Boys Over Flower Episode 12 Eng Sub

SpecialSeries

Boys over flower (2009) episode 12 engsub 📺   Don't Forget to Follow This Channel!    #series #koreandrama #shortdrama #short #romancedrama #romance #SpecialSeries #engsub

Transcript

00:00:00I'm wondering if he was going to take a look at the date.

00:00:06It was a good time for him to take a look at the date.

00:00:09Who is this?

00:00:12Why?

00:00:13You don't think it's funny.

00:00:16If he's a girl who's taken care of her,

00:00:21she's a girl who's taken care of her.

00:00:25Mom?

00:00:28Mom?

00:00:31I'm a mother.

00:00:36If you're a mother, you're a mother?

00:00:37If you're a mother, you'll have a half of money.

00:00:42You'll have to do it.

00:00:44What's that?

00:00:46If you're a mother, you'll have a half of money.

00:00:50You'll have a half of money.

00:00:52I want you to take your own words.

00:00:54I was like...

00:00:55I was like, because I don't have any words.

00:00:57I'm like, why are you doing this?

00:00:58Why?

00:00:59Because I'm here with my friends,

00:01:01who I am going to take a look at are you going to do this,

00:01:07I'm going to talk about it.

00:01:08What is it?

00:01:10I'm going to talk about it.

00:01:12What is it?

00:01:13What is it?

00:01:15What is it?

00:01:16What is it?

00:01:17What is it?

00:01:19I don't think you were his essentially mistake for the parents.

00:01:25Why?

00:01:26My mom?

00:01:35When you left behind the car,

00:01:37you could sit in your apartment.

00:01:41The next one is moving to the other.

00:01:46I don't know.

00:01:48I don't know.

00:01:50I don't know.

00:01:52There's no one.

00:01:54There's no one.

00:01:56There's no one.

00:02:05There's no school.

00:02:07It's a hell of a shit.

00:02:09I don't know.

00:02:12I don't know.

00:02:15I don't know.

00:02:19설마.

00:02:22옥상.

00:02:24Bingo.

00:02:26형한테 안부 전해줄게요.

00:02:30거의 패인이긴 하지만.

00:02:33잔디 선배에게는 웃으면서 하거든요.

00:02:37너.

00:02:51그래요.

00:02:53복수하고 싶었어요.

00:02:56그렇지만

00:02:59선배랑 친해지면서

00:03:02선배가 이대로 그냥 나한테 오면 복수 같은 건 아무래도 좋다.

00:03:08그런 생각도 들었어요.

00:03:11진짜 그랬는데.

00:03:14어서 들어가.

00:03:16잔디야.

00:03:17금잔디 너 괜찮아?

00:03:18조용히 안 해.

00:03:20구준표.

00:03:22구준표.

00:03:24왜 왔어?

00:03:25어쩌려고 온 거야.

00:03:26확인했어?

00:03:27응.

00:03:28혼자 온 게 분명해.

00:03:29겁대가리 상실한 놈.

00:03:30너 오늘 재산 날인 줄 알아.

00:03:31여자나 놔줘.

00:03:32곧 죽어도 멋있는 척은 하셔야겠다.

00:03:33그렇게는 안 되지.

00:03:34피덕에다도 누구 때문에 손가락 까딱 못 할 텐데.

00:03:36그런 명장면은

00:03:37여자인공께서 두 눈 똑바로 뜨고 봐주셔야지.

00:03:40안 그래?

00:03:41It's just a lie.

00:03:43Oh no, your dad's good.

00:03:45You're all fine.

00:03:46You're fine.

00:03:47You're fine.

00:03:49I'll go for it.

00:03:50It can't be.

00:03:53If you don't lie, you don't need to do that.

00:03:57You'll be fine if you want to do something.

00:04:02You're fine?

00:04:04Just like this.

00:04:12Let me know what you need to go about.

00:04:17Ud lég her ails.

00:04:27Ud lég her!

00:04:30Ud lég her!

00:04:32362 students, men who Syd here at their home...

00:04:35Oh, my God!

00:04:37Oh, my God!

00:04:39Oh, my God!

00:04:41Oh, my God!

00:04:43Oh, my God!

00:04:52Oh, my God!

00:04:57Now, I'll take care of you.

00:05:00Then you take care of me.

00:05:02Don't dare take care of her.

00:05:05Then I'll take care of herself.

00:05:08Let me take care of her.

00:05:121, 2, 3, 2, 1%,

00:05:16then you'll be ever a mother.

00:05:19Uncle Eve.

00:05:292, 3, 2, 3!

00:05:31I'll be here for you.

00:05:38Take it away, take it away.

00:05:41Don't go!

00:05:43I'm sorry.

00:06:00Now, let's go to the gym.

00:06:06Let's go.

00:06:07You suck!

00:06:10It's not worth it.

00:06:13What?

00:06:15You're not supposed to be good at it.

00:06:17I'm not supposed to be good at it.

00:06:19You won't want to be good at it.

00:06:22You're not supposed to be good at it.

00:06:25You're not supposed to be good at it.

00:06:29You're gonna get it.

00:06:33You're gonna be like this.

00:06:37I'm going to go.

00:06:39I'm going to go.

00:06:41I'm going to go.

00:06:43Sorry.

00:06:47Sorry.

00:06:49Sorry.

00:06:53Sorry.

00:06:55He's going to get out of here.

00:07:00He's going to get out of here.

00:07:05He's going to get out of here.

00:07:10Let's go.

00:07:25He's going to get out of here.

00:07:49He's going to get out of here.

00:07:55He's going to get out of here, too.

00:07:58That's right.

00:08:03Yeah.

00:08:13Come on, tell him!

00:08:16He's going to get out of here.

00:08:17He's going to get out of there.

00:08:21He's going to get out of here.

00:08:23What?

00:08:25That's right.

00:08:26What's that?

00:08:28I'm really surprised.

00:08:30You know what I'm going to do.

00:08:32Who knows?

00:08:33What's that?

00:08:35What's the name?

00:08:37What's the name of my dad?

00:08:38What's the name of my dad?

00:08:40You're a dumbass.

00:08:42That's what I'm saying.

00:08:44Why, son?

00:08:46That's what I'm saying.

00:08:47Iq2, this dude.

00:08:49What?

00:08:50What?

00:08:51Why?

00:09:02It's not.

00:09:08It's not.

00:09:10It's not.

00:09:14I could have died.

00:09:20either way.

00:09:23I'll tell you what he's doing.

00:09:25What?

00:09:28He's going to kill me!

00:09:30He's going to kill me!

00:09:33He's going to kill me!

00:09:35Really?

00:09:36Why are you talking about this?

00:09:39I don't know what he's saying, man.

00:09:42Oh

00:09:47Oh

00:10:03Oh

00:10:07Oh, it's not what it was

00:10:09It's not what it was

00:10:11Yeah, Gamsa.

00:10:13You don't want to say that. Why are you?

00:10:15I'm a father.

00:10:17I'm a father.

00:10:21What?

00:10:23Oh, you're a father. What if you do?

00:10:27You're a father.

00:10:29You're a father.

00:10:31You're a father.

00:10:33You're a father.

00:10:35You're a father.

00:10:37You're a father.

00:10:39You're a father.

00:10:41Oh, my God.

00:10:43Oh, my God.

00:10:45Oh, my God.

00:10:47Oh, my God.

00:10:56How are you?

00:10:58Yes, I'm going to meet you.

00:11:00I'm going to meet you.

00:11:04Come on.

00:11:09I'm going to meet you.

00:11:16What's the case?

00:11:17I'll help you.

00:11:19What's the case?

00:11:20What's the case?

00:11:22I'll help you.

00:11:24How will I help you.

00:11:25How will I help you?

00:11:26What's the case?

00:11:28Help me.

00:11:29You can help your situation.

00:11:32What?

00:11:34What's the case?

00:11:35The last thing I had, I think it was about half and half.

00:11:40Please, let's take care of your friends.

00:11:43I think that if we help you with our team,

00:11:46it's not going to be like this.

00:11:48I'm going to find out like this.

00:11:53Well, it's not a difficult thing.

00:11:57But it's a 순서라는 게, isn't it?

00:12:00순서요?

00:12:02I'm not going to do the wrong thing, I'll do the wrong thing, I'll do the wrong thing.

00:12:10I'm not going to work on the job, but the plan and the plan is just a joke.

00:12:17Yes, I should do that.

00:12:26We've been given a death penalty.

00:12:30I don't know what I'm going to do, but I'll be honest with you.

00:12:35Please, please.

00:12:59I'm sorry.

00:13:03If you look at me...

00:13:05Please!

00:13:07Please!

00:13:12I have failed.

00:13:14Please!

00:13:16Please!

00:13:18Please!

00:13:20Please!

00:13:22Please!

00:13:24Please!

00:14:29괜찮아? 별일 없는 거지?

00:14:31그럼!

00:14:32괜찮아.

00:14:34다행이다.

00:14:36내가 얼마나 걱정했는데.

00:14:39다 왜 그래?

00:14:48아빠도 무사히 돌아왔는데 뭐 초성 났어?

00:14:54설마...

00:15:04이거...

00:15:05설마 아니야.

00:15:06그거 맞아.

00:15:07엄마!

00:15:08엄마!

00:15:09그럼 어떡해?

00:15:10니네 아빠 줄게 그냥 둬?

00:15:12우리한테서 이렇게 큰 돈 당장 어디서나?

00:15:17글쎄 그 돈 도로 갖다 줘요.

00:15:19뭘?

00:15:20갖다 주라고?

00:15:21싫어.

00:15:22안 돼.

00:15:23내가 이 돈을 어떻게 해서 구해온 건데.

00:15:26그리고 이 돈 돌려주면 당장 어떻게 득감당 할 건데?

00:15:30내가 해.

00:15:31내가 벌 일이니까 내가 한다고.

00:15:34내가 무슨 수를 써더라도 다 갚을 테니까.

00:15:37잔디야.

00:15:38네가 갖고 가.

00:15:39당신이 뭘!

00:15:40어떻게 해!

00:15:41글쎄 갖다 주라고!

00:15:43하여튼 내 말 거역하면 그땐 정말!

00:15:46알았어요!

00:16:09하...

00:16:15추운데...

00:16:17못 돼.

00:16:18안 입고 가고.

00:16:20자.

00:16:21하...

00:16:23빨리.

00:16:32찬디야.

00:16:34아?

00:16:35너...

00:16:36준표들 형 정말 좋아하지?

00:16:48대답해 봐.

00:16:52나한테는 아빠가 더 중요해요.

00:17:01미안하다.

00:17:07우리 딸 예쁜 사랑에...

00:17:10집 만드는 아빠래서.

00:17:13사랑은 누가 사랑을 했다고 그래?

00:17:16아빠...

00:17:18사랑이야.

00:17:23그거 사랑이다 잔디야?

00:17:29아빠하고 견줄 만큼...

00:17:31소중한 사람이라는 거 아니야.

00:17:35나도 잘 모르는데...

00:17:37아빠가 어떻게 알어?

00:17:40우리 예쁜 딸 아빠 노릇을 19회나 하고 있는데 그걸 모를까 봐?

00:17:45하...

00:17:46하...

00:17:47하...

00:17:48하...

00:17:49하...

00:17:50하...

00:17:51I'm sorry.

00:17:53I'm sorry.

00:17:55I'm sorry.

00:17:57I'm sorry.

00:18:07I'm sorry.

00:18:09I've been here for a while.

00:18:11So?

00:18:13I'm sorry.

00:18:21Come on. What's your money?

00:18:27I'm going to give you money.

00:18:44I was just saying that you don't have to be honest with me.

00:18:49It's not just our family, but it's the conclusion that our family made.

00:18:55There are a lot of trust.

00:19:00If you have a small amount of money, you can give more.

00:19:04I can't see it.

00:19:06I think there's a lot of sales skills.

00:19:08Okay, let's do it.

00:19:14Now, don't let us know if we don't have a family.

00:19:18Please, please.

00:19:22What?

00:19:23Then really, we're going to talk to each other about our family?

00:19:27That's what I think.

00:19:28I think it's the problem.

00:19:30I think it's the problem.

00:19:40Okay.

00:19:41We'll just be honest with you.

00:19:46We'll just be honest with you.

00:19:48We'll just be honest with you.

00:19:49We'll just be honest with you.

00:19:51We'll just be honest with you.

00:19:54We'll just be honest with you.

00:19:55We'll just be honest with you.

00:19:56We're not going to take a look at the same time.

00:20:02Yes.

00:20:05It's different from Gu준표. I agree.

00:20:11But you know what?

00:20:17Our two people are in the same place.

00:20:20We're looking at the same place.

00:20:26Gu준표랑 약속했거든요.

00:20:29절대 어머니를 핑계삼아 헤어지진 않겠다고.

00:20:41이 돈, 잔대양 어머니가 내 앞에서 무릎 꿇은 대가인데

00:20:47잔대양의 그 철없는 자존심 때문에 다 날릴 건가요?

00:20:52하찮은 서민 가족의 자존심 가격으로는 파격적인 기회인데

00:20:58후회하지 않겠어요?

00:21:01자존심에도 가격이 있는 줄은 몰랐네요.

00:21:05그럼 회장님 자존심은 얼만데요?

00:21:10맹랑함이 지나치고.

00:21:12서민 자존심 돈으로 살 수 있다는 그 생각

00:21:18바뀌셨으면 좋겠네요.

00:21:20그리고

00:21:22사람 마음은 돈으로 살 수 있는 게 아니에요.

00:21:27회장님 그거 모르시죠?

00:21:30근데

00:21:33이제 구준표는 알거든요.

00:21:34이제 구준표는 알 거든데요.

00:21:35그럼.

00:22:04상상만 해도 웃기지 않아요?

00:22:19지 여자를 나한테 뺏기고 길길이 날뛰는 구준표에다.

00:22:23지네 엄마한테 돈까지 받아 챙긴 걸 알면.

00:22:26내가 챙긴 걸 알면.

00:22:36119 부르셨죠?

00:22:44불 끌어왔는데요?

00:22:45음

00:22:53내 머리는 너무나 아파서

00:22:58너 하나밖에 안 모르고

00:23:01다른 사람을 보고 있는 너

00:23:07이런 내 마음도 모르겠지

00:23:12음

00:23:13It's hot cake.

00:23:18You can put it on a baking powder and baking powder.

00:23:24It's like a baking powder.

00:23:43It's like it was a cake

00:24:13I love you, I'm waiting for you.

00:24:17It's good.

00:24:19Let's go now.

00:24:21Where are you?

00:24:43Alright.

00:25:06Where are you now?

00:25:08I love you

00:25:10I will love you

00:25:12I will love you

00:25:14I will love you

00:25:16If you don't do so

00:25:18If you don't want to laugh

00:25:20me

00:25:22Make love

00:25:24Bad to make fun

00:25:26Here we go

00:25:28We'll love you

00:25:30Let's stop

00:25:32We'll love you

00:25:34All you wanna be

00:25:36I'm so sorry!

00:25:38I'm so sorry!

00:25:42You're a guy, isn't it?

00:25:46Let's go!

00:25:55What's that?

00:25:57It's nothing.

00:25:59It's nothing.

00:26:02Yeah,

00:26:03딱 보니까 프로포즈의 향기가 솔솔 풍겨오는데?

00:26:07프로포즈는 하도 발발거리고 사고를 치니까 목줄이라도 걸어놓을까 싶어 그러는 거지.

00:26:13금잔디가 뭐 애완견이냐?

00:26:15근데 네 성격에 이거 금잔디한테 무사히 전달될까 심히 걱정된다.

00:26:20뭐 목줄 어쩌고 하는데 가만히 있을 금잔디가 아니지.

00:26:23간만에 돌려차기 한 방 나오는 거 아니야?

00:26:26금잔디에 필살 돌려차기?

00:26:29그러고 보니 살짝 그리워지네.

00:26:32너희들은 뭐가 재밌다고 웃어?

00:26:34나면 짜증나 죽겠구만.

00:26:59너희들은 나� Style TV에서 많이 찍었고

00:27:10내가 만나게 할 수 없었을 Whats?

00:27:12이 날은 치조사의 향기야.

00:27:14그리고 나는 이 날은 이 날은 이 날이 될 거입니다.

00:27:16I'm sorry.

00:27:41I'm sorry.

00:27:42Um, I'm going to give you an apology, but there's no apology.

00:27:49Instead, I'll give you an apology.

00:28:00Hey, do you want to get out of here?

00:28:04It's a big deal.

00:28:06It's a big deal.

00:28:08It's a big deal.

00:28:34It's a big deal.

00:28:36It's a big deal.

00:28:46It's a big deal.

00:28:56You can put your hand in there and put your hand in there.

00:29:04What's this?

00:29:10What's this?

00:29:13It's not a big deal.

00:29:14It's a big deal.

00:29:18This is not a big deal.

00:29:21You're a unique guy.

00:29:23You're a girl.

00:29:27You're a girl.

00:29:32It's your girl.

00:29:34It's a big deal for you.

00:29:35It's your life.

00:29:36You have only one?

00:29:37It's your girl.

00:29:40It doesn't look like you're such a big deal.

00:29:42Now it's something else.

00:29:43It's one thing either.

00:29:44You lose my heart.

00:29:47It's not...

00:29:48...other things.

00:29:51It's the one thing.

00:29:53Really, just one thing?

00:29:56It's if I design you actually price it,

00:29:58please.

00:29:59It's me. It's me. It's me and it's me.

00:30:09What do you mean? What do you mean you're a star and you're a star?

00:30:16The star is the star of the star of the sky.

00:30:28If there's anything, I won't let the star.

00:30:46You're a star.

00:30:56You're a star.

00:30:59I've been waiting for you for a long time.

00:31:01Love you, love you, love you

00:31:16It's okay

00:31:18That's beautiful

00:31:43You're so cute.

00:31:45You're so cute.

00:31:47You're so cute.

00:31:49You're so romantic, isn't it?

00:31:51It's romantic.

00:31:53That's what I'm hearing.

00:31:55You're so much.

00:31:57You're so different.

00:31:59If you're not going to lose a lot,

00:32:01you're so happy.

00:32:03What?

00:32:05You're like,

00:32:07I thought you were making the moment.

00:32:09Then, when you made a black hole,

00:32:11it would be better than one person.

00:32:13It's fun.

00:32:15Okay.

00:32:17Let's go.

00:32:19Where?

00:32:21I'm going to ski.

00:32:23Let's go.

00:32:25I go.

00:32:27Where?

00:32:29I go to ski.

00:32:31I want to go.

00:32:33Spi?

00:32:35Oh my God.

00:32:41What else?

00:32:43세상에서 한 한 뿐인 목걸이.

00:32:45준표 선배한테 받았다고!

00:32:48ала!

00:32:49저 이거 도저히 참아줄 수 없어!

00:32:51이들, 금잔디 같은 애가 그런 걸 받을 자격이 있다고 생각해?

00:32:56아니!

00:32:58내가 아니라서 이러는 거 아니야.

00:33:00금잔디는 정말 용납이 안 되지 않니?

00:33:03어!

00:33:05You guys, come on, go.

00:33:12You're a girl, you're a girl.

00:33:16Oh, I'm so tired.

00:33:35What's my name?

00:33:55Okay.

00:33:56Are you okay?

00:33:58Stop!

00:33:59Why are you okay?

00:34:01What'd you get to the other side of the world?

00:34:04Because I love you.

00:34:08When can you go to the other side of the world?

00:34:17Oh!

00:34:18I don't like you!

00:34:19I'm not.

00:34:21I'm sorry.

00:34:22I'm sorry.

00:34:24I'm sorry?

00:34:25I'm sorry?

00:34:26I'm sorry.

00:34:27You're okay?

00:34:32You're okay.

00:34:33You're okay.

00:34:35Okay!

00:34:38Hey, you're okay!

00:34:39You're okay!

00:34:40Alright!

00:34:42All right!

00:34:45Oh, you're okay.

00:34:51You're okay?

00:34:52You're okay.

00:34:55No, I'm fine.

00:34:57I'm fine.

00:34:58Go.

00:35:00You're fine.

00:35:02You're fine?

00:35:04You're fine?

00:35:06You're fine?

00:35:17Oh!

00:35:18Oh!

00:35:19Oh!

00:35:20Oh!

00:35:21Oh!

00:35:23Oh!

00:35:24Oh, yeah.

00:35:40oh!

00:35:41Oh, yeah.

00:35:44Why is he doing it?

00:35:46Oh!

00:35:49Oh, no.

00:35:52You just need better care for me.

00:35:56You can't.

00:36:00Listen to me.

00:36:03It's my responsibility.

00:36:05That's right, I'm sorry.

00:36:09The matter is that I'm not you, you're not.

00:36:12Don't you?

00:36:13you're just taking me to this thing.

00:36:15Father, how are you doing?

00:36:17Look,

00:36:19look!

00:36:22I don't think it's a good thing.

00:36:29I don't think it's a good thing.

00:36:34I'll find you first.

00:36:37I'll find you soon.

00:36:39I'll have to go soon.

00:36:41Okay.

00:36:52Let's go.

00:36:59Chanty, you're the one where you got?

00:37:02The one where you got?

00:37:06The one where you got.

00:37:08The one where you got.

00:37:13The one where you got.

00:37:22What are you doing?

00:37:24What are you doing?

00:37:26Are you going to give me a girl?

00:37:28How do you know?

00:37:30The girl in the sky

00:37:32That's right?

00:37:34How do you know?

00:37:36What do you know?

00:37:38What?

00:37:40What?

00:37:42What did you know?

00:37:44How did you know?

00:37:46How did you know?

00:37:48How did you know?

00:37:50One one to show you

00:37:52I saw a girl in the sky

00:37:54She said that the girl would know

00:37:56She would know

00:37:58She could know

00:38:02She died

00:38:20What did you do to get out of here?

00:38:39What did you do to get out of here?

00:38:42Huh?

00:38:49I'm going to clean my clothes.

00:38:52Why didn't I put my clothes on?

00:38:56I didn't put my clothes on.

00:39:01I didn't put my clothes on.

00:39:03I didn't put my clothes on.

00:39:05I don't know.

00:39:07I really don't know.

00:39:11You didn't put my clothes on?

00:39:15Huh?

00:39:18You're always like this.

00:39:20If you're going to go out,

00:39:23I'm going to take my mind.

00:39:27Why didn't I do that?

00:39:32Kuzun표,

00:39:33don't forget.

00:39:35You're not like that.

00:39:37You're not like that.

00:39:38You're like a girl.

00:39:39When I came to this show,

00:39:40I have a really Perhaps Holmes.

00:39:41You're not like that.

00:39:42Like Tamil,

00:39:43you're unique or unique.

00:39:46You're like that.

00:39:48Do you think your options wouldCareB won't LLC means

00:39:53It's very good.

00:40:36멍청이, 띨띨이, 바보로.

00:40:54야, 금잔디. 너 그게 얼마짜리인 줄이나 알아?

00:40:58내가 세상에 하나밖에...

00:41:02뭐야? 지금 즉 15시오라는 회장님 지시입니다.

00:41:06어서 가시죠.

00:41:09싫어.

00:41:11그래님, 회장님께서...

00:41:13글쎄, 마귀 할머니 뭐라 그랬더니 난 안가.

00:41:16그렇게 전화해.

00:41:18안간다.

00:41:20안간다.

00:41:22안간다고.

00:41:24그래, 회장님께서...

00:41:26안간다.

00:41:30안간다고.

00:41:34가시오.

00:41:36가시오.

00:41:38떠라.

00:41:40가시오.

00:41:50가시오.

00:41:52떠라.

00:41:54가시오.

00:42:06열어라.

00:42:08뉴스 속보입니다.

00:42:10경기 강원 일대의 폭설주의보로 산간지역의 교통이 전면 통제됐습니다.

00:42:20큰일 났어요.

00:42:22가을야.

00:42:23또 무슨 일이야?

00:42:24잔디가...

00:42:25잔디가 사네.

00:42:33얼른 목걸이 찾아갖고 돌아올게.

00:42:35목걸이?

00:42:36준표 지금 어딨어?

00:42:44좋다.

00:42:47어.

00:42:54잠깐 귀찮은 일이 생겨가지고...

00:42:57뭐?

00:43:08잠깐 화장실 좀 가지.

00:43:17금잔디!

00:43:18너 혹시...

00:43:19별목걸이 잃어버리지 않았니?

00:43:22어떻게 알았어?

00:43:23역시...

00:43:25그거 네 거 맞구나.

00:43:26그거...

00:43:27그거...

00:43:28뭐...

00:43:29뭐...

00:43:30뭐...

00:43:31뭐...

00:43:32뭐...

00:43:33뭐...

00:43:34뭐...

00:43:35뭐...

00:43:36뭐...

00:43:37뭐...

00:43:38뭐...

00:43:39뭐...

00:43:40뭐...

00:43:41뭐...

00:43:42뭐...

00:43:43뭐...

00:43:44뭐...

00:43:45뭐...

00:43:46뭐...

00:43:47Where are you going to teach me?

00:43:50I was in the city of Sanjang Cafe,

00:43:53I was in the city of Sanjang Cafe.

00:43:55I got it.

00:43:57Really?

00:44:00Where are you going?

00:44:01Here you go!

00:44:03Come on!

00:44:17That's why I lived well

00:44:23You really don't know me

00:44:30I'm still thinking about you

00:44:37You probably don't know me

00:44:44아직 그댈 생각해요

00:44:50그댈 아마 알지도 모르죠

00:44:58어떡해

00:45:00점점 더 심해지는데?

00:45:03이러다 진짜 뭔 일 나는 거 아니겠지?

00:45:08일은 무슨 일?

00:45:10이게 다 자업자득이야

00:45:13천한 서민 주제에

00:45:17우리 준표 선배의 단 하나뿐인 정표를 봤더니

00:45:20맞아

00:45:22그 계집애가 분수만 알았어도

00:45:25우리가 이렇게까지 하진 않았을 거야

00:45:27이렇게까지 뭘

00:45:29어머

00:45:31준표 선배

00:45:33너희들 잔디한테 무슨 짓을 한 거야?

00:45:43하...

00:45:48화장실까지 따라올 거야?

00:45:58하...

00:46:00하...

00:46:01너무 안 나오는 거 아니야?

00:46:16하...

00:46:19하...

00:46:20하...

00:46:21하...

00:46:22You're not going to be too late.

00:46:41He's got his head. He's got his head.

00:46:44He's got his head.

00:46:46He's got his head.

00:46:48He's got his head.

00:46:52ovf

00:46:57o

00:46:59so

00:47:04o

00:47:08o

00:47:09o

00:47:10o

00:47:11o

00:47:12o

00:47:13o

00:47:14o

00:47:15o

00:47:16o

00:47:18o

00:47:19o

00:47:21o

00:47:22The world is only one thing that I've ever seen in the world, so this is what I've ever seen in the world.

00:47:42It's just one thing.

00:47:44It's mine and it's mine.

00:47:48Why?

00:47:50How do you think I'm a girl and I'm a girl?

00:47:55The girl is a girl from the world

00:48:00that has never been born.

00:48:20And if you will never be able to

00:48:22And if you will never be able to

00:48:25I will never be able to

00:48:26I will never be able to

00:48:29Love you, love you, love you

00:48:39Gim Jandti,

00:48:41걱정마

00:48:42넌 절대 날 벗어날 수 없어

00:48:50I can't believe it.

00:49:02Kim Jandiy!

00:49:06Jandiyah!

00:49:10Give me a response!

00:49:11Kim Jandiyah!

00:49:12Yeah, Kuturi!

00:49:20Jandia!

00:49:23Ya, Kuturi!

00:49:25Ya!

00:49:27Kuturi, what can I do?

00:49:29Kuturi, Kuturi, get your ego!

00:49:33Jandia!

00:49:36Kuturi...

00:49:37Kuturi...

00:49:38O, Kuturi, get your ego.

00:49:40Kuturi, get your ego.

00:49:42I...

00:49:44I...

00:49:46I got to find my mom...

00:49:48I got to leave it alone...

00:49:50You idiot!

00:49:52You're not a fool!

00:49:54You're not a fool!

00:49:56You're not a fool!

00:50:00Come on!

00:50:12Yeah, Jandhi.

00:50:14Are you going to tell me?

00:50:16No, don't worry about it!

00:50:19Yeah, Jandhi!

00:50:21Yeah, Jandhi.

00:50:37기상학과 때문에 구조대도 지금 어렵대.

00:50:47주야, 너 어디가?

00:50:48이대로 내버려 둘 순 없어.

00:50:50너까지 일 만들래?

00:50:51통제 중이라 접근도 못해.

00:50:53금잔디!

00:50:56Jandhi가 저기 있잖아.

00:50:58눈 속에 지금 혼자 있다고.

00:51:00놔!

00:51:01지우야.

00:51:02진정해.

00:51:18진정해.

00:51:28Jandhi야.

00:51:29괜찮아?

00:51:30나 괜찮디해.

00:51:32금잔디해.

00:51:42하...

00:51:50지우야.

00:51:51괜찮아?

00:51:52금잔디해?

00:51:54금잔디해?

00:51:56Go.

00:52:06What are you doing?

00:52:08You can't get it.

00:52:10You can't get it.

00:52:12What?

00:52:13I'll get it.

00:52:14I'm so sorry.

00:52:16You're gonna die.

00:52:18You're gonna die?

00:52:20You're gonna die.

00:52:22You're gonna die.

00:52:24I'm gonna die.

00:52:26I'm going to die.

00:52:27I was going to die.

00:52:32Keep falling in love.

00:52:34Stop.

00:52:36I'll be right.

00:52:38Keep on keeping you quiet.

00:53:24미안해.

00:53:32미안한 거 알면 됐어.

00:53:36이번엔 내가 너 생명의 은인인 거 잊지마.

00:53:43뭘로 갚아줄까?

00:53:46도시락.

00:53:48응?

00:53:49너 맨날 먹는 그거 있잖아.

00:53:53계란말이?

00:53:57그거.

00:54:03사실은

00:54:05처음 봤을 때부터 먹어보고 싶었어.

00:54:11왜 웃어?

00:54:15내가 아는 구준표가 많다 싶어서.

00:54:21놀리네 지금.

00:54:25싸줄게.

00:54:35도시락 싸서 소풍 가자.

00:54:41도시락.

00:54:43도시락.

00:54:45도시락.

00:54:47도시락.

00:54:49도시락.

00:54:51도시락.

00:54:53도시락.

00:54:55도시락.

00:54:57도시락.

00:54:59도시락.

00:55:01도시락.

00:55:03도시락.

00:55:05도시락.

00:55:07도시락.

00:55:09도시락.

00:55:11도시락.

00:55:12도시락.

00:55:13도시락.

00:55:15I'm sorry.

00:55:35Jandia!

00:55:37Junfya!

00:55:42Junfya!

00:55:43Are you okay?

00:55:45Are you okay?

00:55:46I'm okay.

00:56:13I'm okay.

00:56:43If you're on my side

00:56:48If you're laughing like that

00:56:53I can't do anything

00:56:57If you're not love

00:57:00If you're on my side

00:57:03If you're on my side

00:57:08If you're on my side

00:57:11If you're on my side

00:57:14How do you feel?

00:57:18You're right

00:57:20You're right

00:57:23You're right

00:57:24You're right

00:57:27You're right

00:57:31You're right

00:57:34I love you

00:57:37I wish you're my love

00:57:43이제 우릴 사랑해요

00:57:47너는 속에 없었어요

00:57:53이제 나를 허락해요

00:57:58무김에 손을 가도록

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended