- 2 days ago
Valle Salvaje Episodio 244 Miercoles 27 de Agosto
Category
📺
TVTranscript
00:00¿De veras estás proponiendo que Adriana y yo oscabemos juntos?
00:04No hay nada que se pueda hacer para forzar el amor.
00:07O está. O no está.
00:09Voy a reunir a toda la familia para comunicarles algo. No falte.
00:12Si hace eso, se convertirá en mi enemigo.
00:14Lo que estoy haciendo es hacerle un gran favor.
00:17El mayor favor que jamás le hayan hecho.
00:18¿Un favor?
00:19¿Te gusta Pepa, verdad?
00:20Es eso. Que no tengas el valor ni de mirarme a la cara es respuesta suficiente.
00:24Solo queda que decida qué desea hacer.
00:26Me besa ahora mismo y vivimos el amor que ambos deseamos.
00:28¿O no lo hace y esto se habrá acabado?
00:33Prepara una merienda para don Julio, el señorito Rafael y doña Adriana.
00:41Eso significa que ha llegado el momento.
00:44Volvamos cada uno a nuestros creceres.
00:56Julio, contéstame, por favor.
00:57Por todos los santos.
00:59Padre no responde.
01:00¿Qué hacéis ahí parados?
01:02¡Que alguien llame al galero!
01:03No has oído al duque. Corre.
01:04Por Dios, haced algo.
01:06Que no le encuentro el pulso.
01:07Y él será mejor que salgamos de aquí.
01:09Ursula, Adriana, vosotras también. Vamos.
01:11No me habéis oído. Vamos.
01:13Adriana.
01:17Julio, tienes que racionar. Yo voy a estar aquí contigo, ¿de acuerdo?
01:20Ese es tu hermano, Julio.
01:21Padre, ayúdeme.
01:22Julio.
01:25Hijo.
01:25Julio.
01:26Hijo.
01:26Eso es.
01:28Hermano mío, tienes que racionar. Por favor.
01:32Quédate aquí con nosotros.
01:33Julio, no te vayas, por favor.
01:36Julio, no te vayas. No se te ocurra dejarnos solos.
01:38¿Me oyes?
01:39José.
01:41Hermano, estoy aquí contigo.
01:43Eso es.
01:44No te vayas.
01:46Julio.
01:46Hermano, eso es. Quédate aquí con nosotros.
01:53Y estar aquí contigo.
01:54Soy tu hermano.
01:56Julio.
01:58Padre, ¿lo has visto?
01:59Padre.
02:00Padre, me has sonrido.
02:01Está bien. Está bien.
02:04¿Qué sucede?
02:06¿Qué sucede?
02:10Tomás.
02:13Pero, Julio, no. No.
02:14Julio, Julio, escúchame.
02:18No.
02:35Bárbara, ha vuelto.
02:42¿Por qué me he pegado?
02:43Poco castigo es por todo lo que me ha hecho.
02:47Poco.
02:48Que no debería ni mirarle a los ojos por impostor.
02:52Maldigo el día en que le conocí.
02:56Pensé que su regreso significaba que lo había recapacitado.
03:01Ya veo que me equivocaba.
03:02No es justo.
03:20Acaba de decir.
03:22Le digo que no es justo.
03:25No es justo que le quiera tanto.
03:27Ni tampoco que, por mucho que me esfuerce, no sea capaz de abandonarle.
03:31¿Qué está diciendo, Bárbara?
03:48No lo entiende.
03:59No puedo dejar de amarle.
04:03Que lo he intentado de todas formas posibles y no lo he logrado.
04:05No es posible.
04:24Esto es una pesadilla.
04:26Yo haré todo lo que necesitas, señor Teire.
04:28Lo deberíamos ir a buscar a Rafael.
04:30No, ya lo escucho.
04:32Necesita estar sola.
04:33Ya vendrá cuando lo considere.
04:36Coraje, sobrina.
04:37Coraje.
04:38No, debería haber salido el galeno ya.
04:41La hombre debe estar reconociéndolo.
04:42Que lleva haciéndolo una eternidad.
04:46Deberíamos buscar consuelo en nuestro señor.
04:50¿Por qué no vamos a rezar todas juntas?
04:52Ursula, ¿quieres hacer el favor de callarte?
04:55Si quieres rezar, ve a la capilla.
04:57Es más, estaría muy bien que nos dejaras solos.
04:59Es que no tengo derecho a estar mal por lo sucedido.
05:01Ahora mismo no importa si tienes derecho o no tienes derecho.
05:04Basta ya.
05:05No es momento ni lugar para vuestros enfrentamientos.
05:11Al fin.
05:17¿Y bien?
05:18Me temo que traigo las peores noticias.
05:21Su hijo ha muerto.
05:23Mi más sentido pésame.
05:26¿Y cuál ha sido la causa?
05:29Ha tenido la desdicha de que le fallara el corazón.
05:33Pero si era un hombre joven y sano, se encontraba bien.
05:37Sé bien que no había tenido problemas de salud, pero...
05:40Desgraciadamente estas cosas suceden con más frecuencia de lo que pensamos.
05:44Pobre don Julio, no merecía algo así.
05:46¿Y los últimos días lo notaron intranquilo?
05:50¿Tenía algún quebradero de cabeza?
05:53No.
05:54Nada fuera de lo normal.
05:57En tal caso, ha sido Dios quien lo ha decidido así.
06:01No podíamos hacer nada por salvarle.
06:02Úrsula, ve a dar aviso a Isabel de la terrible noticia y también el resto del servicio para que preparen el ceremonial.
06:25Dígame la verdad.
06:46Hablaba en serio cuando me aseguró que si no le besaba, todo habría acabado para siempre.
06:51¿Acaso duda de mi palabra?
06:52Digamos que le conozco lo suficiente como para sospechar que se tratara de un atreta.
07:00Me aseguro que no me veía capaz de seguir soportando su desprecio.
07:07Tiene mi palabra que, de no haber actuado como finalmente lo hizo, me hubiese marchado para siempre de Valle Salvaje.
07:15Le creo.
07:18Pero ¿a dónde hubiera ido?
07:20¿También le seré sincero con eso?
07:22Sí, por favor.
07:25No tengo ni la menor idea.
07:29Lo que sí que le aseguro es que no quería regresar a la corte.
07:33Ni mucho menos volver a vivir bajo el mismo techo que mi padre.
07:36¿No le quedaban muchas más opciones?
07:38Algo se me habría ocurrido.
07:40El mundo es muy grande para un hombre que tiene el corazón roto.
07:43Demos las gracias a que finalmente no tuvo que marchar a por fortuna.
07:49Supongo que no habría sido sencillo para alguien que siempre lo ha tenido todo tan fácil.
07:54Querida Bárbara, desde que la conozco a mi vida se la podría llamar de muchas maneras.
08:00Pero le aseguro que ninguna de ellas sería fácil.
08:03A guardarle ahora creo que le ocurre algo grave, Irene.
08:10Irene, ¿se encuentra usted bien?
08:17¿Acaso ha pasado algo?
08:19Julio...
08:26Créame, doña Mercedes, casi morimos ahogados por el humo al intentar encender la chimenea.
08:34Pues se habrá atascado.
08:37Y no es la primera vez. Esa chimenea siempre da problemas.
08:40Doña Matilde y yo hemos intentado arreglarla, pero el asunto está para que se encargue un desoyenador.
08:45¿De verdad?
08:45Pues... habremos de encontrar aún.
08:49Pero por Dios que no conlleve mucho estipendio porque ese gasto no entraba dentro de lo previsto.
08:54Es difícil tarea.
08:55Los desoyenadores de corto jornada son todo unos chapuceros.
08:58Sí, sí, tiene razón.
08:59Quien compra ahora todos veces paga.
09:01Deberíamos intentar que alguien del pueblo nos haga el favor.
09:05Convencerlo para que espere un tiempo hasta cobrar por el trabajo.
09:08No creo que sea fácil encontrar semejante santo.
09:11Bueno, tendremos que intentarlo.
09:13Veré si a mí se me ocurre algo.
09:16De ese piso, doña Matilde, por favor.
09:18Que el asunto urge.
09:20O es humo o es frío.
09:21No hay más opción.
09:22No se preocupe señora.
09:37Lo solucionaremos.
09:38¿Cómo se encuentra tras la marcha de don Bernardo?
09:44Pues... me pesa como la mayor de las condenas, doña Matilde.
09:48Solo me reconforta pensar que cada día que pasa me queda menos para volver a verlo.
09:53Aunque no sé si voy a aguantar mucho más dinero.
09:57Ha de tener entereza.
09:59Y recuerde que a mí me tiene aquí para lo que necesite.
10:02Descuide.
10:04No olvido que puedo contar con su hombro para llenarlo con mis lágrimas.
10:08No solo me refería que puedo brindarle consuelo.
10:12También puedo ayudarle a llevar la casa pequeña.
10:15No se me dan muy bien los números, pero...
10:18Doña Victoria no solo me instruyó a ser una buena esposa.
10:21También a ocuparme de la casa cuando ella no estuviera.
10:24Al menos para algo útil me sirvió su presencia.
10:28Pues... le agradezco muchísimo su intención.
10:31No puede ser más sincera.
10:33De veras, estoy aquí para lo que necesite.
10:54Gracias por ver el video.
10:55Gracias por ver el video.
11:24¡Gracias!
11:54¡Gracias!
12:24Sabía que te encontraría aquí.
12:38¿Has podido descansar?
12:54¿Y has comido algo?
13:04No, no me entraba nada.
13:09Rafael...
13:11Adriana...
13:14Perdóname, de verdad. Perdóname, pero...
13:18Me gustaría estar un momento solo.
13:22Soy consciente de por qué no has querido estar con tu familia.
13:34¿Me vas a pedir que lo haga?
13:36No, no. No he venido a eso.
13:50¿Tampoco me vas a decir que no somos responsables de la muerte de mi hermano?
13:57Rafael, no tenemos ninguna culpa de lo que ha sucedido.
14:04¿Y si es así por...?
14:08¿Por qué estoy sintiendo el peso de una culpa que me está asfixiando?
14:18¿Qué le hemos hecho a mi hermano Adriana?
14:22Que Dios nos perdone.
14:24Por favor, que Dios nos perdone porque yo creo que no voy a poder perdonarme.
14:28¿Qué querías, Ursula?
14:50Tan solo venía a avisarte de que el cuerpo de don Julio ya se encuentra en la capilla.
14:58Gracias.
15:00Ahora bajo.
15:06¿Vienes?
15:08No.
15:10Yo no voy a ir a la capilla.
15:12Rafael, pero su hermano...
15:14Úsula, no puedo. No puedo ir.
15:16Tranquilo.
15:20Baja cuando estés preparado.
15:22Rafael, yo...
15:34Úsula, por favor.
15:36Márchese.
15:38Necesito estar a solas.
15:42Por supuesto.
15:44Como desee.
15:52¿Quién nos iba a decir que tendríamos que lidiar de nuevo con tantas estrechezas?
16:02Hemos de ser optimistas, señora.
16:04Saldremos a flote, ya lo verá.
16:06¿Acaso hay algún motivo para serlo?
16:10Yo tengo muy presente una frase que decía mucho mi hermana.
16:14Nunca llovió que no escampara.
16:17Sabe a consideración.
16:19Aunque lo nuestro no es una lluvia normal, doña Matilde. Más bien un diluvio.
16:24Pero ojalá tu hermana tenga razón y muy pronto veamos salir el sol.
16:32¿Isabel?
16:34¿Qué sucede?
16:36¿Está usted bien?
16:37¿Está pálida?
16:39Ha sucedido algo terrible.
16:46Pero hable, por Dios.
16:48Don Julio ha fallecido.
16:58¿Qué está diciendo?
17:01Ha sucedido hace apenas unas horas y doña Victoria me ha pedido que les diera aviso.
17:06Falta el laurel.
17:16Debe acompañar al difunto como símbolo de eternidad.
17:19Tráelo.
17:20¿Cómo se encuentra Irene?
17:34¿Cómo se va a encontrar deshecha como todos nosotros?
17:38Si lo desea, ya puede ver a su hermano. Está todo listo para velarlo.
17:47¿La acompaño?
17:48Se lo agradezco.
17:50Se lo agradezco.
17:51Se lo agradezco.
17:52Se lo agradezco...
17:53se lo agradezco...
17:54Se lo agradezco...
17:58Se lo agradezco...
17:59¿Por qué? ¿Por qué nos lo han arrebatado tan pronto? Aún le quedaba mucho por vivir.
18:29Ojalá tuviera respuesta para eso, querida. Es la misma pregunta que no deja de torturarme.
18:43Bueno, Pepa, que porque sean nobles no quiere decir que sean inmortales.
18:47De hecho, es lo único que iguala a pobres y a ricos. Ni todo el oro del mundo puede evitar que tarde o temprano te visite.
18:52Arrea, Martín. Estás hecho todo un filósofo. ¿Quién lo hubiera dicho?
18:55Ni en los momentos más trágicos vas a dejar de tomarme el pelo.
19:00¿Y se sabe cómo ha sido?
19:02Pues al parecer ha caído fulminado de repente. Y hasta el momento no había dado muestras de estar enfermo.
19:08Pobrecillo tan joven. Yo no lo conocía mucho. Bueno, pues no decía nada de nada.
19:12Pero tenía en alta team Adriano. Aunque solo sea por ser amiga de mi hermano.
19:16Yo solo puedo hablar del finado respeto que siempre mostró al servicio. Es una lástima.
19:24En fin.
19:28¿No debería irte a la casa grande? ¿En vez de estar guiándola a la sin hueso?
19:31Sí, sí. Que se nos ha echado la hora encima. Y en el velatorio debe haber mucha faena.
19:35Eso mismo creo yo.
19:37Pues habrá que ir a palacio antes de que nos echen de menos.
19:41Ay, espera.
19:42Peppa, decídete. Antes no metes prisa para que nos marchemos y ahora nos detienes.
19:50Que se da solo un momento. Hay algo que quiero pediros.
19:53Bueno, si quieres que te invite a salir a dar un paseo o a tomar unos vinos al pueblo, descuida que haré sacrificio.
19:59No sueñes despierto, Francisco. Que uno sabe procurarse mejores compañías.
20:03Así se habla.
20:05Lo que quería preguntar es si alguno por casualidad entiende algo de chimenea.
20:09Aparte de que sirven para cocinar y calentarse...
20:14Me temo que preciso de mayores conocimientos. Es que esta de la cocina parece estar atascada.
20:20¿Estás segura?
20:21Sí. Antes cuando íbamos a cocinar las viandas que nos trajisteis, se ha llenado la cocina tanto humo que hemos tenido que salir corriendo.
20:28Entonces no es que lo parezca. Es que está atascada.
20:30Ni siquiera se ve la luz del día. Hace cuanto no se limpia.
20:33Pues sabe. Pero apuesto que demasiado.
20:36Deberíais hacer llamar a un desayunador.
20:37Ay, muchas gracias. Cómo no se me había ocurrido.
20:43A ver, Francisco, que lo que necesito es alguien que me haga el favor por caridad cristiana.
20:47Que a esta altura ya debería saber que en esta casa no estamos para gastos imprevistos.
20:50Todo lo que se puede ahorrar, mejor que mejor.
20:52Pues me temo que tenéis un gran problema.
20:54O no.
20:56Yo sé arreglarla. Es pan comido.
20:59Mira, Frasco, que el conducto debe estar cegado ahí arriba y para arreglarlo hay que subirse al techo.
21:03Pues no hay que demorarse. Cuanto antes empecemos, antes acabamos.
21:06Pepa, trae unos cubos y unos trapos.
21:08¿Y el velatorio? ¿No tenéis que ir para la casa grande?
21:11No hay problema. Mi tiempo les vamos a dar para que se note que faltamos.
21:14¿Te has perdido el poco juicio que te quedaba?
21:21¿Cómo pretendes arreglar la chimenea con el miedo que tienes a las alturas?
21:24La respuesta la tengo frente a mí, querido amigo.
21:27¿Serás tú quien se suba al tejado?
21:31¿Cuándo aprenderé a no preguntarte?
21:36Está oscuro, ¿eh?
21:42Lo lamento.
21:43Por más que lo intento, no consigo controlar mi llanto.
21:48No.
21:49No se disculpe por no ocultar su dolor.
21:53Yo también lloraría, pero...
21:56Ya no me quedan lágrimas que derramar.
21:59Se agotaron todas con mi pobre Gaspar.
22:04Pero comparto su dolor.
22:07Yo tampoco puedo aceptar que hayamos perdido a Julio para sí.
22:09No.
22:13Tía.
22:22Tía.
22:24Irene.
22:24Irene.
22:36He venido cuando me he enterado.
22:38¿Qué ha sucedido?
22:45Le falló el corazón de forma repentina.
22:47No.
22:48No pudimos hacer nada por salvarlo.
22:49Julio.
22:50Julio.
23:00Y aún viéndolo y ater sin vida consigo aceptarlo.
23:05Esto es una pesadilla.
23:08Una pesadilla de la que no vamos a despertar nunca.
23:11Eso es una pesadilla de la que no vamos a despertar nunca.
23:32Francisco.
23:32Venga, un momento, por favor.
23:43Peppa, me ha dicho que están ustedes arreglando la chimenea.
23:46Así es.
23:47De hecho, le llevaba estas herramientas a Martín ahora mismo.
23:51En ese caso no le voy a quitar mucho tiempo.
23:55Simplemente quería darle las gracias.
23:58Y que se las transmita también a Martín.
24:02Aunque me gustaría dárselas en persona.
24:04Sí, descuide.
24:05Yo se lo digo.
24:06No tiene mayor importancia.
24:08No nos cuesta nada arreglar la chimenea.
24:10Francisco.
24:12No quería darle las gracias solo por la chimenea.
24:18Sé bien que su familia acogió a mi hermano cuando solo era un niño.
24:26Y si ahora es un hombre tan noble y de tan buen corazón,
24:31es gracias a ustedes.
24:33No tiene que agradecerme nada.
24:35Martín es como un hermano para mí.
24:37¿Cree usted que en algún momento podría...?
24:44¿Perdonarle por todo lo sucedido?
24:47Sinceramente no lo sé.
24:49Lo que sí puedo decirle con seguridad es que
24:51el único hermano que tiene Martín ahora mismo soy yo.
24:57¿Comprendo?
25:01Mire, se lo diré claramente.
25:04Si su intención es hacerle bien a su hermano,
25:08no habrá problema y será bienvenida a mi familia.
25:11¿Qué otra intención podría tener al respecto?
25:14No lo sé.
25:15Quizás aliviar su culpa por haberle abandonado.
25:20Si es así,
25:22lo mejor que puedo hacer es dejar a Martín tranquilo.
25:26Bastante...
25:27Ha sufrido ya al pobre.
25:29¿No le parece?
25:30Tómese esta tirzada, doña Isabel.
25:51Sí, mujer.
25:53Ya verá cómo le levanta el ánimo.
25:56Se lo agradezco.
25:58Pero creo que...
26:00no lo conseguirían ni mil tizanas como esta.
26:05Señora Isabel,
26:05usted ya sabe que puede contar con nosotros para lo que sea.
26:08Incluso podemos hacernos cargo de algunas de sus responsabilidades.
26:11¿Quieres entender que quiere estar al lado de doña Adriana?
26:14Pobrecilla.
26:15Tan joven, ella viuda.
26:17Se le tiene que estar cayendo el mundo encima.
26:20Les aseguro que todos en la casa están deshechos ante semejante golpe.
26:25Se sabe ya cómo ha podido ser,
26:27porque don Julio era un hombre joven y parecía sano.
26:30Por lo menos eso parecía.
26:31El galeno ha confirmado que fue su corazón el que falló.
26:35Pero así sin más.
26:36Así sin más, Eva.
26:37Pero es que es un...
26:39Lo dicho, doña Isabel.
26:43Puede usted disponer de toda nuestra ayuda.
26:45Se lo agradezco.
26:47Pero prefiero ocuparme yo personalmente de lo que sea menester,
26:52para que a la familia no le falte de nada.
26:55Voy a ver cómo está todo.
26:58Hace mucho rato que estoy aquí con ustedes.
27:02Con permiso.
27:03Hay que ver cómo es esta mujer, que no hay manera de que suelte prenda.
27:16¿Y a ti qué te pasa?
27:17Que parece que te ha comido la lengua el gato.
27:18No, no, no, no es eso.
27:22Es que no puedo parar de pensar en mi Francisco.
27:25¿Qué ha hecho ahora?
27:26Nada, mujer, nada.
27:27Pobre él.
27:29Pero estoy dándole vueltas que don Julio
27:32era apenas unos años mayor que él.
27:37Me pongo en el lugar del duque,
27:40de lo que estará sufriendo ese hombre, ese padre.
27:43Sí, es que no hay peor maldición que sobrevivir a los hijos.
27:47Pero es que la vida es así de puñetera.
27:50Bueno, que le haya pasado a don Julio
27:54no quiere decir que le vaya a pasar a Francisco.
27:55No.
27:57Mira, para que se te quiten esos pensamientos tan funestos,
27:59ayúdame a hacer la comida.
28:02Sí.
28:04Porque yo no creo que esa familia tenga ni hambre ni nada.
28:07Pero como ha dicho la señora Isabel, que no le falte de nada.
28:09Pero siempre dicen que la comida ayuda a sanar el alma.
28:13Oye, ¿tú has visto a Martín y a Francisco hoy en todo el día por algún lado?
28:18Es cierto.
28:20¿Dónde se habrán metido?
28:22Pues espero que no hayan desaparecido,
28:23porque hoy no es día para desórdenes.
28:32Emérate, Martín.
28:33Que no quede ni un rastro de hollín.
28:35Las cosas, ¿os hacen bien o no se hacen?
28:38Y está claro qué opciones has escogido tú, ¿eh?
28:41¿Y ese humor de perros?
28:42¿Qué te sucede?
28:47¿De veras tienes que preguntarlo?
28:49Pues sí.
28:50Que yo sepa no eso nada.
28:52No, no, tú lo has dicho.
28:53Nada de nada.
28:54Me parece increíble que te ofrezcas a ayudar a Pepa para sorprenderla
28:57y luego acabe haciendo yo toda la faena.
29:00Ya veo.
29:00Más que me hayas caqueado del trabajo,
29:03a ti lo que te molesta es que haya impresionado a esa muchacha.
29:06No te equivoques.
29:07Que lo que me molesta es que tengas más cara que espalda, Frasco.
29:10Vamos, Martín.
29:12Sé sincero.
29:14¿Quieres sinceridad?
29:15Pues aquí la tienes.
29:18Jamás de los jamases te habría confesado lo que sentía por Pepa
29:20si hubiese sabido que tú sentías lo mismo.
29:22De hecho, estaba bastante seguro que a ti quien te gustaba era la señorita Irene.
29:25Y me gusta la señorita, como cualquier hombre que tenga ojos en la cara.
29:28Es lista, elegante, agradable, pero ante todo es noble.
29:32¿Y eso te detiene?
29:36¿Te parece poco motivo?
29:37Los dos sabemos que yo no puedo acceder a ella.
29:41Es ley de vida que acabará con un señorito noble que tenga muchas tierras
29:45y yo con suerte le serviré la cena.
29:48Pero Pepa es accesible y te agrada.
29:52Al conocerla he podido olvidar a la señorita.
29:55¿Qué hacemos tú y yo?
29:57¿Qué hacemos?
29:57¿Nos peleamos?
29:59No te pongas tan tremendo.
30:00Que a los dos nos guste la misma muchacha
30:04no significa que tengamos que batirnos el duelo, hombre.
30:07Pues no nos queda otra que dejar correr el tema.
30:09No hay otra solución al dilema.
30:11Que ya suficientes mujeres hay en el mundo
30:13como para que tengamos que fijarnos en la misma, frasco.
30:15En el mundo puede, el valle ya es otra cosa.
30:19Está bien.
30:22En honor a nuestra amistad, te haré caso.
30:24¿Tendremos que dejarlo correr?
30:30Hermana, parece un león enjaulado.
30:49Entiendo que el señorito Alejo no ha llegado aún.
30:51No, Pepa.
30:55No puedo de darle vuelta a incómodarle la noticia.
30:58Quizá alguien se la haya dado ya.
31:00Ya sabe que las noticias, sobre todo las malas, vuelan.
31:03No, no creo.
31:04De haberlo sabido, se hubiese presentado aquí el primero.
31:06Pero él ha perdido la tierra.
31:13Me da pa' abordarle la noticia.
31:18¿Ya tuvo que pasar mal trago con la muerte de su madre?
31:21Mucho.
31:23Para él fue terrible.
31:28Pero don Julio E...
31:29fue siempre su punto débil.
31:33De a lo mejor siempre se sintió protegido por su hermano mayor.
31:39Te entiendo.
31:41Yo siento lo mismo.
31:46Supongo que...
31:48al mudarse de la casa pequeña,
31:51le echaba mucho en falta.
31:55Aún recuerdo su carita de ilusión cuando...
31:58cuando vinieron aquí todos sus hermanos come junto.
32:06Son dentes de tus nervios, Luisa.
32:10Nadie está preparado pa' algo así.
32:13Ni pa' dar la terrible noticia,
32:14ni mucho menos pa' recibirla.
32:20Si te quedas más tranquila,
32:21podemos espérale juntas.
32:23No, no.
32:25Te lo agradezco, hermana.
32:26Pero esto es algo que debo hacer yo sola.
32:30No.
32:30No.
32:56No.
33:10Hermana.
33:15Jamás hubiera imaginado estar
33:17ante esta situación.
33:19estar delante de tu cuerpo ya sin vida
33:26y...
33:27hablarte como si pudieras escucharme.
33:35De hecho, si hubiese tenido que apostar,
33:40lo hubiera hecho sin dudar
33:42de que sería yo el primero
33:43en ocupar
33:44ese lugar.
33:46que no te he contado, hermano.
34:08Hay muchas cosas que no te he contado, hermano.
34:10de cuando estuve en la guerra.
34:14Una de ellas es
34:15que he vivido muchos momentos
34:18en los que estuve
34:19más cerca de ahí.
34:22De dónde estás tú ahora,
34:24de la muerte
34:24que de la vida.
34:34Fue en uno de esos momentos
34:35donde
34:35me otorgaron esta medalla.
34:41Pero te puedo asegurar, hermano,
34:43que
34:43el mérito más reseñable
34:47de un soldado
34:47es volver a casa.
34:54Ser soldado
34:55no te convierte
34:56en valiente.
34:58yo desde luego
35:03no lo soy.
35:08Valiente es lo que eres tú.
35:12Tú te quedaste en casa
35:13cuidando de todo,
35:17cuidando
35:17de todos.
35:22Luchando por las tierras,
35:25luchando por la familia.
35:27sacrificándote por todos
35:32y sacrificándote por mí.
35:46Yo no merezco esto.
35:57y no a un cobarde.
36:07Ignoro cómo lo consigues,
36:08pero
36:09eres una de las mejores personas
36:12que conozco en este mundo.
36:16Vienes buscando
36:17consolarme,
36:18pensando que lo necesito.
36:22Cuando tú también
36:22has perdido a tu madre,
36:23y has tenido que
36:27posponer tu boda.
36:32Es cierto que yo
36:33también tengo problemas.
36:37Y que tú y yo
36:38no siempre nos hemos llevado bien.
36:40Que discutimos.
36:46Pero aún así,
36:47y pese a todo,
36:50daría la vida por ti,
36:51Rafael.
37:05No conozco a nadie
37:06más trabajador ni tenaz que tú,
37:08Julio.
37:10De hecho,
37:11siempre he sido mi ejemplo a seguir.
37:13Y lo seguirás siendo
37:14por mucho que te empeñes
37:14en encerrarte en el pajar,
37:16ahogar tus penas.
37:18Tenías razón.
37:19Me advertiste
37:22de que debía
37:23de ser sincero con padre
37:24y no te hice caso.
37:25Sin tu apoyo
37:26y tus consejos
37:27no habría salido adelante.
37:28Bueno,
37:29estás exagerando.
37:31Ni una pice.
37:33Y quiero que sepas
37:33que si fuera necesario
37:35el día de mañana
37:35daría la misma vida por ti.
37:43Perdona, hermano.
37:44Perdóname por todo el daño
37:54que te he ocasionado en vida.
38:02Perdóname.
38:03Te lo ruego.
38:04No dejo el fin.
38:24Madre mía,
38:25qué manera de llover
38:26por todos los santos.
38:27Menos mal que ver
38:28tu rostro.
38:30Es como si el sol
38:31asomara entre la tormenta.
38:32¿Tú?
38:34Alejo,
38:34¿no has hablado
38:35con nadie de la casa?
38:36No,
38:36no he tenido la suerte
38:37de que tú seas
38:37la primera que veo.
38:39Estoy empapado.
38:41Cualquiera diría
38:42que tú no te alegras
38:42tanto de verme.
38:43Luisa,
38:44si es por el desalieno
38:44tarda un momento,
38:45¿eh?
38:45Ya vengo.
38:45No, no, no, no, no.
38:48No es eso, Alejo.
38:51¿Qué sucede?
38:54¿Qué?
38:55¿Qué?
38:56¿Qué sucede, amor?
38:56¿Le ha pasado algo a Evarito?
38:57¿Qué?
38:57No, no, no, Evarito está bien.
38:59Luisa,
38:59habla ya, mujer,
39:00que me tienes con el corazón
39:00en un puño, ¿qué?
39:03Alejo es tu hermano Julio.
39:06¿Mi hermano Julio?
39:08Vale,
39:08¿qué le ha pasado
39:09a mi hermano Julio?
39:09Dime, ¿qué?
39:13¿Qué?
39:16Amor,
39:17mi otro hermano Julio
39:17falleció.
39:21¿Qué?
39:25Lo siento mucho,
39:26mi vida.
39:27No, no puede ser.
39:30Se han mandado mensajeros
39:37por toda la comarca
39:38para informar
39:39del fallecimiento
39:40del heredero
39:40de Valle Salvaje.
39:44Por supuesto.
39:45Yo también he escrito
39:46a la corte
39:48para
39:48que mi esposo
39:49esté al tanto
39:50de tan trágica nueva.
39:53Todo el reino
39:54va a lamentarlo.
39:56Don Julio
39:57no merecía menos.
39:58Su nobleza
40:00destacaba
40:00entre todos.
40:03Ha sido terrible
40:04perderle.
40:06Era una persona
40:07muy querida
40:07y tan joven.
40:10Pero ya sabe
40:10lo que dijo el galeno,
40:11que estas desdichas
40:12pueden suceder,
40:14aunque no sean habituales.
40:17Sí.
40:18A la voluntad
40:19de Dios
40:19no puede uno resistirse,
40:21ya sea joven
40:22o anciano.
40:23Al que todavía
40:27no he podido presentar
40:28mis condolencias
40:29es al señorito Rafael,
40:31su prometido
40:32y ahora
40:33sucesor del duca.
40:36Entiendo
40:36que estará
40:36terriblemente triste.
40:39Así es,
40:40doña Amanda.
40:42Tanto que
40:43me preocupa
40:44que tan profunda tristeza
40:46pueda
40:46vencerle.
40:48Me ha pedido
40:53de estar a solas
40:54y yo,
40:56por supuesto,
40:56lo respeto.
40:58Estaba
40:58muy unido
41:00a su hermano.
41:03Ahora
41:04lo que le toca
41:04es cuidarle,
41:05querida.
41:07Y ayudarle
41:07a pasar
41:08tan duro trago.
41:12Si me disculpa,
41:13voy a retirarme
41:14a mis aposentos
41:15a rezar en soledad
41:15por el alma
41:16de Don Julio.
41:16Y en cuanto
41:19pase esta tormenta
41:20me gustaría
41:21ir a visitar
41:21a doña Mercedes
41:22para ver cómo está.
41:26Es un bonito
41:27gesto
41:27por su parte.
41:30¿Sabe,
41:31doña Amanda?
41:32Me recuerda
41:33un poco
41:33a mi madre.
41:42¿Qué diantres
41:43haces aquí?
41:44Dios mío,
41:44señorita,
41:45¿cómo ha podido
41:46suceder?
41:47Usted me dijo
41:47que era
41:48doña Adriana
41:49a la que había
41:50que darle un susto.
41:50Ha sido
41:50todo un error.
41:52¿De qué error
41:53estás hablando?
41:54Todo ha salido
41:55como esperaba.
41:57Pero
41:57ha muerto
41:58Don Julio.
41:59Te repito
41:59que todo ha salido
42:01como esperaba.
42:06Tal vez
42:06deba decirle
42:07al servicio
42:07que den aviso
42:08a Adriana
42:08y a Rafael
42:09de que ya estamos aquí.
42:09No.
42:10No.
42:10No.
42:10No.
42:10No.
42:10No.
42:10No.
42:11No.
42:11No.
42:12No.
42:12No.
42:12No.
42:12No.
42:12No.
42:13No.
42:13No.
42:13No.
42:14No.
42:14No.
42:14No.
42:14No.
42:16Así que a partir de ahora
42:28jamás
42:29volveremos a hablar
42:30de lo sucedido.
42:31¿Entendido?
42:33Pero
42:34jamás.
42:44Don José Luis.
42:46Mi más sentido
42:49pésame.
42:51Quería informarle
42:52de que ya se han enviado
42:53avisos por toda la comarca
42:55comunicando el
42:55el fallecimiento
42:57de Don Julio.
43:00Se lo agradezco
43:00a Tonacio.
43:02Sepa que lamento
43:02profundamente
43:03lo sucedido.
43:05Si lo desea
43:05yo puedo hacerme cargo
43:07de todos los trámites
43:09que sean necesarios.
43:10Por eso usted
43:10no se preocupa.
43:11¿Dónde está?
43:12¿Dónde está?
43:12Necesito verlo.
43:13Padre.
43:13¿Dónde está Julio?
43:15Rafael, dime que no es verdad.
43:15No, no.
43:16No, no, no, no puede ser esto.
43:20No, no, no, no, no.
43:24No.
43:27No, no, no.
43:31No, no.
43:32No, no, no, no, no.
43:44Te voy a acompañar a verlo.
43:52¿Dónde vas?
43:54¿Qué está haciendo?
43:55Ni se te ocurre
43:57entrar en la capilla
43:58no lo pienses
43:58ni por un instante.
44:02Márchate de esta casa
44:02sabes que no eres bienvenido.
44:09Pesar que no voy a volver
44:10a oír su voz
44:11ni
44:12ni ver su sonrisa.
44:14Esta casa
44:14es terreno
44:15vedado para ti.
44:16Está usando este momento
44:17para ajustar cuentas
44:18para separar aún más
44:18a la familia
44:19que ya está separada.
44:20¡Maldito seas!
44:21Ha fallecido
44:21su hermano mayor
44:22y no le dejan ni verlo.
44:23Ni siquiera despedirse de él.
44:25Me gustaría estar a su lado
44:26en estos momentos
44:26tan dolorosos.
44:28Él me guardará
44:29un sitio a su lado
44:30en el funeral.
44:31Lamento decirle
44:32que por órdenes del duque
44:33ni usted
44:33ni el señorito Alejo
44:34podrán asistir
44:35al funeral de su sobrino.
44:36No voy a permitir
44:37que llore a Julio
44:38junto a nosotros.
44:39Estás completamente
44:40convencido de ello.
44:41Si yo fuera tú
44:42ten por seguro
44:43que haría oídos sordos.
44:44¿Qué quieres decir?
44:45Quiero decir
44:45que si yo fuera tú
44:46no habría muralla
44:47construida en este reino
44:48que me impidiese
44:49darle el último adiós
44:49a mi hermano.
44:50Las cosas nunca
44:51están tranquilas
44:52en esta casa.
44:53Menos mal
44:53que te tiene a su vera.
44:55Su amiga del alma
44:55que estará acompañándola
44:57para que pueda salir
44:58de ese bache.
44:59No encuentro Alejo.
45:01Se acaba de marchar.
45:12Lo único que puedo decir
45:14es que estaba
45:15más triste que nunca.
45:17Eso es que te quería
45:18mucho, Adriana.
45:19A Julio no se lo ha llevado
45:20Dios.
45:21No había razones
45:21para que su corazón
45:22se parara.
45:23Y si lo ha hecho
45:24ha sido
45:24por vuestras mentiras,
45:26por vuestra traición,
45:27por la tremenda humillación
45:29a la que lo habéis sometido.
45:31¿Qué corazón
45:32hubiera soportado eso?
45:33Semejante desprecio.
Recommended
45:30
|
Up next
3:02
51:46
48:13
1:11
58:21
45:32
48:12
48:55
1:33
45:30
45:40
49:56