Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 1 ano
a vida dupla do meu marido bilionario, final a vida dupla do meu marido bilionario, a vida secreta do meu marido bilionario, a vida secreta do meu marido bilionario full, a vida secreta do meu marido bilionario movie, a vida secreta do meu marido bilionario completo, a vida secreta do meu marido bilionario online, assistir a vida secreta do meu marido bilionario, ver a vida secreta do meu marido bilionario gratis, a vida secreta do meu marido bilionario full movie

Categoria

🎥
Curta
Transcrição
00:00E aí, pai, você me empresta 50 mil dólares?
00:10A mãe precisa fazer uma diálise e a gente não tem dinheiro.
00:13Nathalie, o negócio é que...
00:15Que cara de pau a sua!
00:16De vir aqui e mendigar dinheiro da gente.
00:18Eu juro que eu devolvo a grana, eu prometo.
00:20Lauren, talvez a gente possa emprestar o dinheiro pra ela, quer dizer, a mãe dela que tá doente.
00:25Você ainda está pensando na sua ex-mulher?
00:27Não, não.
00:28Preciso te lembrar que agora esta é a sua família?
00:33George!
00:34Sem mim, você não seria nada.
00:38Ora, se não é minha irmã fracassada.
00:41Pedindo dinheiro feito uma mendiga.
00:43Que patético, hã?
00:45Isso foi um erro.
00:46Espera!
00:48A gente vai te dar o dinheiro.
00:49O quê?
00:50Se...
00:52Você se casar com o Sebastian Klein no meu lugar.
00:54Minha filha é tão esperta.
00:59Essa é uma boa ideia.
01:01Sebastian Klein.
01:02O filho bastardo da família Klein?
01:04Ele não está na cadeia agora.
01:07Tá sim.
01:08Ele é um babaca e um completo fracassado.
01:12É por isso que eu não posso casar com ele?
01:14Exatamente.
01:16A Natalie também é sua filha.
01:18Ela pode ser a escolhida para se casar com o Sebastian Klein.
01:21Não, nem pensar.
01:22Quer que a gente pague as contas médicas da sua mãe ou não?
01:31Tá bom.
01:32Eu caso com o Sebastian Klein.
01:34Klein, levanta.
01:48Tá na hora de ir.
01:51Anda logo, porra.
01:52Klein, mandei se mexer.
01:58Poxa, guarda.
01:58Qual é a pressa?
02:00A maioria quer sair daqui mais rápido.
02:01Não diria já feito um louco de novo.
02:12Da próxima vez não serão só três dias.
02:15Não posso prometer nada, guarda.
02:16Daniel, tudo correndo conforme o plano?
02:43Sim, chefe.
02:44Você na cadeia, o álibi perfeito.
02:46Seu pai não desconfia de nada.
02:48Ah, e quanto à família Queen?
02:49Algum problema?
02:50Não, os Queens concordaram em casar a filha deles com você.
02:53Hum, interessante.
02:56Eles cumpriram a parte deles do acordo.
03:00Eu quero que você toque o plano exatamente como combinamos.
03:04Pode deixar, chefe.
03:05Essa é a última parte do quebra-cabeça.
03:07Então que comece.
03:08Hum.
03:14Fica tranquila, Natalie.
03:24Tenho certeza que o noivo vai chegar logo.
03:27Só pra garantir, enquanto eu fizer isso, você vai me pagar a grana, né?
03:32Sim, Natalie.
03:33É só terminar o casamento que a gente te dá a grana, beleza?
03:36É bom você cumprir o combinado.
03:38Não dá pra acreditar que eles estão casando a filha com Sebastian Klein.
03:40Pois é, né?
03:42A família Klein é poderosa, mas Sebastian é um bastardo e um párea.
03:46Ouvi falar que ele anda com bandidos o dia todo.
03:48E não consegue manter o emprego.
03:50Ele tá atrasado pro próprio casamento.
03:52Animada pro casamento?
03:54Como é se casar com o filho bastardo?
03:56Nem a própria família apareceu pro casamento dele.
03:59Quer dizer, tá na cara que eles não dão valor pra ele.
04:01Ah, eu também ouvi falar que ele é feio pra caralho.
04:04Dá pra calar a boca?
04:05Pelo menos mostre um pouco de respeito.
04:10Ah, com licença.
04:24Desculpa o atraso.
04:26Você deve ser a noiva.
04:29Eu sou seu noivo, Sebastian Klein.
04:30Bom dia, senhoras e senhores, familiares e amigos.
04:39Hoje nos reunimos para testemunhar e celebrar um ato de amor profundo entre esta noiva e este noivo.
04:48Eu não sabia que a família Quinn tinha duas filhas.
04:51Pensei que me casaria com Cassie Quinn hoje.
04:53Eu sou a mais velha.
04:54Meu pai se divorciou da minha mãe quando eu tinha três anos.
04:56Então você é como eu, a ovelha negra da família, hein?
05:00Está decepcionado por eu não ser a herdeira dos Quinn?
05:02Não posso dizer que estou.
05:03Está decepcionada por ter que se casar com um perdedor que não presta?
05:06Não posso dizer que estou.
05:08E você não deveria falar mal de si mesmo assim.
05:12Você, Sebastian Klein, aceita Natalie Quinn como sua esposa para amar e respeitar na saúde e na doença até que a morte o separe?
05:22Sim, aceito.
05:23Natalie Quinn, você aceita Sebastian Klein como seu marido para amar e respeitar na saúde e na doença enquanto ambos viverem?
05:34Sim, aceito.
05:36Troca de alianças.
05:37Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo, eu os declaro marido e mulher.
05:56Pode beijar a noiva.
05:57E agora o que acontece?
06:15Como assim?
06:17Você é minha esposa agora.
06:20Claro que você vai se mudar comigo.
06:22Esta é a nossa casa agora?
06:32Não é muito, mas espero que atenda suas expectativas.
06:36Não, é aconchegante.
06:38E arrumada.
06:39É.
06:41Fique à vontade.
06:42Ah, em qual quarto eu vou ficar?
06:48Oh.
06:50Ah, bem, só tem um quarto na casa, então eu acho que...
06:54Vamos ter que dormir juntos.
06:56Não é isso que os casados fazem?
06:58Ah, quer dizer, eu não tô pronta pra...
07:00Você não acha que é meio...
07:03A gente mal se conhece?
07:04Você não acha que a gente vai esperar?
07:05Olha, eu tô só zoando você, Nathalie.
07:10Olha, eu sei que nenhum de nós quer estar nessa situação, então...
07:14Pensei que a gente podia fingir ser um casal feliz em público e...
07:18Não se meter na vida um do outro.
07:20E quando o Fundo Fiduciário for liberado...
07:23A gente se divorcia.
07:25Que tal?
07:29Fechado.
07:30Fechado.
07:30Ah, e outra coisa.
07:34Não quero saber que minha esposa tá grávida de outro cara enquanto a gente estiver casado.
07:40Até o divórcio, serei uma boa esposa.
07:43E vou respeitar nosso casamento.
07:47Você pode ficar com o quarto.
07:49Eu fico com o sofá.
08:00Ah, você fez café da manhã pra mim.
08:15Eu preciso devolver meu vestido de noiva, então não vou poder te acompanhar.
08:20Seu pai nem comprou um vestido pra você.
08:24Hum, pensei que sua família fosse rica.
08:26É um desperdício comprar um vestido caro só pra usar uma vez.
08:28Te vejo depois?
08:32Tá.
08:47Daniel, me dê todas as informações que você tem sobre Natalie Quinn.
08:51Chefe, você tá pensando mesmo em morar nesse barraco com a senhorita Quinn?
08:57Por que você não leva ela pra cobertura?
08:59E aí, conta a minha verdadeira identidade.
09:04Hum.
09:05Natalie Quinn.
09:08Parece que ela teve uma vida difícil.
09:11Aonde vai, chefe?
09:12Vou dar uma olhada na minha esposa.
09:13Ah.
09:16Ah.
09:21Oi.
09:30Ah, vim devolver os itens que aluguei.
09:40O cetim desses sapatos tá arranhado.
09:45São de grife.
09:46Você precisa pagar uma taxa de restauração.
09:47Como é?
09:49Mas são alugados.
09:50É claro que vai ter um desgaste normal.
09:52Eles estão muito danificados.
09:53Vai ser 500 dólares.
09:55500 dólares.
09:57Melhor eu comprar um novo par.
09:59Beleza.
10:00Compra, então.
10:01O preço de venda é 2 mil dólares.
10:03Tem grana pra isso?
10:06Não se case se não tem dinheiro.
10:09Ah.
10:10Aquele par é muito feio pra minha esposa.
10:13Amor, por que você não experimenta aquele par?
10:15São Red Bottoms.
10:19Edição limitada.
10:20Custa 7 mil dólares.
10:22Vamos levar.
10:26São 7 mil dólares.
10:28Vamos levar.
10:31Sebastião, 7 mil dólares é uma loucura.
10:34Não gaste dinheiro à toa.
10:35É meu presente de casamento pra você.
10:39Meu Deus.
10:40Senta, por favor.
10:41Qual o seu número, senhora?
10:46Ela calça 37.
10:47Como você sabia?
10:49Sou seu marido.
10:50Sei dessas coisas.
10:53Aqui está o 37, senhora.
10:54Pode experimentar.
11:00Vai ficar só parada aí?
11:03Ajude minha esposa a calçar o sapato.
11:06Se isso vai ser um problema, eu preciso falar com seu gerente.
11:09Sebastião.
11:11Se isso vai ser um problema, eu preciso falar com seu gerente.
11:12Se isso vai ser um problema, eu preciso falar com seu gerente.
11:13Se isso vai ser um problema, eu preciso falar com seu gerente.
11:14Se isso vai ser um problema, eu preciso falar com seu gerente.
11:15Se isso vai ser um problema, eu preciso falar com seu gerente.
11:16Se isso vai ser um problema, eu preciso falar com seu gerente.
11:17Se isso vai ser um problema, eu preciso falar com seu gerente.
11:18Se isso vai ser um problema, eu preciso falar com seu gerente.
11:19Ficou lindo.
11:49Saúde.
12:04Nossa, isso parece um feriado.
12:07Eu queria agradecer pelo que fez antes.
12:11Mas, Sebastian, eu sei que você não tem muito dinheiro, então não vamos desperdiçar dinheiro assim de novo.
12:17E o que te faz pensar que eu não tenho muito dinheiro?
12:18Ah, bem, eu...
12:22O que? Porque você ouviu os boatos?
12:25Que eu não consigo manter um emprego, que eu ando com bandidos, que eu sou o padre da família Klein, que eu fui de bastardo...
12:31Não foi isso que eu quis dizer, tá? Eu não ligo pro que os boatos dizem.
12:36Eu só sei que se a gente quer ter uma boa vida, temos que planejar financeiramente.
12:43Mas eu tenho algumas entrevistas marcadas em breve, então logo estarei ganhando dinheiro.
12:47E você vai sustentar a gente?
12:48Claro.
12:49Quer dizer, esta é a sua casa.
12:52Eu tenho que contribuir de alguma forma.
12:54E não somos casados, afinal de contas.
12:57Hum.
12:58Que garota interessante.
12:59Algo errada?
13:14Não é nada.
13:16Tá.
13:17Cadê o pai?
13:25Ele não tá aqui.
13:27Por que você veio?
13:28Você gostou da bolsa nova que o papai comprou pra mim?
13:31É edição limitada.
13:32Vocês prometeram pagar minhas contas médicas assim que eu casasse com o Sebastian.
13:35Então por que ainda está aparecendo como eu não pago?
13:39Olha, eu disse que vou dar o dinheiro pra você.
13:41Mas eu nunca disse quanto.
13:42Qual é a pressa?
13:45Pra que a pressa?
13:47Você tem noção de como meus juros são altos?
13:50Eu tô afundada em dívidas tentando pagar as contas médicas.
13:53Parece que é problema seu, não nosso.
13:56Eu casei com o Sebastian por vocês.
13:58Como isso não é problema de vocês?
14:01Cadê o pai?
14:02Quero falar com ele.
14:03Seu pai está trabalhando.
14:05Tentando ganhar a vida.
14:06Ao contrário de você que só suga da gente.
14:08Eu sugando de vocês.
14:11Minha mãe nunca pediu pensão alimentícia.
14:13Nem uma vez.
14:15Eu ralei feito uma condenada pra pagar minha faculdade.
14:18Enquanto a KC ganha uma bolsa de 20 mil dólares.
14:21Só me dê meu dinheiro que eu vou embora.
14:23Agora!
14:25Como você ousa levantar a voz pra mim na minha casa?
14:29Sua vadiazinha ingrata.
14:30Fora daqui!
14:32Saia da minha casa!
14:38Ei, espero que seja com fome.
14:51Deixa que eu faço isso.
14:53Não, pensei que a gente devia dividir as tarefas e fazer o cozinho hoje.
14:59Espera aí, o que aconteceu com a sua cara?
15:01Ah, nada.
15:03Não se mexe.
15:08Quem te estapeou?
15:10Ninguém.
15:11Eu...
15:12Eu não estava prestando atenção em bater numa porta.
15:17Eu...
15:17Eu vou tomar um banho antes do jantar.
15:35Obrigada pelo jantar.
15:36Estava uma delícia.
15:37É mesmo?
15:38Onde aprendeu a cozinhar, sim.
15:41Minha mãe que me ensinou.
15:43Puxa, sua mãe deve ser uma chefe incrível.
15:46É, ela era.
15:48Ela faleceu quando eu estava no ensino fundamental.
15:53E bem...
15:55Sendo um filho bastardo da família Klein, a gente não pôde aproveitar os privilégios que eles tinham.
15:59As mansões, os empregados, toda essa mordomia.
16:05Então...
16:05Eu...
16:06Eu sei como é isso.
16:08Mas não tem problema.
16:10Você me tem agora.
16:12Eu cozinho pra você.
16:14Olha, eu lavo a louça hoje à noite.
16:16Ah, é...
16:18Obrigado.
16:30Chefe, eu vasculhi as câmeras de trânsito.
16:33Parece que a senhorita Queen não voltou pra casa do pai dela hoje.
16:36Hum...
16:37Então a própria família agrediu.
16:39Pressione um pouco os negócios do pai dela.
16:42Quero dar uma lição nele.
16:43Pressione um pouco os negócios do pai dela.
17:14Tipo aquele cara que me chamou pra sair trezentas vezes e não aceitava não como resposta?
17:17É, esse mesmo.
17:18Então, Kyle e Serena estão noivos agora.
17:21Ótimo.
17:22Era só o que me faltava.
17:24Ei, bom dia.
17:25Acordou cedo?
17:26Ei, eu preciso ir.
17:27A minha amiga me arrumou uma entrevista.
17:29Ah, é?
17:29Onde?
17:29Da BAM Enterprise.
17:30Me deseja de sorte.
17:31Boa sorte.
17:32A minha amiga me arrumou uma entrevista.
17:50Nathalie.
17:51Nathalie.
17:52Há quanto tempo?
17:53Não te vejo desde a faculdade.
17:56Serena, não sabia que você ia ser minha entrevistadora.
17:59A vida é tão engraçada assim.
18:00Quando Kyle falou que você tinha se candidatado, eu disse que precisava ser eu a entrevistar
18:05você.
18:05Que gentil.
18:09Você acabou de ficar noiva, né?
18:13Parabéns.
18:14E você acabou de se casar, não é?
18:17Com Sebastian Klein.
18:18Bom, todo mundo anda falando disso.
18:21Ele não estava, tipo, na cadeia?
18:27Deixa pra lá.
18:27Vamos seguir com a entrevista.
18:31Ahem.
18:35Nathalie, você não tem um único emprego sério aqui no currículo.
18:42Você trabalhou no Walmart.
18:46Estou me candidatando a uma vaga de nível inicial.
18:49Na descrição da vaga, diz que não precisa de experiência.
18:52Aprendo rápido.
18:53A minha média é 10.
18:55Ah, Nathalie.
18:57Vamos ser sinceras, vai.
18:59Depois de se formar na faculdade, ninguém liga pra sua média.
19:03Não me importa o que diz na descrição da vaga.
19:05Depois de te ver pessoalmente, posso dizer que você simplesmente não tem qualificação
19:09pra essa vaga.
19:13Aquela vadiezinha.
19:14Ela nunca ia me dar uma chance justa.
19:16Ela fez aquela entrevista só pra me humilhar.
19:18Eu sinto muito, Nathalie.
19:20Eu realmente não deveria ter entrado em contato.
19:22Não se preocupe, tá?
19:23Tem outras empresas na mira pra você.
19:25Tudo bem.
19:26Você só queria me ajudar a achar um emprego mais rápido.
19:28Como estão as coisas com seu novo marido por falar nisso?
19:35Ele é realmente bem legal.
19:42Mas...
19:42Mas o quê?
19:46Mas meu pai ainda não me deu o dinheiro que eu pedi.
19:49E as contas médicas da minha mãe estão atrasadas.
19:52E eu estou afogando em dívidas.
19:55Sua mãe ainda não sabe que você se casou pra pagar as contas médicas dela?
19:58Sua mãe ainda não sabe que você se casou com alguém pra pagar as contas médicas dela?
20:06Eu não posso falar pra ela.
20:08Ela ia literalmente pirar.
20:10Caramba.
20:12Você está passando por umas paradas bem loucas agora.
20:14Bom, você tem alguma coisa que possa vender pra fazer alguma grana rápida?
20:18Eu tenho uns milhares guardados.
20:20Posso te emprestar.
20:21Vender pra fazer uma grana rápida?
20:23Na real, Sarah, essa é uma ideia muito boa.
20:31Eu preciso ir.
20:32A gente se fala depois.
20:34Espera.
20:35Tá...
20:36Chefe, o Jason concordou em te vender as ações dele.
20:43Então agora só falta um Jack e o Tony.
20:45Certo?
20:48Talvez eu possa fazer um empréstimo rápido numa casa de penhores com isso.
20:52Vou recuperar quando eu arrumar emprego.
20:53Peraí, aquela não é a Srta. Queen?
21:03Pra onde ela está indo com uma caixa de sapatos?
21:06Siga ela.
21:17Ei, senhor.
21:18Quanto eu posso conseguir por estes?
21:19Ah, nunca os usei nenhuma vez.
21:23Estão em perfeito estado.
21:32Ótima marca.
21:33Te dou dois mil.
21:36Dois mil.
21:37Eles são novos e custaram sete mil.
21:40Olha, moça.
21:40O máximo que eu posso fazer são dois mil.
21:42É pegar ou largar.
21:43Ela está penhorando os sapatos que você comprou pra ela.
21:50Eu comprei os sapatos.
21:52Ela pode fazer o que quiser com eles.
21:53Ela deve estar mesmo precisando de grana.
21:55Por que ela não pede minha ajuda?
21:57Na verdade, eu não quero vender mais isso.
22:13Peraí, peraí, peraí.
22:14Tá bom, beleza.
22:15Te dou três mil.
22:16Parece que você está precisando de uma grana.
22:19Então vou te ajudar.
22:21Na verdade, eles significam muito pra mim.
22:23Não quero vender.
22:23Como é que é?
22:24Não seja gananciosa.
22:26Três mil é uma grana preta.
22:28É melhor vender agora enquanto tem chance.
22:30Não é pelo dinheiro.
22:33Desculpa.
22:34Então você está aqui só pra perder meu tempo?
22:37Cai fora da minha loja!
22:38Tchau.
22:46Ei, gata.
23:02O que é que você está segurando?
23:03Anda, passa pra cá.
23:05Sai fora!
23:06Ela é um avião, né não?
23:07Quer se divertir com ela primeiro?
23:10Ah, para com isso.
23:11Só pega o negócio e vaza.
23:14Pode pegar isso e cai fora.
23:16Eu vou me divertir com ela.
23:19Socorro!
23:20Alguém me ajuda!
23:21Ei!
23:22Tira as mãos da minha mulher!
23:27Nathalia, você está bem?
23:28Sebastião, eu estou bem.
23:29Isso, toma cuidado.
23:30Escuta aqui, cara.
23:31Não sei quem você é.
23:32Mas se você não quer levar uma surra,
23:33é melhor você dar o fora daqui!
23:35Sim.
23:35Qual mão você usou pra tocar minha mulher?
23:51Quê?
23:51Eu perguntei qual mão você usou pra tocar na minha mulher.
23:54Por favor, não me machuque.
23:55Me desculpe.
23:56A gente só estava seguindo ordens.
23:57Cala a boca, seu imbecil!
23:59Que ordens?
24:01Que ordens?
24:01Ok.
24:04Parece que eu vou ter que quebrar alguma coisa, então.
24:07Por favor!
24:08Por favor!
24:09Por favor, me desculpe.
24:11Eu conto tudo.
24:13Nick Volkov.
24:15Ele é da máfia russa.
24:17Ele mandou a gente fazer isso porque ela não queria aceitar vender.
24:20A máfia russa, é?
24:22Bom, você disse pro Nick Volkov
24:24que Sebastian Klein está indo atrás dele.
24:31Me desculpa.
24:38Por que você está pedindo desculpa?
24:41Eu não deveria ter tentado penhorar seu presente.
24:44Eu mudei de ideia.
24:45Não consegui ir adiante com isso.
24:48É por isso que você está pedindo desculpa?
24:50Sim.
24:51Não é por isso que você está bravo?
24:53Não.
24:54Não.
24:55Estou bravo porque se você estava com problemas de grana,
24:57devia ter vindo falar comigo.
24:58Eu sou seu marido.
24:59Por que você não me pediu ajuda?
25:01Você podia ter se machucado hoje.
25:02E se eu não estivesse lá?
25:03O que estava passando pela sua cabeça, Medeta?
25:04Meu marido?
25:06Sim.
25:07Foi você quem disse que tudo isso é mentira
25:09e que a gente devia só se divorciar.
25:11Que escolha eu tenho?
25:13Fui rejeitada pela BME porque a entrevistadora Medeta é a morte.
25:16Eu casei com um estranho.
25:19Porque minha mãe está no hospital
25:20e eu não tenho como pagar as contas médicas dela.
25:22E eu estou afogada em dívidas.
25:24Tentando pagar tudo isso.
25:26Eu não sei o que fazer, Sebastian.
25:27Eu estou fazendo o meu melhor.
25:29Eu estou fazendo o meu melhor.
25:40Eu estou fazendo o meu melhor.
25:49Me desculpe por ter perdido a cabeça com você.
25:53Sebastian.
25:53E o que você estava dizendo sobre se casar comigo
25:59por causa do tratamento da sua mãe?
26:02Semana passada, eu fui pedir dinheiro para o meu pai.
26:05Uhum.
26:07Quando eu fui pedir a ele?
26:09Tá, então...
26:18Seu pai ainda não te pagou, como prometeu,
26:22e depois a entrevista na BME foi sabotada
26:25e por isso você tentou vender os sapatos.
26:27É.
26:29Mas está tudo bem.
26:30Minha amiga Sarah marcou algumas entrevistas para mim
26:33e eu tenho certeza que eu vou conseguir algum emprego logo.
26:35Por que a gente não se muda para a cidade amanhã mesmo?
26:38Amanhã?
26:40Por que a gente não se muda para a cidade amanhã mesmo?
26:42Vai ser bem mais fácil para você achar um emprego
26:44e depois, sei lá, a gente dá um jeito no resto.
26:47Amanhã?
26:48É.
26:49Mas como a gente vai bancar isso?
26:54Meu amigo, ele está viajando e na real ele quer que eu tome conta do AP dele.
26:58Sério?
26:58Aham.
27:01Que demais.
27:03É.
27:03Olha, Natalie.
27:08Eu sou seu marido.
27:10Esquece que eu te falei antes.
27:12Você pode contar comigo.
27:15Tá?
27:15Puta merda, Sebastian.
27:27O AP do seu amigo é incrível.
27:30Ele deve ser poder de rico.
27:32É.
27:33Ele é um filhinho de papai, então...
27:35Esse é só um dos vários APs dele.
27:37Bom, pode falar para ele que está em boas mãos.
27:40Quando ele voltar, vai estar igualzinho como ele deixou.
27:43Pode deixar que eu vou falar isso para ele.
27:45Ah, desculpa.
27:48Eu preciso atender essa.
27:50Quando eu terminar o meu plano, vou contar a verdade para ela.
27:58Dr. Saron, está tudo bem com a minha mãe?
28:00Natalie, está tudo bem.
28:02O tratamento da sua mãe está indo muito bem.
28:03É sobre os pagamentos?
28:05Eu vou pagar tudo logo, eu prometo.
28:07Eu só preciso resolver tudo primeiro e...
28:08Vejo aqui que ele já está pago integralmente.
28:12Pago integralmente?
28:14Por quem?
28:15Deixe-me ver, diz George Quinn.
28:21Eu estou tão feliz de ouvir isso.
28:23Obrigada, Dr. Saron.
28:25O que diabos você está fazendo aqui de novo?
28:28Se você veio aqui para implorar por dinheiro, nós não temos dinheiro.
28:33Eu estou aqui para agradecer ao meu pai por pagar as contas.
28:35Ele não atendeu as minhas ligações.
28:37O quê?
28:39Aquele desgraçado.
28:41George!
28:42George!
28:43Como você ousa ir pelas minhas costas e pagar as contas médicas da sua esposa?
28:49O quê?
28:50O quê?
28:50Eu...
28:50Eu...
28:51Estamos tendo tantos problemas financeiros e você ainda está pensando nela!
28:55Você quer o divórcio?
28:57É disso que se trata tudo isso?
28:59Problemas financeiros?
29:00Como você ousa ir pelas minhas costas e pagar as contas médicas da sua esposa?
29:08O quê?
29:09Eu...
29:10Eu...
29:10Estamos tendo tantos problemas financeiros e você ainda está pensando nela!
29:15Você quer o divórcio?
29:16É disso que se trata tudo isso?
29:18Problemas financeiros?
29:20Olha, as coisas têm sido difíceis, tá bom?
29:21Meus contratos têm sido cancelados à torta e a direitos sem motivo nenhum.
29:25Tá ouvindo?
29:26Então se você ainda está aqui para implorar por dinheiro, cai fora!
29:29Se você tivesse alguma decência, você pediria ao seu marido para ajudar a gente!
29:33Quero dizer, eu sei que ele é apenas um filho da mãe, mas ele ainda é um membro da família Klan, não é?
29:37O mínimo que ele poderia fazer seria ser um pouco útil pra gente!
29:39Não fale do meu marido assim!
29:42E não, eu não estou aqui para pedir dinheiro, as contas já foram pagas!
29:45Calma aí, calma aí, não, não, não, não, eu juro, eu não paguei as contas!
29:52Hum...
29:56Cassie, querida!
29:59Você não disse que um cara do FB tem estado te chamando para sair?
30:04É, e daí?
30:04Pede para ele verificar os pagamentos e ver quem pagou as contas da mãe da Nathalie!
30:14Se eu descobrir que seu pai tem mentido para mim, eu vou fazer ele ver o inferno!
30:22Então eu estou confusa, tipo, seu pai pagou as contas médicas ou não?
30:26Eu não sei, acho que sim, mas ele está com tanto medo da Lauren que disse que não pagou!
30:34Deve ser a única explicação, né?
30:36Bom, desde que as contas estejam pagas é o que importa!
30:39É!
30:39Sinto como se esse peso tivesse sido tirado dos meus ombros!
30:48Agora só preciso arranjar um emprego na cidade e viver minha melhor vida!
30:52Relaxa!
30:53Já marquei duas entrevistas para a semana que vem!
30:55Esquece a BM, eles não te merecem!
30:58Ah, só estou meio decepcionada, sabe?
31:01A BM é a empresa dos meus sonhos!
31:04Olha, em só três anos eles dominaram o Vale do Silício!
31:07O fundador deve ser um gênio!
31:11Gênio e misterioso!
31:13Tá, ninguém sabe como ele é!
31:16Só o nome dele, Pesh Myers!
31:19E dizem, por aí, que ele negocia armas com os russos!
31:25Por isso que ele mantém um perfil tão discreto e é por isso que ele consegue bancar suas empresas sem nenhum investimento!
31:31Não é possível?
31:32Pois é!
31:35Opa, deixa eu ver!
31:37Ai, meu Deus!
31:40O que foi?
31:42Acabei de receber a resposta do RH da BM!
31:45Você foi contratada!
31:48Ai, meu Deus!
31:48Ai, meu Deus!
31:49Tá fechado!
32:00Tá fechado!
32:04Ah, já falei que tá fechado!
32:11Isso não quer dizer pra ficar batendo na porta!
32:13Olha, cara!
32:13Já falei que tá fechado!
32:15Mas que porra!
32:28Que caralho é você?
32:30Me solta ou eu vou te matar!
32:34Você devia estar me esperando, senhor Volkov!
32:37Eu avisei que eu viria!
32:39Eu não sei quem porra é você!
32:41Perra aí!
32:47Você é o namorado daquela vadiazinha!
32:51Nunca mais desrespeite a minha esposa, porra!
32:54Ou eu te mato!
33:00Você sabe quem eu sou?
33:02Eu tenho amigos poderosos!
33:05Você tá se metendo com o cara errado!
33:10Amigos poderosos, é?
33:11Deixa eu adivinhar!
33:16Peter Romanov?
33:19Você...
33:20Você conhece Peter?
33:22Então você deveria saber para não mexer com a Bratva!
33:26Que tal darmos uma ligadinha pro Peter?
33:36Senhor Myers!
33:38A que devo prazer?
33:40Peter!
33:41Tem um amiguinho seu aqui
33:43chamado
33:44Nick Volkov
33:46Ele desrespeitou minha esposa e
33:49eu tô muito
33:51muito puto
33:53Ele desrespeitou minha esposa e
33:58eu tô muito
34:01muito puto
34:03Senhor Myers!
34:04Eu sinto muito pelos problemas que ele causou!
34:06Quer que eu dê um jeito nele?
34:09Peter!
34:10Não vamos exagerar!
34:12Só quero que ele faça uma coisinha pra mim
34:15Aí a gente fica aqui, disse
34:17Que tal?
34:21Claro, senhor Myers!
34:23O que o senhor quiser!
34:25Ouviu isso, meu jovem?
34:36Ô...
34:36Peter te chamou
34:39de senhor Myers?
34:41Ah!
34:42Já ouviu falar de mim?
34:45Você é...
34:47Basch Myers?
34:55Eu sou...
34:57Basch Myers!
34:59Uau!
35:09Oi, você voltou?
35:10É
35:10Você chegou bem na hora do jantar
35:12Hum, qual é a ocasião?
35:14Bom, você vai ter que esperar pra ver
35:15Hum
35:16Obrigado
35:23Adivinha só
35:26O quê?
35:28Conseguiu emprego na IBM Enterprise
35:29Sério?
35:31Que maravilha!
35:32É uma loucura!
35:33Porque eu jurava que a Serena ia me reprovar
35:35E até meu pai pagou as contas médicas da minha mãe
35:38Sinto que a minha vida tá dando uma reviravolta completa
35:41E tudo está indo super bem
35:43Sebastian, acho que você me traz sorte
35:46É
35:49Olha
35:51Nathalie, a questão é...
35:53Saúde!
35:56Saúde
35:57Saúde
35:57Nossa, uau!
36:27Acho que precisamos de outro
36:57Nathalie, eu nunca pensei que encontraria o amor verdadeiro quando a gente se casou, né?
37:09Nem eu
37:10Principalmente quando você me contou que eu tinha acabado de sair da cadeia
37:13Mano
37:14Vou te contar
37:15Eu estava pirando na surtida
37:17É?
37:18E agora?
37:19Como é que tá?
37:23Opa!
37:24Calma aí, Nathalie, Nathalie, Nathalie
37:25Espera aí
37:26Só me beija
37:27Você me deve, meu lô de mel
37:28Calma, calma, Nathalie
37:29Segura a onda
37:30Me dá só um segundo
37:31Escuta, só escuta, tá?
37:34Pera aí
37:34Então
37:36O real motivo de eu
37:39Ter casado com você
37:40É por causa desse
37:42Negócio de pular uma geração no fundo fiduciário
37:45Meus avós, por parte de mãe, eles
37:48Armaram todo esse esquema
37:50Um
37:51Sabe?
37:53A família deles era
37:54Myers e
37:55Quinn e
37:57O sobrenome de solteira da minha mãe é Myers
38:00E é por isso que você tem BM
38:01Como a empresa, entende?
38:03Então
38:03Nathalie
38:06Nathalie
38:09Nathalie
38:14Só tem um quarto na casa
38:26Parece que vamos dormir juntos
38:27Ah, quer dizer, eu não tô pronta pra...
38:30A gente mal se conhece
38:31Você não acha que a gente vai esperar?
38:33E quando o fundo fiduciário for liberado
38:35Aí a gente pode se divorciar
38:36Fechado
38:39Fechado
38:40Eu só sei que se a gente quer ter uma boa vida
38:43Temos que planejar financeiramente
38:45Então logo estarei ganhando dinheiro
38:47E você vai sustentar a gente?
38:48Claro
38:49Quer dizer, esta é a sua casa
38:51Eu tenho que contribuir de alguma forma
38:53E não somos casados, afinal de contas
38:55Não, não
39:10Daniel
39:11Cês fica que tudo tá pronto pra começar
39:13Preciso puxar a rede
39:15Logo
39:16Caio
39:28Você contratou a Nathalie Quinn?
39:30Por que ela está se apresentando hoje
39:32Se eu disse especificamente pro RH
39:34Que ela reprovou na entrevista?
39:35Do que você tá falando?
39:37Olha, eu não mexo com contratações
39:38Peraí
39:40Que foi?
39:42A contratação dela veio direto do
39:44Escritório do CEO
39:46Oi, Serena
40:05Não sei que pau você teve que chupar pra conseguir esse emprego
40:09Mas só pra você saber
40:11A gente tem uma política rígida aqui
40:12E quem não fechar uma venda no primeiro mês
40:15Tá na rua
40:16Como é?
40:17Você ouviu bem
40:17Agora traga os relatórios dos clientes pra minha mesa até amanhã cedo
40:20Com licença
40:27Você me ouviu
40:27Agora traga aqueles relatórios dos clientes pra minha mesa até amanhã cedo
40:31Agora traga eles a responder
40:32E aí
40:34Com licença de mim
40:36Você vai ouvir bem
40:36E aí
40:36Com licença de mim
40:36E aí
40:37Com licença de mim
40:38E aí
40:38E aí
40:39E aí
40:39E aí
40:40E aí
40:40E aí
40:40E aí
40:40E aí
40:40E aí
40:41E aí
40:41E aí
40:42E aí

Recomendado