Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Series
  • hace 2 meses

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Permanentemente posas como la dueña de la casa.
00:04Te atribuyes un lugar en la vida que no te he dado.
00:12Tú una querida chica, así que mejor te callas.
00:20Pues yo, Álvaro Vida,
00:24voy a tener el lugar que me dé la gana en tu vida.
00:30¿Qué te pasa? ¿Te noto alterada?
00:56Esto.
00:56Me lo metieron en la escuela
01:00y me amenazaron con los niños para que no dijera nada.
01:06Droga.
01:07¡Héctor!
01:20¡Héctor!
01:35¡Héctor!
01:37¡Dios mío!
01:39¡Héctor!
01:40Ahora vivimos mejor, claro.
01:53Tú estudias.
01:55Pero con ese modus vivendi
01:58pude llevar a Héctor hasta la facultad de Derecho.
02:03Con ese modus vivendi
02:05pude graduarlo
02:07para que ahora me venga con eso de que
02:11abuso de autoridad.
02:14Para que me denuncie ahora
02:16por abuso de autoridad.
02:17¿Qué te pasa ahí?
02:24¿Qué te pasa?
02:25¿Qué fue?
02:28¿Qué fue, mi amor?
02:29¡No!
02:30¿Qué pasó?
02:31¡No!
02:34¿Qué pasó?
02:34¡No!
02:36¡No!
02:36¡No!
02:41Por aquí está bien, maestro.
02:53Gracias, maestro.
02:54Mira, es ahí.
02:57¿Qué?
02:58¿Tú me vas a meter a mí en ese hotel?
03:00Bueno, ahí no te van a buscar.
03:01Ahí no te van a encontrar.
03:03Mira, Eudomar, tú te comportas
03:04como si yo hubiera matado a ese muchacho.
03:06Yo no tengo por qué esconderme.
03:07Yo no he hecho nada.
03:08Yo tengo que presentarme.
03:10Entiéndeme.
03:10A base, con ese chicle.
03:13No te vas a presentar en ninguna parte.
03:16Y te voy a decir una cosa.
03:16Esto es zona roja.
03:18Por aquí pasa mucha patrulla.
03:20Así que abrázame
03:21porque se supone que soy tú,
03:22mi corrio azul.
03:23Esto es absurdo.
03:29Tienes que soportar esta broma
03:33de tan mal gusto, doctor Infante.
03:35Maestro.
03:36Maestro, yo soy el primero en lamentarnos.
03:38De verdad, disculpen.
03:40Insoportable.
03:40Pero maestro,
03:41no lo soporte, accidente.
03:42Que no fueran a sabotear la velada
03:43y no me hiciera un caso.
03:45Ya verán cuando tu padre se entere.
03:47Ay, ¿sabotear qué, chica independiente?
03:49Mira, Maffer,
03:50yo a ti te conozco, ¿histe?
03:52Y escuché perfectamente
03:53cuando le dabas casquillo al niño
03:54para que abriera los grifos.
03:56Pero si tú misma no dijiste
03:57que no fuéramos de allí.
03:59A ver.
04:09¿Quién abrió las llaves
04:10de las regaderas automáticas?
04:13Bueno, Álvaro,
04:14yo sorprendí a los niños
04:14planeándolo todo.
04:16Les dije que no lo hicieran
04:17e insistieron.
04:29¡Junto!
04:50¡Junto!
04:51¡Junto!
04:52¡Junto!
04:52Yo dije al compás
04:53cuando me iba a quedar dormido
04:55en primera pila.
05:00Álvaro.
05:02Del ministerio.
05:03Aló.
05:14Sí, ¿con el habla?
05:19¿Cómo?
05:24¿Cuándo?
05:25¿El comisario lo sabe ya?
05:36Yo te doy muchísimas gracias.
05:40¿Qué pasa?
05:42¿Qué era esa llamada?
05:43Alcádida.
05:50Necesito a los muchachos
05:51en la cama.
05:52Sí, señor.
05:52Y de las regaderas
05:53hablamos más tarde.
05:57Vamos, señor.
05:58Cumplemos.
06:17Cumple lo que promete.
06:22Asesinaron al hijo de él.
06:25Del comisario Vega.
06:28Por eso cuídate de las esquinas.
06:32No te distraigas cuando...
06:34Por eso cuídate de las esquinas.
06:40No te distraigas cuando caminas.
06:44De patirar...
06:45Un 31 de la misma.
06:47Es que acá hay...
06:49En la edición del Cotriclub con Chacadito.
06:52Hay un...
06:53Con el viento con...
06:54Un mirante de tránsito.
06:56Y una broche...
06:57En la edición del Cotriclub con Chacadito.
07:11Con la edición del Cotriclub con Chacadito.
07:14¿Cómo llegó aquí ese carro?
07:17Según los testigos, mi comisario,
07:19hicieron bajarse una dama y un caballero
07:21y irse a pie.
07:22¿A pie?
07:23A pie.
07:24¿Y no había otro carro de fuga?
07:26Supuestamente no.
07:27¿Y no lo va a buscar si yo no se lo ordeno, no?
07:29Sí, mi comisario, no.
07:30Sí, mi comisario.
07:30No, no, no.
07:44Dejaron su tarjeta.
08:09¿Comisario?
08:11¿Y fue Fais?
08:11Sí, como siempre, después que yo.
08:16A mi hijo no se lo llevan en esa furganeta.
08:26Iniciativa de 35, en totalidad de 31 a 16 a 16.
08:34Boke 4, unidad 0, 18 a 5.
08:37Boke 4, unidad 0, 18 a 16.
08:56Ahí están las toallas.
09:15Muchas gracias, señora.
09:16Ya lo habrán encontrado.
09:27Sí.
09:29Y seguramente también deben estar buscando a la mujer que lo llamó por teléfono para que se consertara esa cita y lo mataran.
09:39Ay, no, no. ¿Por qué, chica? No te preocupes. Estas cosas pasan.
09:44Dame ahora. Capaz que te refries también.
09:46No, no, no. No sea pene, Ana Julia. No sea pene.
09:50Mire que no fue el chaparrón. Es el estraples.
09:54Pero dígame una cosa. Me imagino que esto lo irán a suspender, ¿verdad?
09:57Bueno, no sé qué disponga Álvaro.
10:00Álvaro.
10:04Disculpenme un momento, por favor.
10:05Clementina, mi amor.
10:11Este como que se piensa ir y dejar a todo el mundo embarcado con el bendito vallenato barroco.
10:18Ay, Dios mío.
10:20Es que haga falta nada más un segundo para quitarle la vida a una persona, chico.
10:29El motorizado nos adelantó.
10:39Y el que iba atrás le disparó.
10:41Y él lo miraba como incrédulo, don Omar, como diciéndole, no puede ser.
10:52Y entonces me miró a mí como diciéndome que no podía creer que yo lo hubiera llevado a eso.
11:03Digo, hasta hace unas horas esto era un problema de la escuela en el barrio, don Omar.
11:06Y ahora Héctor está muerto.
11:09¿Qué pasa?
11:14¿Y qué no puedo creer?
11:15¿Qué pasa, mi reina? ¿Qué pasa?
11:17Fortaleza, fortaleza, mi reina.
11:20Vamos.
11:24Ay, Dios mío.
11:28Todo ha sido como una fatalidad.
11:29Primero el problema con el revólver que cargaba Ricardo.
11:32Y después yo encontrame a ese muchacho en el metro, chico, con los pasos contados.
11:36Con los pasos contados.
11:37Estaba ese muchacho cuando yo me lo encontré en el metro.
11:39Y me dio la tarjeta.
11:41Y me dice, cualquier cosa me llama.
11:43Cualquier cosa me llama.
11:44¿Tú sabes lo que es eso?
11:45Y vení con su paso contado a que lo maten.
11:47Tranquila, bueno, no sé.
11:48¿Quiénes serían esos tipos?
11:50Eurice, pero bueno.
11:52Mira, algo de vía.
11:54Yo no sé, mi reina, pero nosotros tampoco tenemos que estar pensando bonito del muerto.
11:59Yo sigo pensando que lo mejor es que me presento, don Omar.
12:02Yo no debo nada.
12:04¿Qué tengo que estar haciendo yo aquí escondida en un hotel contigo, chico?
12:09Qué cosa, ¿no?
12:17Dime que tú, nosotros tanto tiempo conociéndonos, mi reina.
12:23Lo sé, y ahora estamos aquí solitos, tranquilos.
12:29Solitos.
12:29¿Qué fue, chico?
12:35¿Qué te pasa a ti conmigo?
12:39¿A ti te parece que este es el momento?
12:42¿A ti te parece que este es el momento?
12:44¿Tú me ves en este trance y es cuando se te ocurre?
12:47¿Y en un hotel, además, con todo lo que me está pasando?
12:49Pero bueno, imagínate tú que de pronto uno no fuera de carne y hueso, que uno fuera de gas.
12:56Con razón me querían meter en este hotel.
12:59¿Qué y qué?
12:59¿Por qué?
12:59¿Qué y qué?
13:00Porque aquí no me iban a buscar.
13:03Sucio.
13:03Y heroína.
13:04¿Tú no piensas en heroína?
13:06¿Tú no piensas en heroína?
13:08Álvaro, Álvaro, te vas a ir ahora.
13:16¿Y la velada?
13:17Ana Julia, ocúpate tú.
13:20¿Que me ocupe de qué, Álvaro?
13:22¡Qué pena con toda esa gente!
13:25Ana Julia, escúchame con todos, tú sabrás cómo.
13:28Álvaro, la gente está empapada y curiosa y tú te largas.
13:31¿A dónde?
13:32¿Qué van a pensar nuestros amigos?
13:34Ana Julia.
13:35Ana Julia, un amigo en desgracia es un amigo.
13:40Escúchame con todos, tú eres más mundana, tú sabrás cómo.
13:49Vamos.
13:49Por eso cuídate de las esquinas, no te distraigas cuando caminas.
14:09Por eso cuídate de las esquinas, no te distraigas cuando caminas.
14:17Acártate, Audomar, que voy saliendo.
14:18Euridice, si tú sales ahorita, te va a capturar la policía, te va a agarrar.
14:22Sí, claro, pero si me quedo, tú te quieres propasar conmigo.
14:25Será todo el interés tuyo querer esconderme en una habitación de hotel.
14:28Además, qué brío tengo yo, Ana.
14:30Apártate y déjame salir, te dije.
14:32Está bien, mira, si tú insistes, yo te voy a dejar salir.
14:34Pero escúchame un momentico nada más, escúchame un segundito.
14:37Tú tienes razón.
14:39Este no es el lugar ni el momento para yo pretender nada contigo, es cierto.
14:42Mira, ni este ni nunca, Audomar.
14:43Eloyne es mi amiga, chico.
14:45Además, hay que estar bien enfermo para pretender meterme mano en el punto yo en que estamos.
14:50Déjame salir, hazme el favor.
14:51Porque tengo que presentarme en la policía, Audomar.
14:53Eurice, vamos por parte.
14:55Vamos por parte.
14:55Ok, está bien, pues.
14:57Yo, yo, ¿cómo te digo?
14:58Yo, este...
15:00Bueno, ok, mira, yo...
15:01Ok, una cosa es que yo siempre haya, bueno, sentido una atracción por ti, ¿eh?
15:07¿Tú me entiendes?
15:07Que no me diste a Cristo de Maiketía, que tengo que estar haciendo yo aquí oyendo a este señor.
15:11Y la otra, bueno, la otra que, bueno, no, está bien, no es el lugar, pues ni el momento para que tú, para que tú me escuches.
15:17Para que tú puedas parlamentar conmigo, yo lo entiendo.
15:19No, no, me equivoqué.
15:24Pero...
15:24Yo siempre...
15:26Y yo nunca había estado así, a solas contigo.
15:29Y te lo juro que siempre lo he soñado.
15:32Audomar, chico, ¿qué te pasa?
15:34No, está bien, no pasa nada.
15:35Por favor, quédate quieto, va.
15:37No, no, sí, sí, sí.
15:37No es el momento.
15:38No, no, no, está bien, me voy a quedar quieto.
15:39Perdóname, me voy a quedar quieto.
15:40Mira, Aurice, de verdad.
15:42No, tranquila, no ha pasado nada.
15:43Tú estás en un problema, yo te voy a ayudar.
15:44Yo te voy a sacar de este brete.
15:46Está bien, mira, vamos a entonces tranquilizarnos y vamos a pensar cómo salir.
15:49de este rollo, ¿eh?
15:50Vamos a planificar las cosas, vamos a...
15:52Ven.
15:52Mira, yo creo que lo que hay que hacer es ir a contar toda la verdad a la policía.
15:58Yo no debo nada.
16:00Yo no debo nada.
16:02Con la verdad, ni ofendo ni temo.
16:04Así que apártate, en el favor y déjame salir.
16:06Permiso.
16:18Mi sentido pésame, comisario
16:39Gracias, Colmenores
16:43¿Estuviste por allí?
16:46¿Estuviste por allí?
16:48Alguien alcanzó a ver lo que pasó
16:50Héctor
16:52Bueno, él llegó al lugar en su carro
16:56Y una muchacha lo estaba esperando
16:58Sí
16:59Euridice
17:02La que lo llamó
17:05¿Alguna descripción?
17:10Una muchacha, esa es la descripción
17:12Porque ya era tarde
17:14Y nadie le dio importancia hasta que...
17:16Hasta que ella le disparó, ¿no?
17:19No, comisario, no fue así
17:21Fueron dos sicarios lo que le dispararon mientras ellos conversaron
17:26¿Cómo llegó Héctor al hospital?
17:29Bueno, porque al parecer hay un tercer hombre que abordó el carro
17:34¿Cómo un tercer hombre, chico?
17:37¡Alto, bajito!
17:38¡Catín de bambón!
17:40¿Cómo?
17:40Bueno, es que todo pasó tan rápido
17:42Y habían pocos testigos
17:44Y además era un sitio público, una plaza
17:46Una plaza solitaria
17:48Comisario, en todo caso
17:50Eso es lo que tenemos por ahora
17:52Actúa una pareja
17:54Y dos sicarios en moto
17:56Profesionales, comisario
17:59Profesionales
18:02Sí
18:03Y un nombre que sin duda es falso
18:07Euridice
18:09Maldita seas mil veces
18:13Quien quiera que seas
18:15Con permiso
18:30¿Cómo le parece, doctor?
18:41¿Pero qué le vas a decir, mi reina?
18:43¿Qué le vas a decir a la policía?
18:45Que tú te citaste contigo
18:46Con el tipo
18:47Que tú estabas al lado de él
18:48Que a él lo mataron
18:48Pero a mí no me pasó nada
18:50Pero no vayan a pensar nada malo de mí
18:52Euridice, por favor
18:54Mira, Euridice
18:57Quédate aquí tranquilita
18:59Aquí no te va a pasar nada
19:02Esta noche no te va a pasar nada
19:05Por lo menos no esta noche
19:06Ya mañana vamos viendo
19:08Todo ha sido como una fatalidad
19:11Primero, el problema con el revólver
19:14Que cargaba Ricardo
19:15Y después me encuentro yo
19:18Ese muchacho del metro
19:19Con sus pasos contados
19:20Me dio su tarjeta
19:22Y me dijo cualquier cosa
19:23Me llamas
19:24Bueno, va
19:25Lo llamaste
19:26Van y lo matan
19:28Así es
19:29¿Cómo funciona la cabeza
19:30De un policía?
19:31Euridice Griseño
19:32Mira
19:34Tranquila
19:36No te vayas a poner a inventar
19:37Quédate aquí
19:38Hasta que yo te venga a buscar
19:39¿Está bien?
19:43Busca alovina
19:44Tráeme alovina
19:44Sí, te busco alovina
19:48Que me venga a buscar
19:50Está bien, Euridice
19:53Que te venga a buscar
19:53Con una ropita
19:55Ok, con una ropita
19:58Está bien
19:59Este, Euridice
20:01Ya tú sabes
20:02No te vayas a poner a inventar
20:04¿Oíste?
20:04Quédese tranquila aquí
20:06Que, bueno
20:08Ya mañana vamos viendo
20:10¿Bien?
20:12Sí
20:12Tranquila, Euridice
20:15Por eso cuídate de las esquinas
20:25No te distraigas
20:26Cuándo caminas
20:35Fue verme la semana pasada
20:36El tribunal
20:36Le molestaban mi método, doctor
20:41No
20:43Estaba orgulloso de usted
20:47En efecto, quería una
20:50Orientación
20:52¿Y usted pudo dársela, doctor?
20:59No creo
20:59Héctor
21:03Estaba bufano de su cargo de fiscal
21:05Sí
21:08Y pensaba que yo era un nazi
21:10¿Sabe, doctor?
21:14Acababa de propiciar una averiguación
21:16En mi contra
21:17Por abuso de autoridad
21:18Tuvo el tiempo justo
21:22De inhibirse
21:23Y vestirse de etiqueta
21:26Para que lo mataran
21:27¿Recibió
21:30Alguna amenaza, comisario?
21:35No
21:35Era muy nuevo en el cargo
21:38No sé
21:41Sería
21:43Sería así, no sé
21:46Él sentía un prurito
21:48De no hablar conmigo
21:50De su trabajo
21:50Comisario, ¿habló de usted?
21:54No
21:55Las amenazas son
21:57Mi pan de cada día, doctor
21:59Si llevara la cuenta
22:02No quise decir
22:03Alguna en especial
22:05Algo asociado
22:07Con un caso reciente
22:09Porque para mí es obvio
22:10Que
22:10Que no fue contra Héctor
22:12Sino contra usted
22:14Sí
22:15Para amedrentarlo
22:16Así es
22:18Tienes razón
22:20Y casi lo logran, ¿sabe?
22:25Estaba por empezar
22:26A tramitar mi jubilación
22:28Consideré que
22:31Estando los jueces
22:33A tanto el racimo
22:35Mejorando lo presente
22:38Ya no valía la pena
22:41Seguir siendo policía
22:43El caso en que
22:45Intervino mi hijo
22:46Y
22:47Y por el cual
22:49Nos disgustamos
22:50Iba a ser
22:52Mi último caso, doctor
22:53Ahora él
22:55Será mi último caso
22:57Y le juro
22:58Que lo voy a sacar, doctor
23:00A mí me pagan esto
23:02Que me lo hayan matado
23:05Sin habernos podido
23:05Contentar
23:06Bueno, mi hijita
23:29Apúrate
23:30Señora
23:32Usted dispense
23:35A lo mejor me pasa buscando
23:36Una
23:37Una persona
23:38Una señora
23:40Usted podría decirle
23:40Por favor
23:41Que yo cuando tenga
23:42Un momentico
23:42La llamo a su trabajo
23:43Sí, mi amor
23:44No te preocupes
23:46Que cuando te venga
23:47Tu correspondencia
23:48También yo te la guardo
23:50Una mujer lo llamó
23:54¿Una mujer?
23:57Sí
23:57Que dijo llamarse
23:59Eurínse
24:00O trajeron a una celada
24:03Cecilia
24:06Cecilia no quería
24:06Que fuera esa cita
24:08Usted sabe
24:09Cómo es ella
24:09Con su manía
24:11De que ve cosas
24:12¿Vio algo Cecilia?
24:15No
24:15Que va a estar viendo nada
24:16Dice que oyó voces
24:19En la peluquería
24:20Son miedos, doctor
24:22Pobrecita
24:24Miedo de que nos maten
24:27¿Qué le puedo decir, comisario?
24:33Uno se pasa la vida
24:33Diciendo que
24:34Que andar con escolta
24:36Es
24:38Desconfiar de todo
24:39Y de todos en la vida
24:42Sí
24:42¿Y ya ves?
24:44Sí, es verdad, doctor
24:46Que no daría yo
24:48Por haberlo retenido en casa
24:49Muchas gracias
25:02Muchas gracias
25:16Me mataron
25:20Muchas gracias
25:20Muchas gracias
25:21Muchas gracias
25:21No, no, no, no, no, no, no, no.
25:51Tenga la bondad, ¿a quién está melando aquí?
25:55Al hijo del comisario Vega.
25:57Resulta que fue asesinado anoche.
25:59Imagínese, da dolor porque era un muchacho.
26:02Muy joven y muy preparado, además.
26:06Sí, yo sé.
26:08Yo lo conocí.
26:10¿Usted era amiga de la familia?
26:12Bueno, no exactamente.
26:14En realidad, él me ayudó con un problema que yo tuve una vez.
26:19Por ahí está el comisario Vega.
26:21¿No le quiere dar el pésame?
26:23Bueno, no en este momento, la verdad.
26:27O sea, yo para esta cosa, por más que sea, no tengo esto.
26:33Claro, claro.
26:34¿Diopoldo?
26:36¿Diopoldo?
26:37Este pendiente, le despido de un agente y nos vamos.
26:48¿Cómo no, doctor?
26:49Nos vamos.
26:49Yo le manejo, pues, al doctor Infante.
27:05Él es juez penal.
27:06Él es juez penal.
27:08¿Qué, no?
27:15Oye, no hay para hablar con él.
27:16Quienes la vieron, dicen que estaba pálida y fría.
27:24Por eso cuídate de las esquinas.
27:32No te distraigas cuando caminas.
27:35Quería de esta, vieja.
27:51Pero mejor dejo que Natalio descanse
27:54Vaya tranquilo, doctor
27:56¿Nos conoció?
28:00Bueno, no
28:01No nos han presentado, pero
28:03Natalio lo respeta mucho y siempre me habla después
28:06Luis Abreseña
28:09Lamento conocerla en este trance
28:12Es que va para Natalio, ¿verdad?
28:21¿Tiene hijos, doctor?
28:26Sí
28:27Dos
28:29Y debo estar con ellos
28:32Por favor, despídame de Natalio
28:35Por favor
28:37Hasta la vista
28:41Hasta la vista
28:51Mira, mi amor, ¿y ella te dijo entonces que me llamaba?
29:13Que sí, que...
29:14Pero, concha, ¿y dónde está metida esa loca?
29:17Bueno, ojalá no haya ido para la escuelita
29:19Yo le dije, mira, no te vayas para ningún sitio
29:21Quédate aquí tranquilita y después...
29:23Sí, hasta que vayamos viendo, Omar, ya lo sé, mi amor
29:26Por supuesto, mi reina
29:27Mónchame
29:28A mí me angustia
29:31Tranquila
29:31Buenos días, ciudadana
29:36Ustedes se lo vi en Arrangel
29:50Adelante
29:51Doctor
29:53Doctor
29:53Disculpe la falta de confianza
29:56Rápido, Leopoldo, ¿qué tengo que hacer?
29:58Hay una señorita que tiene interés en hablar con usted
30:01Y resulta que no sabe cómo llegarle
30:02Entonces yo me ofrecí para facilitar...
30:03¿Y ese muchacha qué es?
30:05¿La noviecita tuya?
30:06Ojalá, doctor
30:07Porque mire, está...
30:10Es muy bella
30:11Justamente esta mañana la conocí en el velatorio del doctorcito Vega
30:16La que hablaba contigo junto al carro
30:23La misma, doctor
30:24¿Y qué se le ofrece?
30:29Ella sabrá decirle porque resulta que a mí no me suelta prenda
30:33Bueno, entonces que vaya al tribunal
30:34No se vaya a discutir conmigo, doctor, pero...
30:40Yo le dije que podía acercarse hasta aquí
30:43¿Y hasta aquí?
30:45En el Porsche, ¿le hago pasar?
30:46No, no, espera
30:46Yo la recibo ahí mismo
30:50Déjenme saber qué quieren
30:52Leopoldo
30:54Que sea la última vez
30:58Hay que tomar precauciones
31:02Precauciones
31:04Mira, Meja, ¿el doctor Infanta está?
31:32Sí, señor, sí está
31:34Dígale que el comisario Natalio Vega quiere verlo
31:37Urgente
31:38Disculpe, señor agente
31:42¿La señorita está siendo solicitada?
31:44No, es simplemente una encuesta
31:45Ah, una encuesta
31:47Una encuesta, mi amor
31:48Ah, mira, es del oficina de seguridad social de cuerpo
31:53Ahí tienen una licenciada que está haciendo una encuesta
31:55Sobre los niños malandros
31:57Que nos pusieron a pasar la encuesta
31:59Sí, como si no tuviéramos oficio
32:00Ah, claro
32:01Bueno, no, lo que pasa es que como la señorita acá presente
32:04Y una amiga de nosotros consiguió un arma en el cuerpo
32:06Bueno, Meja, por favor, llene la encuesta esa
32:09Y por favor, yo la paso buscando
32:10Cómo no
32:10Hasta luego, señor agente
32:11Hasta luego, gracias
32:12¿Te das cuenta?
32:14Mire, es que la policía te ha metido en todas partes, mi amor
32:16Di tú que esto es una encuesta
32:18Ah, pero imagínate lo contrario
32:20No, no, no, mi amor
32:21Definitivamente ella tiene que permanecer escondida
32:23Escondida
32:24Hasta que nosotros
32:25Sí, mi amor
32:26Hasta que vayamos viendo
32:27Ya lo sé
32:27Pero claro, mi reina
32:28Sí
32:28Avísale al doctor, pues
32:31Muévase
32:32Totalio
32:36Me urge hablarle, doctor
32:38Sí, adelante
32:40Gracias
32:41Ya Leopoldo me habló de usted
32:46Pase
32:49Espere que atiende el comisario
32:52Gracias
32:54Quienes la vieron
33:02Dicen que estaba pálida y fría
33:06Por eso cuídate de las esquinas
33:14No te distraigas cuando caminas
33:17De pa' cuidarte
33:19Yo
33:19¿Qué es mejor?
33:30¿Más tranquilita?
33:32Sí, sí
33:33Perdone, pero
33:36¿La conozco?
33:38Yo soy amiga de tu papá
33:39¿Y papá?
33:41Salió
33:42¿Salió para dónde?
33:44Dejo dicho que no te alarmaras
33:45Que él va a estar aquí a tiempo para
33:47Bueno, para el cepillo
33:49Ven, vamos a sentarnos aquí
33:52¿Y usted es amiga de papá?
34:02¿Desde cuándo?
34:03¡Oh!
34:04Añísimo
34:05Claro que la amistad no
34:07No siempre reúne a los amigos
34:09O el mismo techo
34:10¿Y conoció a
34:13A Héctor?
34:15Bueno, yo siempre sabía de él
34:17Sabía de ustedes
34:18Por tu papá
34:19Sabía que era un
34:23Muchacho brillante
34:24Y que tenía un gran porvenir
34:26Ahora todo terminó
34:29Mi hermano está muerto
34:32Pero la vida sigue, niña
34:35Tú tienes que ser fuerte
34:36Tú tienes que apoyar a tu papá
34:38Gracias
34:39Usted lo quiere mucho, ¿no?
34:42Como a nadie en el mundo
34:44Y como a nadie lo comprendo
34:48Es que yo también
34:51Pasé una situación como la que ustedes están viviendo
34:55Yo hace muchos años también
34:59También fue en medio
35:02Gracias
35:04¿Usted irá, comisario?
35:14Doctor, esto
35:15No lo podía ventilar con usted en la capilla
35:19Comisario, siéntese, por favor
35:20No, no
35:21Muchas gracias
35:22Yo hablo mejor de pie
35:24¿Qué hago yo aquí?
35:26Gran poder de Dios
35:27Ese mismísimo comisario
35:30El papá de Héctor
35:32Yo debería irme de por todo esto
35:36Carrizo se me metió en la cabeza
35:40La idea de venir a hablar con un juez
35:41Doctor, el caso es que
35:44Bueno, yo necesito que usted y yo
35:46Hagamos un compromiso
35:47Comisario
35:53Yo me pongo en sus zapatos
35:56Y
35:59Y me imagino lo que siente
36:02Pero no cree usted que
36:06Tendría que estar en la capilla
36:09Dentro de unas horas entierro a mi muchacho, doctor
36:13Pero tenía que verlo
36:16Y no puedo regresar a ella
36:20Sin que antes usted me prometa algo
36:22Comisario, yo insisto en que se serene
36:25Siéntese, por favor
36:25Usted y yo hemos trabajado juntos antes, doctor
36:29Yo los agarraba y
36:31Y usted los sentenciaba
36:33Entre los dos ha sido mucha la basura humana
36:36Que hemos sacado de circulación
36:38Comisario, usted perdone
36:41Pero usted cree que
36:46Este es el momento de hacer esos balances
36:48El momento preciso, doctor
36:51El momento preciso
36:54Doctor Infante
36:56Yo necesito que usted se comprometa conmigo
36:59A ser el juez que saque de las calles para siempre
37:02A los que ordenaron asesinar a mi hijo
37:04No necesitaba venir a verme, Natalio
37:07Usted sabe que cuenta conmigo
37:10Dije a los que ordenaron asesinarlo, doctor
37:13De los que cumplieron esa orden
37:17Me ocupo yo
37:19Para ellos no quiero la cárcel
37:22Los quiero muertos
37:23Música
37:33Música
37:33No, no, no.
38:03No, no, no.
38:33Y por el otro lado también está Cincinnati y San Francisco, que están empatados en su división.
38:43Como verás, señor Quevedo, el mundo es redondo, ¿no?
38:50Sí.
38:59Miren, señor Quevedo.
39:00Bueno, aquí yo tengo una orden de compra por un lote de medicamentos que ya la industria no fabrica.
39:10También tengo aquí una factura chimba de un supuesto laboratorio que no existe.
39:25¿Cómo es?
39:25Y también tengo un cheque que firmó usted mismo y que me imagino yo que lo hizo con ambas manos, porque requiere de dos firmas.
39:37Y una es falsificada.
39:45Amigo mío, usted ha estado estafando a esta clínica durante un año y medio.
39:53Y eso es un delito, ¿sabe?
39:59Y por esto, por esto se va a la cárcel.
40:05Se trata de su hijo y me hago cargo.
40:14Pero no vaya a cometer contería.
40:19Yo solo no puedo contra el cartel, doctor.
40:21Pero sí puedo meterle un aval en la cabeza a quienes cumplieron esa orden.
40:28Empezando por esa mujer.
40:30Eurídice.
40:32¿Buenas?
40:34No son justos delante de Dios los que oyen la ley, sino los que la cumplen.
40:45Por estas calles la compasión ya no aparece.
40:51Y la piedra de hace rato que se fue de viaje.
40:59Cuando se iba la perseguía la policía.
41:07Oye, conciencia, mejor te escondes con la paciencia.
41:14Por ningún lado se encuentran rastros de valentía.
41:21Quienes la vieron dicen que estaba pálida y fría.
41:28Se daba cuenta que estaba sola y sin compañía.
41:34Y cada vez que asomaba el rostro, se le reía.
41:41Que pa' cuidarte yo solo tengo esta vida mía.
41:55Por eso cuídate de las esquinas.
42:00No te distraigas cuando caminas.
42:05Que pa' cuidarte yo solo tengo esta vida mía.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario