- 5 weeks ago
Episode Information
Original Title 対決 | English Title Confrontation
Confrontation (対決, Taiketsu) is the second episode of the Death Note anime series.
Synopsis
The episode starts off in Light's high school English class, where Light translates a sentence into Japanese. After school, someone asks if Light wants to hang out, but he claims he is busy. At home, Light begins entering more criminals' names into the Death Note as the news broadcasts their names and faces. He tells Ryuk he has to work hard because the time he gets to write in the notebook is limited due to his studies and concern for his health.
Light's sister, Sayu, knocks on his door to get help with her homework. Light immediately stashes the notebook in his drawer and lets his sister in. Ryuk warns Light that if she were to touch the Death Note, she would be able to see him. Light curses the fact that Ryuk waited until now to reveal such an important rule to him, but keeps a calm face as he helps his younger sister with her math homework.
Meanwhile, the International Criminal Police Organization begins its meeting, addressing the 52 known cases of criminals dying of heart attacks. One member questions why this is even a problem, since all the people who died were sentenced either to life in prison or death row, but another member stresses that even though such is the case, some unknown entity is killing criminals through some form of mass murder. The bickering escalates until the apparent head of the meeting silences everyone, saying that Interpol has no choice but to bring in 'L' again. The statement causes the entire room to begin whispering again. One man questions his chief about what the man means by 'L.' The chief tells the young man that 'L' is the name taken on by a mysterious person whose real name and identity are unknown. L has been able to solve every case given to him by the ICPO, who view him as their trump card. The room’s silence is broken by a member who questions how they will even be able to contact L in the first place, especially since he is known to only take on cases that interest him. This question is immediately answered by a tall man in a trench coat, whose face is hidden by his hat.
Original Title 対決 | English Title Confrontation
Confrontation (対決, Taiketsu) is the second episode of the Death Note anime series.
Synopsis
The episode starts off in Light's high school English class, where Light translates a sentence into Japanese. After school, someone asks if Light wants to hang out, but he claims he is busy. At home, Light begins entering more criminals' names into the Death Note as the news broadcasts their names and faces. He tells Ryuk he has to work hard because the time he gets to write in the notebook is limited due to his studies and concern for his health.
Light's sister, Sayu, knocks on his door to get help with her homework. Light immediately stashes the notebook in his drawer and lets his sister in. Ryuk warns Light that if she were to touch the Death Note, she would be able to see him. Light curses the fact that Ryuk waited until now to reveal such an important rule to him, but keeps a calm face as he helps his younger sister with her math homework.
Meanwhile, the International Criminal Police Organization begins its meeting, addressing the 52 known cases of criminals dying of heart attacks. One member questions why this is even a problem, since all the people who died were sentenced either to life in prison or death row, but another member stresses that even though such is the case, some unknown entity is killing criminals through some form of mass murder. The bickering escalates until the apparent head of the meeting silences everyone, saying that Interpol has no choice but to bring in 'L' again. The statement causes the entire room to begin whispering again. One man questions his chief about what the man means by 'L.' The chief tells the young man that 'L' is the name taken on by a mysterious person whose real name and identity are unknown. L has been able to solve every case given to him by the ICPO, who view him as their trump card. The room’s silence is broken by a member who questions how they will even be able to contact L in the first place, especially since he is known to only take on cases that interest him. This question is immediately answered by a tall man in a trench coat, whose face is hidden by his hat.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00जिस इंसान का नाम इस किताब में लिखा होगा, वो मर जाएगा?
00:05प्लीज, चौर दो मुझे!
00:08अब देखते हैं, क्या होता है?
00:13ये टेथ नोट काम करती है.
00:20एक पल के लिए भी मत सोचना, इसका इस्तिमाल करने वाला स्वर्ग या नर्क में जाएगा.
00:26मैं चाहता हूँ कि दुनिया जाने कि वो मैं हूँ.
00:31दुनिया जाने कि कोई है, जो उनके करमों का फैसला कर ला है.
00:35मैं बनूंगा इस नहीं दुनिया का भगवान.
00:42When finally, he fully succeeded in making his dream a reality,
00:47he was immersed in the attitude.
00:49सचोच, फिर उस दूसरे लड़के के साथ क्या हुआ है?
00:52मिस्टर यागामे, प्लीज इस लाइन को हिंदी में ट्रांसलेट कीजिए.
00:56जी.
01:00आखिरकार जब उसने अपने सपनों को पूरा किया, तो उसे शान्ती मिली.
01:03जो कुछ भी उसने हासिल किया, वो उससे पूरी तरह खुश हुआ.
01:06अब उसे कोई गम नहीं.
01:08बहुत ही बढ़िया.
01:10हमेशा की ही तरह, एक दम सही जवाब.
01:17तो फिर ठीक है, आज के लिए क्लास डिस्मिस्ट.
01:26ये स्कूल तो बहुत ही बोरिंग है.
01:28बैठे-बैठे हाथ में दर्द हो गया.
01:31अब कहा चलने का प्लैन है?
01:32लाइट, तुम मुझे सुन रहे हो ना?
01:35मुझसे बाते करना बंद करो.
01:36लोग तुम्हें बोलते होए बहले ही न सुन पाए,
01:38पर मुझे बोलते होए सुन सकते हैं.
01:40तुम बहुत बोरिंग हो लाइट.
01:42अरे सुनो लाइट, हम लोग जा रहे हैं.
01:44तुम चलोगे किया?
01:45माफ करना मैं आज थोड़ा बीजी हो
01:46क्यों? करने के लिए कुछ काम नहीं है
01:50क्या? यह हमेशा की तरह घर ही जा रहे हो
01:53क्या बात कर रहे हो?
01:54तुम जानते तो हो मेरे पास बहुत काम है
01:56अभी तो बहुत से ज़रूरी काम करने है
01:58कल शिंजगो के काबू कीचो में एक रेस्टोरों में
02:03दो कोवकस के बीच बहस हो गई
02:05जिसमें यमादा ने अपने साथी को चाकू मार दिया
02:07साथी ये भी बता चला है
02:09चाकू रेस्टोरों से ही था
02:11हेलो, लाइट
02:12वो बद्तमीजी कर रहा था
02:15क्या बात है?
02:16तुम बहुत मैंनद कर रहे हो, लाइट
02:19क्योंकि मैं अपना वक्त परबाद नहीं कर सकता
02:21मेरे पास डेथनोट में नाम लिखने के लिए
02:23वक्त बहुत कम है
02:24मेरे पास सिर्फ स्कूल से घर आने और सोने तक का ही वक्त है
02:28अगर मैं वक्त पर नहीं सोया
02:29तो क्लास में अपनी पढ़ाई पर ध्यान नहीं दे पाऊंगा
02:31और पूरा दिन बस क्लास में ही सोता रहूंगा
02:34इसके अलाबा स्कूल का होमवर्क भी तो कंप्लीट करना है
02:37इसलिए नीन से तो कंपरमाइज नहीं कर सकता
02:39वरना मेरी हेल्थ और मेरा कॉंसेंट्रेशन दोनों खराब हो जाएंगे
02:42अगर मैं सच में इस दुनिया से बुराई को पूरी तरह खत्म करना चाहता हूँ
02:46तो मुझे अपने वक्त का पूरा इस्तमाल करना होगा
02:48लाइट क्या हुआ तुमने दर्वाजा क्यों बंद किया सायो यहां क्या हुआ क्या मेरी होमवर्क में हेल्प कर दोगे ठीक है मैं कर दूंगा
03:01यह को ज्वाटक एक्वेशन्स पर है मैंने तुम्हें पढ़ाई में डिस्टरब तो नहीं क्या ना वैसे सच कहूं तो देखकर ऐसा लगता तो नहीं है चलो जल्दी मेरी हेल्प करो कोई बात नहीं
03:15सावधान रहना लाइट अगर किसी इंसान ने उस नोट बुक को छू लिया तो वो भी मुझे देख पाएगा
03:23इतनी इंपोर्टेंट बात ये मुझे अब बता रहा है बड़ा ही चालाक्षी निगामी आई यह तुम्हें आजाना क्या हुआ लाइट नहीं कुछ नहीं अच्छा बताओ मुझे तुम्हें क्या समझनी आ रहा है हेल्प करता हूं तुम्हारी सच कहूं तो कुछ भी नही
03:53हैं जिनकी मौत का हिसाब अब तक हो नहीं पाया है क्या मरने वालों की संख्या सौसे जादा हो सकती है
03:58चीफ जानते हैं आपके आने से पहली मीटिंग शुरू हो गई है
04:04हाँ जानता हूँ मुझे हेड़कोर्टर से फोन आ गया था
04:08किसी भी तरहे ये सभी अपराधी थे जिनें शायद फासी दी जाती
04:12शायद हमें चिंता नहीं करनी चाहिए
04:14बेवकूफ हो क्या इस बात से कोई फर्क नहीं पड़ता कि वो अपराधी थे या उनको फासी होने वाली थे
04:19अभी ये कन्फर्म भी नहीं कि उनकी हत्या हुई है
04:21सौसे ज्यादा लोगों को एक साथ हाट अटा कैसे आ सकता है ये तो मुर्डर ही है न
04:26क्या सच में इतने सारे लोगों को एक साथ मारना पॉसिबल है
04:31हमें लगता है कि एक बड़े संगठन ने इन हत्याओं को बड़ी साथधानी से अंजाम दिया है
04:36अगर यहां सच में किसी बड़े संगठन का हाथ है तो मुझे पूरा यकीन है कि इसमें FBI या CIA शामिल है
04:42हाल तो इल्जाम मत लगाओ
04:43अरे बस बस अब आपस में मत लड़ो
04:46हमें पहले ये एक्स्प्लेन करना होगा कि ये हत्याएं है या सईयों
04:50लेकिन सभी और टॉपसी रिपोर्ट्स में यही लिखा है कि सभी की मौत हाट अटाइक से हुई है
04:55मुझे ऐसा बिल्कुल नहीं लगता कि उनकी मौत के तरीके से हमें कुछ पता चल सकता है
05:00हाँ बिल्कुल अगर उन्हें चाकु से मारा गया होता तो जांच के लाइक होता
05:04अगर ऐसा है तो इस केस के लिए हमें एल को ही बुलाना पड़ेगा
05:08इस बारे में तुम क्या सोचते हो?
05:14क्या तुम्हें लगता है कि एलेन के बुलाने पे आएगा?
05:16चीफ क्या आप इस एल को जानते हैं?
05:18तुम आज इस कॉन्फरेंस में पहली बार आए हो है ना?
05:21एल का असली नाम, लोकेशन या वो कैसा दिखता है ये कोई नहीं जानता
05:26लेकिन आज तक उसने हर केस को सॉल्व किया है चाहे वो कितना भी मुश्कल क्यों ना हो
05:31उसने दुनिया के कई अनसुलजे केस सुलजाए हैं
05:34वो बेस्ट आफ दे बेस्ट है
05:36वो हमारा हुकम का एका है, हमारी आखरे उम्मीद
05:39लेकिन एल इतना घमंडी है कि वो केवल उनी केसिस पर काम करता है जो उसे पसंद है
05:46हाँ बिल्कुल, और भला हम उसे बुलाएंगे कैसे
05:50एल पहले ही सब कुछ जानता है
05:52एल पहले से ही इस केस की इन्वेस्टिगेशन शुरू कर चुका है
06:08वातारी?
06:10वातारी?
06:12यही वो इकलौता इंसान है जो एल के कॉन्टाक्ट में है
06:14इसकी भी असली पहचान कोई नहीं जानता
06:17अब सब लोग शान्थ हो जाओ
06:19क्योंकि एल आप से कुछ कहना चाहता है
06:22ICPUK मेंबर्स
06:28मैं हूँ एल
06:31एक बात बताओ
06:34हम यहाँ छिप कर
06:35इस कच्रे के पास क्या कर रहे है लाइट
06:38तुम भूल गए क्या?
06:40तुम हीने तो गाता कि जो भी इस डेथनोट को छोएगा
06:42वो तुमें देख सकता है?
06:43इतनी खतरनाक चीज़ को मैं अपने साथ इदर उदर लेकर
06:46नहीं गूम सकता
06:47अब तक मैं सोचता था कि अगर मेरी फैमिली ने
06:50ये किताब देख ली तो मैं उनसे कहूँगा
06:52कि मैं उन केसिस का रिकॉर्ड रख रहा हूँ
06:53जो मुझे एक अच्छा डिटेक्टिव बनने में आगे मदद करेंगे
06:56लिकने इतना बड़ा रिस्क लेना ठीक नहीं है
06:59मेरी बस एक छोटी से घुलती
07:01मेरी पूरी फैमिली को
07:03एक बहुत बड़े खत्रे में डाल सकती है
07:05यह ऐसा केस है जो अपने आप में यूनीक है
07:15इतिहास में कभी भी इस लेवल की सीरियल किलिंग्स नहीं हुई है
07:19इसलिए इस खूनी का पकड़ा जाना बेहत ज़रूरी है
07:22यह केस आई सीपी ओ के सारे मेंबर्स और उनके दुनिया भर में पहले
07:26पुलीस फोर्स के सपोर्ट के बेना सॉल्व कर पाना मुम्किन नहीं होगा
07:30मैं चाहता हूँ कि आप इस कॉन्फरेंस में मेरे समर्थन का फैसला करें
07:35और खासकर पुलीस एजनसी से तो मैं एडिशनल हेल्प चाहता हूँ
07:40लेकिन जैपनीज पुलिस से ही क्यों?
07:43इस मर्डर के पीछे एक आदमी हो या कोई ओगनाइसेशन
07:46इसकी स्ट्रॉण पॉसिबिलिटी है कि वो जैपनीज है
07:49अगर वो जैपनीज नहीं भी हैं तो भी वो जैपैन में ही छिपे हैं
07:54क्या सबूत है तुम्हारे पास?
07:55मुझे लगता है कि मैं जल्द ही अपराधी का सामना करके आप सब को दिखा सकता हूँ
08:02एक डाइरेक्ट कन्फरेंटेशन?
08:05अभी के लिए मैं जपैन में ही हेड़कॉर्टर बनाना चाहूँगा
08:09लगाने था इसे बनाना इतना असान होगा
08:16मतलब तुम नोटबुक को छुपाने में कामयाब हो गए?
08:20हाँ? वो भी इस ड्रॉर के अंदर
08:22क्या तुम इसे छुपाने की जगह कह सकते हो?
08:27तुमने चाबी तो यही छोड़ दी?
08:28यही तो मैं चाहता हूँ
08:29मैंने जान बूच कर चाबी ऐसी जगह छोड़ी है
08:32जहां वो आसानी से दिख सके
08:33यह तो एक साधारन डाइरी है
08:39सही पहचाना तुमने
08:40तुम्हारी तरह बाकी लोग भी यही सोचेंगे
08:42कि यहां बस एक ही डाइरी है
08:43और वो इसे असानी से नजर अंदास कर देंगे
08:45पर असली चाबी यह रही
08:49यह नॉर्मली मेरे डेस्क पर रखे
08:51सारे पैंस के बीच में ही रहेगी
08:52यह बस एक नॉर्मल बॉल पैन है
08:55मगर मुझे बस इसके रिफिल चाहिए
08:57तो यह है चाबी?
08:58हाँ, अगर तुम ध्यान से देखोगे
09:01तो मेरी ड्रॉर के नीचे तुमें एक छोटा सा होल दिखेगा
09:03जिसके अंदर यह जाएगी
09:06ओ, याने इसके नीचे छुपाई है डाइरी
09:13वैसे नकली डाइरी के होते हुए
09:15इसे कोई नहीं ढून पाएगा
09:17और बस इतना ही नहीं
09:19हाँ
09:19अगर पता चल भी जाता है
09:21कि ये एक फेक्स सर्फेस है
09:22फिर भी बाकी लोगों के लिए इस किताब को ढून पाना नामंकिन होगा
09:26दरसल ये इंक रिफिल एक इंसुलेटर का काम करेगा
09:31जो सर्किट में मौझोद बिजली के फ्लो को रोकेगा
09:34और जब मैं ड्रॉर को बंद करूँगा
09:36तब ये रबर का टुकड़ा भी बिजली के फ्लो को रोकेगा
09:39लेकिन अगर कोई ड्रॉर को जबरदस्ती खोलने की कुशिश करेगा
09:44तो सर्किट कनेक्ट हो जाएगा और इन पतले प्लास्टिक बैक्स में मौजूद गैसिलीन आग पकड़ लेगी
09:49जिससे दुरंध ही ये किताब जल जाएगी और इसके साथ ही सारे सुबोत भी पूरी तरह मिट जाएगे
09:56अगर किसी ने मुझसे ये सब करने की वज़ा पूची तो मैं कह दूँगा कि मैंने चाहता कि कोई मेरे डायरी पढ़े
10:02और फिर मुझसे कोई भी सवाल नहीं करेगा अफटर आल है तो ये मेरी परसनल डायरी ही
10:06मैंने सुना है कि जब कोई इनसान डेथ नोट लेता है तो उसे सबसे बड़ी समस्या इसे चिपाने में होती है
10:14लेकिन लाइट तुम शायद पहले हो जिसने इतना दूर तक सूचा
10:18लेकिन लाइट ये जो सेट अप है ये वाक़ई बहुत ही खतरनाक है
10:25खतरनाक तुमने फिर से अपनी ये बगवाश शुरू कर दी रियुक
10:29जब से मुझे ये डेथ नोट मिली है तब से लेकर अब तक मैं खुद को खतरे में ही डाल रहा हूँ
10:35माफ करना पर ये खतरा उन खतरों के मुकाबले में कुछ भी नहीं है
10:40बलकि देखा जाये तो ये मुझे ज़्यादा सेफ लगा
10:43अब तुम्हें बताओ कि क्या बहतर है घर में छोटी सी आग लगना या खुद के गले में फासी का फंदा
10:48बीती रात टोक्यो वेस्ट जेल में नाओ की कुरोट्सु कायामा 35 वर्ष जिसे आम ड्रॉबरी के लिए हिरासत में लिया गया था
11:08उसकी हार्ट अटाइक से मृत्य हो गई है
11:10ये मौत भी उन अनेको क्रिमिनल्स की मौतों की संख्या बढ़ा रही है
11:15ये तो कमाल है, बुरे लोग बस मरते ही जा रहे है
11:18थोड़ा ढराबना तो है लेकिन मजा भी आता है
11:20लेकिन अब हम सच कुछ कुछ बुरा नहीं कर सकते
11:22मुझे तो लगता है कि पुलिस इसके बीछे है
11:24पुलिस के पास ऐसी कोई पावर नहीं है
11:26तुम्हें नहीं पता क्या?
11:28किस बारे में?
11:29यह कीरा है, कीरा.
11:32देखते हैं अगली मौत किसकी होगी.
11:40रियूक, तुम्हें यह देखना चाहिए.
11:43किसी ने कीरा नाम से एक वेबसाइट भी बना ली है.
11:47Legend of कीरा, the Savior.
11:50यह तो बहुत शांदार है.
11:51क्या यह तुम्हारे बारे में है?
11:53हाँ, शायद उन्होंने इंगलिश के वर्ट किलर से यह नाम कीरा बनाया है.
11:56मुझे यह ज़्यादा पज़न तो नहीं आया, लेकिन अगर यह नाम सबको पसंदार है, तो कोई बात नहीं.
12:01कीरा वर्ट सर्च करने पर ऐसी अंगिनत वेबसाइट्स दिखाई दे रही है.
12:05मीडिया की अबे तक इस पर नजर नहीं गई है.
12:07उन्हें अब भे लगता है कि उन क्रिमिनल्स की मौत कोई रहस्से मही घटना है.
12:11लेकिन आम लोग इस चीज़ को अच्छी तरह महसूस कर पा रहे हैं.
12:17वो जानते हैं कि कोई है जो इन गुनेगारों को सजा दे रहा है.
12:22इंसान ऐसे ही होते हैं, रियूख.
12:25याने?
12:25सोचो अगर स्कूल में स्टूडेंट्स से ये पूछा जाए कि क्या बुरे लोगों को हमेशा हमेशा के लिए हमारी धर्ती से खत्म कर देना चाहिए?
12:33तो मैं दावे से कह सकता हूँ कि हर कोई बस पॉलिटिकली करेक्ट जवाब देगा.
12:37ये बिल्कुल गलत है.
12:38हर कोई अपनी इमेश के बारे में सोचेगा.
12:41और सोचे भी क्यों ना, समाज भी तो उनसे इसी जवाब की उमीद करते हैं.
12:44लोग समाज में वैसा ही बरताफ करते हैं जैसा समाज उनसे बरताफ करने की उमीद रखता है.
12:49पर असल में सच्चा ही ये है.
12:50ऐसे बहुत से लोग हैं जो मेरा खुल कर सपोर्ट नहीं करेंगे
12:54क्योंकि उनका डर है कि लोग उनके बारे में खलत सोचेंगे
12:57पर यहां इंटरनेट पर जो कि एक गुमनाम दुनिया है
13:00वो लोग खुल कर मेरा सपोर्ट कर रहे है
13:01बहले ही वो इसके बारे में बात ना करें पर वो अच्छी तरह समझते है कि क्या हो रहा है
13:06कोई है जो आएक एक गर के बुरे लोगों को सजा दे रहा है
13:09जिनका दिल साफ है और जिन्होंने कोई भी बुरे काम नहीं किये
13:12वो मन ही मन कीरा को सपोर्ट कर रहे हैं
13:14मगर जिन्होंने गलत काम किये हैं, उनके मन में खौफ है कि उन्हें एक दिन सजा जरूर मिलेगी।
13:19और यही तो मैं चाहता था।
13:21सब कुछ ठीक वैसे ही चल रहा है जैसा मैंने प्लैन किया था।
13:24इस निर्धारित कारिकरम को एक विशेश प्रसाराण के लिए रोका जा रहा है, क्योंकि हम आपके लिए ला रहे हैं, आई सीप्यों इंटरपॉल से एक वर्ल्डवाइड प्रसाराण।
13:34अरे यह क्या है, इंटरपॉल?
13:37चल यह शुरू करते हैं, सिर्फ मैं ही एक इनसान हूँ जो पूरी दुनिया की पुलीस को सक्रिये कर सकता है, मेरा नाम लिंड एल टेलर है, और मुझे एल भी कहते हैं।
13:49क्या? अब यह कौन है?
13:52हो गया ड्रामा शुरू।
13:54लेकिन सर, उसने कभी अपना चेहरा नहीं दिखाया क्यों सही कहा न? तो आखिर अब ऐसा क्यों किया?
14:00इसका मतलब एल सीरियस है, ठीक है एल, सब ऐसा ही चल रहा है जैसे तुमने कहा था, अब देखते हैं, तुम अपनी बात साबित कर पाते हो या नहीं।
14:09क्रिमिनल्स को निशाना बना कर जो सीरियल के लिंग्स हुई है, ये इतिहास में होने वाला सबसे खिनाना तरीका है, और इसकी सजाज जरूर दी जाएगी।
14:18मैं उस इनसान को हर हाल में पकड़ कर रहूँगा, जो इन हत्याओं के पीछे है, और जिसे कीरा भी कहते हैं।
14:24वो कहता है तुम्हें पकड़ लेगा।
14:26ये बेवकूफ है, कभी नहीं पकड़ पाएंगे मुझे।
14:30सबसे पहले उन्हें इसे ढोड़ना होगा, और जब तक पुलिस को ये नहीं मिल जाती, उनके पास कोई पका सुबोत नहीं है।
14:37यानि कि मुझे पकड़ पाना इनके लिए बहुत मुश्किल है।
14:40मुझे पता था जब पुलिस अपनी जान शुरू करेगी, तो कोई न कोई ऐसा जरूर सामने आएगा।
14:45कीरा, मैं जानता हूँ तुम ऐसा क्यों कर रहे हो और तुम्हारा क्या मकसद है।
14:50लेकिन इस बात का ध्यान रखना, जो कुछ भी तुम कर रहे हो, वो बुराई है।
14:56तुम्हें लगता है, मैं बुरा हूँ।
15:01मैं इंसाफ कर रहा हूँ।
15:03मैं उन कमजोरों को बचा रहा हूँ जो बुराई से डरते हैं।
15:05मैं उस नई दुनिया का भगवान बनुगा जिसके लोग खौप देखते हैं।
15:09और जो इस नई भगवान के खिलाफ हैं, वो असल में बुर लोग हैं।
15:14तुम्हें बड़ा बेवकुफ नहीं देखा।
15:16अगर तुम जरा से और चालाक होते तो मझे इस खेल में और मज़ा आता।
15:37दुनिया को पता चलेगा मेरे खिलाफ जाने कांचाओ।
15:40ये खेल अब बुरी दुनिया देखेगी।
15:43पांच सेकेंड और, चार, तीन, दो, एक।
15:54क्या हुआ, अब और कुछ नहीं कहना तुम्हें।
16:09ये नामुम्किन है।
16:15मुझे यकीन करने के लिए जांच करनी पड़ी।
16:17किसने सोचा था कि तुम ऐसा कर सकते हो।
16:19कीरा, लगता है तुम बिना किसी से मिले भी लोगों को मार सकते हो।
16:24अगर मैंने ये नहीं देखा होता, तो मुझे अपनी आखो पर यकीन नहीं होता।
16:28मेरी बात सुनो किरा।
16:30स्क्रीन पर दिखे जिस लेंड एल टेलर को तुमने मारा।
16:34वो बस एक क्रिमिनल था।
16:36और वैसे भी आज उसे भांसी दी जाने वाली थी।
16:40वो मैं नहीं था।
16:42क्या।
16:43ये अपरादी वो है जिसे पुलिस ने चुपके से पकड़ा था।
16:46उसके किरफदारी टेलिवेशन या इंटरनेट पर टेलिकास्ट नहीं हुई थी।
16:50लगता है तुम भी उसके बारे में इंफॉर्मेशन नहीं पा सके।
16:54उसने तुम्हे पकड़ लिया।
16:58लेकिन मैं अभी भी सिंदा हूँ।
17:02तो आओ मुझे बारने की कोशिश करो।
17:04ये तुमने ठेक नहीं कियो।
17:07क्या बात है। मामला पेचीना होता जा रहा है।
17:10ये सब क्या चल रहा है। कुछ समझ नहीं आ रहा।
17:12मैं अपरत बात बात बताता हो।
17:30कुछ लोग ऐसे हैं जिनने तुम मार नहीं सकते।
17:35तुमने मुझे एक अच्छा क्लू दिया है।
17:38मैं तुम्हें इसके बदले में एक अच्छी बात बताता हूँ।
17:42मैंने तम से कहा था कि ए वूर्ड वाइड लाइव टेली कास्ट है, लेकिन ये सिर्फ जपान के कांतों इलाके में टेली कास्ट हो रहा है
17:50मैंने इसे अलग-अलग एरियाज में, अलग-अलग वक्ट पर टेली कास्ट करने का प्लैन किया था
17:56मागराब इसके जरूर नहीं पड़ेगी, क्योंकि मुझे पता है तुम कहां शिपे हो
17:59ये एल तो काफी जालाक इनसान है
18:02पहला शिकार शिंजुकू में बेतरती भाट्याओं का अपराधी था
18:06पुलिस ने इस केस को नजर अंदास किया क्योंकि वो नाबानिक था
18:10उन सभी अपराधियों में से जो हार्ट अटैक से मरे
18:13इसका गुना सबसे कम-कम भीर था
18:16इसके अलावा उसका गुना सिर्फ जापान में टेलिकास्ट हुआ था
18:20मैं अब ये बात तो चांच चुका हूँ कि तुम जापान में ही हो
18:25और तुम्हारा पहला शिकार तुम्हारा एक टेस्ट सब्चेक था
18:30तुम बस खुशकिस्मत हो कि तुम कान्तों में हो
18:36जबान का सबसे घनी अबादी वाला इलावा
18:39मुझे नहीं लगा था कि चीजें इतनी अच्छी तरह चलेंगी लेकिन
18:43कीरा, शायद तुम्हें मौत के सजा देने में मुझे जादा वक्त नहीं लगेगा
18:49एल तो सच में बहुत कमाल का निकला
18:52हाँ, उसने साबित कर ही दिया कि कोई कीरा है जो जाबान में ही रहता है और हत्याए कर रहा है
18:58वैसे कीरा, मुझे ये जानने में काफी दिल्चस्पी है कि तुम हत्याएं करते कैसे हूँ
19:05लेकिन इसका पता तो मैं
19:07तुम्हें पकड़ने के बाद लगा ही लूँगा
19:09जल्द ही मिलेंगे, कीरा
19:13अच्छा
19:24तो ये मुझे मौत के सजा दिलाएगा?
19:28आवा है ना कुछ मुझा
19:30मैं तुम्हार ये चनौति कबोल करता हूँ, याने दोनों को एक दूसरे का शिकार करना है
19:36और दोनों में से कोई भी एक दूसरे का नाम या शक्ल नहीं जानता
19:39और जिसकी पहचान पहले सामने आ गई वो मारा जाएगा
19:43याने इंसान दिल्चस्प होते हैं
19:46किरा
19:48मैं तुम्हें दुनिया के किसी भी खोने से खुन निकालूँगा और खत्म करतूँगा
19:52क्योंकि मैं हूँ
19:53क्योंकि मैं हूँ
19:54जस्टेस
Recommended
1:23
|
Up next
19:45
1:19:05
1:20:48
59:46
19:29
1:26:52
1:28
6:18
10:23
1:24
0:34
21:24
Be the first to comment