- hace 4 semanas
- #amordefamilia
- #bizimhikaye
- #hazalkaya
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Los cristales se limpian muy bien con agua caliente y vinagre.
00:05Ten siempre un poco de bicarbonato, porque para las puertas viene que ni te imaginas.
00:11Bicarbonato y agua con vinagre, ya lo tengo apuntado.
00:14Bueno, vale, deja de eso.
00:15Pues nada, ¿qué le parece si nos ponemos las pilas?
00:19Cuando era jovencita corría en el instituto.
00:23Un día estuve a punto de ganar una carrera, pero me caí y acabé llegando la última.
00:28Anda, vaya, fíjate.
00:30Pero lo decía, porque hay que practicar un poco su nueva identidad para cuando vengan los del banco.
00:35A ver, ¿cuál es su nombre y su apellido?
00:40¿Cómo? ¿Mi nombre y mi apellido?
00:48Tía, ¿usted es él y ya?
00:51Se lo preguntaré otra vez, ¿cuál es su nombre y su apellido?
00:54¿Pero es que no me entiende o qué?
00:59¿Papá?
01:00¿Papá qué? Me va a dejar en ridículo delante de los del banco.
01:02¿Por eso tenemos que practicar?
01:04¿O no?
01:06Bueno, venga, vamos a intentarlo otra vez.
01:08Usted repita conmigo, ¿vale?
01:11Mi nombre es Elia y mi apellido Uyansu.
01:15Muy bien.
01:16Me llamo Selia y mi apellido Uyansu.
01:25Nada, nada, no hay forma.
01:27A la pobre se le ha ido la cabeza.
01:30Tiene ochenta y ocho años.
01:34Estamos en dos mil diecisiete.
01:36Dos mil diecisiete menos ochenta y ocho.
01:38Oye, Kiras, ¿sabes cuántos son dos mil diecisiete menos ochenta y ocho?
01:46Porque si le resta cien y me llevo uno, me sale...
01:53Dos mil diecisiete menos ochenta y ocho.
01:57Son mil novecientos veintinueve, papá.
02:00Mi apellido es Uyansu y tengo mil novecientos veintinueve años.
02:06¿Pero qué dices, señora?
02:08Papá, no le grites.
02:09Pero si es que la mujer no da ni una, ¿no lo ves?
02:11Van a llegar enseguida y mira todavía cómo estamos.
02:14Vamos a ver.
02:15Voy a decirlo despacio.
02:16Usted memorícelo.
02:17Tiene ochenta y ocho años y nació en Eastmite en el año veintinueve.
02:21Su padre se llamaba Mustafa y su madre Nessie.
02:24Relájate.
02:24Que sí, que ya me relajo.
02:26Y usted, repítalo, vamos.
02:27Ah, se me ha vuelto a olvidar, hijo.
02:31Esta mujer está fatal.
02:33No, por favor, no llore, por favor.
02:37Tranquila.
02:40Usted no llore, mujer.
02:42Ya está.
02:43Así tampoco es para tanto.
02:45No debe llorar.
02:46¿Por qué no le dices que no llore, por favor?
02:47Mira, ya he dejado de llorar.
02:54A ver si era mentira.
02:59No os mováis.
03:02¿Quién llama a la puerta?
03:04No lo sé, voy a abrir.
03:06Cálmese.
03:07Vale, relájese.
03:08Tía, por favor, no diga nada.
03:10Solo sígame en la corriente y no deje de mirarme, ¿vale?
03:12Y vosotros recoged esto.
03:14A la hora, ya está.
03:15Buenos días.
03:17Vengo del banco a entregarles la tarjeta de Selijao Yansu.
03:25Pues se equivoca.
03:26¿No vive en esta dirección?
03:28Es la dirección que tienen, pues cámbienla,
03:30porque está equivocada que no vive nadie con ese nombre.
03:33Hola, señores del banco.
03:40Bienvenidos a nuestra casa.
03:44Era ese, no los del banco.
03:45Ya, pues qué pena.
03:47Bueno, tía, sigamos practicando.
03:49Venga, vamos allá.
03:50Recuerde que usted es Selijao y que se apellida Uyansu.
03:56Tiene 88 años, o sea, que nació en el año 29.
04:00Repítelo.
04:01Me llamó 1929.
04:09Ay, señor, está loco.
04:11Ay, no puedo, no puedo, no puedo.
04:12No me ha entendido.
04:13No me ha entendido, señora.
04:17¿Y dónde está el tío del banco?
04:19No va a venir.
04:21¿Cómo que no va a venir?
04:22Porque le he dicho que se vaya.
04:24¿Qué?
04:24No me fastidies.
04:36¿Tú estás loca?
04:37¿Por qué le has dicho que se vaya?
04:39Baja la voz que se asusta.
04:42No puedes tratarla si es mayor y está enferma.
04:44Es que no lo ves.
04:45Es mayor y está enferma.
04:46Y tú eres joven y tonta.
04:48¿Por qué le has dicho que se vaya?
04:49Ten cuidado.
04:50¿Por qué?
04:51Pues, porque no puedes usar para tus tonterías a una mujer así.
04:55Esto no ha sido solo cosa mía.
04:57Tú estabas conmigo.
04:58Lo sé.
04:58¿Y qué?
04:59Pues que no sabía que ibas a tratarla de esa forma.
05:02Llevas todo el día pidiéndome dinero.
05:04Dame, dame, dame, dame.
05:05¿Qué vamos a hacer ahora, si se puede saber?
05:06Lo mismo que hacemos siempre.
05:09¿De verdad?
05:10¿Ya ves?
05:11Vale, pues tú haz lo mismo que siempre.
05:12Yo no pienso quedarme en esta casa ni un minuto más.
05:14Nunca te portas bien conmigo.
05:16Y soy tu padre.
05:20No se preocupe, por favor.
05:22Se acabó.
05:22No tenga miedo.
05:23¿Qué?
05:24Yo me voy a volver loco.
05:26Me va a dar algo por tu culpa.
05:27¿Sabes qué te digo?
05:28Que es imposible que seas mi hija.
05:30A ti seguro que te cambiaron en el hospital.
05:32Y no solo eso.
05:32Te vas a cargar esta casa, tu propia casa.
05:35Me voy por tu casa.
05:36Te lo cuento después.
05:39Ah, es que ha venido a pasar el día una tía a la que hacía mucho que no veían.
05:44Hay que devolverla a la residencia.
05:47Vale.
05:47¿Podrías acercarnos?
05:51¿Te importa?
05:51No, Tulay.
05:52Vamos.
05:53Ya, hija.
05:54¿Y tú qué prefieres?
05:54¿Que nos llevemos en autobús a la pobre señora?
05:57Es una señora mayor.
05:59¿A que tú nos llevas?
05:59Pues claro que os llevo.
06:01Eres súper majo.
06:03Venga.
06:06Voy a acercar el coche hasta aquí.
06:07Vale.
06:08Cuando yo tenía vuestra edad, no teníamos televisión, solo oíamos la radio, nada más.
06:16Sobre todo los programas de música.
06:19Y esperábamos a que sonase la canción que nos gustaba.
06:23Lo siento.
06:25Tenemos que llevarnos a la tía a la residencia.
06:28No, por favor.
06:30Yo quiero que se quede aquí.
06:32Eso no puede ser.
06:33Yo me encargo de recoger sus cosas.
06:38¿Queréis que para la cena os prepare algo especial?
06:42Como, por ejemplo, un pastel.
06:51Lo siento, pero tenemos que irnos.
06:53No, por favor.
06:54Yo me ocuparé de ella y se sentirá muy sola.
06:57Haré lo que haga falta.
06:58Te lo pido, por favor.
07:00Te prometo que me ocuparé de ella.
07:01Pero ya sabes que no es nuestra tía.
07:04No puede quedarse.
07:10¿Quieres?
07:12Mira, puedes ir a visitarla a la residencia siempre que quieras.
07:16Ya te llevo yo, te lo prometo.
07:18¿Te parece bien?
07:20¿Le pongo agua o leche?
07:25Leche mejor.
07:27Claro.
07:28Leche.
07:31Por desgracia, no pudimos estar juntos porque al pobre lo trasladaron a otro sitio.
07:41Hija, haz lo que sea, pero que no se te escape.
07:45Cuida muy bien de tu marido, hija mía.
07:48Por favor, que es que no es mi marido, de verdad.
07:51Ya no sé cómo decirlo.
07:53Vaya, tampoco se es tan antipática, mujer.
07:55Es usted muy amable, señora.
07:57Continúe.
07:57Qué listo eres, veo que disfrutas mucho.
08:00Bien, ¿y qué pasó después?
08:02Cuéntanos, por favor.
08:03Ah, al principio le hice creer que no me gustaba.
08:07Y al pobre le rompí el corazón.
08:09Me negaba a admitir que estaba completamente loca por él.
08:13Aunque entré en razón poco después.
08:15Y cuando fui a por él ya era demasiado tarde.
08:18Claro.
08:18Hija mía, como te empeñes en jugar con él y con sus sentimientos,
08:24tarde o temprano acabarás perdiéndolo.
08:28Estoy de acuerdo, señora.
08:29A veces conviene hacer caso a nuestros mayores.
08:32Lo que me faltará.
08:46Cuídense mucho, por favor.
08:48Señora Yale, por favor, venga por aquí.
08:58Hola, ¿qué tal, amigas?
09:00Buenas tardes, querida.
09:01Buenas tardes.
09:02¿Se puede saber dónde te habías metido?
09:05¿Dónde estabas?
09:06¿Te habías ido?
09:08He ido a hacerle una visita a mi familia.
09:10Ya ves.
09:11¿Qué familia?
09:12Cuéntanos, anda.
09:14Voy a colocar sus cosas.
09:15Vamos, no llores, por favor.
09:25Ya está.
09:26También echaba de menos a sus amigas.
09:28Aquí ella es feliz.
09:35Abuelo.
09:36Lo que nos faltaba será mejor que nos vayamos.
09:39Ven.
09:40Ven aquí.
09:48¿Tulay?
09:49Hola, Fátima.
09:50Hoy no he visto a la señora Yale en todo el día.
09:52¿Sabes dónde está?
09:54¿Te acuerdas de que la señora Meliha falleció hace unos días?
09:56La pobrecita.
09:57Sí.
09:58Pues la señora Yale se confundió y ha dormido en su habitación, ya ves.
10:02¿Ahora mismo está en el salón?
10:03Ah, pues voy a ir a verla.
10:07Hay que ver qué manía tienes con meterte donde no te llaman, bruja.
10:10No, no, no, no.
10:40¿Y por qué no te lo pido sin más?
10:45Porque te da miedo que te abandone.
10:51Sabes que si me quedase a tu lado, que es lo que te gustaría, podrías acabar siendo feliz y te da miedo perderlo.
10:58No quieres acabar necesitándome de verdad y que por lo que sea me acabes perdiendo.
11:07Porque pensarías que ha sido por tu culpa.
11:14Siempre estaré contigo, Phyllis.
11:16Cuando me necesites, me tendrás.
11:18Te estaré esperando junto al puerto esta noche.
11:27Tú verás si vas o no.
11:29No voy a ir, no me esperes.
11:30Mi madre nos espera para cenar.
11:38Me ha preguntado si prefieres para la cena la salsa de yogur para los manti con ajo o sin ajo, por eso te llamo.
11:45La verdad es que me da igual que la haga como ella prefiera.
11:48Muy bien.
11:49Pues ahora mismo la llamo.
11:50¿A qué hora me pasa?
11:51Déjalo, iré directamente desde el trabajo cuando salga.
11:53Claro.
11:54A propósito, te agradezco mucho que vengas.
11:59No hay de aquí.
12:00Hasta luego.
12:11¿Por qué no ponemos mejor los dibujos?
12:13No, espera, si esto está mucho mejor.
12:16Y a estas horas ya no hay dibujos.
12:19Escuchadme.
12:21Acabo de acostar a Irmit.
12:22Echarle un vistazo de vez en cuando y que no se destape, que se pone malito enseguida.
12:27Volveré en un par de horas.
12:29Pero bueno, ¿a dónde vas?
12:30Voy a cenar con Fátima.
12:32¿La madre de Yemil?
12:33Esa.
12:40Pero bueno, ¿quieres poner los dibujos?
12:42Calla, por favor.
12:44Todas las semanas vemos lo mismo.
12:46Sí, he venido, pero...
12:49Es que no puedes entrar así en mi vida.
12:52¿Por qué?
12:55Ya...
12:56Ya has visto cómo vivimos.
12:57Nosotros no te...
12:58No, no, no, no.
13:05No, no, no.
13:07No, no, no, no.
13:09Jamás te juzgaría, Félix.
13:34Nunca.
13:39Pues aquí me tienes.
13:43Por favor, no te vayas.
13:51No me iré a ninguna parte.
13:55No te preocupes, ¿vale?
14:09Mira, Varys.
14:14Te estoy mirando.
14:21Su té, señor.
14:22Gracias.
14:28Dime.
14:29No nos estaremos precipitando.
14:33Me has besado de repente.
14:36Y creo que es pronto.
14:38¿No te ha gustado?
14:41No he dicho eso.
14:44¿Ah, no?
14:45Ya has visto lo complicada que es mi vida.
14:51Me ocupo de la casa y de mis hermanos.
14:55Yo sola no puedo con todo.
14:57¿Y tú?
15:00¿Yo qué?
15:03Ya tengo mucho jaleo.
15:06Ahora no puedo tener novio ni enamorarme.
15:11Estoy agotada y sin tiempo.
15:12¿Eh?
15:15Que tú...
15:18No tienes por qué sufrir eso.
15:21A veces no podré salir contigo cuando quieras.
15:25Tengo que hacer muchas cosas a diario.
15:29No tienes por qué meterte en este lío.
15:32Sé feliz con otro.
15:33Las demás me dan igual.
15:45Solo quiero ser feliz contigo.
15:49Confía en mí.
15:51No quiero nada más.
15:53Es la primera vez que confío en alguien.
15:55Quiero que siempre seas sincero conmigo.
16:03Y que seas muy directo.
16:06Quiero que me avises.
16:08Si te aburres o te cansas de mí.
16:12No lo diré.
16:13¿Cómo?
16:14Porque jamás me cansaré de ti.
16:22Nada será complicado junto a ti.
16:23Ah, por cierto.
16:36¿Ahora qué?
16:37Por favor, no me mientas nunca.
16:39Odio las mentiras.
16:41Vale.
16:43Vale.
16:43Vale.
16:43Vale.
16:43Vale.
16:53Filís, gracias por haber venido.
17:16Gracias.
17:23Buenas noches.
17:25Buenas noches.
17:28¿Nos vemos mañana?
17:31Sí.
17:35Muy bien.
17:37Vale.
17:40Fico, por favor, no te llenes de tierra en el parque, ¿vale?
17:43Está bien.
17:43Smet, cariño, ¿también te quieres bañar?
17:55¿Quieres jugar con las burbujas?
17:58Vamos.
18:00Arriba.
18:08¿Qué haces aquí?
18:10Como no me llamas, vengo a ver si todo va bien.
18:14Hola, Smet.
18:18¿Quieres pasar?
18:19Sí.
18:25Lo siento muchísimo.
18:28Se nos ha roto el calentador y había que bañar a los niños.
18:30He perdido la noción del tiempo.
18:32Tranquila, da igual.
18:33Vámonos.
18:35Hoy no puedo hacer nada.
18:37Tengo que cuidar de Smet.
18:38Tulay no puede cuidarlos.
18:40Madre ha venido.
18:41¿Podemos quedar otro día?
18:41No.
18:44¿Cómo que no?
18:45Si no puedes dejar a Smet aquí, que venga.
18:49¿Los tres juntos?
18:50Sí.
18:51Vamos a tomar un poco de tarta.
18:54¿Quieres, Smet?
18:55Claro.
18:56Pues listo.
18:56¿Así que los tres juntos?
19:00Efectivamente.
19:03¿Qué ha sido eso?
19:07Pues serán tus hermanos.
19:09No puede ser.
19:10Solo estamos, Smet y yo.
19:13Espera.
19:15Cógelo.
19:16Apártate.
19:24Espera.
19:25Mejor coge tú a Smet y dame el palo.
19:32Ten cuidado.
19:37¡Ey!
19:40Kiras.
19:40¿Tú qué haces aquí?
19:43¿Cuándo has vuelto?
19:44Hace un rato cuando bañabas a Ficret.
19:48Vale.
19:50Oye, vamos a salir a tomar algo.
19:52Vístete.
19:53Vale.
19:55¿Estás bien?
19:56Muy bien.
19:59Vale.
20:00Arréglate.
20:08Te he dicho que no hagas ruido.
20:10Nos han oído.
20:14Me he dejado irme.
20:26Kiras, ¿por qué la has secuestrado?
20:33Pues porque sí.
20:35¿Cómo que porque sí?
20:37Si querías jugar con alguien, ya tienes a Smet.
20:39¿Por qué la has secuestrado?
20:40¿Estás loca?
20:41Phyllis.
20:44Kiras, ¿por qué lo has hecho?
20:45¿Por qué lo has hecho?
20:45Kiras, ¿por qué lo has hecho?
21:15¿Por qué está?
21:18Mmm.
21:19Que guapa estás, princesa.
21:21Vaya.
21:22Ves.
21:22Si querías hablar.
21:23Mi.
21:23Mamá.
21:37Amá.
21:38Porque estaba jugando con su padre
21:48Y se lo pasaban bien
21:50Le daba abrazos y besos
21:52Su padre la quiere
21:54Se estaban riendo juntos
21:56¿Y?
21:58No es justo
21:59¿Qué quieres decir? ¿Que no es justo?
22:02Nada, nada de esto es justo
22:08Feliz, tenemos que devolvérsela a su familia lo antes posible
22:14A lo mejor no se han dado cuenta
22:15Sí
22:17¿La ropa que lleva puesta es de Ismet?
22:20Sí
22:20¿Y dónde está su ropa?
22:29Tranquila
22:29Ah, ¿y eso?
22:35Se ha roto mientras entraba a la habitación por la ventana
22:38Y luego lo ha vomitado
22:40Esa mancha no saldrá y no se secará a tiempo ni aunque lo lave ya
22:49Encima está roto
22:51Pues vamos a tener que devolverla así
22:53No podemos devolverla así
22:55Hay que dejarla en el mismo sitio
22:56Si no, seremos delincuentes
22:58¿Y qué hacemos?
23:00Pues vamos a ver
23:02Ya sé
23:10Sé dónde venden este vestido
23:12Podemos comprar otro igual en el centro comercial
23:15Vale
23:17Vamos, no perdamos más tiempo
23:19A ver cómo salimos de esta
23:21Ven aquí, cariño
23:23Arriba
23:24Un momento
23:27¿Qué irás?
23:29No te asumes por la ventana
23:30¿Quieres?
23:30Y no abras la puerta
23:32Volveremos enseguida
23:33Oye
23:39Phyllis está enfadada
23:42Pero no pasa nada
23:44Lo solucionaremos
23:45Nosotros nos ocuparemos de todo
23:48¿De acuerdo?
23:50No te preocupes
23:51Hasta luego
23:55Hay que trazar un plan
23:57Necesito papel y boli
23:59Fico, vea por papel y boli
24:01Vale
24:09A ver
24:12Muy bien
24:14¿Cómo se llama la calle en la que se encontró a la niña?
24:18Calle Sac Sac
24:19Calle Sac Sac
24:21¿Y cuál es la calle principal más cercana?
24:25Está aquí
24:25La de la estación
24:27La calle de la estación
24:29Vale
24:30¿Hay alguna otra calle que cruce por ambas?
24:33Sí, la calle Yeren
24:34Esa es la calle Yeren
24:38¿Y vuestra casa?
24:39Aquí
24:40Bien
24:43Para que la niña llegase hasta aquí
24:46Tuvo que cruzar
24:49Por la calle Yeren
24:50Y después recorrer la calle de la estación
24:53Hasta llegar a vuestra casa
24:54Sí
24:56Vale
24:58Escucharme bien
24:59A ver
25:01Fikret
25:03Tú llamarás a la policía desde la cabina de la calle Sac Sac
25:08Y les dirás que vistía una niña pequeña sobre las doce del mediodía
25:12Eran como las doce
25:14Vio a una niña pequeña sola por la calle Sac Sac
25:17Llevaba un vestido de princesa
25:21O algo así
25:23Después uno de vosotros llamará desde la cabina de la calle Yeren
25:27Y les dirá que vio a una niña sola de unos tres años sobre las doce y cuarto
25:31Vale, lo hago yo
25:32No, se lo pediré a Muste
25:34Ella puede llamar desde la carnicería
25:36Señor Sinasi, ¿me deja hacer una llamada, por favor?
25:41Esto no es un locutorio
25:42Vale, pues le diré a mi madre que voy a empezar a comprar en otra carnicería
25:45Ah, eres tú
25:46No te había reconocido
25:47Claro, llama
25:49Hola, policía
25:59Llamo para decirles que sobre las doce y cuarto
26:01Vio a una niña pequeñita caminando sola por la calle Yeren
26:04Y, Rahmet, tú llamarás a la policía desde la calle de la estación
26:08Sí, sí, en la calle de la estación
26:10Pelo castaño, de unos tres años
26:13Estaba sola
26:14¿Y luego qué?
26:18Y luego nada
26:19Kiraz aparecerá por allí con la niña como si se la hubiera encontrado y ya está
26:24¿Y para qué has dibujado todo esto?
26:26Para dejarlo bien claro, no sé
26:30A Kiraz no le hacía falta el mapa
26:32Lo ha dibujado y punto
26:33Ponle esto
26:34Vamos
26:35Vía se da caminando por nuestra calle
26:39No, no sabes cómo se llama
26:41Ah, vale
26:42Vi a esta niña sola
26:43¿Estabas sola?
26:48Ah, la niña estaba sola y estaba llorando a mares
26:52Y le di un poco de chocolate para animarla
26:55Muy bien, genial
26:57¿Y después?
26:58¿Avisaste a alguien?
26:59¿Pediste ayuda?
27:00Sí, pedí a unas personas que me ayudasen
27:03Les pedí el teléfono para llamar a la policía
27:07Pero nadie quiso dejármelo
27:10No sé si es porque soy pequeña
27:14O porque pensaba que se lo iba a robar
27:18Nadie me quiso ayudar
27:21Le pregunté muchas veces dónde vivía
27:26Y me dijo que...
27:29Sac-Sac
27:29Mencionó la calle Sac-Sac una vez
27:32Y entonces pensé que podía vivir allí
27:35Así que la llevé
27:36Estupendo, saldrá genial
27:38¿Saldrá genial?
27:40Por supuesto que sí
27:42Igual esto es demasiado
27:45No te preocupes, dámela
27:46Yo la envuelvo
27:48Un segundo
27:48¿Vamos a salir de casa con una niña envuelta en una manta
27:52Mientras yo llevo en brazos a Ismet?
27:54¿No es sospechoso?
27:55Hay policías por todas partes
27:56Si ahí se nos ve así, estamos perdidos
27:58Ah, Rahmet se ocupará de eso
28:05No sabía que pesases tanto
28:16Ismo, vas bien por ahí
28:19Vamos al parque
28:22Que sí, que ahora vamos
28:23Sí, pero escóndete
28:25Vale, vamos
28:27Cierra la puerta
28:31Escúchame bien
28:37Al llegar a la calle Sac-Sac le dices a la primera persona que veas que te has encontrado a esta niña, ¿vale?
28:43Sí, pero ya sabes que no se me da muy bien mentir
28:45Me lo notarán
28:46Se me pone la cara roja cuando miento
28:48Estoy segura de que lo descubrirán
28:50Tienes que tranquilizarte
28:51Yo nunca te he dicho que hasta los doctores mienten
28:57No
28:57Pues hasta los médicos y las enfermeras mienten algunas veces
29:04No pueden decirle a nadie que van a morir cuando están a punto de morir
29:08Siempre dicen que están haciendo todo lo que pueden
29:10¿En serio?
29:12Claro, dicen que hacen todo lo que pueden para no desanimar a la gente
29:16No quieren que nadie se ponga triste
29:18¿Lo entiendes?
29:20Creo que sí
29:20Pues hoy tenemos que jugar a ser médicos
29:23Pero, Philly, tú siempre me has dicho que no hay que mentir
29:26No pasa nada, lo harás solo hasta que entregues a la niña
29:30Así la familia no se enfada
29:32Es una mentirijilla, ¿vale?
29:35Vale, pero prefiero ser enfermera en lugar de médico
29:38Muy bien, hoy eres enfermera
29:40La enfermera, la enfermera que eres
29:41¿Vale?
29:43Vale
29:43Está bien
29:45¿Preparada?
29:51Pues vamos allá
30:10Tranquila, enseguida estarás con tus padres
30:22Vamos hacia donde están ellos
30:24No te preocupes, ya casi estamos
30:27Ya casi estamos
30:31¿Cómo que no la han encontrado?
30:38A mí me llamó un hombre, pidiendo un rescate
30:40Por favor, tranquilícese
30:41Hacemos todo lo que podemos
30:43Sospechamos de quien le ha llamado y le hemos detenido
30:46Se trata de su vecino, Hasim Osilmas
30:49¿Qué?
30:50¿Hasim?
30:51¿Ha sido Hasim?
30:53Lo voy a matar, yo me lo cargo
30:54Por favor, no se altere, señor
30:56La encontraremos
30:57Por favor, le ruego que encuentre a nuestra hija
31:00Sí, señora
31:01Hacemos todo lo que podemos
31:03La encontraremos, se lo aseguro
31:04¿Será?
31:06¡Será!
31:07¿Dónde te habías metido, cariño?
31:09¿Dónde estabas?
31:10Nos tenías muy preocupados
31:11¿Dónde estabas, eh?
31:17Kiras
31:18¿Qué haces con esta niña?
31:21Me la he encontrado sola en la calle
31:23Muchísimas gracias, bonita
31:24Niña
31:25Eres un ángel
31:26¡Kiraz!
31:29¡Kiraz!
31:32Pensábamos que te habías perdido
31:34No te encontrábamos
31:38Kiraz ha encontrado a la niña
31:40¿La que se había perdido?
31:42Sí
31:42Sí, en la calle
31:43Bien hecho
31:45Pensaba que tú también habías desaparecido
31:47No creo
31:48Kiraz es muy lista, jamás se perdería
31:50¿A que no?
31:51Pequeña
31:53No sé cómo puedo darte las gracias
31:55Has encontrado a nuestra hija
31:57Nos has ayudado mucho
31:58Quiero darte esto como agradecimiento
32:04Cógelo
32:06¡Dosé mía!
32:11Kiraz, hija mía
32:12¿Y ese dinero?
32:13Por favor, no se lo tome mal
32:14Su hija ha encontrado a la mía
32:16Ojalá pudiera darle algo más
32:18Oh, y no puede
32:20Disculpe
32:20Sé que tiene un edificio entero
32:23Fikri
32:24Vamos
32:25¿Qué?
32:26¿No es verdad?
32:28Márchense tranquilos con la niña
32:29Ya les llamaremos para prestar declaración
32:32Me alegro
32:32Muchas gracias
32:33Gracias
32:34Gracias
32:34Hasta luego
32:35Ay, bien hecho, hija mía
32:39Papá está orgulloso
32:40Ahora dame la mitad del dinero
32:42No lo toques
32:43Esto no es asunto tuyo
32:44Es algo entre mi hija y yo
32:46No toques ese dinero
32:46Lo has hecho muy bien, Kiraz
32:47No sé si te has dado cuenta
32:50Pero ahora eres la heroína de este barrio
32:52Sí
32:53Y necesito que vengas conmigo
32:55¿A dónde?
32:56A comisaría para que preste declaración
32:58Ha encontrado a la niña, ¿no es suficiente?
33:01No, Phyllis
33:01Tiene que venir a declarar
33:03Puedes acompañarla, por supuesto
33:04Claro
33:05Vamos
Recomendada
19:54
|
Próximamente
19:54
22:43
25:00
2:06:26
22:20
2:02:52
Sé la primera persona en añadir un comentario