Shane Black signe son grand retour avec Mark Wahlberg : bande-annonce de Play Dirty (vf)

PremiereFR

Sortie le 1er octobre sur prime Video

Transcript

00:01Tu m'as dit qu'une fille t'avait trahi.

00:08Un coup de malchance.

00:10Ouais, pour elle.

00:14On a comme un problème. Je cherche une fille.

00:16Il s'agit d'une poursuite galante.

00:18Elle a tué tous mes gars après le dernier hold-up.

00:22Faut que je lui parle.

00:23Tu veux lui parler ou c'est une façon de parler ?

00:25Souvent quand t'as parlé aux gens, les gens se retrouvent en chambre froide.

00:30Je mettrais des gants.

00:35Mais t'es qui ?

00:37Il est où mon fric ?

00:39T'es dingue ou quoi ?

00:40J'avais besoin de lui vivant.

00:41Ça devait être un gros coup jusqu'à ce que tu me buttes.

00:46Tu l'as tué une deuxième fois ?

00:48C'est la dernière, promis.

00:49Tiens.

00:50Oh, t'es un poids turman. Merci, mais non, merci.

00:53C'est quoi ce gros coup ?

00:54On va voler un pays. Un pays tout entier.

01:00Il n'est pas avant foui, Parker.

01:02Notre pays est plus riche d'un milliard.

01:03Marine Thérault n'était pas un navire lambda.

01:05Son histoire est entrée dans la légende, dans l'Espagne du 15e siècle.

01:08Abregé.

01:09Gardez votre histoire et dites-lui votre plan, allez.

01:11Elle m'intéresse, cette histoire.

01:12Il y a un trésor qui arrive à New York demain, ça te suffira.

01:15J'ai aucune confiance en toi.

01:17J'ai mon équipe.

01:19Parker a acheté ça ou j'ai plus big up ?

01:21Alors c'est ça ton équipe d'élite pour t'attaquer à la pègre, un milliardaire et une armée ?

01:25Je vois pas de blême.

01:29Il a dit « je vois plein de blême » ?

01:30Non, pas de blême.

01:31Ah, il voit pas de blême ?

01:31C'est ça, pas de blême.

01:32Super.

01:33Tu n'arriveras pas à abattre toute une organisation.

01:37J'ai toute une armée.

01:44Eh moins, deux soldats aux dernières nouvelles.

01:46Dans le mille.

01:53C'était moins une.

01:55Tu m'étonnes.

02:07Allez, viens.

02:09Oh, mais t'es grave, mec. Tu peux pas te poser deux secondes ?

02:11Tu crois pas plutôt que le vol t'a ça dans le sang ?

02:16C'est seulement sous ton influence, mon pote.

02:25Joyeux Noël, Parker.

02:27Joyeux Noël, Groffield.

Catégorie

Transcription

Recommandations