Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
  • 4 ay önce
El sumario de Confidencial:

Naz acaba de graduarse de la academia de policía y vive con su madre y su tío, que son personajes protectores. Para acabar con un jefe de la mafia, la fuerza policial decide utilizar a Naz y al policía loco Pamir, juntos para una misión secreta. Como una pareja de recién casados, Pamir y Naz cruzarán la casa de la familia de la mafia y se ganarán la confianza de Tarık Kosuoglu y lo llevarán ante la justicia…
Döküm
00:30Ben girmeyeyim. Malum kaldırımı dükkana kattığımızdan beri işler epey bir arttı. Dükkanı boş bırakamam.
00:35Tabii asla bırakma.
00:38Buyur.
00:40Vizeci bir arkadaşım var. Ona sizden bahsettim.
00:43Neden?
00:45Dedim ki Aynur annem dünyaya açılmak istiyor dedim. Bize konusunda yardımcı olabilir misin dedim.
00:50O da bana dedi ki ne demek Doruan hemen hallederiz.
00:53Anladım anladım. Çok teşekkür ederim. Hiç ihtiyacım yok.
00:56Korkunaz'ın amiri Sadullah Bey bizim için her şeyi hallediyor. Çok teşekkürler canım.
01:01O zaman vize çıktığında bana haber verin. Beraber uçalım.
01:05Sonuçta yanınızda dil bilen birinin olması önemli. Hem benden azı görmüş olurum.
01:10Hadi bakalım hayırlısı Nurhancığım. Şu vizeler bir çıksın bakalım sonra konuşuruz.
01:16Vize konusunda bir sorun olursa arkadaşım birkaç gün hallederim dedi. Haberiniz olsun.
01:20Sağ ol Nurhancığım. Sağ ol canım. Hadi git sen. Kaldırma dükkana kat.
01:26Girişiriz.
01:27Canım.
01:38Çiçek.
01:39Aç hadi.
01:40Kim o?
01:41Benim.
01:42Benim.
01:44Çiçekten göremiyorum.
01:46Ayol Nehir ben.
01:57Hayırlı olsun.
01:59Merhaba.
02:00Yeni açtım dediğin için hayırlamaya geldim.
02:03Ay çok iyi yaptın. İyi ki geldi.
02:05Siz de buradasınız.
02:06Hoş geldiniz Nehir Hanım. Ben de buralardaydım uğrayayım dedim.
02:09Çok tatlı. Çok centilmensiniz.
02:11Benim içeride bir danışanım var ama seansımın sonuna geldim.
02:16Ya.
02:18Şey.
02:20Deli mi?
02:23Deli.
02:26Hadi kahve içelim hadi.
02:28Tamam içeri gidip hemen geliyorum.
02:31Şurada bekleyeyim.
02:33Yavaş.
02:34Ne oluyor ya? Ne oluyor? Ne oluyor?
02:36Ferdi seni mi bu köpek?
02:40Yok abi. Numan Bey'in köpeği.
02:42Ha belli. Onun gibi cins bir şey zaten.
02:44Abi. Numan Bey duymasın ha.
02:46Oğlum cins ne demek? Kötü bir şey demek değil ki.
02:49Cins türünün kusursuz örneği demek.
02:52Bak bu cins köpekler var ya.
02:54Sahibine çok bağlı oluyormuş.
02:55Şimdi Günday Hanım bir ıslık çalsa bu hemen gidiyor.
02:58Numan Bey mi?
02:59Ne Numan Bey ya?
03:00Köpekten bahsediyorum.
03:02Sen Numan Bey'e kılıbık mı demek istiyorsun Ferdin?
03:04Abi.
03:05Tamam tamam. Merak etme benden laf çıkmaz.
03:07Ya Namık abi.
03:08Ya ne Namık abisi?
03:09Bayağı Numan Bey'i köpeğe benzettir anladık.
03:11Ya Namık abi ne diyorsun Allah aşkına?
03:13Ben öyle bir şey demedim.
03:14Korkma korkma.
03:15Ben de.
03:17Ya ben var ya köpekleri insanlardan daha çok seviyorum biliyor musun?
03:20Çünkü köpekler insanlar gibi kazık atmasın.
03:23Bana köpeklere fısıldayan adam.
03:25Los Peros Namik derler.
03:27Tabii. Ver ben gezdireyim şunu.
03:29Hadi be.
03:30Olur abi sen bilirsin ha.
03:32Come on zivitte.
03:35Come here.
03:36İdisu'dan.
03:38Hangi dilden anlıyor bu?
03:39Abi Türkçe.
03:39Gel bakayım.
03:40Evet Türkçe anlıyor.
03:42Adı ne bunun?
03:42Şanslı.
03:43Şanslı tabii.
03:45Böyle refah içinde yaşayan bir it şanslı olmaz olur mu?
03:48Şanslı.
03:49Hadi bakalım.
03:50Hop hop.
03:51Bak.
03:52Gördün mü?
03:52Abi çok iyisin bu konuda.
03:54Bak.
03:55Hop.
03:56Görüyorsun değil mi?
03:58Komut anlıyor.
03:58Hadi bakalım.
03:59Hop hop.
04:00Gel.
04:00Hop.
04:00Dur bakayım.
04:01Dur.
04:02Dur.
04:02Aferin.
04:03Gel.
04:04Gel gel gel.
04:04Bekle bekle bekle.
04:05Dur.
04:06Dur dur.
04:07Gel bakalım.
04:08Gel bakalım gel bakalım.
04:10Şimdi seninle işimiz var.
04:12Dur bekle oradan.
04:12Numan Bey.
04:29Numan Bey.
04:30Şanslı.
04:31Şanslı'yı size getirdim.
04:33Ne yaptın efendim?
04:34Ferdi nerede sizin?
04:35Bu haliniz ne ya?
04:36Beni boşverin.
04:37Beni boşverin efendim.
04:39Önemli olan şanslı.
04:41Ona hiçbir şey olmadı.
04:41Önemli olan o.
04:43Komşulardan birinin devasa bir köpeği.
04:45Çok iriydi.
04:47Birdenbire bize saldırmaya çalıştı.
04:49Ne diyorsun sen ya?
04:50Merak etmeyin.
04:51Hemen şanslı ile arasına girdim.
04:53Ve ona zarar vermesine engel oldu.
04:55Ama her yerimi ısırdı.
04:57Üstümü başımı paraladı.
04:59Ama şanslı'nın en ufak bir tüyüne bile zarar gelmedi efendim.
05:02Çok teşekkür ederim Namık Bey.
05:03Yani ne diyeceğimi bilmiyorum ama sizin için üzüldüm tabii.
05:07Üzülmeyin efendim.
05:08Önemli olan şanslı.
05:09Ona hiçbir şey olmadı.
05:10O kadar cana yakın.
05:12O kadar şeker.
05:13O kadar tatlı bir yaratık ki.
05:15Yaratık bile değil.
05:16Minnoş minnoş.
05:17Ferdi onun size ait olduğunu, sahibinin siz olduğunu söylemeden önce...
05:21...ben anlamıştım zaten.
05:23Ne kadar tatlı bir şey ya.
05:24Canım benim ya çok korkmuştur şimdi bu.
05:26Ne kadar teşekkür etsem az.
05:28Lütfen teşekkür etmeyin.
05:30Onun gibi güzel bir minnoşla vakit geçirdiğim için ben size teşekkür ederim.
05:34Aynı zamanda travma yaşamasın diye olay anından buraya kadar onu hep bizzat kucağımda taşıyarak getirdim.
05:42Ya ne diyorsunuz Namık Bey gerçekten ne diyeceğimi bilmiyorum çok sağ olun.
05:45Ne demek efendim vazifemiz iyi günler dilerim.
05:49Benim şanslıya canım feda hatta kolum feda.
05:54Namık Bey, Namık Bey siz...
05:56Biz şunu kabul edin lütfen benden.
05:59Ne şimdi bu yani oldu mu?
06:01200 lira.
06:02Yani ben bunu herhangi bir karşılık bekleyerek yapmadım.
06:06İnsanlık vazifem lütfen.
06:08Olsun siz gene de kabul edin bunu lütfen gönülden.
06:11Yani aslında o diğer yaratık her yerimi ısırdı.
06:16Kuduz dolmuş olabilirim.
06:17Bayağı bir ısırdı çünkü.
06:19Acaba her ısırık için ayrı kuduz açısı mı olmak gerekiyor?
06:23Peki ya iş kazası olarak kabul etmezlerse o zaman kendi cebimden mi ödeyeceğim?
06:28Ne yapacağım ben?
06:29Namık Bey sen şunu al Namık.
06:32Buradan direkt özel hastaneye iç devlet hastanesinde randevuyla falan uğraşma.
06:35Ben kendi kendime konuşuyordum.
06:38Şimdi siz benim söylediklerimi duydunuz mu?
06:40Çok mahcubum ama.
06:41Olsun siz alın bunu kuduz.
06:43Şakaya gelmez.
06:44Doğru ismi bile kötü kuduz.
06:46Çok teşekkür ederim efendim.
06:48Çok sağ olun.
06:49Ben teşekkür ederim.
06:50Ekrar geçmiş olsun.
06:50Gel bakalım uçansı.
06:52Olurum duyun.
06:53Korktun mu sen?
06:55Ne oldu yavrum?
06:57Kimse aldırdı sana?
06:59Ha şanslı mı?
07:00Namık abin korudu mu seni?
07:02Sen beni 4A'dan en aşağıdan başlatırsan ben de böyle tek tek tek senden paraları alırım.
07:12Hadi bakalım Nurhan Bey.
07:13Görüşürüz.
07:15İşte ne bileyim Ömer'i okula bırakıyorum.
07:17Biraz alışveriş, arkadaşlar falan tabii.
07:20Vakit geçiyor.
07:23Valla insan nasıl akşam oluyor anlamıyor.
07:26Ha bu arada Ömer'i pedagoğa götürüyoruz.
07:29Aa!
07:30Öfke problemi var.
07:31Aa!
07:33Hiç de öyle bir çocuk gibi görünmüyor.
07:35Böyle çok tatlı.
07:39İnsanlar yaz.
07:40Göründükleri gibi değiller.
07:42Yani benim bir danışanlarım var.
07:48Anlatamam.
07:49Var mı böyle tuhaf tipler falan?
07:51Nasıl tipler?
07:53Yani marjinal böyle.
07:55Yani ama danışanlarımla ilgili bir kelime daha etme.
08:00Biliyorum danışan gizliyim.
08:01O işler bende.
08:02Ne yer sen?
08:05Yoga falan yapıyor musun?
08:08Yok tatlım ben yogadan çok sıkılıyorum.
08:10Ben pilates yapıyorum.
08:12Çok iyi anlaşacağız.
08:14Kız hemen arkadaş oluyor.
08:17Evet.
08:17Hemen samimi oluyor.
08:18Evet.
08:19Hiç durmuyor.
08:20Hiç.
08:21Konuşuyor.
08:21Çok.
08:22Hakla konuşsun.
08:24Onun da tarzı bu demek ki.
08:26Allah Allah.
08:27Bu benim de işime gelir bu arada.
08:29Yani bu iş ne kadar çabuk biterse ben o kadar mutlu olurum.
08:31Talat.
08:36Sen Tufan'a bak biraz.
08:40Tarık çok konuşmuyor.
08:41Ama Tufan var ya.
08:43Tufan madem.
08:45Oradan ekmek çıkar bize.
08:46Sen abine güven merak etme.
08:52Tufan hoş geldin.
08:53Hoş bulduk.
08:55Vay vay vay vay vay.
08:59Güzel makine.
09:01Dediğin kadar varmış.
09:03Kaç lira sayarsın buna?
09:04Sen yabancı değilsin ya.
09:05Yaparız bir şeyler.
09:07Geçen gün senin kulaklığını çınlattık.
09:08Öyle mi?
09:10Kimle?
09:11Kebapçı Kadir'le.
09:12Hayırdır?
09:20Kadir'in bir sıkıntısı varmış.
09:23İşimi çözse çözse Tufan Koşoğlu çözer dedi.
09:26Neymiş sıkıntısı?
09:27Kadir'i biliyorsun.
09:28Böyle ulu orta konuşmaz anlatmaz.
09:30Ama bir şey söyledi.
09:32Dedi ki Tufan isterse iki dakikada da derdime derman olur.
09:35Öyle mi söyledi?
09:36Bak Tufan.
09:38Onun derdi benim derdim.
09:40Eğer yardım edersen ben de sana bir güzellik yaparım.
09:44Çok incesin.
09:47Tamam.
09:48Versi.
09:54Eh o zaman ben siteye dönüyorum.
09:57Bir danışanın falan var mı bırakayım seni de istersen.
09:59Yok ya yeni geldik ya daha işler.
10:02Tabi anlıyorum.
10:04Bizim sitede sana çok iş var.
10:05Göreceksin bak bir tanış kaynar.
10:07Göreceğiz.
10:08E hadi o zaman.
10:09Hadi.
10:25Kalp var bende oğlum.
10:27Böyle abuk sabuk yerden çıkıp durma.
10:29Sen eski topraksın bir şey olmazsa mı?
10:33Hayırdır?
10:35Evlilik ilk günden yordu mu?
10:37Evet.
10:38Yordu.
10:39Bu iş zor.
10:39Ne mi zor olan?
10:40Bu kız da zor amirim.
10:42Bana bak.
10:44Üç yıldır bu adamın peşindeyim.
10:46İlk defa tanıştık evine girdik.
10:48Amirim.
10:49Kız çok konuşuyor.
10:50Bir de nasıl söyleyeyim böyle mutlu mutlu gülüyor.
10:52Ya ne var bunda?
10:53Amirim kız gerçekten mutlu.
10:56Yani kız mutlu bu işi yapamaz diyorsun öyle mi?
10:59Sen bana masal mı anlatıyorsun lan?
11:03Ben birine güvenmeden o kadar çok zaman geçirdim ki senin yaşın tutmaz.
11:07Bırak bunları şimdi.
11:09Adamın güvenini kazan.
11:11Amirim kız sürekli annesiyle konuşuyor.
11:13Annesi durmadan kızı arıyor.
11:14Alo.
11:20Alo komiserim.
11:22Amirim.
11:23Amirim.
11:24Komiserim.
11:25Hangisi artık doğruysa oradan kabul edip devam edin rica ederim.
11:30Şunun için arıyorum ben sizi.
11:32sonuçlar nedir?
11:34Vizem çıktı mı?
11:35Ne oluyor?
11:35Çünkü eğer siz halledemezseniz bizim Nurhan var.
11:39O halledebileceğini söyledi.
11:40Nedir durum?
11:41Ay Nur Hanım bir sakin olun.
11:43Ben arkadaşlarla konuşayım size dönüş yaparım.
11:45Tamam mı?
11:46Sakin mi olayım ben?
11:48Sakin olun deyince de insana hakikaten bir sakinlik geliyor değil mi?
11:51Ben kızıma ulaşamıyorum.
11:55Sadullah Bey komiserim.
11:57Amirim.
11:58Hangisi doğruysa.
11:59Onun için aradım sizi ben.
12:01O iyi iyi.
12:02Çok emin ellerde.
12:03İçiniz rahat olsun.
12:04Emin ellerde.
12:05Çok güzel.
12:06Sizin elinizde emin ellerde.
12:08Ama benim elimde değil değil mi?
12:11Peki.
12:12Anladım.
12:12Çok teşekkürler.
12:13Yani sizden haber bekleyeceğim.
12:15Teşekkürler.
12:16İyi günler.
12:19Ben sana dedim amirim.
12:21Söyledim sana.
12:22Göreceksin.
12:40Bu adam bize ne istiyor?
12:42Kebapçı mı abi?
12:43Ulan biz bu videoyu niye izliyoruz oğlum?
12:46Bu mevzuyu neyse açık açık anlatın bana da.
12:48Bu videodaki kebapçı seninle tanışmak istiyor.
12:51Niye?
12:52Abi.
12:52Bir dinle.
12:53Dinle dinle oğlum.
12:54Neresini dinleyiz hem de?
12:56Kuzey'e malı taşımak için bizimle çalışmak istiyor.
12:59Ne diyorsun abi?
13:02Hiçbir şey demiyorum.
13:05Bu kebapçı bizim akrabamız mı?
13:07Değil teyze oğlu.
13:08Ne diyor bak.
13:09Değil teyze oğlu değil mi?
13:11Biz akrabamız olmayan biriyle çalışıyor muyuz evvel?
13:13Çalışmayız.
13:15Abi hiç yani resme geniş bakmıyorsun.
13:18Harbiden hiç bakmıyorsun.
13:19Yani resme biraz geniş bak.
13:21Ben de gideyim mi?
13:30E git tabi de.
15:01Hayır bir an dediler tufanı aldılar.
15:03Dedim buna abisi nasıl izin verdi?
15:06Olur arada öyle sıkıntı yok.
15:09Olmasın inşallah.
15:12Abinin haberi var mı geldiğinde?
15:15Abimin haberi yok.
15:16Sen anlat konuşuruz.
15:17Sen zeki adamsın ha.
15:22Abin gibi değilsin.
15:24Abi senin eski kafalı.
15:26Alışmış akrabalarla çalışmaya.
15:29Sonuçta global dünya değil mi?
15:31Tufman kardeş.
15:33Biraz açık olmak lazım.
15:34Doğru.
15:36Buradayız işte.
15:39Sen yap bakalım teklifini.
15:41Ha şöyle.
15:42Ben de direkt lafa giren adamı çok seviyorum.
15:44Biliyor musun?
15:44Gülümser teyzem.
15:54Gülümser teyzem.
15:56Gülümser mi?
15:57Benim adım Hatice yavrum.
15:58Ah teyzem insan yaş alınca adının adını hep unutuyor değil mi?
16:02Gel seni ev bıraktım gel.
16:05Yavaş yavrum.
16:07Bana bak sen Melahattin oğlu Yusuf değil mi?
16:10Yusuf be Yusuf Yusuf Yusuf gel gel gel.
16:13Yusuf işte.
16:18Gülümser teyzem iş güç işte başımızı kaldıramıyoruz ki ya.
16:21Torunlar nasıl?
16:22Ellerinden öper.
16:24Sağ ol.
16:24Bir tane daha oldu altı aylık.
16:25Çok güzel çok güzel.
16:27İyi iyi harika çok güzel.
16:29Yeme bırakacağım seni.
16:30Nerede oturuyordun sen?
16:31Beylik yüzünde.
16:32Beylik yüzümü.
16:35Gel neyse gel.
16:36Hadi bakalım.
16:37Bıraksızlar.
16:38Yapacak bir şey yok.
16:39Sağ olasın.
16:44Anayola bir çıkalım da Gülümser teyzem.
16:47Bakacağız.
16:47Geç.
16:49Beylik yüzümü.
16:55Ne var?
16:58Ne demek mallarda eksik var?
17:00Nesiniz siz bostan korkuluğ musunuz?
17:03Ne diye dikiyoruz sizi malların başına?
17:05Ne işe yararsınız lan?
17:11İşin başına adam diye aldık.
17:13Bunların güğümden farkları yok.
17:16Beceriksizler.
17:17Efendim Nehir.
17:18Ne?
17:22Ne?
17:24Efendim Nehir.
17:26Hah hayatım.
17:28Akşam Ömer'in tiyatrosu var bak unutma.
17:31Ha biliyorum.
17:32Pedagog da var onu da unutma.
17:34Ya tamam başlatma şimdi yine.
17:36Ay bir şeye başladığım yok Tarık.
17:38Hemen öfkelenme.
17:39Hayatım tatil desin.
17:41Kafanı dinle biraz.
17:42Bak söz verdin bana.
17:44Tatil matil yok Gehir Hanım.
17:46Sevkiyat da eksik çıkmış.
17:49Tamam hayatım.
17:50Akşam yedi tiyatroda görüşürüz.
17:51Tamam mı?
17:52Allah'ım.
18:00Bak.
18:02Abi nesi kafalı.
18:04Her şey değişti.
18:06Tostum.
18:07Ben buraya abimi konuşmaya gelmedim.
18:09Sen anlat bakarız duruma.
18:12Şimdi siz silahları kuzeyden getirirken.
18:16Bizim malları da getirin ki.
18:18Sevkiyat da eksik çıkmazsın tofan kardeş.
18:22Sen eksik çıktığını nereden biliyorsun?
18:27Boşuna değil.
18:29Oralarda bizim dedin ya.
18:33Abim kabul etmez.
18:38Ben de seni adam yerine koydum.
18:40Sana anlattım.
18:43Yoksa anlatmasın mıydım tufan kardeş?
18:48Bakacağız.
18:52Teşekkür ederim.
18:59Hiçbir şey değil.
19:04Bana bak.
19:05Yarın cumartesi ne yapıyorsun?
19:07Yarın.
19:09Biliyorsun henüz asistanım yok.
19:11Yeniyim.
19:11Bir defterime bakmam lazım.
19:13Ama varsa senin planın uyarım.
19:16Tamam o zaman alışverişe gidiyoruz yarın.
19:19Bir levante sormam lazım.
19:22İzin mi alıyoruz beyefendiden?
19:25Hayır canım izin gibi değil yani.
19:27İşte haber vereyim diye.
19:28İyi o zaman.
19:29Haber ver yarın beraberiz.
19:31Peki.
19:33Çok yakışıyorsunuz ya.
19:35Ay çok romantik ya.
19:37Biz de Ömer doğmadan önce Tarık'la acayip eğleniyorduk.
19:41Çocuk doğunca var ya.
19:43Hayat değişiyor.
19:45Düşünüyor musunuz siz çoluk çocuk?
19:47Yok.
19:48Değil yani şimdilik.
19:49Ama ileride Allah kerim.
19:53Tamam.
19:54Sen kafana koyarsan mutlaka bana haber ver tatlım.
19:56Bende ne teknikler var.
19:58Oho.
20:00Tarık'a kalsam.
20:01Tarık'ın ilk evliliğinden bir kızı var.
20:03O kız yeter.
20:04Ay yok anam.
20:05Ben ona oğlan doğurdum sonuçta.
20:07Böyle yaptık bir yerde.
20:08Herhalde.
20:10İyi.
20:11O zaman yarın alırım seni.
20:12Heyecanla bekliyorum.
20:15Çau çau.
20:26Çeviri ve Altyazı M.K.
20:56Levent.
21:12Sana sordum.
21:15Bilmem gereken bir şey var mı dedim.
21:17Dün söyledim ofisi.
21:19Nereden bileyim çiçek alıp geleceğini?
21:21Hepimiz oradaydık.
21:22Yakalanabilirdik.
21:23Ama yakalanmadık.
21:25Bütün günde beraberdik.
21:26Ayrıca gelmesi işimize yaradı.
21:29Tarık'ın sevkiyatında eksik varmış.
21:32Sen nereden biliyorsun bunu?
21:34Telefonla konuşurken speaker aldım.
21:39Olsun.
21:41Yine de bana söylemen gerekirdi.
21:43Hadi hazırlan.
21:44Yemeğe gidiyoruz.
21:45Tarık'ın restoranına rezervasyon yaptım.
21:48Balıkçıyı görelim artık.
21:50Annemi aramam lazım.
21:51Ara.
21:52Vize almaya çalışıyormuş.
21:53Sen nereden biliyorsun?
21:58Ara.
22:01Anneni ara.
22:01Tarık'ın
22:21Hazır mısın?
22:37Nasıl yaşıyorlar bu topuklularla?
22:41Hiç mi giymedin?
22:43Yazdan önce hiç.
22:45Belli.
22:47Gerek olmadı da ondan.
22:50Eminim gerek olmamıştır.
22:51Gör bak bu akşam bütün kurallara uyuyacağım, çenemi de tutacağım.
22:59Ayakkabılar sana gerçekten çok yakışmış.
23:23Seviyor musun bunu?
23:27Neyi?
23:28İşte topuklu ayakkabılar, böyle elbiseler falan.
23:31Bu mu yani senin dünya?
23:33Levent'inki böyle.
23:35Ben seninkini soruyorum.
23:36Senin Pamir'le bir işin yok.
23:38Yaz ol, gülümse.
23:40Gel aşkım.
23:47Arılar çiçek topluyor.
24:09Düştüler.
24:20Hayatım iyi misin?
24:25İyiyim, iyiyim ben birazcık hava alayım.
24:31Pardon.
24:36Hemşerim yavaş ya.
24:41Hemşerim mi?
24:42Nereden sinin?
24:47Önüne bak.
24:48Bela mısın?
24:49Ne bakıyorsun?
24:51Ya ben bakıyorum bakıyorum ama seni bir yerden çıkartamadım hemşerim.
24:55Hayatım.
24:55Bak, ben kendim olarak sakin sakin senden özür diliyorum.
25:08Tamam mı?
25:10Çattık ya.
25:11Hayatım hadi sen çık bir hava alın hadi.
25:14Artı sen çık.
25:14Siz de Allah Allah ikideydi diye.
25:16Sakin ol oğlum, sakin ol Tarık.
25:27Bak sen becerebilirsin oğlum, sakin ol.
25:32Anca rahatlıyorum da.
25:34Yok abi, ben size hiçbir şey demedim ki.
25:36Biliyorum bir şey demediğini.
25:38Güzel kardeşim, korkma.
25:41Eskiden çok daha fazla sinirliydim.
25:43Bak, öfke sanki böyle küp şeker gibidir.
25:47Hani bir anda böyle yedi tanesini alırsın, ağzına atarsın, ağzında eritirsin ya içinde.
25:53O derece zararlı.
25:55Anlıyorum sizi.
26:02Alo.
26:03Efendim hadi.
26:04Nez oğlu?
26:07Sevkiyatta eksik çıktı.
26:07Ne demek sevkiyatta eksik çıktı?
26:10Bu kaçıncı ya?
26:11Ha kapat, kapat.
26:16Merhaba.
26:27Efendim.
26:28Merhaba.
26:29Levent Güneş adına rezervasyonumuz vardı.
26:32Hoş geldiniz.
26:33Siz de isminizi gördüm.
26:35Siz ortadan güzel bir masa ayarladınız.
26:37Çok incesiniz.
26:38Buyurun.
26:38Tarık Bey restoranı çok anlattı bize dün.
26:43Biz de merak ettik, gelelim dedik.
26:46Kötü yemek yapmamla hiçbir alakası yok yani.
26:50Yani, onun da etkisi var biraz.
26:51Nasıl yani ben kötü yemek mi yapıyorum?
26:55Kötü yemek yapıyorsun demeyelim de, çok sık yemek yapmıyorsun diyelim.
27:01Buyurun sen.
27:04Burası ne kadar güzel bir yer.
27:06Güzeldir.
27:07Ben çocukları gönderiyorum.
27:08Bir şeye ihtiyacınız olursa buradayım.
27:11Sağ olun.
27:12Çok teşekkürler.
27:13Sağ olun.
27:13Her şeyin var be adam.
27:19Ne diye bulaşıyorsun biz dışları?
27:21İnsanoğla.
27:23Ne kaybederse aç gözlüğünden kaybediyor.
27:26Hep daha fazla.
27:27Hep daha fazlasını istiyor.
27:30Tarık da öyle.
27:32Hoş geldiniz.
27:33Hoş bulduk.
27:34Teşekkürler.
27:35Ne içersiniz?
27:36Su.
27:37Su.
27:40Siparişi ben vereceğim.
27:42Levento öyle yapar.
27:43Sen de lütfen yaz ol.
27:46Ben yazım zaten.
27:49Nasıl olsam seninle burada baş başa yemek yiyeceğim falan mı sanıyorsun?
27:55Ben de seninle aynı masada oturmaya meraklı değilim.
27:59Allah'tan ben Levent'im.
28:00Sen de yaz.
28:01Bir konuda çok iyi anlaşıyoruz demek.
28:04Koç heci.
28:06Evet karıcığım.
28:09Anne.
28:11Babam gelmedi değil mi?
28:12Geldi oğlum.
28:14Geldi baban.
28:15Sonuna kadar buradaydı.
28:16Geldi Ömerciğim.
28:18Hadi anne artık gidebilir miyiz?
28:19Ben çok sıkıldım.
28:20Tabletim evde zaten.
28:21Tamam oğlum.
28:23Baban gelsin gideceğiz.
28:24Ya anne bırak ya.
28:25Babamın geleceğini var işte.
28:27Geldi bak.
28:30Ay benim balarım.
28:31Arı böceği oğlum benim.
28:33Sarıl bakayım babayı.
28:34Aslan oğlum.
28:35Tarık neredesin?
28:39Hadi hadi yürü gidelim.
28:41İyi misin sen?
28:44İyiyim iyiyim.
28:45İyiyim iyiyim.
28:47Sen iyisin de kim değil hayatım?
28:49Ya hadi tek dükkana da.
28:51Dükkana mı?
28:51Ne alakası var?
28:53Yeni komşular yemeğe geliyorlar.
28:56Bu iki gün üst üste fazla olmuyor mu?
28:58Aman hayatım.
29:00O kız yemek yapmayı falan beceremez.
29:02Görmüyor musun?
29:03Sıskı bir şey zaten.
29:04İyi yapmışlar.
29:05Bir balık yerler düzgün.
29:08Ben öyle samimi olmayı pek sevmem.
29:11Çok yanaşmaya başladı yalnız bunlar.
29:13Hayatım.
29:14Ne maaşıyorsun ya?
29:15Sen bugün yine çok sinirlisin.
29:17Ne oldu gene?
29:25Yalnız böyle susarak olmaz.
29:28İnan.
29:28Ben de burada böyle oturmaktan mutlu değilim.
29:31Ama konuşmamız lazım.
29:35Ne konuşacağız?
29:39Gel seninle bir oyun oynayalım.
29:42Ne oyunu?
29:44Dikkat oyunu.
29:48Akademide oynuyorduk.
29:49Öyle bir şey mi?
29:51Aynen öyle.
29:53Yalnız ben çok iyiyimdir o oyunda.
29:54Haberin olsun.
29:56Hadi bakalım.
29:57Mesela.
29:58Şu çift.
30:00Evliler mi?
30:02Yoksa sevgililer mi?
30:07Yalnız alyansları yok.
30:09Buradan bir şey çıkaramazsın.
30:10o kadar basit değil.
30:13O kadar basit değil.
30:14Sevgililer tabii.
30:16Adam kadını çok dikkatli dinliyor.
30:18Bir de yaptığı bütün esprilere kahkahalarla gülüyor.
30:21bravo.
30:22Bravo.
30:22Peki.
30:26Kadın adamın evli olduğunu biliyor mu?
30:31Evli olduğunu mu?
30:32nereden çıkardın evli olduğunu?
30:33Nereden çıkardın evli olduğunu?
30:37Buraya girerken adamın telefonuna baktın.
30:39Kötü yemek yapıyorsun demeyelim de çok sık yemek yapmıyorsun diyelim.
30:44Ters duruyordu.
30:45Karısı ararsa kadın çağrıyı görmesin diye.
30:49Peki.
30:52Dikkatli Levent Bey.
30:55Şu an bu restoranda kaç kişi var?
30:5732.
30:5933.
31:00Ya sen sayı saymayı bilmiyorsun.
31:01Ya da sende dikkat eksikliği var.
31:0333.
31:0433.
31:05Vestiyerdeki kız dahil ve bütün karşılanlar dahil şu an burada toplam 33 kişilmiş.
31:12Hı?
31:19Adam tuvaletteydi.
31:20Daha yeni geldi.
31:21Ya.
31:22Biz geldiğimizde tuvalette değil de.
31:23Kötü yemek yapmanla hiçbir alakası yok yani.
31:26Yani.
31:26Onun da etkisi var biraz.
31:34O zaman birazcık da senden bahsedelim.
31:38Hı.
31:39O zamana kadar hiç uzun ilişkin olmamış.
31:41Çünkü kaybetmekten korkuyorsun.
31:43Babanı kaybettikten sonra anneni koruma içgüdüsüyle polis olmuşsun.
31:48Ve belki de.
31:51Polis olmak.
31:53Hiç sana göre bir şey değil.
31:58Her şeyi bu kadar iyi biliyorsan ne yiyeceğimi de bilirsin.
32:04Pardon.
32:07Kale.
32:08Her şeyi bildiğiniz anı.
32:19Tamam hayatım.
32:20İş yemeğindeyim.
32:22Bak bununla şimdi şu anda ilgilenemem.
32:24Adamları masada bıraktım.
32:26Bak senin aramaların yüzünden insanlarla ilgilenemiyorum.
32:28Tamam kapat hadi.
32:29Kapat.
32:34Hoş geldiniz teyze oğlu.
32:39Hoş bulduk.
32:40Ben de sağ olun.
32:41Sen Ömer'i eve bırak.
32:42Tamamdır abi.
32:43İçerideler.
32:44Ortadaki masal.
32:48Oo komşu.
32:50Afiyet olsun.
32:51Hoş geldiniz Tarık Bey.
32:52Levent Bey.
32:53Hoş geldiniz.
32:54Eşiniz yok mu?
32:56Lavaboya kadar gitti.
32:57Hah.
32:58O zaman sakıncası yoksa katılıyoruz size.
33:00Tabii tabii buyurun.
33:01Kendi mekanınız gibi rahat edin.
33:02Dün adresi verdik.
33:05Bugün tahsilata gelmişler.
33:08Aynen öyle valla.
33:10Daha mutfağa yerleştiremedik.
33:13İstanbul'da çok özlemişiz.
33:14E siz de dün mekanı bu kadar övünce biz de merak ettik geldik.
33:18Hah.
33:19İyi yapmışsınız iyi yapmışsınız.
33:20Oğlum bir gel.
33:23Buyurun efendim.
33:24Bizi benim menüden getirin hemen.
33:26Tabii.
33:26Hadi ya.
33:27Aşkım.
33:40Merhaba.
33:41Hoş geldiniz.
33:44Merhaba.
33:45Merhaba.
33:46Ay hiç haber de vermiyorsunuz.
33:48Önden hazırlık yaptırırdık size.
33:50Hiç öyle planlamadık ki bir anda geliştirdim.
33:53Hoş geldiniz.
33:54Siz de hoş geldiniz.
33:55Ama bak yarın da beraberiz ha.
33:57Evet.
33:59Alışverişim.
34:00Herhalde hayatım.
34:01Sen de ava gidecek halim yok.
34:05Ava mı gidiyorsunuz?
34:07Avı duyunca neden birden kulak kesildiniz psikolog hanım?
34:14Şimdi de böyle aman Allah'ım bu hayvanları neden katletiyorsunuz diye nutuk atmaya başlarsınız.
34:22İnsanın doğasında vardır.
34:24Toplayıcılar avcılar.
34:27Toplayıcılar toplamaya avcılar da avlanmaya devam eder.
34:32Ben avcıyım.
34:35Yemeyeceğim şeyi öldürmem.
34:41Değilmem.
34:52Aynur.
34:55Aynurcuğum.
34:57Aynur.
35:08Aa sen geldin mi?
35:11Ben evdeyim de sen neredesin?
35:12Saat kaç?
35:14Ben İngilizce kursuna yazıldım.
35:16Bak bunlar da kitaplarım.
35:17Oo student yani.
35:19I am a student.
35:21Yes.
35:22Güzel.
35:22Ya işte bunların hepsini çalışmam lazım.
35:24Çok işim var çok.
35:25Peki o elindeki ne?
35:29Ha?
35:29Bu.
35:30Ha a chicken turner.
35:32Çok çabuk öğreniyorsun.
35:33Very quick.
35:35Patlatıyorsun peş peşe.
35:37Değil mi?
35:38Ya işte kursdan çıkarken baktım çocuklar bunlardan alıyorlar büfeden.
35:41Ben de kaptım bir tane.
35:43Görüyor musun nelerle besleniyor çocuklar.
35:45Onion var içinde.
35:46Ha.
35:47Soğan soğan.
35:48Ha.
35:49İşte şimdi.
35:51Kızım orada kim bilir neler neler yiyor.
35:53Kim bilir.
35:54İşte evde olsaydı.
35:56Ben onu ev yemeği getirirdim ama.
35:59Ah Aynurcığım ah.
36:01Bu anksiyete senin sonunu hazırlayacak ama.
36:03Farkında değilsin.
36:13Hayırdır?
36:14Ne hayırdır abi ne oldu?
36:16Ömer'i getirdim ben de.
36:17Ömer'i getirdin.
36:18İyi.
36:19E rahat durmuyorsun oğlum.
36:20Ben mi rahat durmuyorum abi ne yapmışım ben?
36:23Adem abi büyüdüm ben artık.
36:25Tufan saçma sapan şeyler yapma.
36:27Abin iyi değil bu aralar.
36:29Ne bu aralar abi?
36:30Sanki bu adam hep böyle değilmiş gibi değişmiş gibi konuşuyorsun beni güldürüyorsun ya.
36:34Abi değişen biri varsa o da benim.
36:37Tamam.
36:38Büyüdüm ben.
36:39Sen de bunu anla lütfen rica ediyorum.
36:41Allah'ı yarabbi ya.
36:45Allah'ı yarabbi ya.
36:45Yarın benimlesin Mehmet Bey.
37:12Görelim bakalım avcı mısın toplayıcı mı?
37:16Aba mı?
37:17Tarık'cığım.
37:19Ne gerek var?
37:20Evi görelim de.
37:22Komşularımızla birlikte birbirimizi tanıyoruz işte Nehir'ciğim.
37:25Senin istediğin gibi.
37:29Hiç silahı kullandın mı?
37:31Ah.
37:32Heves edip aldım bir tane.
37:34Ama hiç beceremem kullanmayı.
37:35Yarın her şey çok başka olacak.
37:43Şimdi sen güzelce uyu.
37:46Yarın erkenden görüşürüz.
37:48Görüşürüz.
37:49İyi geceler tatlım görüşürüz.
37:51İyi geceler canım.
37:52Her gün bu gerilime kalbim dayanmıyor.
38:14Ama heyecanlıymış.
38:16Bak hayatım.
38:16Ne güzel yemeğimizi yedik.
38:18Gördün mü normal insanlar bunlar.
38:19E tamam Nehir ya normallerse bir sorun yok bir sıkıntı yok dedik de.
38:23Ama sen hala çok gerginsin hayatım.
38:26Bana bak senin şekerin mi çıktı yoksa?
38:28Yahu tat mat kalmadı Nehir.
38:31İkidir sevkiyatta sıkıntı çıkıyor.
38:33Biri soyuldum dedi diğeri yakalattı.
38:35Eee durumlar karışık.
38:37Tamam hayatım anladım ben.
38:39Sen yarın git şöyle dağ taşa bir sık bir rahatla.
38:41Bana bak yanlışlıkla çocuğu vurmayın ha.
38:44Hadi ben yattım.
38:49Abi iyi misin?
38:58Ula aynı soruyu sorup durmayın da.
39:01İyiyim.
39:02Müsameledeki adam.
39:04Ha o mu onu bilmiyorum.
39:06Ama hak etti.
39:07Eminim hak etmiştir.
39:08I have a dream.
39:23I have a dream.
39:26Ay.
39:28Ay ay ay ay ay ay.
39:30Ay ay ay ay ay.
39:31Anne nasılsın?
39:33Canım nasılsın?
39:35O kadar aradım aradım açmadın ama Naz.
39:37Eee aramızda üç saat var anne.
39:40Dersteydim gördüm aradığını da açamadım.
39:43Sen makyaj mı yaptın Naz?
39:46Öyle azıcık.
39:47He.
39:48Hiç yapmazdın eskiden.
39:50Ne oldu oralara gittin iki üç günde oyun suyun değişti.
39:53Böyle değişik değişik bir haller falan.
39:55Bana söylemek isteyip de söylemediğin bir şey var mı?
39:58Yok.
39:59Yok.
40:00Gizli saklı yok.
40:03Ay sen iyi misin?
40:05İyiyim.
40:06Çok iyiyim.
40:08Hayatımda hiç bu kadar iyi olmamıştı.
40:10Çok iyiyim.
40:11Benim yapmam gerekenler var.
40:13Yarın biraz çalışmam lazım.
40:14Hadi bye bye.
40:16Anne.
40:17İyi geceler.
40:18İyi geceler.
40:19Bye.
40:25You may say I am a dreamer.
40:29Dreamer.
40:29Dreamer.
40:30Diyi.
40:42
40:42Diyi.
40:43Diyi.
40:46Diyi.
40:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
İlk yorumu siz yapın
Yorumunuzu ekleyin

Önerilen