- 3 weeks ago
VELVET CAPITULO 71 COMPLETO - TELEMUNDO
VELVET CAPITULO 70 COMPLETO - TELEMUNDO
VELVET CAPITULO 70 COMPLETO - TELEMUNDO
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30¡Estoy embarazada!
00:33¡Cuntina!
00:35Por fin se me está cumpliendo mi deseo, Barbie
00:38Voy a ser mamá
00:39Oye, por fin VÃctor cumplió la expectativa
00:42Este hijo es de Alberto
00:49¿Escuchaste?
00:52O sea, sÃ, pero Cris
00:55Nosotros sabemos que es de VÃctor
00:57Bárbara, ¿qué voy a hacer?
01:00¿Qué voy a hacer? Es que no lo puedo creer
01:02¿Te das cuenta?
01:03Tengo que empezar a decorar todo, no sé
01:05Poner una cuna, tengo que pintar el cuarto
01:07Lo pintaré, ay, rosa o azul
01:10¿Qué será? Será muy pronto para saber lo que tengo
01:12Tengo que comprar mucha ropita
01:13¿Tú conoces un buen decorador?
01:17Ajá
01:17Barbie, no lo puedo creer
01:20Por fin Alberto
01:22No me va a dejar nunca
01:23¿Entiendes?
01:25Porque voy a tener un hijo de él
01:26Y él necesita estar conmigo
01:28Mientras tanto yo voy a estar
01:29Durmiendo aquà con mi bebé al lado
01:31¿Lo podemos consentir entre los dos?
01:33Es que ni siquiera voy a necesitar esto
01:36A ver, ven, Cris, Cris
01:38Ven, ven, ven, caliéntate
01:40O sea, estoy muy feliz por tu embarazo
01:43Te lo juro, te lo juro
01:44Pero tienes pocas semanas de embarazo
01:48Y todo el mundo piensa que tienes cuatro meses
01:50Necesitas seguir usando tu panza
01:53Qué boba, Barbie
01:59Ya sé, solo me dejé llevar por el momento
02:03¿Te imaginas cuando ya se empiece a ver asà mi pancita?
02:06¿Qué se siente?
02:09Cris
02:10Te lo juro que está muy feliz por ti
02:14Pero Alberto no va a cambiar sus planes
02:17Él sigue en pie con el divorcio
02:19Solamente no quiero que te emociones de más
02:21Alberto no va a aceptar las condiciones que puso mi abogada
02:25No le va a quedar de otra que quedarse conmigo
02:28Cris
02:32Barbie, ya, deja de arruinarme el momento
02:34De verdad, es un momento muy feliz
02:36¿Te das cuenta?
02:38Mis sueños se están cumpliendo
02:39Yo voy a destrozar a Ana Velázquez
02:42Alberto se va a quedar conmigo
02:45Vamos a ser una familia hermosa y feliz
02:47¿Por qué va a ser papá de un hijo mÃo?
02:53¿Me ves?
02:58Claro
02:59¿Qué pasó?
03:06Carnal, no me gusta cuando tienes esa cara
03:08Me acaban de llamar mamá y papá
03:10¿Están bien?
03:12Ellos sÃ
03:12Nosotros no sé
03:13Me dijeron que nos extrañan mucho
03:15Y que vienen para acá a visitarnos
03:16Wow
03:22¡Ese bebé saldrá hermoso!
03:40It's beautiful. They look super nice like a couple.
03:44I better meet the clients.
04:03Welcome, brother.
04:05Paul, finally back.
04:10Ah, qué alegrÃa verte.
04:14Igualmente. Y gracias, porque todos me han tratado como lo que son, como una familia.
04:20¿Ya te sientes bien recuperado al 100?
04:23TodavÃa me falta un poquito, pero yo creo que con rehabilitación ya la mano se recupera al 100 en pocos dÃas.
04:29Asà que vengo listo para seguir con la colección.
04:33Es una gran noticia. Y los primeros vestidos están a punto de llegar. Lo están confeccionando en México.
04:39Y gracias por ser mis aliados. Y por defender mi imagen ante la prensa.
04:45Es lo mÃnimo que podemos hacer por un compañero de trabajo.
04:48Además, tú eres nuestro amigo.
04:51SÃ. Gracias. Y ya aprendà mi lección. La vida personal de ustedes es de ustedes.
04:59No tengo por qué inmiscuirme allÃ. Me contrataron para diseñar y eso es lo que voy a hacer.
05:05Oye, ¿y si te puedes echar unos drinks? Digo, para festejar tu regreso, ¿eh?
05:11¿Sabes la falta que me hacen?
05:13Oh, tú estás más fuerte.
05:15Ah.
05:16Son todos esos whiskies, ¿verdad?
05:18Me encantan eso.
05:20¿Están cambiando las fotos de tu sala?
05:28No.
05:29Voy a salir en un artÃculo de una plataforma digital como el sucesor de mi padre, que es una foto familiar.
05:35Eso tranquilizará a los accionistas.
05:37¿Por qué?
05:39Está celosa.
05:41¿Celosa?
05:43¿Por qué voy a estar celosa si tengo un novio que me pone el mundo a mis pies?
05:48¿Novio?
05:49SÃ.
05:50Ahora soy la novia de ValentÃn Rubalcaba.
06:00Perfecto.
06:01¿Ya quedó?
06:02Gracias.
06:04Hola.
06:06No esperaba verte por aquÃ.
06:08Mamá, ¿qué está pasando aqu�
06:10Ay, hijita.
06:11Mateo, que es un santo, nos acaba de dar el dinero para salvar la taquerÃa.
06:15SÃ, sÃ.
06:17¿Qué?
06:18No, no, no, esto es muchÃsimo.
06:20Gracias, pero no podemos aceptarlo.
06:22No.
06:23No, no, no, no, no.
06:24SÃ, sÃ, sà podemos.
06:25SÃ, sà podemos.
06:26Mamá, no.
06:27Esto es un abuso, ya sabes.
06:29Muchas gracias, Mateo, pero no.
06:31Repite.
06:32Lo que se da no se quita, ¿verdad?
06:34Asà es.
06:35MuchÃsimas gracias, yerno.
06:37¿Qué es eso?
06:38Te presenté mi yerno favorito y yo.
06:41De verdad, mil gracias y que, literal, Dios te lo pague.
06:45Luego nos vemos.
06:46Adiós, suegra.
06:52Uy, cuando te enojas...
06:54No estoy preparada para esto, mamá.
07:15Valeria, no intentes manipularme. Tuviste el tiempo suficiente para jugar a la accionista mayoritaria.
07:20Pero tu tiempo se acabó.
07:22Necesito recuperar lo que es mÃo, asà que firma aquÃ.
07:27Firma.
07:28Te descubrÃ, Mateo, si tú no me lo vas a contar nunca, ¿pero por qué?
07:34Te lo querÃa decir antes.
07:35¿Por qué no me consultas? ¿Por qué le das plata a mi mamá?
07:49¿Por qué le das plata a mi mamá?
07:50QuerÃa ayudar a tu mamá porque te amo.
07:51Porque te amo.
07:52Porque te amo.
07:53¡Basta!
07:56Siempre critiques lo que yo hago.
07:58Quieres tener el control de todo.
07:59La iniciativa de todo, Clara.
08:01He tratado de complacerte en todo desde un principio.
08:04¿Quieres conocer a mi familia?
08:05Ahà está.
08:06No solo te la presenté, nos vamos a casar.
08:07¿Qué más quieres?
08:08Me hace sentir que yo no soy suficiente.
08:11Ya no sé si casarnos sea lo mejor.
08:13Y además, la empresa está pasando por un...
08:17Muy mal momento.
08:18Yo ya no quiero más problemas.
08:19Estoy hasta acá, Clara.
08:21Muy bien, ya recuperé lo que es mÃo.
08:50Gracias.
08:51¿Está nada mal?
08:57Asà que estás saliendo con ValentÃn Rubalcaba.
09:00Tengo que asegurar mi futuro.
09:03Con Cristina que quiere vengarse de Alberto y tal vez llevarse a Velvet entre las patas.
09:08Y ahora tú, de nuevo, como accionista, no sé qué decisiones vayas a tomar y dónde quede yo.
09:13¿Qué decisiones voy a tomar, Valeria?
09:15Yo voy a poner a Velvet en otro nivel.
09:18Alberto no supo aprovechar su oportunidad, asà que no de pronto va a quedar fuera de la empresa.
09:23Su obsesión por esa costurera es su palicia.
09:26Yo necesito saber en qué lado estás tú.
09:28Si sigues conmigo o en mi contra.
09:30Disculpa, tú no pudieses repetir lo que acabas de decir. Es que creo que no te entendà bien.
09:40SÃ, que Velvet agradece mucho tu colaboración, pero ya no vamos a necesitar más de tus servicios.
09:47Esto es una broma, ¿no?
09:49Vas a recibir una muy buena remuneración por este despido.
09:53Ok, vamos a dejarnos de estupideces, Mariana, si eso tiene que ser parte de un error del sistema.
10:00Yo no te voy a firmar nada hasta no ver directamente a la señora Cristina Otegi.
10:04Ella va a estar ocupada todo el dÃa, pero fue ella directamente la que me pidió que hablar contigo para hacerte entender que esto no tiene nada que ver con tu desempeño laboral.
10:13Y además te vamos a firmar una muy buena carta de recomendación.
10:16Yo no quiero ninguna cartita de recomendación. No me voy de acá hasta hablar con mi jefa.
10:21VÃctor, la señora Cristina me autorizó a mà para llevar esta gestión a cabo, asà que por favor recoge tus cosas y vete porque no quiero tener que llamar a seguridad.
10:32Esto no es justo. Tú no sabes nada. Tú no entiendes nada. No me voy a ir de acá.
10:40Y si me llegan a sacar de acá, asà sea a rastras, yo voy a volver. Y si me dejan entrar, yo voy a perseguir a la señora Cristina Otegi hasta que me dé la cara.
11:00HabÃa entendido que no estabas interesada en mi hijo.
11:04Asà son los sentimientos. Con este nuevo proyecto hemos pasado tanto tiempo juntos que surgió el amor.
11:10No, no, no. Qué misterioso como crece el amor, ¿no?
11:14Justo ahora, cuando la fortuna de mi familia casi se duplica con la nueva beta de diamantes, las acciones aumentaron casi en un 80%.
11:24Y no podemos decir lo mismo a esta hermosa tienda, ¿no?
11:27Siento no poder acompañarte más, pero es que estoy ocupada y tengo que regresar a trabajar.
11:31Si quieres comprar algo, puedo llamar a Zoe.
11:34No, no es necesario. Vine a verte a ti.
11:37Vine a decirte que aunque hayas roto la relación entre ValentÃn y la hermosa DalÃs, te daré una oportunidad.
11:45Supongo que debo darte las gracias.
11:48Hoy me reuniré con las damas de mi fundación para organizar las actividades de cierre de año.
11:54Espero contar con tu asistencia. SerÃa imperdonable que no fueras.
12:00¿Qué quieres que te diga, eh?
12:03Vamos a ver.
12:11¿Y tú? ¿Qué es lo que haces aqu�
12:14¿Qué significa esto?
12:16Hola, queridos. Espero que no me hayan extrañado tanto.
12:20¿Qué es lo que quieres, Gloria?
12:22He vuelto para ocupar mi lugar. Valeria me regresó todo lo que me pertenece.
12:28Asà que es el momento perfecto para tomar el control sobre esta empresa.
12:32¡Gracias!
12:33¡Gracias!
12:34¡Gracias!
12:35¡Gracias!
12:36¡Gracias!
12:38¡Gracias!
12:39¡Gracias!
12:40¡Gracias!
12:41¡Gracias!
12:42¡Gracias!
12:43¡Gracias!
12:44¡Gracias!
12:46¡Gracias!
12:47¡Gracias!
12:48¡Gracias!
12:49¡Gracias!
12:50¡Gracias!
12:51¡Gracias!
12:52¡Gracias!
12:53¡Gracias!
12:54¡Gracias!
12:55¡Gracias!
12:56¡Gracias!
12:57¡Gracias!
12:58¡Gracias!
12:59¡Gracias!
13:00¡Gracias!
13:01¡Gracias!
13:02¡Gracias!
13:03¡Gracias!
13:04¡Gracias!
13:05¡Gracias!
13:06¡Gracias!
13:07¡Gracias!
13:08¡Gracias!
13:09¡Gracias!
13:10¡Gracias!
13:11¡Gracias!
13:12¡Gracias!
13:13¡Gracias!
13:14¡Gracias!
13:15¡Gracias!
13:16¡Gracias!
13:17¡Gracias!
13:18¡Gracias!
13:19¡Gracias!
13:20¡Gracias!
13:21Me avisas cuando terminan de hablar.
13:51Pensé que tendrÃas la decencia de no aparecer en mi vida después de lo que le hiciste a mi madre.
13:57Pero ya veo que me equivoqué.
13:59Pero esta también es mi empresa.
14:02Y como te dije, Valeria me regresó a mis acciones.
14:05Asà que aquà estoy para lo que haga falta.
14:09Gloria, estamos muy bien sin ti.
14:13No seas tan arrogante, Alberto.
14:16Yo estuve muchos años al lado de tu padre cuando le ocupó la presidencia de Velvet.
14:21Y muchas de sus decisiones fueron tomadas por mis consejos.
14:24Claro, pero a lo mejor eso explica por qué Velvet estuvo a punto de la quiebra.
14:29No voy a tolerar tu insolencia.
14:32Bueno, pues ya sabes dónde está la puerta.
14:35No pienso irme a ninguna parte.
14:37Bueno, si tú insistes.
14:39Pero no vas a ser más que un cero a la izquierda.
14:42Y no vas a tomar ninguna decisión importante en esta empresa.
14:45No creo que en eso te equivocas.
14:47Porque estoy segura que cuento con el apoyo de Cristina.
14:50Últimamente hemos estado más cerca que nunca, ¿sabes por qué?
14:54Porque fui sincera con ella.
14:56¿Ah?
14:57SÃ.
14:58Le ayudé a abrir los ojos para que se diera cuenta del hombre que eres.
15:02¿Y qué es lo que le dijiste?
15:05La verdad.
15:07La historia de amor que tienes con la trepadora de Ana Velázquez.
15:10Solo eso.
15:12Qué bueno es volver a casa.
15:16¡Ey!
15:17VÃctor, ¿qué pasa?
15:18¿Todo bien?
15:19Nada bien, todo mal.
15:21Me acaban de darle off.
15:22No puede ser.
15:23¿Te corrieron?
15:24SÃ.
15:25¿Y por qué? ¿Qué pasó?
15:26¿Tuviste problemas con las princesas?
15:27No, nada que ver.
15:28No, nada que ver, no.
15:29Si yo soy el encargado del plan de negocios del lanzamiento de las joyas.
15:34Esas mujeres no tienen idea de nada.
15:36Bueno, cuéntame algo que no sepa.
15:37Ay, entonces ¿qué vas a hacer?
15:38Clara, yo lo que sé es que de esta empresa no me sacan.
15:42No, no, nada que ver, no.
15:44Si yo soy el encargado del plan de negocios
15:46del lanzamiento de las joyas.
15:47Esas mujeres no tienen idea de nada.
15:50Bueno, cuéntame algo que no sepa.
15:53Ay, entonces, ¿qué vas a hacer?
15:56Clara, yo lo que sé
15:58es que de esta empresa no me sacan.
16:08¿Qué le pasa?
16:10Parece que está mal, Héctor, ¿no?
16:12SÃ, VÃctor lo está teniendo un mal dÃa.
16:15Lo despidieron y no lo quiere aceptar.
16:18Agua.
16:21Margará, no sé.
16:22Se me hace rarÃsimo el despido de VÃctor.
16:25SÃ, ¿verdad?
16:27Ajá.
16:28Ay, hermana, aquà pasa algo más.
16:31No podÃa quedarme con las acciones
16:33de mi madre, Alberto.
16:34Ella me las cedió para...
16:37Lo hizo en un momento de locura.
16:39Yo la metà a un centro para que se rehabilitara
16:41y sÃ, le fue muy bien, pero alguien la sacó antes de tiempo.
16:44Supongo que fue Cristina.
16:46Gloria le contó de mi relación con Ana.
16:48No me extraña.
16:50Ode a Ana tanto o más que Cristina.
16:53Entonces, ¿sabes que las cosas se van a poner feas?
16:56Perdóname, pero me sentà acorralada.
17:00¿Tú sabes cómo es mi madre?
17:03Si te llamé es para decirte que...
17:06No me voy a quedar de brazos cruzados.
17:09Sé que Gloria estuvo detrás del encierro injusto de mi madre.
17:12Y voy a continuar investigando.
17:14Pero es mi mamá.
17:15Y mi madre está muerta.
17:17Estuvo toda la vida encerrada
17:19porque Gloria la culpó de un crimen que no cometió.
17:23Es muy grave, Valeria.
17:24¿No demandaste a Pilar y a Esteban por el plagio
17:26porque son tu sangre, ¿verdad?
17:28En cambio, mi mamá...
17:29No me compares.
17:31Los tÃos son unos corruptos.
17:32Solamente les interesa dinero.
17:35Pero Gloria acabó con la vida de mi madre, ¿entiendes?
17:38Si me quieres, aunque sea un poquito,
17:40no la toques.
17:42Lo siento, Valeria.
17:46Pero si Gloria es culpable,
17:50tendrá que pagar.
17:52Entonces no hay nada más que decir.
17:56Nuestra relación se rompe otra vez.
17:59Si tengo que elegir, voy a elegir a mi madre.
18:02A pesar de todo lo que ha hecho, sigue siendo mi mamá.
18:05Lo siento.
18:07Valeria.
18:12Don Emilio,
18:19antes de irme,
18:20quiero agradecerle por todo lo que ha hecho por mi mamá.
18:24No tienes nada que agradecer.
18:26Cualquiera lo hubiera hecho.
18:28No, eso no es cierto y usted lo sabe.
18:32Siempre estuvo ahà para nosotras dos.
18:35Sus consejos,
18:37su disciplina.
18:38Siendo el gerente de Velvet,
18:39que eso a mà me enseñó muchÃsimo.
18:44Y gracias a eso,
18:46soy quien soy hoy como profesional.
18:53¿Qué haces aqu�
18:56Di órdenes estrictas de que no puedes pasar este lugar.
18:59Tú ya no trabajas en esta empresa.
19:01Tú no puedes hacerme esto.
19:04Perfecto.
19:05Voy a llamar a seguridad.
19:06Cristina,
19:09¿tú realmente crees que puedes deshacerte de mà asà tan sencillamente?
19:13Descortarme como un empleado cualquier y votarme cuando a ti te dé la gana.
19:16Es que ya no requiero de tus servicios.
19:19¿Cuál servicio, mi vida?
19:21Hacerte irritar de placer.
19:23Ese es uno de mis servicios.
19:24No me vuelvas a tocar.
19:40Llama a vigilancia.
19:41¿S�
19:42Llama.
19:43No,
19:43mejor llama a tu esposo.
19:45¿S�
19:46Asà que yo aprovecho y le cuento absolutamente todo lo que sé de ti.
19:49Empezando por esa farsa de barriga con la que tienes a todo el mundo engañado.
19:52¿Qué quieres?
19:56Todo.
19:58Ascender.
20:00Dinero.
20:02Poder.
20:03A ti, Cristina.
20:07Estás loco.
20:09Soy una mujer casada.
20:12¿Por qué no mejor aceptas el millón de dólares que te ofrecà y me dejas en paz?
20:15SÃ.
20:16¿Qué te hace pensar que voy a aceptar el millón de dólares?
20:19No lo acepté antes porque ahora tu familia tiene una naviera gigantesca que es una mina de oro.
20:26Un millón de dólares para ustedes no es nada.
20:28Yo nunca me he conformado con migajas.
20:31Precisamente por eso no dejamos que nadie nos extorsione.
20:35Sigamos siendo aliados.
20:37No puedes negar que gracias a mà puedes seguir aparentando que eres una ejecutiva exitosa.
20:43Aparte, nos va divinamente la cama.
20:47Sigamos siendo aliados.
20:48Sigamos siendo amantes.
20:50Eso sÃ, me tienes que dar un puesto ejecutivo en Belvedì.
20:54Y si eso sucede, yo te lo prometo.
20:56Yo no le digo nada a nadie de todo lo que sea de ti.
21:07Está bien, ¿s�
21:09Tienes razón.
21:10Hacemos un gran equipo.
21:14Dame un par de dÃas y hablo con la junta directiva para tu nuevo cargo.
21:20¿Contento?
21:21Te doy mi palabra, VÃctor.
21:25Perfecto.
21:35Nos vemos pronto.
21:43Debiste haber hablado a seguridad para que lo sacaran a patadas.
21:47No podÃa arriesgarme a que abriera la boca con Alberto.
21:51No, bueno, con Alberto ni con nadie.
21:52Que si alguien se entera de esto, estás atorada, Cris.
21:55Es que VÃctor lo tenÃa perfectamente todo planeado.
21:58Yo lo subestimé.
22:00Pues sÃ, yo también.
22:02Pensé que era un corderito, pero terminó siendo un lobo con el colmillo bien retorcido.
22:10Lo único que le dije es que me diera tiempo.
22:13Que yo tenÃa que hablar con la junta y que lo iba a promover como un ejecutivo.
22:17No, ¿cómo?
22:19Cristina, ¿vas a ceder?
22:20Por supuesto que no, Bárbara.
22:21¿Cómo lo piensas?
22:23Lo que necesito es tiempo porque no voy a seguir accediendo a todos sus chantajes
22:28o te lo juro que nunca me lo voy a quitar de encima.
22:30Ay, mija, no sabÃa que te provocaba ese efecto, como si hubieras visto un demonio.
22:58Estaba distraÃda.
23:00Perdón.
23:01Bueno, como ya sabes, soy tu wedding planner.
23:06SÃ, y le agradezco mucho su gentileza.
23:09Nada, nada.
23:10Bueno, lo primero es presentarte en sociedad.
23:13Bueno, para que mis amigos te conozcan y que no lleguen a la boda sin haber visto tu carita.
23:19Doña Egna, no deberÃa preocuparse por eso, ¿no?
23:22Bueno.
23:22Bueno, ¿por qué no mejor paso por ti a la hora del almuerzo?
23:26Y asà empezamos con el cambio de tu imagen.
23:28¿De mi imagen?
23:30Ay, perdón, ¿tan mal me veo?
23:33No, no.
23:35Si eres joven, necesitas poco, pero vamos por una ayudadita para que te estilicen tu look.
23:44¿Cómo te gustas?
23:46Mamá, no sabÃa que venÃas.
23:48Ay, mi vida.
23:50Ya ves, aquà poniéndome de acuerdo con tu prometida.
23:54Ah.
23:54No, no, no.
24:24Quieres utilizar a los trabajadores para intentar mantener este matrimonio, pero no puede ser.
24:31Asà como te preocupes por esa gente, te deberÃas de preocupar por mà y por nuestro bebé.
24:36Basta, Cristina, de tus chantajes, por favor.
24:40Es que es mi divorcia y acabemos con esto de una vez, por favor.
24:43De verdad, ¿no te cansas de humillarme?
24:49Siempre es lo mismo, Alberto.
24:50Me engañaste todo este tiempo.
24:52Me dejaste embarazada con nuestro hijo.
24:55Yo estoy aquà cuidándolo, sola.
24:58Y ahora esto, no.
25:00No.
25:00No.
25:01Cristina, llevas más de un mes con esto.
25:04Has hecho todo lo que has tenido en tu mano y más para mantenerlo a tu lado, pero, Cristina, tú siempre fuiste mi amiga.
25:10Yo no te amo.
25:11Cristina, yo no quiero estar contigo.
25:13Perdóname.
25:18Cristina.
25:20¿Qué tienes?
25:21Ay, no.
25:22Ay, no, perdón, perdón.
25:23Un piquete, un piquete.
25:24Ay, me duele, ay, me duele mucho, me duele mucho, por favor, por favor.
25:29AnÃmame.
25:30Por favor, ayúdame.
25:31Disimula y haz como si me estuvieras vendiendo algo.
25:59Sé que estás con mi sobrina.
26:02No es que esté.
26:03Es que la amo.
26:06Ay, el amor a su edad es una mezcla entre ilusión e ingenuidad.
26:10Si tanto la quieres, deberÃas ayudarle en su camino.
26:14Ella harÃa lo mismo por ti.
26:17SofÃa tiene ahora una gran oportunidad para irse a estudiar a Londres.
26:23SÃ me dijo que es una universidad muy cara y que no tiene dinero para pagarla.
26:27¿Y tú crees que yo no tengo ese dinero?
26:29Bueno, tal vez lo que mi sobrina ve en ti es que no tienes mundo.
26:35Tu capacidad es muy limitada y no ves más allá.
26:39Eso para ella debe ser muy refrescante.
26:41Salir con una persona que puedes manejar intelectualmente.
26:47Un hombre que no tiene mucho futuro y que te mira como si fueras inalcanzable.
26:52Diga lo que digas, señora.
26:57Nada va a humillarme.
26:59Ah, pero después de un tiempo ella se va a cansar de ti.
27:03¿Por qué SofÃa no está hecha para un edificio de la clase obrera, para tomar el metro y tampoco para atender gente?
27:14¿Por qué no le haces un favor a tu yo del futuro?
27:18Déjala ir, que se vaya a estudiar y asà te ahorras que te rompan el corazón más adelante.
27:24Miren, yo no acostumbro a dar nada gratis, ¿eh?
27:28Pero este consejo no te lo voy a cobrar.
27:32Clarita, ¿qué te pasó? ¿Por qué andas penada como perro?
27:50Este look se lo debo a doña Emma.
27:53O sea, a tu futura suegra.
27:55Obviamente, y estoy segura que doña Emma estaba de compinche con el estilista ese.
28:01Pero, ¿qué importa? Me voy a calmar porque de ese peluquerito me encargo después.
28:05No, pues quÃtate el muñeco.
28:06¡No!
28:07Voy a quedar asà para que Mateo vea todo el sacrificio que estoy haciendo por él.
28:12¿Por qué estás penada como perro?
28:14Debo reconocer que tu capacidad de aguante es admirable.
28:33Cualquier otra casa fortuna hubiera salido corriendo detrás de su objetivo.
28:36Pero tú, a pesar de los problemas, has decidido quedarte con Alberto.
28:40Estoy trabajando, doña Gloria.
28:41¿Tiene algo que decir sobre ti?
28:43Tengo muchas cosas que decir sobre ti.
28:45Pero por el momento me voy a conformar con que Cristina sepa lo más importante.
28:51Dime una cosa.
28:53¿Qué sentiste cuando se te enfrentó?
28:56¿Te dio coraje que se te cayera la fachada de niña buena?
28:59¿Te dolió que ya no vas a poder seguir siendo la amante en las sombras?
29:02No voy a tolerar que me siga faltando el respeto.
29:04¿O si no qué? ¿Qué vas a hacer, Ana?
29:06¿Vas a salir corriendo recursos humanos?
29:08¿Vas a tener que contarles que te acuestas con el dueño de la empresa?
29:12Me encantarÃa ver a Alberto dándole explicaciones a Mariana.
29:16¿Qué quiere?
29:17Que desaparezcas de la vida de Alberto.
29:20¿No te da vergüenza alejar un hombre de su esposa a un padre de su hijo?
29:24No, ¿qué vas a saber tú de eso si nunca tuviste madre?
29:29¿Murió quemada, verdad?
29:30Déjame pasar, Enrique.
29:42Cristina no te quiere ver.
29:44Vete.
29:46Por favor.
29:48No, pues mira nada más lo que hiciste.
29:50Mi hermana está destruida por tu culpa.
29:53Cristina.
29:55Vamos a un médico a que te vea.
29:56No me toques, no me toques.
30:01Entiende que no quiero estar contigo, sÃ.
30:03Déjame en paz.
30:05Por Dios, Cristina, tiene que revisarte un médico.
30:08Yo la voy a llevar, ¿ok?
30:10Déjala tranquila.
30:12No puedes manejar el embarazo sola, ¿me oyes?
30:15También es mi hijo.
30:17Que no quiero, no quiero.
30:19¿S�
30:20¿Entiende?
30:20No, no te importamos.
30:22Ni a mi bebé ni a ti te importamos.
30:24Eso no es asÃ.
30:26No puede mantener el mal margen de todo esto.
30:29Estoy en todo mi derecho de acompañarte a las revisiones médicas
30:32y conocer el estado de salud de los dos.
30:34Que nos haces mal.
30:36Tenerte cerca nos haces mal.
30:38Me estás haciendo daño al bebé también.
30:40¡Esto no lo quiero!
30:41Tú no te metas.
30:44Si no me dejan participar en el embarazo,
30:47tendré que pedir una orden legal para que te obliguen a hacerlo, Cristina.
30:50No me va a saludar, señora Gloria.
31:21Yo ya me encontré con tu sobrina.
31:23¿Y disfrutó humillándola?
31:26Ya Santanita te puso la queja.
31:28Lo que pasa es que las cosas ya cambiaron.
31:30Primero, Ana no está sola.
31:33Y segundo, yo sé demasiado.
31:36¿Me estás amenazando, Emilio?
31:38Oh, claro que sé que usted mandó a asesinar a Isabel
31:42y que su cómplice todavÃa anda por aquÃ, Alessandro, ¿no?
31:46¿Se imagina si yo logro probar eso?
31:49Lo que la gente va a pensar de usted.
31:52Este, este...
32:01¡Oh, VÃctor!
32:02Clarita, ¿cambio de look?
32:05Eh, larga historia,
32:07pero pensé que iba a encontrarte empacando tus cosas
32:10y te traÃa esto para que no lo olvidaras.
32:13Muchas gracias, pero no, fue un malentendido.
32:16Me quedo en Velvet.
32:17Siéntate.
32:18Oh, no, no.
32:19Gracias.
32:20No sea que lleguen tus queridas jefas y me regañen.
32:24No, no tiene por qué suceder eso.
32:26Si tú estás aquà conmigo, tú estás bien.
32:30Ven.
32:31¿Quieres un chocolate?
32:33No, no.
32:34Esos son los chocolates de tus jefas.
32:37Son para cualquier persona que trabaje en esta área.
32:39Anda, es más, llévate la caja.
32:42Y adicionalmente te vas a llevar una botella de champaña del refri
32:45que nos la vamos a tomar esta noche en el bar.
32:48Guau.
32:49VÃctor, pareces otro.
32:53Tu vida antes era una tragedia y mÃrate,
32:58ahora estás como sin nada.
33:00SÃ, asà es la vida.
33:02Puede cambiar al instante.
33:04Ahora, Clara, necesito un favor tuyo.
33:07Quiero conocer un poco más a mis jefas.
33:09A Cristina.
33:11Su relación, su matrimonio.
33:13Ellos están en crisis, ¿verdad?
33:15Guau, VÃctor.
33:16Eso es un tema bastante delicado
33:18que no se puede ni se debe hablar aquÃ.
33:21Ok, entonces vamos a conversarlo esta noche en el bar.
33:24¿S�
33:24¿Qué demonios te crees que eres para amenazarme?
33:40No te tengo miedo, Emilio.
33:41Estás senil.
33:43¿Tú sabÃas que la empresa tiene muy buen seguro?
33:45Aprovecha y haz la cita con tu psiquiatra.
33:47Yo no soy una criminal.
33:49Pero la verdad va a salir a la luz muy pronto.
33:51¿Cómo te voy a permitir que me trates como una asesina?
33:54Eso es lo que era la vieja esa que se murió.
33:56Yo no le voy a permitir que le falte el respeto.
33:59¡Respétame a mÃ!
34:01Y se te ocurra amenazarme una vez más.
34:05Porque asà como hice que Isabel pasara la mitad de su vida en la prisión,
34:08lo puedo hacer contigo.
34:08Pero al fin serÃan pocos años.
34:12¿Cuántos te quedará?
34:14¿Diez?
34:26¿A qué debo esta maravillosa visita?
34:29Mañana es el lanzamiento oficial de la nueva aerolÃnea comercial que tenemos.
34:33Cloud Airlines, ¿no?
34:35Asà es.
34:36Y vamos a dar una fiesta para celebrar el lanzamiento.
34:40Me encantarÃa que estuvieras ahÃ.
34:42La invitación es para dos, asà que si quieres llevar a Cristina, está perfecto.
34:48No creo.
34:56Mujer, ¿vas a hacer una zanja ah� ¿Te vas a marear?
34:59Ay, Gloria, no es momento, de verdad.
35:01¿Qué pasa?
35:03¿Volviste a discutir con Alberto?
35:05No, se cansa de humillarme.
35:07Ahora resulta que me quiere acompañar a las consultas médicas como si tuviera control sobre mi cuerpo.
35:12Pero eso es una buena señal, que se preocupe por ti y por el niño.
35:15Yo creo que se está emocionando con la idea, igual que yo.
35:18SerÃa mi primer nieto.
35:20Perdón, es que no me gusta que me toquen.
35:23Estoy un poquito sensible, ¿s�
35:24Me da como...
35:25No, yo te entiendo, te entiendo perfectamente.
35:28A mà me costaba lo mismo cuando estaba esperando a Valeria.
35:31Se me ponÃan los pelos de punta con cualquier cosa.
35:34No querÃa que nadie tocara a mi bebé por lo de la energÃa.
35:37SÃ.
35:38Pero ya, ya, Cris.
35:39No quiero que estés preocupada.
35:42Yo ya estoy aquà contigo.
35:44Estamos juntas.
35:46Y vamos a hacer que a Ana no le queden ganas de acercarse a Alberto.
35:49Yo estoy trabajando en eso.
35:51Mi jastro va a querer regresar contigo.
35:53¿Tú crees?
35:54Por supuesto.
35:57Me alegra mucho que finalmente hayas decidido estar con Ana.
36:02Pero ¿puedo ser sincera contigo?
36:04Por favor.
36:05Si Cristina no ha firmado los papeles del divorcio,
36:08no es porque no haya llegado a un acuerdo que la satisfaga,
36:11sino porque no tiene la más mÃnima idea de hacerlo.
36:15Especialmente ahora que está embarazada.
36:18Cristina no actúa como una mujer normal.
36:20Y basta con verla para darse cuenta que algo no está bien en su cabeza.
36:26Y que tienes que tener mucho cuidado, Alberto.
36:29Mucho cuidado.
36:31¿Sabes qué deberÃas hacer?
36:33Pensar en un lugar bonito.
36:36Llevarte a Alberto cuando nazca el bebé.
36:39Alberto, el bebé y yo de viaje me encantarÃa.
36:44¿Y a dónde te gustarÃa que se fueran?
36:47Los callos de la Florida.
36:48Siempre he querido comprar una casa ahÃ.
36:50Uy, los callos.
36:52No, no, no.
36:52Es que los callos son espectaculares.
36:55Es una estupenda idea.
36:56Creo que es el lugar perfecto para que el bebé pase sus primeros meses de vida.
37:01Ya no queda tanto, ¿no?
37:02Como menos de seis meses, ¿no?
37:07SÃ.
37:09Si de verdad quieres estar con Ana, déjate de dar vueltas.
37:12Enfrenta al mundo dándole su lugar a tu lado, sin importar las consecuencias ni que puedas perder en el camino.
37:24Te espero mañana, acompañado o solo, lo que tú quieras.
37:29Y dependiendo de lo que hagas, sabré cuál fue tu decisión.
37:38La tormenta va a pasar en cuanto nazca el bebé y Alberto vea el rostro de su hijo.
37:44Eso mismo le pasó a BenjamÃn.
37:45Cuando nació Valeria y vio su carita, dijo, no existe otra mujer que pueda amar, que no seas tú.
37:56¿Qué crees que a Alberto le pase igual?
38:00Cristina.
38:00Si no lo creerÃa, no estarÃa haciendo todo esto para que lo recuperes.
38:06ConfÃa en mÃ.
38:09Yo he escuchado que Cristina siempre estuvo muy enamorada de Alberto.
38:14Y que por años anduvo de rogona para que Alberto le hiciera caso, pero no sé si es verdad.
38:20Él la ama.
38:23VÃctor, yo no puedo decirte nada de eso, pero de que andan mal, andan mal.
38:28Claro, pero eso tampoco es ningún secreto.
38:32Asà como tampoco es ningún secreto que se están divorciando.
38:36De hecho, Cristina siempre está hablando de eso con Bárbara.
38:39Ahora, Clara, lo que a mà me parece es que Cristina está como obsesionada con Alberto, ¿no?
38:45Esa mujer está loca por él.
38:48Ellos ya estarÃan divorciados ahora mismo si no fuera porque la princesa resultó convenientemente embarazada.
38:55Si no, ya estuvieran divorciados.
39:03¿Todo eso te dejó mi tÃa?
39:07Además de humillarme y repetirme miles de veces hasta el cansancio que te dejé ir, sÃ.
39:12¿Y por qué no me lo dijiste antes?
39:14Mi tÃa Pilar es muy distinta a mÃ, Rick.
39:17Yo lo sé, SofÃa, pero eres una marqués.
39:19¿Y eso qué significa?
39:24Es muy divertido el metro.
39:26Es increÃble.
39:28Pero deja de serlo cuando vas sola y de noche.
39:31Se convierte en peligro.
39:34Es increÃble trabajar en una tienda de ropa asÃ.
39:37Hasta que te corren.
39:39Y es increÃble comer pizza todos los dÃas.
39:40Pero deja de serlo cuando te das cuenta que es lo único que te alcanza.
39:47Este no es tu mundo, SofÃa.
39:48Esta no es tu vida.
39:50¿Cómo puedes pensar eso de m�
39:52Todo esto es muy nuevo para ti.
39:54Tengo miedo de que un dÃa te llegue a cansar.
39:58Pues tal vez tienes razón.
40:00Porque ya me estoy empezando a cansar de tu manera de pensar.
40:02¿Me puedes explicar qué es lo que hacÃa Sara en tu oficina?
40:18Sara vino a mi tema a la fiesta de lanzamiento de su nueva aerolÃnea.
40:21Mañana por la noche.
40:23No quiero una escena de celos, Cristina.
40:25Si quieres que hablemos de algo, hablemos del divorcio.
40:27¿Has filmado los papeles?
40:28Yo lo único que pienso es, en cuanto te dé el divorcio,
40:33¿en qué cama te vas a meter?
40:34¿En la de Sara o en la de Ana?
40:37Es tan absurdo lo que dices que no sé ni qué contestarte.
40:41Si me muero de celos, Alberto, es porque te quiero.
40:44A pesar de todo lo que has hecho.
40:46Eso no es amor, Cristina.
40:48Lo que sientes por mà es una obsesión insana.
40:51No toleras perder.
40:53Ni toleras que las cosas no sean exactamente como las has pensado en tu cabeza.
40:56Por eso aceptaste que tu padre me obligara a casarme contigo.
41:00Y por eso quieres seguir manteniéndome a tu lado.
41:02Aunque no te ame.
41:04Es que tú tenÃas que quererme.
41:07Es que te estás escuchando.
41:09Cristina, se acabó de verdad.
41:12Se acabó.
41:15Me da igual que nos firmes el divorcio.
41:19Con ella vamos a estar juntos.
41:21¿Cómo planeas estar con Ana si te voy a dar un hijo, Alberto?
41:24Un hijo.
41:27Del que no puedo saber ni siquiera cómo está.
41:30¿Por qué no me has mostrado un ultrasonido?
41:32¿O me has dejado escuchar su corazón latir dentro de ti?
41:36¿Por qué no te lo mereces?
41:40Sabes que voy a ser un buen padre.
41:42Y quitarme ese derecho es una forma más que tienes de intentar manipularme.
41:46Pero que sepas que voy a hacer todo lo posible a nivel legal para poder participar en ese embarazo.
41:51Alberto, cuando nazca este hijo, tú te vas a dar cuenta de todo.
41:54Vas a venir corriendo a rogarme que formemos una familia.
42:00Cristina, eso no va a pasar.
42:04Yo me voy a sentir muy feliz de que ese niño venga.
42:07Por él y por ti.
42:10El mundo es lo que es.
42:13No como a ti te gustarÃa que fuera.
42:14Perfecto.
42:18Entonces no te voy a firmar ese divorcio.
42:22Mira, Cristina.
42:25Haz lo que quieras.
42:27No lo firmes.
42:29Yo voy a seguir haciendo mi vida junto a Ana.
42:33Tú haz lo que quieras.
42:34No lo firmes.
42:54¡No lo firmes!
42:59Transcription by CastingWords
Recommended
43:12
|
Up next
43:10
36:00
35:11
43:22
43:09
43:12
43:10
43:11
43:11
43:10
43:12
43:11
43:11
43:10
43:09
36:38
43:10
36:31
43:11
43:10
43:09
43:10
43:17
43:16
Be the first to comment