana, pero no me han dejado ni pasar de la puerta.
24:16¿Y qué esperaba?
24:19Debe ser un horror estar metido en un sitio así.
24:22Privado de libertad y sin apenas ver la luz del sol.
24:27Supongo.
24:29Y más cuando se trata de alguien inocente, al que se le acusa de un delito que no ha cometido.
24:36¿Y qué tiene que ver eso conmigo?
24:40Retire la denuncia, Bernardo.
24:42Diga que ha sido malentendido.
24:44Si lo hace ahora, Julio y mi padre pueden mover los hilos para evitar que haya represalias.
24:48Y si no lo hace por esa chica, hágalo al menos por su familia.
24:55¿Sabe que tiene un hermano de ocho años que no deja de preguntar dónde está su hermana?
24:59¿Y qué culpa tengo yo?
25:01Esa chica ha de pagar por lo que ha hecho.
25:02Bernardo, Adriana no ha hecho nada.
25:05Eso lo decidirá la justicia.
25:09¿Y si se demuestra que es inocente?
25:12¿Sabe lo que le pasará a usted si eso sucede?
25:14Es un riesgo, sí.
25:18Mi padre lo echaría de la finca.
25:20Lo sé.
25:22No tiene muchas opciones de sobrevivir si nos va a ver de aquí, Rebronardo.
25:27¿De qué va a vivir?
25:29Cree que no he pensado en todas las opciones.
25:31Si no estuviera seguro de que esa chica es culpable, no la habría denunciado.
25:36Pero ella asesinó a su madre.
25:38Estoy convencido de ello.
25:40Y cuando la Santa Hermandad lo demuestre, toda su familia, incluido usted,
25:43vendrán uno a uno a disculparse conmigo.
25:47No me gaste su tiempo, don Rafael.
25:50Ni usted ni nadie me harán cambiar de idea.
25:54Disculpen.
25:55Venía a buscar a Bernardo si quería regresar más tarde.
25:58No.
26:00Yo ya he terminado.
26:07Ya me han dicho que tiene usted a los labes de Aguirre bien contentos.
26:10Es padre.
26:11Déjeme padre.
26:12Vaya a recoger los residuos del ganado para el abono.
26:16Así se va acostumbrando para cuando termine de cubrirse de mierda del todo.
26:27¿Sabe si ha llegado la visión de Aguirre bien?
26:57La visita que esperaba tu padre.
27:03No vas a contestarme.
27:08Estoy ocupado.
27:09¿O es que acaso no lo ves?
27:10Lo que veo es a un muchacho muy perdido.
27:19Ese nuevo hábito que estás adquiriendo empieza a ser muy peligroso.
27:24Eso es asunto mío.
27:26Solo trato de aconsejarte.
27:27No lo hagas.
27:29No eres mi madre.
27:31Ya tengo edad para hacer lo que me plazca.
27:32No soy ningún niño, ¿no crees?
27:34Pues no te comportes como tal.
27:35Si fueras tan maduro como presumes, encajarías la nueva realidad que nos ocupa.
27:40¿La nueva realidad?
27:41Que lo nuestro se ha terminado, Alejo.
27:49¿Y si no quiero?
27:55Alejo.
27:56Así solo conseguirás lo que haces con ese espirituoso.
28:02Hacerte daño.
28:03A ti y a tu familia.
28:08Y de paso quedar en ridículo.
28:10Aunque es probable que ni lo recuerdes, dado el estado lamentable en el que me abordaste.
28:13Claro que lo recuerdo.
28:18Sé muy bien lo que pasó.
28:20Entonces no me explico cómo pudieron salir de tu boca tan soberanas insensateces.
28:24¿Te refieres a mis sentimientos?
28:25No, no.
28:28Me refiero a lo que dijiste de querer contárselo todo a tu padre.
28:31¿Qué sucede?
28:33¿Desbarataría tus planes?
28:36Sería una completa estupidez, Alejo.
28:40Además, nadie te creería.
28:43Eso ya lo veremos.
28:46Lo que pasó entre nosotros ha de quedar entre nosotros.
28:49¿Por qué?
28:50Porque fue un error.
28:52Desde el principio.
28:53No para mí.
28:54Sí.
28:56Nunca tuvimos que dejarnos llevar.
29:07Deja de humillarte a ti mismo.
29:10Por favor.
29:10Alejo, tú no eres esto.
29:16Tú eres un buen chico.
29:19Sensible.
29:20Al que le gusta leer y escribir sobre amores imposibles.
29:23He pasado de escribirlos a vivirlos en primera persona.
29:30Quiero que vuelva mi sobrino.
29:33Quiero volver a tener largas charlas con él sobre literatura y poesía.
29:38Sobre arte y música.
29:39Sobre lo divino y lo humano.
29:42Si le ves, le puedes decir que le estoy buscando.
29:49Padre, ¿tiene que existir algún modo de ayudar a Adrián?
29:59¿Qué motivos le ha dado el magistrado?
30:01¿Qué sucede?
30:02¿Por qué estáis tan alterados?
30:03Albergaba esperanzas de que el magistrado real, don José García de la Riva, nos ayudara a liberar a Adrián.
30:11¿Y no ha sido así?
30:14Acaba de irse después de explicarme que no puede hacer nada por ella.
30:16¿Cómo es posible que un hombre tan influyente no pueda interceder por Adrián?
30:20Al parecer, en los últimos tiempos se está viendo muchos asesinatos en el reino.
30:24Y el rey ha decretado que se persiga y se castigue con contundencia casos como el de Adrián.
30:31¿Por eso la Santa Armandá ni siquiera ha abierto una investigación del caso?
30:36Así es.
30:37Ese es el dato que nos faltaba para entender por qué no han activado los protocolos.
30:40¿Padre está diciendo que van a utilizar a Adrián para dar ejemplo al pueblo cuando es inocente?
30:44No puedo aceptarlo.
30:47Solo nos queda una solución.
30:50¿Cuál?
30:51Que Bernardo retire la denuncia.
30:53Solo así el magistrado puede ordenar supuesta libertad.
30:56Entonces yo mismo me encargaré de hacer entrar en razón a Bernardo.
30:58Es inútil.
30:59Estoy dispuesto a mancharme las manos de sangre si hace falta.
31:00Yo también lo estaría, Julio.
31:02Pero ni aún así haríamos recular a ese desgraciado.
31:05¿Cómo que no?
31:06Ya lo he intentado, padre.
31:08Incluso amenazándole.
31:09Pero es terco como una mula.
31:10No le teme ni a la represalia ni a nada.
31:14En ese caso...
31:16Solo nos quedaría encomendarnos al juez.
31:21Me temo que sí.
31:22Y con muchas probabilidades de que el juez acabe dictaminando una pena de muerte para Adrián.
31:27¡Alejo!
31:43Por fin alguien en esta casa.
31:46¿Dónde se esconde nuestra familia?
31:48Están conspirando.
31:49En la biblioteca.
31:51Seguro que están hablando del casamiento de padre y Mercedes.
31:54No.
31:56Están conversando sobre Adrián.
31:59Deberíamos estar allí.
32:00Cualquier asunto familiar nos incumbe tanto como a los demás.
32:05¿Por qué nunca nadie nos avisa de nada?
32:07Porque somos los últimos monos de feria.
32:09Acéptalo.
32:10Sufrirás menos.
32:12Me niego.
32:13¿Cómo puedes decir eso?
32:15Porque no tienes remedio.
32:17Siempre ha sido así y así seguirá siendo.
32:18Pues yo ya me he cansado.
32:22Voy a presentarme en esa reunión y voy a exigir que nos escuchen.
32:25Que se enteren que ya no somos unos niños.
32:27Ven conmigo.
32:27¿Para qué?
32:28No serviría de nada.
32:30¿Cómo que para qué?
32:31Para que alguien le diga las verdades a padre.
32:34Ni Julio ni Rafael lo hacen.
32:36Si callamos acabará desposando a Mercedes.
32:39¿Qué ojeriza le estoy cogiendo a la tía?
32:40¿No te pasa lo mismo?
32:41Prefiero no poner la cabeza en ello.
32:43Esta obsesión me está matando.
32:45¿Y a mí?
32:46Pero no puedo evitarlo.
32:48Y se me llevan los demonios solo de imaginar a la tía Mercedes al lado de padre en el lecho.
32:55Alejo.
32:56Vamos ahora mismo a esa reunión.
32:58Hacernos valer, impedir este despropósito.
33:00¡Basta ya!
33:01¡Déjame en paz, Irene! ¡Basta!
33:12Me voy a dar un pasado.
33:17Pedrito no para de hablar de ti.
33:36Hay que ver cómo se le quiere al ranacuado.
33:43¿Sabes qué me está enseñando?
33:44Las letras y los números.
33:45Pero cuando tú nazcas, enseñártelo yo a ti.
33:48Eso no es más bueno que el pan de oro.
33:50¿Se encuentra usted bien?
34:08¿No lo parece?
34:10¿Qué va?
34:10Solo un pequeño pinchazo nomás.
34:11Seguro que no le está sucediendo algo mal al ver.
34:15Ya, no, sea gorero.
34:16Solo que cuando le da por da pata, parece que está luchando en un combate.
34:20¿Y quién gana?
34:21Pues ahora está en tabla, pero cuando salga, ya no tenemos las caras tú y yo.
34:24¿Usted tampoco parece muy contento?
34:31No sé si se ha peleado con alguien, pero si lo ha hecho, espero que haya ganado usted.
34:35Mucho me temo que no.
34:36Pues lo siento.
34:39No tiene por qué contármelo si no quiere.
34:42Solo le digo que en esta vida tú tienes al reglo menos la muerte.
34:44¿Usted se llama Luisa?
34:52Esa es la cría de la casa pequeña, ¿verdad?
34:54Esa soy yo.
34:55Usted fue quien encontró a Pedrito cuando desapareció en el monte.
34:57Así es.
34:58¿Y usted quién es?
34:59¿Y puede saberse?
35:00Alejo.
35:01Alejo Galdezavir.
35:02Ah, Contro.
35:04El niño de don José Luis, el artista.
35:09Ese soy yo.
35:10Fue encantada.
35:11Y la acompaño en el sentimiento por el fallecimiento de su madre.
35:14Gracias.
35:19Será mejor que me vaya, que he salido a un paseo y se van a querer que me he fuga.
35:23¿Quiere que la acompañe?
35:24Puede apoyarse en mi brazo, si le deseo.
35:26Lo que me faltaba, que la doña Victoria me viera con usted el brazo.
35:28Le da un soponcio que se cargue de onda el suelo, vamos.
35:31Pero gracias por la galantería.
35:33No son fáciles de ver por estos derroteros, la verdad.
35:39Va a ser buena tarde, Alejo.
35:41Cuídese.
35:44Por supuesto que me sorprende que seas tú quien busque mi compañía.
36:02Pues disfrútalo porque dudo que vuelva a repetirse.
36:04Tú sabes los problemas que estás acarreando a esta familia.
36:12No era mi intención.
36:15¿Y qué pensabas que iba a ocurrir cuando acusaste de asesinato a la prometida de mi sobrino?
36:21Pensaba en hacer justicia.
36:22En eso pensaba.
36:23Mi hermana murió de muerte natural y fruto de una enfermedad que arrastraba desde hace muchos años.
36:29Tu hermana murió a manos de esa muchacha, por más enfermedad que tuviera.
36:32¿Cómo estás tan seguro?
36:34Porque hay pruebas.
36:35Un botón.
36:35Y más cosas.
36:36Te comportas como un enajenado, Edmardo.
36:39Estoy más lucido que nunca, aunque tú aún no te des cuenta.
36:42En cuanto las autoridades abran una investigación y esclarezcan los hechos, se demostrará que yo tenía razón.
36:48¿Y si no?
36:51¿Y si no qué?
36:52Si se demuestra todo lo contrario, ¿crees que José Luis se quedará de brazos cruzados?
36:58¿Crees que vas a poder seguir trabajando aquí como si nada?
37:01Bernardo, no vas a tener a dónde ir.
37:03Asumiré las consecuencias de mis actos.
37:05¿Por qué haces esto, Bernardo?
37:07Ya te lo he dicho.
37:08Por justicia.
37:10Yo que creo que solo tratas de llamar la atención.
37:12Tenernos a todos pendientes de ti.
37:13Mira, eso sí que lo has logrado.
37:16Me duelen tus palabras, Mercedes.
37:17Pero sé que llegará el momento en el que me darás la razón.
37:20¡Basta!
37:22Escúchame bien.
37:25Vas a retirar la acusación, Adriana.
37:27¿Lo has entendido?
37:29No.
37:31¿Cómo?
37:33No me puedes pedir que actúe contra mis convicciones.
37:35Lo único que te pido es que actúes con sensatez.
37:37Eso es justo lo que estoy haciendo.
37:40Si sigues por ese camino, haré que pagues muy cara tu insubordinación.
37:44Incluso si Adriana fuera declarada culpable, ¿entiendes?
37:47Aún en ese caso.
37:50Pero se trata de la muerte de tu propia hermana.
37:52Deja que mi hermana descanse en paz, Bernardo.
37:55Ella nunca habría deseado todo esto que estás provocando.
37:59No puedo comprenderte, Mercedes.
38:00No te pido que me comprendas.
38:03Te pido que me obedezcas.
38:04Si no retiras esa denuncia,
38:08me encargaré personalmente de que te echen de valle salvaje.
38:14¿No decías que me amabas tanto?
38:17Pues es tu oportunidad para demostrarlo, Bernardo.
38:21Hazlo.
38:24O no volverás a verme nunca más.
38:26Te lo prometo por lo más sagrado.
38:28Nunca.
38:28Nunca.
38:28¿Qué haces aquí?
38:55Vení a ver a Bárbara y al niño.
38:57¿Cómo están?
38:58Pues ya te puedes imaginar.
39:02Lo cierto es que esperaba encontrarme contigo.
39:06Yo también tenía ganas de verte.
39:10Ayer me llegaste a tu casa y me dijeron que había salido.
39:13¿Dónde fuiste?
39:20A ver a una mujer
39:21que vive en una aldea cerca de aquí.
39:25Al lado del arroyo.
39:28¿A qué mujer?
39:33Ella sabe cómo quitarme el bebé de dentro.
39:35No estás hablando en serio.
39:37¿Y qué quieres que haga de Asbar?
39:40No, no lo sé, pero no es anormidad.
39:42Hay muchas mujeres que mueren por cosas así.
39:45No voy a permitir que te juegue la vida.
39:46No puedo tener a un hijo sin padre.
39:50El bebé tiene padre.
39:52¿Ah, sí?
39:54¿Lo vas a reconocer?
39:56¿Le vas a dar tus apellidos?
40:00Sabes que no puedo hacer eso.
40:01Pues algo tenemos que hacer.
40:05Porque hay un niño creciendo en mis entrañas.
40:08No sé lo que vamos a hacer.
40:10Pero sé que te quiere que me volvieras y te pasara algo.
40:14Pensaremos en algo, pero tienes que prometerme que no vas a hacer ninguna barbaridad.
40:20Prometemelo.
40:20Prometo, ¿no?
40:24Gaspar.
40:26¿Qué será de nosotros?
40:34Algo se nos ocurrirá.
40:50¡Gracias!
41:20¿Cómo va usted, bien?
41:28Como un soldado recién llegado de la guerra.
41:31¿Dolores?
41:32Ni uno solo ni medio.
41:35Ya le digo que me encuentro estupendamente.
41:38Bueno, eso lo decidiré yo.
41:48¿Ha vuelto a tener algún otro accidente?
41:51Ninguno.
41:52Que ando con mucho tiento.
41:54Que parece que voy por la casa como pisando hueco.
41:57Eso es lo que tiene que hacer.
42:02¿Algún desvanecimiento?
42:08Alguna debilidad, sí.
42:10Y antes un leve mareo a que le había engañado.
42:11Pero porque me levanté con brío y sin pensar y se me fue la cabeza.
42:16Pero se me fue en un suspiro.
42:18Me senté en una silla y se me ha pasado.
42:20Viene usted muy a menudo por aquí.
42:25Ya le he dicho que no hace falta, que me encuentro bien.
42:27Me preocupa.
42:28Pues no hace falta.
42:32Que digo yo que habrá tuberculosos y moribundos por ahí que lo necesiten más que yo.
42:37No es ninguna molestia.
42:38No es ninguna molestia.
42:59No es ningún tiempo.
42:59Adriana, Marja, me hicieron la lipe y la de Adriana.
43:26¿Cómo lo has logrado? ¿Qué has sucedido?
43:27Lo único que podía solucionar esta pesadilla.
43:30Bernardo ha entrado en razón y ha retirado la denuncia.
43:35¿Es eso cierto? Si parecía imposible que esa vieja mula rectificara.
43:38Pues lo ha hecho, no me preguntes por qué.
43:41Afortunadamente el nombre de Adriana ha quedado limpio y sin tacha.
43:43Menos mal. Cuánto malegro.
43:47¿Y qué excusa has germido Bernardo para desdecirse?
43:50No lo vas a creer.
43:51Lo veo capaz de cualquier cosa.
43:52Ha declarado que había otro bote de medicina lleno en la habitación de madre.
43:55Que no lo había visto antes y que sus sospechas se debían a un malentendido.
43:58inaudito.
43:59Ese hombre está completamente desquiciado.
44:00No te quepa, viva.
44:02Lo que nos ha hecho pasar, sea como sea, la tenemos de vuelta con nosotros.
44:07Hemos estado en un sin vivida, Adriana.
44:09Pero no me puedo ni imaginar por lo que ha pasado usted, encerrada en esa verno.
44:13¿Cómo se encuentra?
44:13Ha sido un mal trago para ella.
44:19Julio, ¿me puede acompañar a casa, por favor?
44:23Estoy agotada y lo único que deseo es abrazar a mis hermanos.
44:26Por supuesto, Adriana.
44:28Rafael.
44:29Tiene usted razón, Luisa.
44:52La encuentro estupendamente.
44:54Ya le he dicho que no hace falta que pierda el tiempo conmigo.
44:56Lo haré si me promete que va a seguir cuidando su alimentación y guardando reposo todo lo posible.
45:02Le pongo un peño, no crea que no.
45:03Pero ya le digo que Dios me conserve el apetito, pero no me lo aumente.
45:07Me marcho, pues.
45:09Pero me voy a permitir recordarles a las señoras que no le ordenen trabajos pesados.
45:14No es necesario, don Atanasio.
45:16No lo hace.
45:17¿Seguro?
45:17La señorita Adriana parecía muy dispuesta a ello, pero...
45:21Claro, ahora que se la han llevado presa...
45:25Es una noticia desconcertante.
45:30Es una injusticia.
45:32¿Ha habido alguna novedad desde que se la llevaron?
45:35Ninguno.
45:36Estamos todos aquí en un sin vivir.
45:38No es por menos.
45:38Y los hermanos de la señorita Adriana, para arrastre.
45:43Pobrecillo.
45:44Habrá sido un impacto para ellos enterarse de algo así.
45:47Nadie imagina que alguien a quien uno quiere pueda ser responsable de un crimen tan atroz.
45:51La señorita Adriana no es responsable de nada.
45:54Es la persona más buena que he conocido sobre la faz de la tierra.
45:56Más buena que el pan de oro es.
45:58Ella se ha comportado mejor conmigo nunca.
46:00Desde que vivo aquí solo la he visto repartir cariño a todo lo que se le pone por delante.
46:04Su lealtad a ella es encomiable.
46:06Pero no hace tanto que la conoce.
46:09Lo suficiente.
46:10Pasará que es inocente.
46:12A veces en la vida se lleva uno tremendas sorpresas.
46:16¿No estará usted queriendo decir que cree que la señorita Adriana cometió ese asesinato?
46:20Lo que yo digo es que no podemos saberlo con certeza.
46:23Las cosas no siempre son lo que parecen.
46:26¿Cómo usted quiere decir?
46:28Que parece una cosa, pero no lo es.
46:30¿Qué estás diciendo, muchacha?
46:35Que la señorita Adriana sabe lo mismo de matar a alguien que usted salva vida.
46:39Yo no sé lo que será usted, pero sabe Dios que la lena no es.
46:51¿Qué tendría en la cabeza esa cémila para acusarte de matar a doña Pilara?
46:56A ti.
46:56Dime, ¿qué te pasa? Porque estás muy raro, Pedrito.
47:00Me da a mí que sé lo que le pasa al chico.
47:02Su tía de usted no trata bien al crío.
47:05¿Le pegó?
47:06No, no.
47:08Pero ¿por qué entré yo?
47:10Isabel estaba delante y no hizo nada.
47:12Mis hermanos y yo siempre hemos sido tu familia.
47:14¿Y quién es mi tía?
47:15Una mujer que no nos aprecia a ninguno.
47:17Y tú la prefieres a ella.
47:19Como todos parecéis estar en contra de que cumplamos su último deseo.
47:23He pensado que...
47:26Escuchar sus palabras, tal y como las escribió Pilara, os podría ayudar a cambiar de opinión.
47:33Está en manos de padre y de la tía Mercedes.
47:36Estoy de acuerdo con Julio.
47:37Como dice Irene, es un disparate.
47:40Un disparate que ha de acabar.
47:41Dicho, voy a encargarme de ello.
47:44No sé lo que estabas pensando, pero olvídalo.
47:46Es la primera vez que te veo agachar la cabeza frente a los deseos de padre.
47:49No son de padre, sino de madre.
47:50No se entran en la cabeza.
47:51Las enfermedades tan largas, tan crueles,
47:54siquiera o no, acaban afectando a la mollera.
47:57¿Y cree que mi madre escribió la carta en uno de esos días?
47:59Pedir que se casen su padre y su tía no es muy sensato, ¿no creen?
48:03Porque encontraste un botón, ¿crees que Adrián asesinó a Pilar?
48:06Intenté desentrañar el misterio de la muerte de tu hermana porque pensé que merecía justicia.
48:09Por más que siempre se interpuso entre nosotros.
48:12A su familia, sin embargo, parece no importaros.
48:15Quiero que volvamos a hacer lo que éramos antes.
48:20Será difícil si sigues amenazándome.
48:24Te voy a salir en cada momento.
48:27Es la segunda ocasión en la que os encuentro así.
48:30¿Cómo?
48:30Tan cerca.
48:32¿Te has confundido de casa?
48:34Matar yo a tu madre, Rafael.
48:37Hace falta estar majara para pensarlo siquiera.
48:39Sé que no lo merezco, pero...
48:42¿Podrás perdonarme algún día?
48:44La amo.
48:46Más que nadie en el mundo.
Sé la primera persona en añadir un comentario