الفيلم التركي Metruk Adam الرجل المتروك املي الاخير مترجم

DeadlyWomen HD

الفيلم التركي Metruk Adam الرجل المتروك املي الاخير مترجم izleyin - DeadlyWomen HD Dailymotion'da

Transcript

00:14:29M.K.

00:31:18Kalkma, kalkma.

00:31:24Balığım gitmiş biliyor musun?

00:31:28Annem de gitmiş.

00:31:33Beraberliyor mudur sence?

00:31:37Bilmiyorum.

00:31:41Başın sağ olsun.

00:31:46Başın sağ olsun ne demek?

00:31:49Yani sen çok yaşa mı anasını?

00:31:52Sen de çok yaşa.

00:31:56Amca sen de onun yanına gitmeyeceksin değil mi?

00:32:00Babam ilişecek değil mi?

00:32:02Hı hı.

00:32:05Gitme amca.

00:32:06Beni yalnız bırakma lütfen.

00:32:10Gitme.

00:32:11Dur, yanımda kal.

00:32:18Yıllarca kazık attınız bana.

00:32:34Ben yine hiçbir şey yapamıyorum.

00:32:35Yine çaresiz bıraktınız beni.

00:32:44Yine çaresiz bıraktınız beni.

00:33:24Naber?

00:33:26Ben seninle konuşmuyorum.

00:33:28Neden?

00:33:30Neredeydin?

00:33:31Bir işim vardı onu hallettim.

00:33:34Hem sana bir sürpriz yaptım.

00:33:37Merak etmiyor musun?

00:33:41Bak.

00:33:48Çok özlemiş seni.

00:33:52Sevinmedin mi?

00:33:53Demek annemin yanında kimsesi yok.

00:33:56Yalnız hap orada.

00:34:00Yok canım yani var.

00:34:02Kim var?

00:34:07Şeyler var.

00:34:08Melekler.

00:34:10Yemin et.

00:34:12Ama bak.

00:34:13Üzülüyor.

00:34:14Hiç sarılmadın bile balıma.

00:34:15Özür dilerim bunu.

00:34:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:34:23Bir şey.

00:34:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:34:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:35:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:35:55Hoşçakalın.

00:36:25Ne haber kardeşim çok mu beklettim?

00:36:32Ne bu?

00:36:40Ne bu?

00:36:41Bir bak.

00:36:42Sigorta kapsamı dışı ödenmesi gereken tutar.

00:36:52410 bin TL mi?

00:36:56Ne bu?

00:36:58Bu ne?

00:37:00Bu ne?

00:37:0115 gün hastanemizde yattınız kalktınız yediniz içtiniz.

00:37:05Aha bu da sıçtığınızın parası demişler.

00:37:08Ay sikeceğim ya.

00:37:09Abinde yok mudur?

00:37:10Koskoca mühendis ne de olsa.

00:37:12Yok işte yok adam batmış.

00:37:13Nereden biliyorsun oğlum?

00:37:14Bulalım avukatını muhasebe birisini sorup soruşturalım vardır belki.

00:37:17Yok biliyorum karısı söylemişti.

00:37:21Karısı söylemişti.

00:37:23Karısı söylemişti.

00:37:25Karısı söylemişti.

00:37:27Kaldı 350 mi?

00:37:55350 bin.

00:38:00Ne yapacağız?

00:38:01E abinin urdayı satacağız, ne yapacağız?

00:38:06Ne diyorsun Şefik abi?

00:38:0970 bin.

00:38:10Ne yaptın be, öldürdün sen de?

00:38:13Hayırlı işler Şefik.

00:38:15Sağ ol Musa abi.

00:38:17Ne yapıyorsun? Adam mı çarpıyorsun yine?

00:38:20Anca 70 eder.

00:38:22Senin hatına 90.

00:38:2390 ne lan?

00:38:25Hacı Murat mı bu? Görmüyor musun arabayı?

00:38:27Çık bakalım sen önce bir.

00:38:29Çık bakalım, çık.

00:38:31Musa abi.

00:38:32120.

00:38:34Şefik kardeş, sen bunları kazıklarsan, bunlar da gelir beni kazıklar ona göre.

00:38:39150 bin.

00:38:41Daha da kuruş işlemez.

00:38:45150 iyi, hayırlı olsun.

00:38:51Bunca zamandır yanındayım.

00:38:53İlk defa birini iyilik yaparken gördüm kıçını kaşıyım.

00:38:57Ver abi.

00:38:58Al bakalım.

00:39:00Hadi ayrılık.

00:39:01Esat!

00:39:04Buyur usta.

00:39:05Ver bakalım.

00:39:07Neyi?

00:39:08Komisyonumu.

00:39:09Yüzde 10'u benim.

00:39:11Usta yatma.

00:39:12Acil lazım bize bu para, hatta ikisimiz bile var.

00:39:14Ver komisyonumu.

00:39:17Ver Esat, ver.

00:39:18Kağlı 135 mi?

00:39:19Tövbe tövbe.

00:39:20Tam insan çıktı diyoruz.

00:39:21Tövbe tövbe.

00:39:22Tam insan çıktı diyoruz.

00:39:23Hastane parasıydı o.

00:39:24Ağlı 135 mi?

00:39:25Tövbe tövbe.

00:39:26Tam insan çıktı diyoruz.

00:39:27Hastane parasıydı o.

00:39:29Ağlı 135 mi?

00:39:30Ağlı 135 mi?

00:39:31Tövbe tövbe.

00:39:32Tam insan çıktı diyoruz.

00:39:41Hastane parasıydı o.

00:39:43Abisi canıyla cebelleşiyor şu anda usta.

00:39:45Ölüm döşeğinde herif.

00:39:50Usta tek hayaliydi o dükkan.

00:39:54Yıllardır yemedi, içmedi, para biriktirdi çocuk.

00:39:56O da bir anda gitti.

00:39:57Kaldırdın bızlak ortada.

00:40:00Gözümü seveyim bak bugüne kadar hiçbir şey istemedim sana.

00:40:03Hemen atlama istersen.

00:40:04Bir iyice düşün.

00:40:05Ya en azından durumunu toplayana kadar şurada bir iş versen çocuğa.

00:40:09Hem sayesinde komisyonunu aldın.

00:40:10Komisyonu mu aldım?

00:40:11Kazıklanacaktı lan salak.

00:40:14Sayemde yırttı.

00:40:17Ya sen niye taktın bu çocuğa usta?

00:40:18Bırak çalışsın şurada.

00:40:19Vereceğin üç kuruş para zaten.

00:40:21Hadi işine bak işine.

00:40:22Usta.

00:40:24Etme.

00:40:26Ya sen bu çocukla içerideyken ne yaşadığımızı bilmiyorsun.

00:40:29Bilmiyorsun usta.

00:40:41Ne?

00:40:44Yok.

00:40:45Yıkanmamış.

00:40:46Pislik içinde.

00:40:47Cefer abi.

00:40:48Vallahi yıkadım.

00:40:49Bak kestim de.

00:40:50Gel.

00:40:51Ben sana nasıl yıkanacağımı.

00:40:52Gel.

00:40:53Abi.

00:40:54Abi.

00:40:55Gel.

00:40:56Gel.

00:40:57Abi yapma.

00:40:58Abi.

00:40:59Yürü.

00:41:00Geç.

00:41:01Al.

00:41:02Al.

00:41:03Al.

00:41:04Al.

00:41:05Al.

00:41:06Al.

00:41:07Al.

00:41:08Al.

00:41:09Biz vicdansızların arasındaydık orada.

00:41:39Biraz vicdan be, herkesin hatası olur pişmanlığı olur bunu da en iyi sen bilirsin usta.

00:41:58Neyi biliyormuşum lan ben? Ne demek istiyorsun?

00:42:01İcab edeni diyorum usta.

00:42:03Lan ne diyor lan?

00:42:04Sen o çocuğun ne yaşadığını bilmiyorsun usta.

00:42:06Ama ben senin ne yaşadığını da ne yaşattığını da biliyorum.

00:42:09Lan seni gebertirim bak.

00:42:11Anladık ailenle beraber gömmüşsün kendini toprağa.

00:42:14İçinde iyilik güzellik kalmamış anladık.

00:42:16Kimseye bir hayrın yok.

00:42:18Olsun diye bir derdin de yok.

00:42:20O çocuğa baktığında hakkına kendini getirme boşuna.

00:42:24Benzer hiçbir tarafınız yok usta sizin.

00:42:26Usta abi o çocuk katil değil.

00:42:29Tamam mı?

00:42:31O çocuk bunca yıl abisini yerine hapis yattı.

00:42:34Sen şimdi koy bunu terazine.

00:42:39Bir bak sen.

00:42:42Bir bak sen.

00:42:45Bir bak.

00:42:51Baran Bey durumu kötü.

00:42:53Şu an sevk etmek pek iyi fikir değil.

00:42:56Keşke burada tutabilseydik.

00:42:58Tutsaydınız da.

00:43:01Yedi cedimiz borcunu ödeseydi.

00:43:04Bitkiden farklısı olduktan sonra ha özel hastane ha devlet hastanesi ne fark eder?

00:43:13Baba!

00:43:15Seni götürüyorlar babamı!

00:43:17Bırakın babamı!

00:43:18Tamam tamam sakin ol.

00:43:19Daha güzel bir hastaneye götürüyorlar babanı tamam mı?

00:43:21Hayır ben de gideceğim babamdan.

00:43:23Hayır gitmeyeceksin bir yere bırak şunu.

00:43:24Lidye bırak!

00:43:26Lidye bırak!

00:43:27Lidye bırak!

00:43:28Lidye bırak!

00:43:35Geldim cacım gidelim.

00:43:48Bakacak kimsesi yok hocam.

00:43:51Ben de bakamam.

00:43:52Abimin durumu ortada zaten.

00:43:55Şu durumdayken Lidye'nin güvendiği birinin yanında kalması çok önemli.

00:44:01Bu ne lan?

00:44:02Ayolum o kadar cefa çektik tamir ettik.

00:44:04Biraz da sefa sürekli.

00:44:06Sürekli sürmeyek mi?

00:44:07Atla!

00:44:08Ben süreceğim kalk.

00:44:09Ben süreceğim kalk.

00:44:10Ben süreceğim kalk.

00:44:11Ben süreceğim kalk.

00:44:12Nedir durumda?

00:44:13Nedir durumda?

00:44:14ne oldu şimdi?

00:44:15Ne oldu şimdi?

00:44:16Olması gereken neyse o oldu.

00:44:17Olması gereken neyse o oldu.

00:44:18Olması gereken neyse o oldu.

00:44:19Ne oldu?

00:44:20Ne oldu?

00:44:21O ne demek oğlum?

00:44:22Anlatsana düzgünce.

00:44:23Anlatacağım sonra.

00:44:24Anlatacağım sonra.

00:44:25Şimdi değil.

00:44:26O ne?

00:44:27Ayolum o kadar cefa çektik tamir ettik.

00:44:30Biraz da sefa sürekli sürmeyek mi?

00:44:32Atla.

00:44:33Ben süreceğim kalk.

00:44:41Nedir durum, ne oldu şimdi?

00:44:42Olması gereken neyse o oldu.

00:44:46O ne demek oğlum?

00:44:47Anlatsana düzgünce.

00:44:49Anlatacağım sonra.

00:44:50Şimdi değil.

00:44:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:45:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:45:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:46:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:46:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:47:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:47:56Aaaa!

00:48:12Aaaa!

00:48:14Yaşanır mı vardı amca?

00:48:16Satmak zorunda kaldım.

00:48:20Bulu mu da yap?

00:48:22Bulu mu da yap?

00:48:26Bulu mu da yap?

00:48:28Bulu mu da yap?

00:48:30Bulu mu da yap?

00:48:32Bulu mu da yap?

00:48:34Bulu mu da yap?

00:48:36Bulu mu da yap?

00:48:38Bulu mu da yap?

00:48:40Bulu mu da yap?

00:48:42Bulu mu da yap?

00:48:44Bulu mu da yap?

00:48:46Bulu mu da yap?

00:48:48Bulu mu da yap?

00:48:50Bulu mu da yap?

00:48:52Bulu mu da yap?

00:48:54Bulu mu da yap?

00:48:56Bulu mu da yap?

00:48:58Bulu mu da yap?

00:49:00Bulu mu da yap?

00:49:02Bulu mu da yap?

00:49:04Bulu mu da yap?

00:49:06Bulu mu?

00:49:08Bulu mu da yap?

00:49:10Bulu mu da yap?

00:49:12Bulu mu?

00:49:14Doğru.

00:49:15Doğru.

00:49:16Değil.

00:49:17Ben senin ne istediğin şarkıcıyı biliyorum.

00:49:19Babam öğretmişti bana.

00:49:22Neymiş?

00:49:23Bence talih, bence şansın.

00:49:27Bir de aşkın adresi yok.

00:49:31Gidene boş ver, gelene hoş gel.

00:49:35Dinde başka çaresi yok.

00:49:39Gidene boş ver, gelene hoş gel.

00:49:43Dinde başka.

00:49:46Dur sen bakayım burada.

00:49:55İyi günler evladım.

00:49:57Sen Fatih'in kardeşi olmalısın değil mi?

00:49:59Bana senden bahsetmişti.

00:50:02Öncelikle başın sağ olsun, çok üzüldüm.

00:50:05Dostlar sağ olsun, buyurun.

00:50:07Abine de Allah şifalar versin tez zamanda.

00:50:10Sağ ol amca, buyur.

00:50:12Rahat ediyorum ama ben sizin ev sahibinizim.

00:50:15Aslında böyle bir zamanda gelmek istemezdim ama...

00:50:18...duruşma geçen hafta karara bağlandı.

00:50:21Tebrikatın size gelmiş olması lazım ama...

00:50:24...evde yoktunuz tabii ki.

00:50:26İki gün içinde evi boşaltmanız gerekiyor.

00:50:29Zammı geçtim, aylardır kirayı ödemiyorlardı.

00:50:35Anladım.

00:50:36Bana biraz zaman verebilir misiniz?

00:50:39Borcunu ödersen...

00:50:41...yeni kirayı da kabul edersen...

00:50:44...burada oturabilirsiniz.

00:50:45Ama evi hemen şimdi boşaltırsanız...

00:50:47...borcunuzu silerim, helalleşiriz...

00:50:49...herkes yoluna gider.

00:50:51Karar senin.

00:50:53Amca bak bu zamana kadar göz yummuşsun işte...

00:50:55...bana biraz daha zaman versen, bir iş güç bulsam...

00:50:58...peki ama lütfen fazla uzamazsın.

00:51:00Tamam, sağ olun.

00:51:01İyi günler.

00:51:05Aslında çok iyi bir amca.

00:51:07Annem söylemiyor sadece.

00:51:09Gel.

00:51:10Biliyor musun biz kedileri besliyoruz onunla birlikte.

00:51:13Yoğurt ister misin?

00:51:14Evet.

00:51:15Tamam mı bu kadar?

00:51:16Tamam.

00:51:17Su.

00:51:18Kay.

00:51:23Götür bunları.

00:51:24Tamam.

00:51:25Tamam.

00:51:26Tamam.

00:51:27Bir şey diyeceğim.

00:51:28Hı?

00:51:29Biz bir kere babamla eksmeniz diyorduk.

00:51:32Dünyanın en güçlü kahramanı kim diye.

00:51:35Hı.

00:51:37Kimi söyledi, tahmin et.

00:51:38Örümcek adam mı?

00:51:39Hı hı.

00:51:40Demir adam mı?

00:51:41O da değil.

00:51:42Kimmiş biliyor musun?

00:51:43Kim?

00:51:44Tahmin edemmiş.

00:51:49Sallamış.

00:51:50Yok öyle bir şey.

00:51:51Vur işte.

00:51:53Senmişsin.

00:51:56Tahmin edemeyeceğin hiçbir şey yokmuş diyor babam.

00:51:59O yüzden tahmin adam diyorum sana.

00:52:07Eski babamı da tahmin edebilsem.

00:52:10Malım gibi aynen.

00:52:11Hı.

00:52:17Ustam kolay gelsin.

00:52:18Sağ olun.

00:52:19Hoş geldiniz.

00:52:20Hoş bulduk.

00:52:21Kalfa arıyor musun ustam?

00:52:24Yok kardeşim.

00:52:27M.K.

01:24:43Hoşçakalın.

Kategori

Döküm

Önerilen