- há 5 meses
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.facebook.com/actionnovela
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Transcrição e Legendas Pedro R.
00:30Transcrição e Legendas Pedro R.
01:00Transcrição e Legendas Pedro R.
01:02Transcrição e Legendas Pedro R.
01:04Transcrição e Legendas Pedro R.
01:06Transcrição e Legendas Pedro R.
01:08Transcrição e Legendas Pedro R.
01:10Transcrição e Legendas Pedro R.
01:12Transcrição e Legendas Pedro R.
01:14Transcrição e Legendas Pedro R.
01:16Transcrição e Legendas Pedro R.
01:18Transcrição e Legendas Pedro R.
01:20Transcrição e Legendas Pedro R.
01:22Transcrição e Legendas Pedro R.
01:24Transcrição e Legendas Pedro R.
01:26Transcrição e Legendas Pedro R.
01:28Transcrição e Legendas Pedro R.
01:30Transcrição e Legendas Pedro R.
01:32Transcrição e Legendas Pedro R.
01:34Transcrição e Legendas Pedro R.
01:36Transcrição e Legendas Pedro R.
01:38Transcrição e Legendas Pedro R.
01:40Transcrição e Legendas Pedro R.
02:10Por cima da luz.
02:12Por cima da luz.
02:14Por cima da luz.
02:16Não, não, não, não.
02:18A palavra luz não faz recordar.
02:24Te amo, Fernando Riva de Negra.
02:26Te amo, licenciado.
02:30Te amo, te amo, te amo.
02:34Te amo, te amo.
02:36Ai, me assustei.
02:40Fuera de recuerdos, fuera de recuerdos.
02:44Jesús, la señorita Augusta está en tu oficina.
02:48Ah, caray, que bien va.
03:02Buenas tardes, Augusta.
03:04Si me vuelves a contestar así, Jesús García,
03:08no sabes de lo que soy capaz.
03:10A mí no me vas a...
03:12Te ofrezco una disculpa, Augusta.
03:26Ah, Augusta, ya sé que no es la manera de contestarte.
03:28No está bien, pero...
03:30Tengo problemas personales.
03:32No quiero recordarte que los asuntos personales
03:34los tienes que dejar...
03:35Sí, sí, ya lo sé.
03:36Pero en este momento no puedo dejar mis asuntos personales
03:38a un lado porque son muy graves e involucran a mi hija.
03:40Ojalá lo puedas entender.
03:42Sí, lo comprendo.
03:44Pero no me interesa, Jesús.
03:46Vamos a trabajar ya porque tenemos que crecer
03:48la productividad general.
03:49No, eso no me preocupa.
03:51Entonces, ¿qué es lo que te preocupa?
03:52La verdad es que tengo muy malos antecedentes
03:54trabajando con un hijo de Augusto.
03:56No me compares con el idiota de Melquiades.
03:58Bueno, sí, perdón.
04:00Ya sé que tú tienes maestrías, doctorados,
04:03pero el nepotismo es el nepotismo, ¿no crees?
04:05Ah, lo que estás queriendo decir
04:07es que te tengo que demostrar mi capacidad.
04:09Bueno, en este caso tú lo dijiste.
04:12Be careful what you wish for.
04:14¿Eh?
04:15No te la vas a acabar, Jesús García.
04:19Literal.
04:22¿Otro hijo de don Augusto?
04:23¿Sí?
04:24Pero la señorita Augusta es diferente, Julio.
04:26¿Más sangrona que Melquiades?
04:28Ay, bueno, eso sí, pero con la diferencia
04:30de que ella es mucho más inteligente y preparada.
04:33Y además es la consentida de don Augusto.
04:35Uy, no, o sea que ya nos fregamos.
04:37Porque si el sangrón de Melquiades
04:39le hacía la vida imposible a Jesús,
04:41con esta nos va a ir peor.
04:43No, y por lo que sé, don Augusto preparado,
04:45la señorita Augusta,
04:46para que tome su lugar en la empresa.
04:48Entonces, si estamos preparada,
04:50eso le va a dar más poder.
04:53Exactamente, Julio.
04:58Oye, Ida,
05:00el sábado ya no me terminaste de contar de tu esposo.
05:03No hay nada más que contar, Julio.
05:05Se murió de repente, me quedé viuda
05:08y sigo esperando al amor.
05:21A sus órdenes, jefe.
05:23Susana, vaya a la joyería de siempre
05:25y recoja un collar que encargué.
05:27Lo envía con un arreglo floral y...
05:31y con esa tarjeta.
05:37Uy, licenciado, le pegó duro el amor, ¿eh?
05:40Morero.
05:42Lo envió a nombre de la señora Verónica.
05:44No, no, no, Susana, no.
05:46No.
05:47Investigue.
05:48¿Dónde está viviendo la señorita Zorrilla?
05:50Es para ella.
05:55¿Qué?
05:56Dijo Patricia, licenciado.
05:58Patricia...
05:59Patricia Zorrilla.
06:01Sí, sí.
06:02¿Por qué?
06:03¿Por qué se me quedan viendo así?
06:04Bueno...
06:05¿Atónitos?
06:07Estamos impactados.
06:09Sí, sí, ya, guana.
06:11¿Dónde vive la Zorrilla?
06:12Por lo que sé.
06:13Se está quedando con la licenciada Alma.
06:15Perfecto.
06:16Mándele eso a la brevedad.
06:18Como usted ordene.
06:19Y, desde luego, cuento con su discreción.
06:21¿Verdad, Susana?
06:22Ay, por supuesto, jefe.
06:28Patricia, licenciado.
06:29¿Qué?
06:30¿Sí?
06:31¿Qué?
06:32¿No entiendes que Patricia
06:33es la única mujer que me ha amado realmente?
06:38Oye, Lías, ¿me permites un momentito?
06:39Con tanto gol tengo la boca seca.
06:41Ajá.
06:42Voy a tocar la chatita a ver si tiene un vasito de agua.
06:44Sí, claro, está bien.
06:45Yo me quedo cuidando, Valentina.
06:46Ok.
06:51Elías.
06:52Sí.
06:54Me gustó mucho el beso que nos dimos hace rato.
06:57¿En serio?
06:58Sí.
06:59A mí también, y mucho, ¿eh?
07:00Como que ya se nos está quitando esa tensión rara que traíamos, ¿verdad?
07:04Sí.
07:05Ahí vamos, Patricia, ahí vamos.
07:08Oye, puede sonar muy apresurado esto, pero gracias.
07:15Muchísimas gracias por ayudarme a volver a creer.
07:19Despierta, me miro al espejo, ya no sé si estás.
07:24¡Gol!
07:25¡Gol!
07:26¡Gol!
07:27¡Gol!
07:28¡Gol!
07:29¡Gol!
07:30¡Gol!
07:31¡Gol!
07:32¡Gol!
07:33Un ratón, muñequita.
07:35Sí, Rogelio, lo puse en mi mochila.
07:37Órale, Sosa, que están duros los cocolazos.
07:40Ya le jaló los bigotes al tigre.
07:42Sí, pero lo malo es que yo ya no vi qué pasó con la tinta que me diste.
07:47¿No te ha dicho nada?
07:48No.
07:49Entonces hay que preparar el siguiente ataque.
07:52¡Sí!
07:53Ah, por cierto, Vale, te compré algo porque mañana es tu cumple, ¿no?
07:57¿Cómo supiste?
07:58Oh, yo sé muchas cosas.
08:00A ver si no se derritió.
08:02Toma.
08:03Gracias, Ray.
08:05Aunque mi mamá dice que no debo comer azúcar refinado.
08:09Un chocolate no te hace daño.
08:11¿Y dónde va a estar la pachanga?
08:13En la casa del hombrecito brusán.
08:15O sea, Roger.
08:17Ups, ahora sí va a estar difícil que yo esté ahí.
08:20Te puedes esconder en los árboles como siempre.
08:23Sí, ¿verdad?
08:24¿Qué pasó, Vale?
08:27¿Por qué pusiste esta cara triste?
08:29Porque creo que mi papá Jesús no va a ir a mi cumpleaños.
08:36No podemos promover las ventas si no aumentamos la oferta, Jesús.
08:40Obviamente es necesario incrementar la producción.
08:43Pensé que ese punto está claro aquí, era evidente.
08:46Todavía no sé lo que es obvio y evidente para ti.
08:49Bueno, en todo caso a tu papá no le va a gustar un decremento en la utilidad.
08:53Lo que podemos hacer son promociones, ofertas, aumentar la presencia de los productos en las tiendas
08:59y así abrir nuevos mercados.
09:01Pero aumentan los costos.
09:03Obvio y evidente.
09:05Bueno, pero si logramos el balance podemos salir ganando.
09:07Eso es lo que estoy tratando de decirte.
09:09Exactamente.
09:11¿Qué pasó?
09:13Me sorprendes.
09:15Pensé que no tenías tanta capacidad.
09:17Aquí está tu cafecito, Patricia.
09:24Sí, nada más que era agua, chatita.
09:26El café ya estaba preparado, huerca.
09:29Pues sí, el agua también, ¿no?
09:31Así que andas tirándole la onda al Elías, ¿verdad?
09:36Ay, chatita.
09:37Guau.
09:38¿Y la directa?
09:39No sé dónde la dejaste.
09:41Ay, Dios mío.
09:42Directa tienes que ser tu zorrilla porque no necesitabas un vasito de agua.
09:48Yo sé que vienes por un consejo y para eso no, hombre.
09:51La chatita se pinta sola.
09:53Quiero meterme al sistema de educación abierto para estudiar una carrera, licenciada.
09:59Guau, qué bien, ¿sí?
10:01Eso no quiere decir que voy a descuidar mi chamba, ¿eh?
10:05Yo lo sé.
10:06Y me da muchísimo gusto que te superes.
10:08Ay, sí.
10:09Ya investigué.
10:10Y las clases son los sábados y entre semana hay que estudiar muchísimas cosas para por internet.
10:15Pues te apoyo totalmente.
10:17Ay, licenciada, muchas gracias.
10:19Eso te va a ayudar para proponer más cosas aquí en la oficina.
10:22Sí.
10:23Y bueno, para despejar un poco tu mente de los problemas amorosos.
10:27¿Cómo va eso?
10:28Pues mal, licenciada, mal.
10:31El sábado en la boda de plano ya le dije a Ricardo que ya.
10:36Que adiós.
10:38Que ya aborté la misión.
10:45Buenas tardes.
10:46Buenas tardes.
10:47Vi su página de los seres de luz y me interesó mucho.
10:50Eso me da mucho gusto.
10:51Ricardo, Ricardo Bautista.
10:54¿Quieres entrar a nuestra congregación, hermano?
10:56Bueno, me gustaría ver si...
10:58La persona con la que tendrías que hablar es con la maestra.
11:00Ah, la maestra.
11:02Ella es una verdadera iluminada.
11:04Un ejemplo.
11:05Una guía.
11:06Pasa.
11:07Gracias.
11:10Maestra, un nuevo hermano quiere encontrar el camino de la luz.
11:13Discua.
11:14Francamente, hijita, lo que le hiciste a Alma.
11:27Ay, no, ni me digas, chatita.
11:29Que es algo que todavía lo pienso y me hace sentir bien culpable, la verdad.
11:32Pero ella te perdonó. ¿Y eso?
11:34Eso es porque Alma es un ser humano maravilloso.
11:38Pero el caso es que yo quiero cambiar, chatita.
11:40Yo necesito cambiar.
11:41O sea que como ya no estás con Rogelio, necesitas otro galán que te mantenga, ¿verdad?
11:47Ay, chatita.
11:48¿Qué dije?
11:49Pues no, no, no, no es lo que estoy buscando con Elías.
11:53Elías.
11:54O sea, el chato.
11:56Tiene harta lana.
11:57¿Puede creer que ni siquiera me he fijado en eso?
12:00Ay, no.
12:03Nombre de lengua me como un taco y hasta le pongo su salsita.
12:07Chatita, es de verdad.
12:09Estoy, no sé, estoy toda revuelta adentro como para pensar que Elías me va a mantener ahorita.
12:14Uy, pues ya somos dos, hijita.
12:16Usted también está revuelta.
12:18Pues sí, porque no entiendo.
12:20¿Quieres al chato o no?
12:22Es pregunta, ¿eh?
12:23Ay, chatita.
12:25Pues antes yo creo que tengo que empezar por quererme a mí misma, ¿no?
12:29Pues sí, lo primero es lo primero y lo segundo.
12:32¿Qué es lo segundo?
12:33Me estás cotorreando, ¿verdad, bomba?
12:36No, no, chatita.
12:38No, al revés, usted me cae muy bien.
12:41Con razón, Alba, venía aquí a hablar con usted cada rato.
12:44¿Por qué hago buen cafecito?
12:46Eh, no, chatita, porque es como la psicóloga de todo el mundo.
12:50Y no cobro un centavo.
12:55Chatita, ¿usted cree que me podría adoptar a mí también?
13:01Así, casual.
13:04Ven, hijita, ven, ven, ven.
13:16¿Y por qué trabajaste de ayudante de Alma Montemayor tanto tiempo?
13:20¿Solo porque andas con ella?
13:22A ver, a ver, a ver, a ver.
13:24Mi relación con Alma es punto y aparte.
13:26Y como veo que estás tan bien enterada, seguramente también sabes de mis antecedentes penales.
13:30Sí.
13:31La verdad, sé todo de ti, Jesús.
13:33Tenía que saber con quién iba a trabajar.
13:35Claro, claro.
13:37Pero me estás probando porque crees que soy tonto.
13:41Es una etiqueta que le pongo a todos los hombres.
13:44Para mí todos son estúpidos.
13:47Para ti todos los hombres son estúpidos.
13:50Ajá.
13:51Bueno.
13:52Pero contigo honestamente me sorprendí.
14:01Sé que terminaste con el licenciado Fernando, pero no sé por qué.
14:04No quisiera hablar de eso ahora, Ricardo.
14:06Bueno, pero es que esa aparición que hiciste el sábado en iglesia...
14:09¿Por qué no mejor hablamos de la congregación y del por qué quieres ser parte de nuestra comunidad?
14:14En lo que leí decía que aquí podría yo encontrar respuestas a preguntas como
14:18¿Cuál es la razón de mi existencia?
14:21Perfecto.
14:22Porque viniste al lugar correcto.
14:24¿Sí?
14:25Claro.
14:26¿Quisieras quedarte esta noche?
14:27Tenemos reunión espiritual.
14:29Eh, pues, toco.
14:32¿Ok?
14:33Bueno.
14:34Muy bien.
14:35¿Me cuentas el cuento de la reina y de la ayudante, mamá?
14:49Mi amor, esa era una historia que te contaba Jesús.
14:53¿Qué?
14:54Ay, además esos muñecos están espantosos, mi amor.
15:00No es cierto.
15:01Me los dio un papá Jesús y yo los quiero muchísimo.
15:05Ah, bueno, ya.
15:07Ya, como sea, duérmete, mi amor.
15:09¿Sí?
15:10Mamá, tengo una duda.
15:11¿Van a venir mis dos papás a mi fiesta de cumpleaños?
15:15Nada más uno.
15:17Elías.
15:18Pero yo quiero que venga mi papá Jesús.
15:21Tu papá Jesús no lo puedes ver.
15:24¿Por qué?
15:25Porque así lo ordenó una juez hoy en la mañana.
15:28No importa, mamá.
15:30Yo lo amo.
15:31Y lo amo mucho.
15:32Es mi papá.
15:33Pues, lo siento mucho, mi amor.
15:35Y no me gustan tus berrinches.
15:38Va a pasar mucho tiempo antes de que veas a papá Jesús.
15:43Buenas noches, mi amor.
15:45Ay, cállate, animal.
15:46No me gustan tus berrinches, mi amor.
15:50¡Ey!
15:51Cállate, animal.
15:53Eres mal.
15:56Eres mal.
15:59Tal vez no parezcamos tal para cual.
16:03¡Es verdad que son excepciones de su biología!
16:05BOL
16:07BLE
16:23Mas somos humanos e se vale soñar
16:30Eu sonhei que tu eras minha pareja ideal
16:36E contra o que o mundo inteiro pode pensar
16:42Hoje tu e eu somos um e assim vamos estar
16:48Porque quando se ama de verdade
16:53O que digan os vivas não importa nada
16:58Recuerda que no coração, como na nossa habitação
17:05Só o amor manda
17:10Secretario Yo, Jamás
17:13Quando se ama de verdade
17:18O que digan os vivas não importa nada
17:22Recuerda que no coração, como na nossa habitação
17:29Solamente o amor manda
17:38Para nada
17:43Dijiste break, ¿verdad?
17:58Então, se me permites, vou falar a minha novia
18:01Espero que não te moleste
18:03Não, a verdade é que estou muito cansada
18:05Llevamos oito horas trabalhando
18:08Apenas?
18:09Ai, Jesus
18:20Olá, meu amor
18:23Olá, meu ángel
18:24Como vai?
18:26Bem, bem
18:27E nada cansado, eh?
18:28Bem, bem
18:29Pois não te vejo muito bem
18:30Te sientes bem, amor?
18:32Sim, sim, não te preocupes
18:33Oye, nos podemos ver ao rato
18:36Claro, vienes a minha casa, ¿verdad?
18:38Sim, meu amor, sim
18:39Porque de verdade te necessito
18:41Necesito
18:42Tus abraços
18:43Tus palavras
18:44Não tens ideia?
18:47O de minha princesa
18:47A ver se me tiene bem mal
18:48Sabes que aqui estou para ti, mi vida
18:51A cada segundo
18:52Te podes apoyar de mi, Jesus
18:54E juntos sempre vamos a salir adelante
18:57No sei que iria sin ti, Alma
18:59Gracias por existir, eh?
19:01E já sabes que te amo
19:02Te amo
19:02Jesus, tudo em ordem?
19:06Sim, sim
19:07É um dolorcito que me dá de momento
19:09Mas agora se me passa
19:10Já
19:11Vou a minha oficina
19:13Para revisar umas coisas
19:13E agora regreso
19:14Que pasa, amiga?
19:25É que Jesus está sufriendo muito
19:27Porque não pode ver a Valentina
19:28E encima, não sei
19:30Noté algo raro em sua voz
19:32Como se algo malo fosse a passar
19:35Sim, já sei
19:37Tenho que pensar positivo
19:38E tenho que estar calmado e forte
19:40Para apoyar a Jesus
19:41Quem será?
19:44Ah!
19:55Sim, é um...
19:56La señorita Patricia Zurrilla
19:57Pato
19:58É para ti
20:00Vou!
20:01Me firma de recibir aqui, por favor
20:11Sí, pero por supuesto
20:12Gracias
20:16A ver, no, perate
20:17Esto es para mim
20:17No
20:18Gracias
20:20Que me va a dar otro regalo
20:24Por ahí lo trae
20:25Ya, dale
20:26Váyase
20:27Ya, gracias
20:28Fui amable
20:29Me encantou
20:30E aí
20:35No
20:35No
20:37No
20:49No
20:50No
20:51Tchau.
21:21Esta será mi jugada maestra.
21:51Guau, no sabía que las cosas con Elías fueran tan...
21:55A ver, Patricia, no me había dado cuenta
22:01de lo valiosa que eres en mi vida.
22:04Quiero luchar por recuperarte.
22:08¿Pichón?
22:21No te pongas así, Chucho.
22:47No, no te puedes poner así en la oficina.
22:52Pero es que no puedo.
22:56No puedo evitarlo porque estoy seguro
22:58que hay muchos padres como yo
23:00que están lejos de sus hijos.
23:06Mi Valentina, mi princesa, es que...
23:09no tienes idea de lo que siento.
23:12De verdad no puedo vivir sin ti.
23:14Y te prometo, te juro que tú y yo
23:21vamos a estar juntos.
23:26Es tan fuerte nuestro amor
23:28que nadie nos va a separar, princesa.
23:31Nadie, princesa.
23:44Espero que estés soñando con los angelitos, princesa.
23:50¡Suscríbete al canal!
24:03¿Ch�� Şu?
24:05¡Con los primeros!
24:07¡Con los primeros!
24:09Vamos ver tu cara, Valentina
24:27Quando sepas que o ajudante
24:29Desapareceu do castigo
24:31Não posso acreditar
24:39Lutar por recuperar-te?
24:43Rogelio não tem limites
24:44Ah, não, não, não
24:45Para nada, definitivamente está louco, remate
24:47Vem, abre a cajita
24:49Não!
24:54Não pode ser
25:02Estás melhor, Jesus?
25:08Sim, sim, aí vou, aí vou
25:10Que tens, eh?
25:12Pois, é que...
25:14Me sinto mal porque eu acho que são os efectos do estresse
25:16E ultimamente, pois, está um pouco mal
25:18Pero nada, olvida
25:20E já te viu um doctor ou algo?
25:21A que hora?
25:22Bom, mira, revisa isto
25:25Todas as gráficas
25:26Te vai levar algum tempo
25:27Porque son alrededor de 300
25:28Eh?
25:29300?
25:30Lo puedes fazer desde tu casa
25:32Nos vemos mañana às 8
25:34Sim, sim, aqui vou estar
25:36Jesus, a encomenda de mi papá
25:38É muito importante para mim
25:39Não te preocupes, para mim também, crelo
25:41Quero demonstrarle que posso com isto e mais
25:44Quero o posto de mi papá
25:46Como?
25:48Tu papá já o sabe?
25:49Talvez
25:50Mas tu não se o vas a dizer, verdade?
25:52Bom, é que sim, sim, me sorprende
25:54Que le quieras quitar o trabalho a teu próprio padre
25:56Crees que não posso com o posto?
25:58Não o quise dizer nesse sentido
26:00Quise dizer que ele...
26:02Porque...
26:03Olha, olvida, olvida, não sei o que digo
26:04Tenho muitas coisas na cabeça
26:05Bom, buenas noites
26:07Comproviso
26:08Será que Jesus sea o primeiro homem
26:16Al que logre admirar?
26:18Tato?
26:20Mas eu insisto, amiga, está precioso
26:22Está divino
26:23E Armando me lo teve que roubar, é meu
26:24Pois sim, pero te repito que tienes...
26:26Ai, ai, ai, ai, sei a mi
26:28Tengo que regresar a Rogelio
26:30Sim, mañana à primeira hora
26:32Espérame, algo que se me ocurre
26:35Perfecto, ayudante García
26:50Llegó tu hora
26:51En la guillotina
26:53Muere
26:59Desaparece de mi vida
27:02¿Qué haces?
27:17Nada, nada, nada
27:18Vine por un vaso de leche
27:20E por que tienes esa cara?
27:23Qual cara?
27:25Que...
27:25Ah, mi cara de galán
27:26No, como se hubieras hecho algo
27:29Una travesurilla
27:31Ah, no
27:32La única travesura que se me ocurre, pues
27:35Involucra a cierta persona que está aquí
27:39Aquí, Antonio
27:40¿Qué?
27:42Hacemos travesuras, Verónica
27:44Porque el amor es el que más
27:59Quien te hace que no me arriesga
28:02Porque el amor es el que más
28:07Quien te hace que no me arriesga
28:10Ay, mi cosi
28:16Dime, mi amor
28:18Cuando usas la pasta de dientes
28:20¿Podrías apachurrarla desde abajo?
28:22Así se gasta menos
28:23Sí, mi cosita, perdón
28:25Y también acuérdate de no dejar prendida la luz
28:27No, no, no
28:31La palabra luz
28:32La maldita luz
28:33No quiero los recuerdos
28:34No los quiero
28:34No los quiero
28:35No los quiero
28:36No los quiero
28:37¿Me hablaste, mi amor?
28:39No, estoy hablando solo
28:41No, no, no, no
28:43Discuadra
28:47Es que
28:48Quiero otro beso de sus divinos labios
28:51Ay, insensión
28:53Te dije que no, Bernardo
29:11Bruto, bruto, bruto
29:12Te dije que no
29:13¿Te sientes bien, esposo mío?
29:17Sí, esposa mía
29:19Perfectamente
29:20Y cuando uno siente la energía del universo
29:26Esta corre por las venas en cada uno de nuestros poros
29:30Cuando te dejes llevar por la sabiduría de los seres de luz
29:35Y sientas que el cosmos entero vive en tu corazón
29:39Entonces te darás cuenta que no eres más que una célula en el cuerpo del infinito
29:44Un fotón en la luz etérea
29:47Somos botas de agua en el océano
29:51Cantemos, hermanos
29:53Vamos, hermanos
29:54Vamos caminando
30:07Al llamado de la luz
30:12Vamos, hermanos
30:14Vamos a llenarnos
30:17De amor y compasión
30:21Levanten as mãos, tudo é felicidade
30:30É hora de entregarnos ao chamado de paz
30:39Irmãos, vamos todos cantando
30:44Alabemos o bondade
30:49Su gracia infinita me alejou de todo o mar
31:19Necesita mi ayudante Sansón
31:23Isso significa que sim ou que não
31:26Eu não quero muito
31:28Não está Lacto, não está meu ajudante
31:46Patrón
31:57Patrón
31:58Está bem?
32:00Não, não, não, não, Domitila, me asustaste
32:03Ai, perdão, mas, que busca?
32:05Minha lente de contacto que se me caiu
32:07Pero, pero já la encontrei
32:09E desde quando usa usted lente de contacto?
32:11Pois, desde que não vejo, Domitila, não é obvio
32:13Já, já, deixa de fazer perguntas
32:15E te de contacto?
32:26Minha lente de contacto
32:27Minha lente de contacto
32:29Este é o que máis me gusta
32:39Que tú seas o primeiro que vei ao despertar
32:42Ai, licenciada
32:45Usted ha pasado a la prueba
32:48¿Cuál prueba?
32:49Nunca he ouído quando alguém diz
32:51Que bonita mulher
32:52Pero imagínatela como estará ao despertar
32:55Pero tú
32:58Eres hermosa en la tarde
33:01En la mañana
33:02En la noite
33:03Despeinada e sem maquillagem
33:05Não, bom, quando estás assim
33:07Eres mais hermosa
33:09Minha amor
33:10Sim sabes que tudo está
33:15Em meu coração por sempre
33:16E ademais é bom que sepas
33:19Que cada vez que te veo
33:20E que te vea assim
33:22Há algo que não me posso resistir a ser
33:25E em contra de lo que o mundo entero
33:29Pueda pensar
33:31Hoje tu e eu somos uno
33:35E assim vamos a estar
33:38Porque quando se ama
33:42De verdade
33:43Não importa a distância
33:45E dado a classe social
33:48O único importante
33:51É besarte
33:52Con sinceridade
33:54Ei
34:01Aonde fuiste Roger?
34:03Al baño
34:04Ai, já se despertó, vale?
34:07Não tenho ideia
34:08Tu és a mamã, no?
34:09Nomi
34:23Ai, dime Valentina
34:25Ai, estás llorando
34:27Ei, não existe a minha ajudante?
34:31Qual ajudante?
34:32Minha muñeco
34:33Lista com a reina
34:35Não vale
34:36Esos muñecos sempre estão em tua cama
34:38O perdiste?
34:40Não, eu não o perdí
34:42Mas eu o busquei por todas as partes
34:45E não está
34:46Mas não lores, meu amor
34:47Tinha que aparecer
34:48Te vou ajudar a buscarlo, vai?
34:50Talvez pode ser que
34:52Se o hayan roubado
34:54Mas quem se o vai querer roubar?
34:57Já sei quem
34:58Nomi, me ajudas com algo?
35:01Sim, vale
35:01Que necessitas?
35:02Primeiro a meu papá Jesus
35:04Mas tu tens que avisarme
35:07Se vem a minha mamã
35:08Ai, não, vale
35:10Se a tua mamã me cacha
35:12Vai passar algo horrível
35:13Por favor, Nomi
35:15Te lo ruego
35:16Necesito a meu papá Jesus
35:18Ai, está bem, está bem
35:21Mas que seja rápido, eh
35:22Você sabe o número?
35:25Sim
35:26A ver, sabe se vem a minha mamã
35:29Valentina
35:30Ojalá e te de rabia
35:34Valentina
35:36Ai, te tive
35:42Mas te tenho que deixar
35:44E isso?
35:47Me lo mandou Rogelio
35:49Rogelio
35:50Ai, ten cuidado, Patrícia
35:52Según esto, dice que me quiere recuperar
35:55E Verónica?
35:56Eu creo que Verónica
35:57Não sabe nada de isto
35:58Não, não entendo
36:00Meu amor
36:01Está sonando o celular
36:03E o raro é que a chamadas
36:05De casa de Rogelio
36:06Que?
36:07Sim
36:07Bueno?
36:11Papá Jesus
36:12Minha vida, minha princesa dorada
36:15Não tens ideia das ganas
36:17Que tinha de ouvirte e de poderte dizer
36:19Feliz cumpleaños, princesa
36:21A ver, a ver, a ver
36:24Que pasa, meu amor?
36:26Meu amor
36:27Não me ajuda antes, papi
36:29A ver, como que se lo robaron?
36:31Este é meu quarto
36:32Pero como?
36:33Quem se lo roubou?
36:34O Rogelio
36:35Estás segura, princesa?
36:37Sim, papá Jesus
36:39Meu amor
36:41Rogelio não me lo dijo
36:42Pero eu lo sei, papá Jesus
36:44Só lo pudo ser ele
36:46Ai, vem tu mamá
36:47La tenho que desfair
36:48Papi, quero que vengas
36:51A mi cumpleaños, por favor
36:54Mira, meu amor
36:56Não posso
36:56Porque não me posso acercar a ti
36:59Ai, buenos dias, senhora
37:01Como está?
37:02Desde quando nos dirigimos
37:03La palavra, domitila
37:04Dizem que
37:06Pois não tem que ser rencorosas
37:07Não lhe parece?
37:09Oiga a voz de Valentina
37:10Onde está?
37:11Ai, creo que está afuera
37:12Con Sansón
37:12Sansón está arriba
37:14En la recámara de la niña
37:15Ven a mi cumpleaños, papá
37:18Entra e me ayudaste
37:20Te lo pido, papi
37:22Si, me lo prometes, papá Jesus
37:24Que estás haciendo, Valentina
37:25No fue suficientemente clara la juez, Jesús
37:40Quieres que te refunda en la cárcel
37:42La juez no dijo nada
37:44De las llamadas telefónicas
37:45Pues entonces te lo digo yo
37:47No vuelvas a hablarle a mi hija
37:49Nunca
37:50Verónica
37:53Verónica
37:54Verónica
37:54Uy
38:03¿Quién es?
38:05Soy yo, Chetita
38:06Elías
38:07No conozco a ningún Elías
38:09¿Cómo que no, Chetita?
38:10El Chato
38:11Ah, ese sí lo conozco
38:14Buenos días, Chetita
38:16¿Cómo está?
38:17Ah, miren
38:17Me traje un poco de pan dulce
38:19Ay, hijito
38:20Qué milagro, mi rey
38:22Chetita
38:23La vi ayer
38:23Después que platicó con Patricia
38:25Ah, ahora entiendo todo
38:28¿Qué?
38:29Soy desmemoriada
38:31Pero de tonta
38:31No tengo ni un pelo
38:32No sé de qué habla, Chetita
38:34¿Quieres desayunar, hijito?
38:36Sí, sí
38:37Arrímate, hijo
38:38Gracias
38:39Chetita, ¿pero qué me iba a decir?
38:43Ya no me acuerdo
38:44Sí, sí
38:45Me iba a decir algo de Patricia
38:46Ah, ¿quieres que suelte la sopa?
38:50Toma, toma
38:51Bueno, más o menos
38:52Es lo único que me da un poco de emoción
38:55Entre tanto problema
38:56Con mi chaparra, Jesús
38:57Las maldades de Verónica
38:59Uy
38:59Me tienes que contar
39:01Todos esos problemas también, hijito
39:04A ver
39:05¿Quieres unos huevitos con machaca?
39:08Con cebollita picadita
39:09Tomatito picadito
39:10Chilito bien rico
39:11Chetita, sí, sí
39:12Sí quiero, sí quiero
39:12Pues te amuelas
39:14Porque no tengo huevos
39:15Digo, blanquillos
39:16Ay, pero tengo unos tamalitos de gallaga
39:18Pero bien ricos
39:19De frijolitos
39:20De quesito con rajitas
39:22¿Quieres eso?
39:22Sí, sí
39:23Voy a la cocina
39:25Sí, gracias
39:25Ya dije que no, Valentina
39:32Pero es mi cumpleaños
39:35Yo quiero ver a mi papá Jesús, mamá
39:39¿Cuántas veces te tengo que decir
39:40Que no lo vas a ver?
39:42¿Eh?
39:42Jesús se acabó en tu vida
39:44Es mi papá biológico
39:47¿No quién?
39:48No te interesa, niñita
39:49No me interesa
39:50Y cállate, animal
39:52Jesús no va a venir a la fiesta
39:56Y tú te vas a olvidar del punto final
39:59Vamos
40:00Mamá
40:01¿Por qué eres tan mala?
40:10El individualismo te llevará a la tristeza
40:13Es el egoísmo la fuente de todo mal en el mundo
40:16Por eso debes liberarte de las ataduras de tu yo
40:20De tu ego
40:22¿El libro de los seres de la luz?
40:26¿De dónde sacaste eso, Ricardo?
40:29Este, me lo dio Discoa
40:31En el Templo de la Luz
40:32¿No que no tenía blanquillo, chastita?
40:40No, ya me di cuenta que sí tengo
40:42Y de sobra, bastantes
40:44Lo que tú quieres es saber de Patricia, ¿verdad?
40:47Sí, chastita, sí
40:48Pues no te voy a decir nada
40:50Porque lo que me dijo es confidencial
40:53No, no, no, chastita, por favor
40:54Bueno, pero sí te voy a preguntar algo a ti
40:57A ver, hijo
40:58Verónica es una neurótica
41:01Ay, qué pesada vieja de veras
41:03Y Marisela tiene una bronca que no se halla
41:08La tal Marta, bueno, esa vieja está loca de atar
41:11Y Patricia como que anda metida en un mar de broncas, ¿no?
41:17Sí, pero ¿a qué quiere llegar, chastita?
41:19No sé, hijo
41:20Con tantas mujeres con problemas ya me perdí, hijo
41:24A ver, chastita, dígame
41:26¿Por qué mencionó a todas las mujeres que han sido mi pareja?
41:29Ah, ya
41:30¿Por qué siempre quieres andar con mujeres que tienen tantas broncas, eh?
41:36No te conozco una normal, tranquilita
41:38A ver, dime, ¿tienes alguna misión en la vida para salvarlas?
41:43¿Te gustan las relaciones conflictivas, hijo?
41:46Así es como te sientes, hombre
41:48¿Quién era, don Mitila?
42:08Traje donde este paquete, señora
42:09¿Dámelo?
42:11Solamente me falta que hayan mandado una bomba
42:13Pero aquí dice que es para el señor Rogelio
42:15Dámelo, respondona
42:17Está bien
42:19Búscala
42:20¿Qué nos dá para el señor Rogelio?
42:23E si, ¿sí?
42:28¿Qué vamos a hacer?
42:29Eu sinto, Rogelio,
42:54mas eu tenho que devolver
42:56o que me mandaste.
43:00Patricio.
43:09Buenos dias, doña Su.
43:11Ya llego Rogelio.
43:13Ay, Jesus.
43:14Ya llego.
43:15Gracias.
43:20Rogelio.
43:23Así que disfrutas
43:25robandole los juguetes a mi hija.
43:27Ay, ay, ay.
43:28Espera, espera.
43:29Te pergunté por que le quitaste su muñeco a minha filha
43:32De que hablas, Jesus, suéltame
43:35A ver, minha filha tem dois muñecos que quer muito
43:38A reina e a lhe dante
43:40Con quais muñecos, de que rayos hablas
43:43Minha, me disse que desapareceu um de seus muñecos
43:48Irma também me disse que tu te lo roubas
43:50Por favor, Jesus, por favor, não seja absurdo
43:56Para que vou querer eu roubarme um muñeco, por favor
44:00Ei, isso é o mesmo que estou perguntando eu
44:03Seguramente o muñeco está por aí
44:05Ou a menina o perdiou
44:06Ou, já sabes como são os niños
44:08Que?
44:10Ei, não, não, ela não pude haberlos perdido
44:13Esse muñeco, esse muñeco é muito importante para ela
44:18Não sei, talvez não tomou tomitila
44:22Ou tomava, estou ahogando
44:24Não, não deixei, não deixei, não deixei
44:27Onde está o muñeco?
44:31O culpable foi o destino
44:33Que este justo em meu caminho
44:37E o coração é testigo
44:40Que esse amor não é tão prohibido
44:44Porque o amor é o que manda
44:50E se faz que não perdas a esperança
44:54Porque o amor não o pode
44:57E o que sei bem que o vento encontra
45:00Vem em grandeza a ti e hoje em minha vida
45:04É o amor que manda
45:14Vem em grandeza a ti e hoje em dia
Seja a primeira pessoa a comentar